1982-12-16 — Page 32

頁四第張八第

日二初月一十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日六十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專職廣告

方便讀者

選擇旅遊

全台灣

、阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳

東京

·野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

江山天

天

丁夫

台四:

花阿五

瑞士

阿九

$1450 $1590 * $1890 – $2200

*最佳行程 阿里山八天$2090∗特别介紹

直飛高雄、台北返港、節省行車16小時~

八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦。內陸機:花蓮

台北 *藍飛高雄、台北返港、袛病乘內陸機由花蓮一台北、無需多乘一段多餘內陸機油酯

雄飛台北,她簕省往返機場候機之器。

*八天行程等於九天行程,而旅遊路線更勝一響,並節省團青 *全程高級憲猛,佳希爾頓、阿里山蜜陀等一流大酒)

博覽

輪旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 什見 有限公司 1103室(京華酒樓樓上, 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-00 5-268305

全港最高級清邁曼谷團

1日本環球片場2琵琶湖

5橫濱中華街6鎌倉大佛 直飛大阪·東京返港·

-減少行車16小時 *乘日航747客機、早機去,晚機返。 *節目應有盡有~膳食敢請全港最觀。 * 住太陽城、山中湖等一流大酒店。 **獨立成團~鄲、領隊。

天天出發(回程可停台北)

日本全九州八天$3190 鹿兒島九本州八天$3390

$3590 逄星期一、三、六出發 北海道七天

全港最高級台灣豪華團

博覽族

深優

日本本州霜積、含士山、雪士嘎、子彈火車、美加多

大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

航天天由$2890起*全港獨有大石寺4 東芝科學館

蒸日黥航,輕航、李機去、晚機遞(回程可由 天地法天天出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

總社:中環大道中31號陸海将大厦6伞 5-211411

中選它后戲院楼上 没过:德輔道中國際大厦16012

5-240061

5-444544

3- 670111 堅持帶致酒636從銀行中心20家 3-305207 旺角粥致道582號信和中心1002室 3-322301 機票部佩驟:5、240061 3-678171

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

乳豬席

星馬泰專綫

星馬豪華七天 $2790

尊裁服務,更勝一籌,分社直營,全港最平

星馬泰,印尼特快簽証 平價機票

馬星泰九天$3150 十一天$3590 全泰馬星(清邁·檳城)十二天聯遊 $3890

有限

星馬旅行社餚 天天出發,日日有團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原 聖陶沙島、裕華園、遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅 桂河橋、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花園、四面佛、皇宮、金佛寺

-TIT 2月8.9.10, 11, 12, 13(初一),14(初二), 春節加班(初三),16,17,18,19,20日

本

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301

【中璞星期日辦公)

28,9,10,11,12,13(—), 14(†) — ) 平價機票 15(三) 16. 17, 18, 19, 20日

捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆

捷威旅行社

日 新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喼遊樂場 全港領先暢遊新啓之暹羅花園遊樂塲·東芭樂 東京鐵塔·豐島園遊樂場村·曼谷的皇宮、水上市場·鱸魚潭·桂河橋· 「香港直航大阪 回程東京返港 玫瑰花園等名勝古蹟。

泰

馬·星·泰

機票+酒店

馬壆關丹七天 豪華團 $2750 遊覽東海岸的風光,景色怡人、參觀關丹罕有 的海龜生蛋及放風箏。

台北東京

晏谷 漢城

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字楼 MA: 5-212527-5-254596 九流:彌敦道301-309號嘉賓大廈804室

電話:3-308311-6 星期日,例假、照常辦公、歡迎查詢報名

| 高級酒店・一流享受

國泰航空公司鼎力贊助

創新行程 節目最豐富

高級豪華8天團$3100 曼谷芭提雅豪華七天團$1950 泰馬星(檳城)11天$3550

獨立成團

清邁最高級八天 $230

清邁四天$2000 芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天 $2590

*天天出發(乘搭泰航早機 ) 航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 乘泰航往泰國乃最佳選擇。機票價錢最貴

·內陸機:清邁—曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒 店..曼谷住文華大酒店、芭堤雅性最高級最豪華之皇家大酒店: 膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席

航機..乘搭中華航空公司豪華客機,早機去、晚機返,乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。

內陸機 ~ 華航兩程內陸機台北一花蓮,高雄一台北節省行車16小時! 住宿:金鵞一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山

查館、高雄住圓山。 膳 食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉

全泰國 香堤雅

芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590 天天出發,日日有團 春節加班團:

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花莲、天祥、橫貫公路 台北四天$1490 豪華七天$1890 九天$2190 花蓮五天$1590. 高級七天 $2090 九天 $2390

天天出發(乘搭華航早機

特快簽証

泰

星馬泰專綫

清邁四天$2000

清邁·桂河橋 【曼

清邁 最高級八天$2300

星輝旅運

$1688 菲律賓

|旅遊部

3-320408- 0

「碧桃米·碧瑤、百島流

| 乘搭國泰三星客機早往晚返

多晚豪華夜總會、類獨立

$1800

芭堤雅

機票部

3-325513-5

九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大廈1410室

本公司係

東方航空協會會員

香港旅行社協會會員

CATHAY PACIFIC

(特快簽证)

〈通週四、六、日出發

酒店自由團·天天出發

四

起

暢遊檳城,太平湖,怡保,吉隆坡之雲頂高原等名勝。 採用海、陸空三軍的交通工具暢遊聖加坡之聖陶沙島及 其他名勝。乘早出發曼谷直航檳城。

韓國 me

設藝技歡迎晚宴 華克山莊、板門店: 早往晚返韓盟專線奪人領隊 週遊仁川、景福宮、民俗村 自然高曦、水源、絃深閣等、 *生新悅、萬茂斯、喜來登等

菲律賓 倫敦

機票+酒店十早餐+接送 | 代訂世界各地特服機票及酒店

專業領隊陪同出發享受好可靠

$2888 起

日本(九州) 回程可泰羅漢城台北—

行程舒適、享受最佳 冷

邂遊福岡別府、常耪熊本

大阪名古區、這根石名學(歐·美

逢週一、二、五、六、日出東京·鹿兒島、日光

四海旅行社

豐慈灘、美加多夜總會等

西岸9天$6688 美加10天$10788 美加17天$13188 *專人代辉美加特快簌证* 獨立成團,專人領隊

歐洲10天$ 6088

回程可逗留台北不另收費 「還週五、六出發、早往晚返

聖誕節·元旦·農曆年 韓國高級旅行團 只收$2350 乘搭國泰,大韓航空公司,住宿漢城樂天大酒店

《回程可停台北· 不另收費▶

_四海旅遊高級享受·四海旅行社分行遍港九

總公司:九龍彌敦道525號寶李大厦 A座20字樓

13--3022373-300297

代理

廣州

东方賓館

上海、蘇州、杭州 無鋁·南京

天天接受預訂房間。專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-0, 5-266483 (星期日及公眾假期照常饿業)

威信旅運

桂林·陽嗍直航團

逢星期六出發五天 $1590. ̇直航搬往返−佳宿豪華賨宮、 桂林·南寜-柳州七天 逢星期六出發$1988

劳聖誕及新年有加班出發

海南島豪華七天游 三程飛機/直通車返$1990.

出發日期:12月24. 25日

北京直航六天$3690 直航排往返-住宿豪華賓館 出發日期:12月7、14、24.25. 28日

$3290 12A 21.-268

北京八天火車團 逢星期日出$1690

星湖輪往/直通車返,住雙人套房 北京哈爾灢営雪團

十三天: $2700

聖誕及新年另有加班團出發

江南非

十三天高級豪華團 *來回直航飛機:

·遍遊江南五大名城 *住宿寖資賓館

*嚐江南點心餐及各地名

$ 4990.

126, 13, 24, 25, 26 十天高級豪華團 $4390 逢星期二

#7

尖沙咀分公司:河内道3-4號世紀商業大厦10樓B

電話:3—7226112—5

北京雞

六、七天高級豪華團 *来回西航機舒適省時 *住宿最豪華之京都賓館 *行程精心無刻,暢遊北京

各大名勝古蹟,

12月21, 26 $3290 12月24, 25.

$2690 12月25(直航) $3490 (2月1日,16(直航)$349

桂林直航五天團

KAL

香港分公司:德輔道中40號邁明大廈十二樓

電話:5–232065/ 5216148

溫壯陽明、畫站潮、七星岩、伏波山、豐老山、寫黃麥、縣蕺山、激 美山、乘船獲波澜江山水美景,更特别安排全港獨有行程,參觀巳有 二千多年長史與萬里長城同時建造、中國最早的一嫌人工河——

12月20,28 1月1日 12月24

1Я5, 9, 13, 17, 21, 25, 29,

$ 1650

$ 1 850

$ 1590

聖誕桂林四天加班團

11:51) 647 48 WA 9841 70 704'N

S UN BO0 - 9917070

12A 18, 21, 27, 30 12月24

星湖·凌宵岩·春灣·廣州 (逢星期一、四、六)四末$588

中山溫泉・石景山二天 逢星期一至五$405

星湖·鼎湖·從化·廣州

(逢星期三、五)五天$728

韶關·丹霞山·南華寺·從化

北一、四、六)四天$588

(逢三、五)五天$728 歌誕及新年均有加班團出發

逢星期六 $498 !!

全程水翼船來回、住宿新溫泉演館:

新會·江門·中山溫泉 逢星期六:“二天$420 三天$598 星湖·新會、石景山四天 浙星期五出發、水翼船來回 $690 另歌及新年均有加班團出發

$ 1590

$1790

北京·哈爾賓 八天豪華團

來回直航香港 住宿豪華賓館

12月25、26 $ 4290

北京

十一天飛龍宴、賞雪團 $4,100 ♬ 22 2♬ 10, 16日

香港電視旅遊團九龍報名處

昆明·成都、重慶、岳陽 長江三峽-長沙十四天 逢星期六 直航機往$3980 聚艇及新年另有加班團出發

華東直航八天遊 出發日期:12月25,28日 $2788

北京華東直航十三天

鄭州·少林寺·洛陽·開封 盧通車往返 八天$1490

出發日期:12月6.33.24.25.26.29 日 $4990

廣州·從化·天湖

逢星期三·五出發 三天$420. 另代鄮牖州梅花圜林業藕莵微緗冰飄攥遥

惠州·西湖·博羅

逢星期六出發二天$210

逢星期五出發 三天$325

深圳·西瀝水庫渡假園

逢星期六下午出發 $195 歌誕及新年另有加班團出發

假日及公衆假期照常辦公