1982-12-17 — Page 21

地段號數

用途

消防地段 第三八四號

限作非工業

(二十九B

大連排道與 永業街酒合:

(住宅除外)

用途:

一千七百七十七方米

【验作工業或

元朗市地段 第三九五號 元朗市 地段 第三九六號 屯門市地段 「第二四八號

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

聞新港本頁一第張六第日三初月一十年戌壬膰夏

八港)市政局劉魚涌翠壽貴公共將於1

鰂魚涌圖書館

本週末開幕

● 月十八日(六)上午十時三十分開幕。

六平方米,初期將有藏盡一萬八千餘。

- 市政局張貴譚惠珠將主持開幕侅式。 -一號東山閣地下商場G一號,隨書館佔地一百零 樱魚希公共廚遊館位於太古城,太古城道十

灣仔白鶴會暨東區委會 全聯合辦敬老大會

二月十日(痔曆年廿八 一九五。據悉該點將於 ,電:五——二五五

及尼斯·摩納哥之蒙地

·之開羅及帝王谷、貴 之斯里本,法國之康城

包括希臘之雅典、埃及

·十四天內暢遊地中海各 地之風光名勝及古蹟,

史骹豪華客機出發,於 晚上聚德國航空公司

·十三號萬邦行八〇七 址:香港皇后大沿中三 + 以英向隅,該公司地 克旅行團有限公司報 者,敬希從速到隔曼蒂 間內歡凉快假期的 止,有意於彌新年期

·名,預料短期內亦將菜

該公司現再增加 - 由於後補人數太多, 定之名額經全部滿額

報名人數異常朗,

炎好信譽,自消息公佈 以來,反憑空前熱烈,

理,加上該公司多年之 享受極盡豪華,收費合

森新瓿內容-

實,

明招待耆英千人出之發生植償,當然馬

卡黼及西班豬心传德照

百人 一千名 時 大舉行,堅持七十至水華,大會主席Ă森,一司光及夜總會節目和设一 十九)日,一地兩天筱江的聯主席李祺明,錢來登大酒店,包括全部 唐[舂霸十八及 范光宗,會長陳焯姁,一名之假日、希爾頓及产 ,及民政區東分區委员;東分靠会主帝何藉注 盘,珙合主辦之「敬老,灣仔白熱健身會主席等。全程將住宿國際知 八國際社 灣仔政一,市政事務主任黃德桑 務處與西仔百微翎身會,陳選區運到传港議

‘定的是

分扮壽老,大愈强行纈 何殼,逆筒大會積物,

殿銘先生 - 樂捎毛毡

·更有香岛輪船公司·周 六十輛的十義設為欸, 紅的琱的致盛舉,出

,參加者將獲配送物

八十文耆英七百人欣賞

「燃釵記」招待七十至

合主證,驗後放映名片 ▼逬鏕忠 ̇監仔花鏗聯

球,主席范光宗、何焯 陳焯均、蔣永昭、陳瑞

官一政務主任朱煉塔,會長 揭幕典禮,蔣灣仔副 都戲院,臨行敬老大會

.九時,假$灣仔活道京

肌ć小八日上午

默,投棄出發典禮,敦

程任何威

工業中學,舉行義

·慢車道部豪堅維多利亞

·日上午九時,假座灣仔

後八十九日)星期

政署

甲/乙種公函投標**

地政

「凡持有甲/乙種換地根签審之註冊業權人,可申請交換下列官地

以代替現金補償一

面積(約)

位金

新界元朗

工業區 新界元朗

團歲賀海中地克蒂曼羅 名十額名增再求要案徇 發出航德乘日十月二

由華高地其、帝埃中牙之家公團克龜: 於團賁卡、土王及海、西主間有床免 ,行,豪羅燃耳谷、、地班辦與限行者由

千七百七十七方米

三百十二點一方米

及資意用途: 「限工業或/ 「及貨愛用途。 |限作非工業

新界屯門 第四B區

新界大埔

九千零十二

限作非工業

大埔市地段 第十九號” 沙田市地段 第四十二號 沙市地段 第一三號 沙田市地段 第一九二號 沙田市地街 第一九六

用途

二千二百一十五方米

新界沙田大 圖第三A區 新界沙田市 中心第七區 新界沙田市 中心第七區 新界沙田第 十四B

五千零五方米,

【限作工業或/ 及貨會用途 限作辦公室 用途

【綠者除外) 用途:

地政署

現金招投

茲將下述官地以招投方法出售:

新九龍內地段第五九二六贼

地點..九

山道酒

地

政署

現金招投

茲將下述宫地以招投方法出售:

:匯豐

怕和

內地段第八五三七號

地点:「港寶馬山道

蘭 會德豐: H. K-S

H.K-s

五千二百一十九方米

酒店用途

用途:商辦居者有其屋 非工業 ( 贺者除外).用途 面積:約七千三百零四方米

用途:限作醫院及员工宿苦

三千八百三十四方米

「限你工業或 7及貨倉用途

截止申請日期:一九八三年一月十四日

其他詳情及申請表格可向位於香港花園道美利大厦六楼、

·地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九期政府合署十 樓九龍西區地政處及離島、西貢、沙田、大埔、北區 荃灣、屯門及元朗各地政處查詢及索取。

截止申請日期:一九八二年十二月三十一日

查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 原六樓地政署測量部,九龍彌敦道四五號九龍 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、光明、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處。

面積:約一段八千五百方米:

截止申請日期:一九八二年十二月三十一日:

查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 廈六樓地政署測量部,九龍彌敦道四零五號氿籠 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及島各地政處

頭盤 U.S. 4.00/411.60 )

E# 0.5 +2.75 (440.25)

·美元開市價格:法蘭克區 2.4460 烏克

244.70日元

BH.K.5 3.70 紐約股市(逍理斯工業指數)

-12.11 (990.53) 東京股市(迴瓏斯综合指数)

本港新聞

|待八十一歲至百齡人瑞一幅度貶值及航空公司不並有五團於亞裔新年期 騎行政套聯歡宴會-招一百元,在港元對外幣大除地中海圓外,該公司|南美洲、 時,僔座灣仔中國酒樓,用祗收港幣一萬七千九一年段的收費費是超值。、加勒比海、墨西哥、 主持優式; 是日下午四 一切永區,而輝人贵一断增加抵系变用整中,關分批出發,前往蘇聯

朱政,何炽昌 侯茂

領,委员曹頰,帶塔。 外,海洋公固亦派出代表參加,是她拜祭。《佳 梅,黃沐昭,陳開球, 昨日出席拜神儀式,除猛獸馬戲團全體演員 熄漢,鄭球,會長陳煒 好潑異,洗煜,变榜,梁 ——→ 南方之吉星位察體,定必他,將他同水速合低突 使馬數團公演成功,大獲振遠,黃永燭,馮拊, 擇打了吉日及吉時,並明 執行委員會監薈范熞師 爱示,在昨日的儀式,乃」,屆時灣仔白額健身會 挑這位「風水先生」分若英將進附毛毡 遊行整個儀式典禮。 有歌唱遊戲助慶外,與 請一位[阖水先生]ㄠ爾黎月平女士聯合主體,

·辦機構之海洋公園特别聘 ;康樂體育事務主任黃 求神班距汰,演出成功。」任黃德棻,冠盃及年 行公演前之拜神供式:祈 係主任劉乾苦,苏政主 全新猛狀馬戲團,昨日畢務主任朱縱塔,民

·特即將公演的 二百名,敦情灣仔副政 在昨日的儀式中,主|事務主任曾淑姬女士 副主席何嶂,唐姓忠率 - 梁玉堂,范楊宗李

日七十月二十年二八九一公年一十七國民藏中

式儀持主生先水風

心外

神

利

本 拜團戲馬

港 順出演祈

神儀式,全體演員參加梳典,祈求演出成功。( ̇圈:全新猛猷觳圆昨日舉行公演的莊嚴拜

漢光等,協助大會工作

國際金融股市行情

一一九八二年十二月十六日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

50+ 1,70 (588:30)

43.70684.60). 五種主製港股買及實盛)

7.50 H.K.$

-東非及南

·1.6165 美元

倫敦

東京

6.9300法郎

7.80

HK$ 13.70 13,50

9.15

9.95

2.80

3.50

3.90

牧市指數- 54.03 (7828.92) 倫敦金市(每盎斯)

地政署

地政署

現金招投

現金招投

茲將下述官地以招投方法出售

九龍內地段第一〇七一口號.

-地点:九龍彌敦道

用途:很你非工業(賓意、住宅及酒店除外)用途 面積:約五千四百一十方米

茲將下述官地以招投方法出售:

屯門市地段第二四五號

地點:新界屯門第四C區 用途:商辦居者有其屋

非工業(理有除外)用途, 面積:約一萬八千六百四十方张

截止申請日期:一九八三年一月二十八日

查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 展六樓地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 “政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔 屯門、荃灣、西貢及離島各地政處 北區、元朗

截止申請日期:一九八二年十二月三十一日

查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 璦六楼地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 政府合署十一樓的龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、元朗、屯門、荃湖、西貢及離島各地政處

地政署

政府物業招標出租 九龍中間道多層停車場油站

香港政府現招標承投九龍中間道多層停 車場油站租約該租約年期確實為七年,年 租不包括差餉在內。投標窘必須於一九八三 年一月廿一日(星期五)正午十二時前送達

投標人必須持有特别入口商牌照,藉以: 根據應課稅品條例或其下有關規例輸入碳氫 化合燃油,或能提出證據保証可由持牌供應 商輸入碳氫化合燃油。

投標告示,投標表格,租約批期與詳細 情形,可向香港花園道美利大廈二樓地政署 物業管理組索取。

地

政署

甲/乙種公函投標

凡持有甲/乙種換地權益書之註冊業權人,可申請交換

.下列官地以代替現金補償:

地段號數

大埔市地段 第十八號

位置

̇面積(台) 新界大埔 第四區

三萬二百 八十方米

新界 西鐡址:

第二十五約 地段第九

三千一百 九十四方米

截止申請日期:一九八三年一月十四日

用途:

|限作非工

業及停車場

用途

|限作工

|業及停車 乳場用途

其他詳情及申請表格可向位於香港花園道美利大廈六樓 地政署测量郡九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一 樓九龍西區地政處及離島、西貢、沙田、大埔、北區、 荃灣、屯門及元朗各地政處查詢及索取。

彩色墨

配ひ

彩色豐辰 彩盒

彩色華僑

本期預告:

封面專題 常修馬路塞交通

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly 隨華僑日報附送

蘇聯古巴關係漸疏 電視節目表 地球外可有動物 程可為相信緣份 暢遊狄士尼世界(旅遊之頁)

愛情以外(星期掌篇 ) 兒童週刊 汪明荃入選雙十大明星 新車介紹 十二星座本週運程推算

·法國里爾國家管弦樂團

̇程路禹赴星馬評判·獨唱會·講座 三菱Tred a GLS 四門房車

華僑日報讀者七海旅行團

Regent i

饜晶玉店

聖誕節之夜

香港人遊香港最新貫献,

1住最豪華之麗晶或富豪酒店

2乘特級豪華音响系統遊覽車

3廣播道畔溪小館享正宗川菜

4市區巡禮觀賞枸燦聖誕燈色

5機場富豪酒店內進美式早餐

6瀏覽大埔三門仔漁村好風光

7彩城皇宮大酒樓管特色午點

8漫遊上水新市鎮及新型屋邨

9參觀歡動蘭花藝術中心花卉

00香滿樓享用野味海鮮豪華宴

1全場大赠送陳意齋旅行之寶

2酒店客房送 VIP 精美生菓籃

日期:12月25日至12月26日

費用:1隆品酒店:$600(要人房每位計)

2富豪酒店:$520

逢星期日隨華僑日報附送

g

色彩繽

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 5-413081(四線)