1982-12-16 — Page 6

四期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

日二初月一十年戌壬冠夏

增添設備歡迎各地遊客 本港新聞

肇慶發展旅遊

日六十月二十年二八九一歷公年一十七國民華中聞新港本

器電關有成三訴投宗千八年每 貨新-

貨舊用能效大誇遍普最 脅威受亦全安命生騙受者費消

制管議建將 會委消

增續案個品用器電訴投若

七星岩旁建成華僑大廈

本報記者陳家樂

李以山明水秀、古雅名牌特多的盛股市,最近又披上薪聽,再伸 出熱情的手,歡迎各地旅遊人士。

·新茶的一銭藍、白服裝,原來是用來形容黨慶市增加了一幢新区

̇典新度名爲華大區,位於「七星岩)將棋之旁,邊靠星湖及 歲月湖,佔地二十二畝,一座主播,兩座樓,建築面積共一萬三千 本方米,佈局異常美觀細緻;泡險曲徑,假山水池,大收園林美景之一

兩座樓,一爲三通高的餐麻,每队可容納兩百人同時適女, :無商堪,供應中、外美酒、名,以及土特產、工曹美術品、花等 介乎主樓與副屨間- 已計劃 地蓮遊泳础,另外亦考慮在九 撼開設露天音樂茶座,关殿三根每晚路行文娛會,為旅客提供更多 A的康樂活動。

華僑大廈副經理邸無說:大厦投資逹人民幣五百五十二萬元,

·有自己的車隊,中、小型車四十一,大部份有冷氣設值。

新厦設備齊全環境優美

選梳大度的設備,在日前來說,可算是全市最佳。靈性大奧有中 央冷氣調節系統:客肩寬啟、明亮;有獨立僑生間,以及音響、電視 、自動電話等設懶。自動電話和閉路電視系統及路均已裝筊,估計,

·明年四、五月既可以使用。屆時,將與威州市東方賓館掛鈎,播映各 地風光及故事影片,使臨各住得舒鑣,又可本受視聽之 王

·華僑大廈於本月十日正式舉行開幕儀式,材度的鄉親及本港旅行 此 代表,約有二百多人。它的開幕,象徵着中度市旅遊事業的一項大 。 慶市副市長梁劍使得多謝到訪的本港新聞界,特設威招待,並 席與萬一,樹牌爲「配美人」,以誌盛况。

委員會警告:如衆 有關電器用品的投訴

·繼續惡化,該會將首

·採取的行動 保障消费者的利益與 安全。 ... 消委會在今斯的 濟月刊上呼儆器 行業,加强同律,使 消費者恢復對他們的 俊 心,並維持本港籍 一自由經濟的市場。 根據消費者委員 .會的統計,在每年接 近八千宗投訴籍案 ,歷年以來,有百份 之三十以上都是有關 電器用品的;投訴的

主望越高十曆,八層樓的客房共兩百間,其中大面勇兩間,小藝

·饼大間+家底房十間(六間可住五人,四間可住六人),其餘則爲雙 號,還可豳時增加钱布 人及三人房,換句話說,共有床位四 牀,共容納大百人住宿。

肉群,於還的是用十八個樣本安全試驗中一至三項不合格 電視天綫放大器若不妥

#o

舊貨-

作新貸出售, 品所具備的實效能 wiler。但多的投訴 反映電器行業部

·份商號的經營手法! 使越來越多的澄發者 感到不滿。" 該會爲了保障消 費者的櫃,自學 以關枨及深入調查:

·研究,並表示在必變 時向政府提出管制的 滄委會指出:在科技進步,妣會對電氣用品需求日普遍的今日,本 港每一個家庭,都成多或少的使用電器,由於電路的設計不斷創新,種類 型號密增長,在發,效能,使用方法很多方面,一般消費者都不容 易明白、旺择,雯倚賴製造商提供-

份可靠的資料,以及電器行的忠誠指 該會透露:很多先進國家,對於在當地銷的電氣用品,管制板 不論是本國出產或由外地篩入,都要符合法例,標準的規定,否則便加以 禁制,以防發生危險。不過有些廠商,會把被禁制的電器從一個國家運到 正常收視效果。但另一重點,即效能現,包|那些足以引致干擾的天,不容易發現。 另一國家、地區館侪,不幸香港就因爲現時還沒有嚴密管制,變成這些貨 」方面,一具電顔天衰放括引致電飙干擾的可能,錢放大器。 品的銷售市場。一

大器亦會牌成风被干擾性,以及安全

一同來畫是知名人士,談笑多風趣,端城落錘中败,更喜華攝, 大夏雞康莊!關山越水經行,我未傷遊倦。眼前莫值西如泉,况是 溪山如畫客如仙」

雖慶市華僑大厦內迴曲經,山水池的景

油

六部 撒新的科學研究 資料顯示,有關心顧病、粗固醇 資料顯示:一向被爲胞肪與 他和脂肪酸及不出和避肪諫之 固醇含量低於真正牛油的人选牛,關的關係,仍有不少爭論,所以 油,最近被發現所含的脂肪及卡,至今還未有任何結論。 路里量,幾乎與牛油完全一樣。 以下是其中一些值得參考到· 一向以來,消費者在選擇牛 的資料:牛油與人造牛油轶懂執 油和人造牛油時,除比較兩者在 書的問題,醫生及營著学家的意

·味道、價錢、使用方 .便程度及可供用癌等: 各方面的差別外,最 多人關心的,是它們 對健康是否有不良的 影展

造乎

牛與

油牛

爲 目前爲止仍莚下定 翁,但是有一項见解 即獲得專家們費泛的

·支持· 康着想,姫明智之舉

·而牛油所告稙園

是減少過全脂肪。由 於牛油及人造牛油 【群及飽和脂肪酸,這 兩種成份一向被

含的脂肪及卡路里量 與心臟病的成因有關

幾乎一樣,所以對 牛油及人造牛油其實 -因此,很多人對屬 於乳類製品的牛油都

·應酸一視同仁,但不 -童存有戒心;另一方

眙吃那一種都裹盘可 *能減少它的份量5 面,一些有關人造牛 ,油的宣傳及標區說明

此外,還要從多 ,例如「不含粗固

杨先行把肥肉部份 一「百份之一百

除+將及調味汁的 正植物油製造」、「

●油去掉 免吃 多元不飽和阻肪酸含量高」等,油炸食物,我挺時盡可能減少 在一般人心目中是屬於對健康有油的用量,選吃說明

含油

肪般

「各國收容額飽和加以經濟不景影响:

外國減收越南難民

術交流,故著發展中國一下移民外啜。至於越南 一家的經濟、教育及社會排侯方面,因一九七五 一等各方面的情况。 一年難民潮出現後,該會 :該會初期的工作,一共安排了七千名民到 是爲二次大戰後滯留於外地居住。

·中國及甸的紙籍及非

短期情况不易改善

不過,他指出- 歐籍的難民取得移民外 會的工作,雖然會編撰 國的機會。時至今日,進行,但由於各國牧 大約有二萬四千名政 民的隔性越來越,

。

(特鹊一位國蹀 .該會與香港政府 「盤,主要工作包括仔雞 移民委且會的高級主任國際難民機構及紅十字民提供移民外國的機會,民颺三萬二千名非故移殿的比率正大大地 預料,本悲難民移居外,會等組織均有密切的 協的怕品,在短期内仍

其次是透過移民作技一新的難民在酸會的安排,減少。《儀》

不能有所改兽9

國際移民委員會高 任保彼得昨午在香

·港東區扶棺午年奇作上 沐透露時指出,由於各, :收容難民的數目已遠 到飽和狀態,加上近年 .來西方國家備受經不 盛的影响,紛紛收緊收

·容難民的限額。因此, 他預料留本港的越南 難民!移居海外的情况, ,在短期內不會改善。 保彼得表示:本年 內共有九千名越南難民 移民外國。但是,這個 數字只爲八一年的一半 ,可見各國收容難民的

數目,有逐漸下降的超 夠他並預計八苦

鼎的保證;由於這兩方面的影响,不時以魚或偽幣等家禽來代替内 ,消費者往往牛油而取人造牛類,搅而合之,日常必須全 面配合,始可達到上的目的。 不過,根據最新的科學研究

外國收容難民的配額

將不會高於今年的數

-一種產自匈牙利及

The

British Council

九龍佐敦道拔萃女校及銅

(下午五時半至晚上十時)

本曾在港九皆設有分校

灣仔本會則開設早、午

·晚各班英語課程。

開課日期

英國文化協會

英語課程

普通英語課程(初級至高級)

會考英語預備班 高級會話班

鑼灣分校能晚班英語課程

倫大GCE英語課程

Intery

劍橋文憑試課程(初級及高級班)

商業寫作課程

普通商業英語課程

(中級及高級) 秘書英語班 社交英語班

一九八三年一月七日

最後入學測驗日期

十二月十九日(星期日)

的

就讀本會課程者須經入學甄别試、投考者須於入學測驗前

排惘警到話可能购入學測驗手續。

在電話:5-738815 電話:5-738966 上午九時晚上九時

中辦九辦

上午九時至晚上七時

辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時

公

具女

地詩五 交大萃二

人下尼:至,壽至拔、

仔 期期港期期

酒費灣 星星香星佐星

尚·處間處間

時分時

·消委會對香港先大消費者購買使用了的關懷,不單是保障他們不受 欺緻,挺失金錢,更重要的是他們的生命安全。

因此,儘管香港是一個自由經濟的市场,而滑袋a亦一實尊重這自由 市塲的要旨,如非必要時不予干涉,但如果情况不斷惡化,爲了保障消費 者的概念與安全,該分不得不加緊採取適當的行動。(張)

首次12 民選議席齊改選並增三新席

明年市局議員改選 將創空前熱鬧情况 配合地方行政登記選民逾71萬 實行分區選舉競選將現新景象

「一位高塔拉要對來,換話說,政局議員將自然成爲一 形容明年市政局議員選一,以區內人士爲爭取目 根區體會的議員,而現

·煤爲空前之平,加以至一標,跟過往全港普選不一任區議員若參加競選 合地方行政更改鏡方同,故選必有一番新 常粢市政局議員+那麼 式,屆時將出現新景象。

無須先辭退區議員的 他指出:明年三月 他指出:十五位當 席,才能任市政局議員 ;市政局首次全髗民選 民選議員,將於明年 最後他表示:市政」 浙席同時舉行選舉,現 四月一日就任,而堆委局十五位民選議員, 時十二位民選議員居時的三位委任該食亦同時期均爲三年,今後將 全部任滿,又配合地方一就任。現時十二位委任 隔三年全镇诚席改選一 行政增加三愆議席,十級監當中,其中一位接

-五樁民選鬱席一同進行一期於明年三月三十一日, : 自前市區共分十個 該高鄀接着說:粱 屆滿,到時可能會獲再行政區,中西匾,濂 、旺角、油黨地及南區 民方面,因配合地方行一次委任。 攻而放宽選民資格,已.競梁議員人士須於一,每區將選舉一位市政 安好選民沧七十一萬之明年一月底焱行提名發局民選議員,而東區

王一數,而選舉將分別在十一紀,目前未知有多少人 深水埗、九龍城、黃大 五個遴區內進行,競選 參加競選,預料|仙及觀塘五個大區,每 者須選擇在其中一個區 呪必然熱烈。 「區分成兩個選區,各選 參加競選,以該區選民 該高官說:今後市 陈一位。基

留意飲食戒烟酒

可減少致癌機會

少吃脂肪烤煎炸鹽漬醃製或發霉食物 應多食生果蔬菜 食品及避免吃

響...

影响畫面甚或導致火警

年半內郵政署發現千宗放大器干擾事件 通知用戶停用若續使用便抵觸電訊條例

至於業波干擾的試,祗有四盤樣本-4 --六特訓》部份,要警告仍然维使用, 天氣放大器,除會構成 紙干擾管 號,九個樣本被發現有一項不同的安全試驗內 電波干擾而降低電視畫 條例。

較高構成千撬電訊的値得合格,其除十八個探 面的質案,並干擾到 爲了協助消費者選,其他的樣本相信不一本則在有敲防觸電及泰 近的電禍機受影外, 滋當的電視天綫放大|致發生這種問。升高的各項試會中, 嚴重的會引致火警。 器,希望者委恩會,聯 在過去十八個月內有一至三項不能合格。 ∴據今期的消費月刊

-報告向消費者 同郵政署進行了十五個,郵政署一共發現約一 透露:採用一具電視天 子,二十二個樣本,千家的千良事件,是由天錢放大器亞飛過高 錢放大器,可能調校

致火警的警告 常天 的電視天綫放大器的飩二百餘具操作不的天 錢放大器所引起,並已」放大器安裝在不 親機出現書花,畫面不 孕。 南的毛病,達到滿意的 當她有主要的兩倍 通知有關用戶停止使用的角落處,當雜火時使 報告又提

,不僅降低你自己電視:在效能表現方面,北京,如果發現家中的,視接收視有問題時 畫面的質素,更會干擾一試驗發現有半數襟本效 電視接有下列任何一種一必急於購買新天 毛病一畫面模糊器來補救,因爲 鄰近的電祖機,受到影,果不足,或構成黹枫子 擾,其餘株本則能增加,不斷有水出現,可能 如果用戶使用域寬的強度,使電機 的天籟放大器,經郵政 的畫面及健音改善。 消費者突员会刊物策劃小組主席岑生(有 與禕委會總幹事服搽萍,昨日分別エ遠本期游

月刊的內容。

攪亂正常細胞的新陳代謝,而容易受到 致靈物質的的影响,加速癌病的發展。 除上强食物外,患焦的物質,演 及亞硝酸亷梨的在物,及爱花的食品如 鹹魚、烤孔及含黃由案的物,雖然科 學家仍未能確定是致癌之樹,但許多故 .驗顯示,進食上述物倒的人比不吃的人。 -患需的機會校商。 此外,安料亦顯示:綻他命C及 物質可能協助身體抵抗。另外,

地用業工供提音大府港

二影像老様:〔三機本身的聲阱。 畫面蓓次散亂: 在恶天 錢放大鏡 畫面由彩色黑白時,消費者不惠只顧賺 [ 五]嗡嗡作响或發出實熱號最強的一種, 不誇常的雜音,最好請考慮:你的電視機與 安裝天線的技術人員先,罪近發射台之間的距離 行缐卖 - 如果證實是受,及你的電視表與大氣 電波干袤影响而造成的引入線的長度的再 話,可直接向郵政署龟一離越遠-所谜的天绫放。 杭部投訴。

大器瘐要越强,才得 另外在安全試赘中較好的收效果一) 放棄金鐘次期物業發展

地鐵還本期將延後兩年 唐信辭職後繼不愁無人 <特轵一位高官表示:地放棄硬屁金鐘 㚲第二期上蓋物業計劃,地鐵淸供隆項过本期將

他抬出:地錢放棄該發展計劃,將減少一 一鉅額利同,不合影响其發展,而還本期却因而延 違兩年。

而逬信離職後,繼承人仍未找到,不過該高 晉有信心必有人會樂於担任該份具挑戰性工作。

(H)

(E)18: 高官指出:自前本 港工業用地價格, 約及新加坡地價之

漿大量提供工業用 地,雙持工業界

工爲

業星

紅價半 3

- 水電及一切所補

鋡對抗癌病有帮助的是孟搦質,因毆備,又不斷來將工業訓練,實在巴間接扶助工 (特队 留意飲食,避免酗酒, 去未證實有直接關連,但已有很多研究,漢源艾维的通大便,因而減低我便內的業發展。至於直接資助工業界,他說,預打鐵往 致湛物質與大腸堡接觸的時間及份量的,已實施工冀界廿年貸款計劃,中國銀行亦考盧扶 助工業界。银行旋欸予具腐用廠商,校政府贷款 因此,防止渴病的好方法當然是保

吸烟、少吃脂肪里富的凱物,防止過於.. 指出,日常飲寞與癌病有很大關係。

·其中過低醉酒不但會造成聲驚不良 肥豬,減少吃隻魚、煎炸、魔潰醃製及

第一發高的食物,並多吃生果、蔬菜及全蓉;肝龔受損,而且過雯會導致食道、口·持身體健康,總有疾病,及早診治,卻來得著定。 類食物,均可減少患染癌烤的機會a.蔥及肝癌,至於因吸烟而死於肺癌的可.意日常起居飲食,均衡辦度。避免嘛吃 與 本地的希營月刊引其英國國家疮病 《高於不吸烟者達二十至卅倍。 某一類女,也是一個很好 研究所的資料兹示;雖然營養與癌病過. 此外,含脂肪過高的食物,亦會因.

最後他說:本港工業出口仍有增加,已較 多國優勝。而工業用地地價在大量提供情况下 價格將不會照著上漲。基

由一九八二年十二月二十日起,本局之新辦事處爲:

遷址啓事!

∵郵玫孀处

港池尖沙咀郵局郵箱 98548號

海洋中心 SOUTH SEAS CENTRE

·香港九耀尖沙咀柬盤::

麽地道七十五號第一曲二樓

電設

56200 HKXC HOX

3-7733883

扭計骰顔色含鉛過高 七種牌子其一爲港貨

。

一穰來源地不详的进軒 南難民

國際移民委員會香港

·在上述產品中,如一紹該會的組織,他指出 【型造的扭計骰與其他六、其中七種的音染发

區辦事處於一九五二年 生產日台灣及牙制第一盤出了標準規定。

米蘇不詳的一成立,路蔟合在亞洲最 雉牌子的扭計骰,被偷 所有站份來自 敦贸易標準局趁定其鋼,肝配发面的蓝色塑膠方 色膠面所含的染過高 格。如果小堂用日改道 坤子的 露,倫敦一個易標準險。其中 部門於本年三月初發現 开再執酴的抚計

AUBIK CUBE:

S PUZZLE-J

EXPORTCRED

「灣產品,一種香港產品

HONG KONG

33

EXPORT CREDIT INSURANCE

CORPORATION

香港出口信用保險局

640

FEDERAL AVIATION AGENCY : AU

600

BORAX 1,150

做考大橋堂

英普高會侖劍商普!

FORCE

金錢 會貶值 土地却永遠爲您增值

對土地投資有興趣者、位於羚羊谷(Antelope

州羅省縣,最具發展潛力的地區,及投資者聚集的 Valley)的蘭卡斯特(Lancaster)城·是目前南加

̇蘭卡斯特離羅省市中心約六十里,可由往北五 號高速公路轉十四號公路,約一小時左右可到達。 羚羊谷位於海拔二四〇〇呎,氣候乾燥而凉爽,沒

·有空氣污染的現象。於一九八〇年至一九九〇年 間,將要開發一個南加州規模最大的國際機場,可 供應羅省空運的需求。

∵∵過去十年來躍省縣及橙縣各地能幾乎已發展到

羚羊谷的首要城市蘭卡斯特。 飽和點,因此導致往北羚羊谷發展的趨向。

各項統計

·加到十五萬人以上,羚羊谷的人口將會超出卅萬。

二位置高度:海拔2400尺

三從事各項主要行業人數統計:農礦業 1, 325, 製造及建築工業12,209,交通及公共設施1.034,篩

产品 平均每年降雨益三,九四英吋

̇茶經请 17,753

理局

主要的就業租類:

D

·愛德華空軍基地:11.000

飛機營造公司:

NASA:500.

ROCKWELL INTERNATIONAL:

4,500

LOCKHEED AIRCRAFT CORP: -3,300

NORTHROP AIRCRAFT CORP:

「蘭卡斯特的發展和其他西部各城市一樣,也是 由早期鐵路碟及農業的開發而造成的。

• VALLEY COLLECE ) # 中有所中小學,約有學生一萬人,另外有新建三 所極具規模的醫院

·蘭卡斯特是羚羊谷商業發展的中心,零碧業銷

「糖的糖數於一九七九年高速至五億美元,據統計合 年將高達至六億美元,目前已有各種不同的大百貨 公司如:SEARS, J.C.PENNY K-MART,GEMCO, FED MART.........另外有一四○○家左右的商店: 在一九八〇年又有四人購物中心正在建造中。

「之一(ANTEL,好教育設施、有加州最好的大學。

●當地的座償是目前南加州最合理白,低於羅省 一般的屋價,以同樣的價錢,在此地可買到比羅省 寬敞而舒適的住所,因此吸引了不少羅省房團的買 走。目前一般中等房屋的價錢在六萬至八萬間,高 級住宅區,也有達到廿萬的,蘭卡斯特發展的前景 無量,由於飛機營造工業的擴展,及其他各種工游 業的發展,人口頭著的增加,建築業也因此而更加 的發達,推出了各種新式的住宅及公寓區。

狮邦政府已為極為在界 Rockwer退

·公司現已在此地區畫 百萬平方呎的廠房,以佛在 近期內開工製造。這二十多億的工程將引進一萬以 上的就業機會,隨選新的趨勢,蘭卡斯特將成爲 在羅省附近最具發展潛力的地方。

*蘭卡斯特有如此發展的條件潛力,正是投資者 不可錯過的跟機,土地投資是項重大的決定,一定 要多加比較,賣主的價錢,地段及貸款條件,以最 低的價錢,最低的利息,來獲得最高利應。

小各項統計與資料來源是搜集於蘭卡斯特市 政府,由上聯地產投資公司提供。

王聯地產投資公司 1543 W. OLYMPIC BLVD, SUITE 226

A WANG ASSOCIATES

LOS ANGELES. CA.90015.

S.F. (415) 751-1150 LA. (213) 383-0830

LANCAST

羚羊谷人口:150,000蘭卡斯特人口(1982) 70,000。根據加州大學的統計,十年內人口將會增

投資長地一抓住時機

城市面積:四○本方哩

最高溫......最低溫,

那均溫

:60度

20度

48

四月

... 73

44

58

七月

102

•66度

83 DE

十月79度

461

屬於L. A. 地區離LA,50分鐘路程