1982-12-16 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六十月二十年二八九一层公年一十七國民奉中

四期星

聞新港本頁三第張三第日二初月一十年戌壬瑟夏

本港新間

支持各界能源委員會立場

製衣業米業總商會 反對電力公司加價

目前經濟環境加價實不合時宜

「港]香港製衣業總商會支持香港各界能|業廠家,需要付出更多金錢購買布料。 原委員會,激烈反對兩落於本港經濟不景的情況.「現時本港梨造業正面臨出口市場域翮所帶 來的困鰌,而政府亦宜佈現在是「經濟退縮∫鍀 下,提出不合理的加價。

期,他國攝政府在此時批准兩電從明年一月起, 加收費百分之十,實令人費解的。」

「兩間懟力公司處於軍利地位,無論私人, 公衆或工業界,毎日是電力的用戶」香港轶次 業總商會會長陳瑞球作出聲明,「我們堅決希望 政府酒當地修改現行的管制計劃,同時成立常造 依奥委員會,監尞兩電的經營。」

艾香港九龍米業灣商會踞在當前經 濟不景璜玩下,兩電提出加價,實屬不合時宜之 一種,徒然加重民生困陲,鎮茲各業雄觀之,本 港居民正 憂患困揽之時,政府未能及廣大民· 生困境,批准兩道不合理加價之請,其徒居民 推百上加斤,實非明智之舉。 ;

√ 政府准許兩電以資產淨值爲基礎計算准許 十一濫利是不治當的,在現今經濟衰退時期,電力消 耗量相郦減少,引致傑力成本增加,倘若仍以資

該會理事長陳淼周指出當意務,立即海

·產淨值計算准許盡利,必然導致電力收費提高。 正兩電加價,被西兩年後,再行視當時經濟環境 「對我們製衣廠商來說,電力消耗量比其他 而决定兩電加價與否如此,才是照顧民生,製 製造業爲少,但近期大小製衣廠多装量冷氣設備 輿論的開明政府 - 另者,該會對香港各界能委 ,而冷氣機耗電量相當大。另外與製衣業有連續會所提出:「促研政府成立檢討委員會修改電 性關係的紡織染業,在生產過程中亦雅安大量力公司現行之管舘計劃,以保障用再和衣並更求 電力能泵,電力加價導致舸些工業生產成本攝高 政府與兩電磋商延遲加價問題」之聲明,表示整 「烈明應與支持云。 ,唯有加貨品的價格以補,

平安夜及大除夕公共交通增班 地鐵行車延至凌晨四時 通宵隧巴小輪均加班次 兩巴及專綫小巴全部加班服務

「唔轵)運輸晷爲應付聖雯及新年假期間各零時卅分。由天星碼躓開出之時間則爲说一 交通需求堆加,各公共交通服務將加班行及採取 時。 特别交通措施。

梁山伯與祝英台」之「舉行記者招待會,報告 棋台會」及「山伯臨,有拆卸之不合理補償 j,料屈時定有一番,及不合理遷入新工廠大 開。門眾由本月十九日·夏之新股金。 想在荃灣大會堂開始發 該會理事長陳平 出、佐敦谷工廠大厦目 據梁漢威透露 - 谈 ·前之租金每呎四至六角 風粵劇院除下月三日淀,但受拆卸而进入九龍 出外,隨於十七日將在海業安政府工版大厦之 大再會堂演出折子戲,租金高達四元四角 - -根證於廿六晚在荃灣大 高九至十倍,而現金補 會堂舉行「文學、歷史價亦太低,针地下每單 戲曲、漠風演唱會」,位被催除萬一千二百元

·烏喜愛戲曲人士帶來

翼

兩

厦工谷敦佐卸拆

償補遷搬滿不戶廠

成三貼津加增署房求要

特权)自多年前後過一輪,和理解。而「小孩與鬼」就因此 舞台劇「推銷員之死-樂美而生,其內容是講一對好同學 運有如打了一支興奮外,開始對,在大鬼和小鬼的帮助下,改變:

·内本科作產生濃厚興趣,而此嘢點了她們因歷壓考食和不健全,前 舞台劇的生動及現實,一洗柔美·困的家境所形成的冷溪、及 運以往對話劇的印象。 ·敬意,鬼對她們的帮助本基於 : 現年廿五的梁美團,已經 互相利用:以有財 升天堂 有五年寫作擞本的經蕤,由於初;,但後來漸與她們建立友誼, 時本港劇運的發展未及現時的 感情與理智的矛盾步载下,故事 彌,因此她的脚本只得留下自己·-

份反映出本港高度競爭性的。 欣賞,一大堆的堆,

試制度,同時亦刻 放在抽屜来。在這 四”千里馬」却米 .有因爲遇不到伯樂: 而氣諉,梁美遠不 斷吸收剧本创作的. 知識-她看過無數 的戰劃及舞台劇的 脚本,從中吸取經 !雖然沒有接受 過寫劇本的叫妹子

· 莱戋仍努力不懈.

獎獲劇童兒作創員女女,

全健不度制試考

剌諷「鬼與孩小

.品將列入一九八

年香港藝術節節目

內

是項全港公開

中品的兒童對本創作比

賽是由香港藝術中

心,與德學院及香

另外,由當日上午海富街南行,以便重新 十時起,沿筲矢海道東|敷設電車路軌該項技旅 行車輛,將不准右轉入|實施時間約四星期。 ..「第一屆兒童劇本創作比賽」三位得獎人, 李軍王毎段(左一)、冠軍榮美運〔左三、及亞

東富昌(左四)。

ONG KONG'S FIRST ORIGINAL CHILDREN'S

TA

三兒童劇本創作的

。二樓五萬芬三百元。 三樓四萬三千四百元。 四至五樓三萬九千四管 元:毎廠戶另四千四百 元之額外補償。此数体 元之補償費,如何进 工人及殺83 陳氏要求政府被惊 一般中小型工業,希望 〔一〕新租值照市面之 私人工業大厦,每天約 元八角計。六二6 將補償現金增加百份之 卅。他最铋並說,假如 當局不接納要求,將於 日內前往行政立法局投 睬,甚至藝勦五千廠戶 十二萬工人放假一天 前往港督府特吼。 據房署息:在佐 敦谷工廠大珽西的三

「小孩與鬼」的創

十七名廠戶,其中十」、第

·名已領取總額達一百巋

「第一屆兒童劇本 創作比賽」冠軍, 並得到獎金一萬元 * 現任船務文員的

們分別可在七千元 梁美述示,会利用这座獎金到 及四千元獎金。

·外地旅遊,見外間世界及購買 ,頒獎典禮於昨日假藝術中心 一些工具,如有可能的话,她會十五樓的會員俱樂部 名演員喬宏頒獎,在俄式中宏 轉行做一個全職的編劇。 「小孩與鬼」是梁美運宮的,稱是項比賽代表一 一個兒童影本,她開為若要斯,免意葳製的凝注 叄一個硬崩雄的故事向小孩們說,更多民楼任 理,倒不如用一些生動的手法

| 九八二年十İ 月十四日,

“十六萬多元的現金補

-攻工廠大俄西翼將於 明年五月拆卸,以進行 一項重彩發展。

·把現實的題材以幻想及神化

式延燒,這樣孩子們會更易接受 施叔青及華無珠。(

離職啓事

領取現金津貼 一將於星期日正午十 「私人工廠大一二路於維多利亞公園凉

一特甜食爾無 理拆卸佐敦谷工廠大簾,昨日說:「這十二名字亦已

·香港、九龍及新界工一戶,其中兩名已进入日一位安 廠大厦廠商聯會,昨日一扇委再會橋下業安立,他說,接著亦有 祟德門「居屋」兆康苑所建的人工湖,快將建成,湖 的一迹設有圓形石谠橋及凉亭心一下兆康苑的大花園平台,附設

新罗兒童遊玩装置。 低八號(天星碼頭至善養】期只於平安夜 運輸署總運輸主任陂銳德榮表示:市民在假,延長服淓時間至午夜十二時。(挺) |期應盡可能利用公共交通工具,避免造成道路

擱置。同時,在假期間,如下鐵路、巴 荔灣坊會籌經費

電車、山頂纜車、小巴及專綫小巴,都會死長 服務,以方便市民。

下月初公演粵劇

於平安夜及大除夕晚上,下列各類公共交 之尾班時間將狂丟翌日凌長。

中華巴士 ·二號、四號、七號、十號

·二十三號、三十八號及主 二號等七條主題路繞,將坻加班次。

梁漢威文千歲梁少心等演出 盩灣街坊會爲啊嗯一兒,郭鳳供及導演 政府加强促進邨區康樂園等。 福利工作特定於下月三

日假座荃灣大會堂公演一表示,是次滾出紧漢風 昨在會上譚主席 粵劇芻募經費,昨午假一谷劇研究院一国良嵬舞 座美宇新邨好世界酒樓,務策劃,除團長梁谈成 招待記者,出席招待會,放學演出外,世

各盦用班車之開出時間貸:二號後於凌機 時三十分由符箕灣開出,於凌燾二時十五分由港 澳碼頭開出;四號於凌晨零時三十分由華富開出 1於使棖一時由中環開出;七號於凌晨二時三十 ,分由石排灣開出,於凌晨三時由中環開出“十號 於凌晨一時由北角碼頭開出,於凌晨二時由堅尼,著有演出委員會大會會獲紅伶文千歲,梁少心 「長彭春榮,大會主席譚嘉舛坤,陳玉耶等斯力· 立信,首席會長股清興 客演出,您時演出劇 千

地城開出;二十三號於凌晨零時之十出由北角碼 「頭開出,於凄憂一時十五分由蒲飛路開出;三十 八號於午夜十二時由北角開出,於裝機一時由做,紅伶梁漢威,文千歲 目經已排定,先由文 富花園開出,七十二號於漫展零時五十分由香港 開出,於凌靡一時三十分由铜綳灣開出。

·特别加開之八聽M綫巴士將於凌及零時五分 起由全錘地下鐵路車站(東開出,由柴灣新 “街開出之回程巴士則於凌徒零方十五分開始服務 - 該特別路線之班次於每十分送一,由金鐘站

·開出之尾班車時間凌晨三時,由榮灣開出則爲姿

·捷二時十分,單程車資一二角

,梁少心,仲地,陳啟,至少心演出傳統 玉郎,招石文,李云:「寶「十炎嚴嵩」,撒由 李麗珍,張照儲:梁森榮漢威,梁少心合「

九龍巴士

五號(尖沙咀至彩虹)及 六號(尖沙咀至荔枝角大橋之尾班巴士開出時 間爲凌民三時,五號C(尖沙咀盃慈雲山南》, -八號八尖沙咀至愛民),十三號M八秀茂鑑中至 「觀塘地鐵站,十五號M(藍田北茔觀塘地吿站 〕,三十六號M(梨木樹至葵芳地鐵站) 月七號M(葵盛中箜葵興地鐵站),七十號MC撒 禾苑至九龍地城站)及八十一號帆新田路

·九龍塘地鐵站)等錢之服務時間,將茲長約一小 隧道巴士,通宵行走之一二一號(彩 虹至中度)及一二二號(蘇屋至北角)將加班行 地下鐵路: 平安夜之服務時間將延至 凌晨二時三十分。

[港舐〕遍植花草樹木的寬餓休場地,設計新穎的 兒童遊玩装置,再加上清幽雅緻的亭台流水,現已成爲新 一代還郁的必佛設施,從電門新市興建中的「居者有 其屋」兆康苑。可見一斑。

兆康苑是目下計起鼓大的「居屋」屋邨,全部工程完 成後,將有二十座住宅樓宇,共四千六百七十六個單位, 可容納約二萬人安居,此外,還有完善的商業、教育和社 盡設施。

該苑的建築工程,分四期進行,其中管期五座住宅樓

·宇共一千将八十四個單位,經已落成入伙。水期四期住 樓宇共九百六十個單位,亦快將延成,買主可於雅曆新年。

第三和第四期的十屯門「居屋」兆康苑環境幽雅

- 座住宅譒宇 - 現 : 正順利施工,預料 .可於兩年內相繼完

魚,使其更添異彩。

·與壓署對於綠化兆康苑的單塊,同樣十分重視,預 花在第一、二期的固醇愛用,將達一百五十萬元, 會動用二十多萬元, 在五處不同地方安装各類新式 施

·范內首兩期樓宇附設的休就塲地,爲甚多,其中佔 地最費的,是連接三座住宅樓字與停車場的平台花園。在 這個平台上,非但攝設花科和花柳蔭,而且再 石槍、石橋、兒童遊樂裝置及羽毛球場等,方两居民

·乘凉、奕棋及玩耍,爲一處適合男 消閒的好: 在運動設施方 兆康苑首兩期

人工湖上涼亭假山

工程則有籃 小型足球事各一價

乓球柏四張,以及 長達六百米而 附設多種健身器械

休憩場地寬敞 康樂設施齊全 的铵步跑經,多姿

... 兆康苑首兩斯 工程的林林總總附 帶設施中,是惹人 「矚目的是一個建在

結合中日傳統特色

電車及山頂纜車

電車及山頂殺車」

·之服務時間延至凌蕤三時。

服務將延至凌彘二時。

渡海小輪 .天星小蛸將通变服務。中 還里佐敦道之樂客及汽車渡輪 專綫小巴 ] 一號(添馬艦至山頂)之一

·尾班車開出時間爲凌及四時, .卅一號(田灣至銅元)則爲凌發三時,但是, 越等事钗午夜十二時後一律收臂四元。 卅二號(北角至中環之服務延硯二時 ,午夜十二時後事变三元。

廿二號尾班車由薄扶林花園開出之時出发

離職啓事

本公司職員何请榮先生已於一九八二年十二月 二十四日日後此人在外一切行動及錢往來 「均與本公司無涉,盡此告本公司客戶,特此聲

ADEN CAMERA CO. LTD.

科藝相機有限公司啓

帶永福先生,由一九八二年十 二月一日起, ,不再任職於本公司, 一

| 自後磨君在外一切華洋权礴,概與 般他戲:「每名廠戶,挑但積育運動面對的困 除可得到額外四千四百一雕」。應邀出席之落實本公司無涉,特此聲明。 元的款項外,亦獲給與一計有,康體處總暝樂 現金補儁 - 金額由;一可主任陳永头,接

方呎約二百元至三百诺一育中心助理事務經理區:

·九元,或是每個單位由: 病划,市政局樂委員

三萬九千四百元至六萬 一千二百元。

「動委員會世傑,香港菜

南頭德誠行啓

高鐵,若干路芦租用一條田里總會副會長錢掉 欖勿親拍賣行拍賣廣告

個單位以上,該工廠大

·東西度共有八十五個

及體爭界人土韋基

除領取現金補償外

,盛者茳承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. : NO - 1727 OF 1982 凖於一九八二年十二月十 七日四星期五日上午十一時正在香港畢打街平打, 行車一行土庫本拍實行內將存在九龍大埔道囉音)門

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

」

欖勿拍賣行拍賣 NOS 心吸塵機多 士爐傢俬各物廣告

薇兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.158L OF.1982年於 一九八二年十二月十七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街奉打行土 崔本拍賣行內將在在九並開敦道門牌四十號 CHUNG KING MANSION, TOREK+K ASHWANI SHARMA TRADING AS NICS

(NATURE OF GOODS-TOASTER, DUST CLEANER KSUK) AAAAAG

ji 多士爐吸肠機,各物照法院針者常参拍實以航高者得投得者須立即 將全部鬘歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有飽裔 或我外之事低錘買者自理特此聲明· 電話五——三零二三四·香港欖勿兄弟拍贷行婆

檄勿拍賣行拍賣 V. MAN

TEXTILE CO. LTD. 之醶布機,印 花機,乾布機及各物廣告

NEK BEFREUNDER DISTRAINT NO.1630 OF 1982 一九八二年十二月十七日【星期五日上午十一時正在香港畢打街準打行土

·刚本拍實行内存在九龍觀塘道門牌三套四號——含大號 FAR EAST

FACTORY BLDG, 冬戀CV.MAN TEXTILE CO.LTD.)

(NATURE OF GOODS-CLOTH CHECKING MACHINE. CLOTH

「PATTERNING MACHINES, CLOTH DRYING MACHINE 孩的孩

申請入英籍啓事

王玉成LONG. JOK SING )又名王玉成( GND 3OK, SHING JX “名王玉城C WONG YOK SHING)現任香港北角鍋屏街32號,幸福 大厦.62 十三季現向香港轉申請入英籍,如有任何人士理知住 何理由而爲不患准予其入英籍者,可用截面呈香港市政钔器將事實同

橙勿 拍賣行拍賣 GLORIOUS WATCH CO. LTD.之手錶零件 影

印機及傢俬各物廣告

啓者莜承香港最减法院命 UNDEA H.C. Action NO.B704 OF 1982 本於一九八二年十二月十六日即星期四日上午十一時正在香港帚打街來打 ̇行土忠本拍實行內將存在香港德輔道中門牌一四C號——玩

FULL VIEW BLDG,十代基(GLORIOUS WATCH CO. LTD.)

(NATURE OF GOODS-WATCHES AND FURNITURE HE ——手錶及家俬〕各物照法院所封者感衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部貨敗以現銀紙繳足並限於指定期內將蒸貨物出鬲下梅之後若有出

·意外之事俱廠買者自理此聲明:

踎五——二二年二西 香港欖勿兄弟拍暨行啟

——u布振,印花後,乾布織,去島服法院所封著要拍过, 樟勿線拍賣行拍賣 SINGAPORE

得者須立即將全部代歎以現銀紙廠足並限於指定期內將該黄物出清下鹈之 後若有财而成意外之事俱命究者自理特此聲明,

*電話五 二 三 四 香港勿兄弟拍行啓

榄勿拍賣行拍賣 JOB & TRADE

AGENCIES LTD. IBM

字機,影印機,冷氣機及 寫字樓傢俬用具各物廣告

DERXEECE UNDER H.C. ACTION NO.6905 OF 1983 準於一九八二年十二月十七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍實行內將存在香港洛克道門號一九四號————二〇CE TUNG

SUN COMMERCIAL CENTRE 十大字樓一六○一蜜 ( JOB e

TRADE AGENCIES LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 优物性質戽字俬,各物照法院所封君當衆拍實以 慎高者海投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱蹄買者自理特此聲明· 五——二二三四:香港槐勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣 MOVITEX &

MOVIGRAPH SYSTEMS LTD. NEX 鋸機寫字樓傢俬用具廣告

申請邀至粱位在其他大一不准右轉海富街牌一六六號二字樓日室 NG LIN NUEN. S :個工廠大廈的其中一個

·

UNDER HIC, ACTION NO.8165. OF 1999 啓者兹承香港最高法院命 [港大埔寶鄉 內維繞經營,以「一個一街近街祂通通路之一段 GOODS 貨物性質-宅用具〕各物照法院所封 & H CA, 9860/82 SEIZED UNDER 車於一九八二年十二月十六日頭 單位重醅一個單位

者你来寰以讽高者得投再者須立即將全部貨 明四日上午十一時正在香港畢打街華打行土庫本拍實行內將存在香港創 青一分一段或錫紙漿足並服於指定期內將該貨物出清下梯 ,

MOVITEX & MOVIGRAPH 在通糖廠街(譯音)門牌二十八號接下C座 ,將於明八十七》日 城市論壇將討論 協落實行封閉,#止車 之後若有對洄國意外之事很諾爾者自理持此聲明 SYSTEMS LTD. CNATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT US 提倡體育之困難 輕來用,以便於該處死

物性質 寫字樓用具,各物照法院所封者當衆接實以價高者得投得者

·香港標勿兄弟拍資行 須立即將全部獄以現烘嵗繳足並限於指定期內將該賞物出前下都之後若 有面或意外之事俱唔買者自理特此聲明。

拍賣大帮名貴珍藏古董包括 各類陶瓷器雕花象牙瑪瑙玉 石明龍泉花瓶泰國銅像酸枝 傢俬瓷屏鼻烟壶今古銀器西 藏佛畫及古銅佛名畫西洋古 印圖畫東洋浮世繪古書及其 它工藝品廣告

茲定於一九八二年十二月十四日星期二、十五日星期三 十六日星期四、十七日星期五、二十日星期一、二十一日

星期二每天由下午五時十五分起在香港畢打街暴打行吐

落雷五——二三〇二三西,香港禮勿兄弟拍变行啟

欖勿拍賣行拍賣塑膠模 主機鑽機及各物廣告

OWNKREETNE UNDER DISTRAINT NO.1168 OF 1982 一九八二年十二月十六日期星期四日上午十一時正在香港奉打街母打行土 成本拍賣行內將存在九龍 MA YAU TONG VILLAGE (馬游棠村門

ET LOT 25. S.D.S.S. 2 IN. S.0.9 (YUE SHEK MING> (NATURE OF GOODS-INJECTION MOULDING MACHINE.

& CHATTELS OF YUE SHEK MING SEIZED AT LOT 25 S.D. SS.2.IN $.D.9, 80, MA YAU TONG VILLAGE, KEN) (A

DRILLING MACHINE SE ELI-BE) (THE GOODS

上中文譯音意如有錯菊以英文本,各物照法院所封者盘案拍實以便高 者得投得者須立即將全部以現銀紙足並限於指定期內將越货物出。 下椥之後若有錘成意外之事俱師買者良理特此季明: 電龉金——二〇二三四: 香港攪勿兄弟拍資行

樟勿拍賣行拍賣

HANSBERG RESTAURANT LTD. NAF

氣系統雪櫃酒樓傢俬用具 及各物廣告

SAN

多彩。

將現貯在本行拍資房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷 九座樓宇之間空地上的人工湖。湖面長七米,闊二千至三 上述的種種休威和康樂設施,能是隨者兆康苑首兩期。 十米,呈「8」字形,設計分成兩部份,,分別至上福山 樓宇的落成而飛供,當豉苑的另外兩期工程完成後,將有

器石灣陶像明龍泉花瓶泰國銅像酸枝傢俬各類花瓶碗碟魚 及涼亭。在假山的一,更有淙淙流水,順勢而下,川過 更多類似設備,包括另一個校細的人工湖內,從而創造出 紅酒 粉盒 及帽挿入像花盤座離花 玉器瑪瑙( 啓著炷承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1679 DE 1983 本於

·湖中的圓形石套-而邊另一的涼亭下,-

滿爾雅人 更佳的居住過境,以滿足居民的更高要求。

一九八二年十二月十六日即星期四日上午十一時正在香港平打街常打行土 景象,工餘借同家人在湖號步或湖中涼亭休,實在别 目前正在宛內興建的一座商畫,預料將於明年中落成 包括為默

及金木佛 版本拍賣行內將存在九龍珙句合(譯音降意門牌號STAR MANSION 人像等)鼻烟壺東南亞陶器 有一番情趣。

, 除市外,並有三十四間各式店舖,包括酒樓:笑嘆,

雕屛摺屏今古銀器西藏佛畫中國名宇宙漆櫃及西洋古 印 捷下 SAN HANSBERG RESTAURANT LTD. (NATURE OF 據勞累零負育兆康苑工程的高級建築師麥端良表示,張行,理髪店及超級市堪導,居民購物或品名,都可不

東洋浮世繪古畫冊及其它工藝品約七百餘號分號公開 MACHINE 貨物性質——就誉機影印機,各物照法院所对者當衆拍真以價 人工湖的設計,雖然採用現代財單每條爵主,但亦結合,外求。 : '''用方便學子上學,兆康苑現已有一所小學,稍後又有 中國和日本的傳統特色,以迎合著大来口味。

「投歡迎參觀及競投 他說,人工湖的建造,現已接近完成階段,期可於幼稚園和中學各一間落成,使该術爲居民提供的設施, 明年初開放供市民觀償及半用,風時湖裏並會病共一些过,免斯倦。

·香港卓打行土庫內

葛看 NOin 檀勿兄弟拍賣行啓

GOODS-ICE MAKING MACHINE, PHOTOSTATIC COPYING

両者得者 立誨全部貨以現疝鎌足並限於指定期内政窴出 清下糍之後著有蚶谢成意外之事俱风黉各自理快此整朗

CLUB COFFEEHOUSE NEIMIT 及

用具各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NOTAL OF 1983 準於 一九八二年十二月十大日部星期四日上午十一時正在香港最打街打行土 庫本拍賣行內將存在银鑼灣新寧道(音)門牌二號至四號 KA CHEONG

BUILDING 維下月28 (SHOP C AND D)(HUI CHI TSAM: AND LAM WING SHING TRADING AS SINGAPORE CLUBT COFFEEHOUSE(NATURE OF GOODS-RESTAURANT KEEK |

————酒各物法院所對者當棄拍實以價高者得投得者須立即將全部官 眾以現銀紙做足並限於指定期內將該紀物出清下耱之後著穿對成意外之 ZEINURRÈNDUM

海

電菇五——二二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

海事處佈告 一九八二年第一五〇

興建魚耪營處市塲碼頭 ‘查有關在長沙灣商場弭磚魚類統營處市场碼頭事之一九八二年第八十 四號〔ㄒㄩ之海員通告現已發出,特此通告

一、本佈告可向香港干諾道中林士街多要停車場華船出入口領蹴處免費 海事處處長·戴偉

黃泥涌峽道 司徒拔道天橋事

無車人士請注意,黃泥涌央道了司徒拔道天橋北行之上行斜坡,於一九六 一年十二月十六日及十七日上午十時至下午四時將禁止晝行,以便修路 於禁止通行期間,北行車輛須改經地面之道路行駛 有關地點將設置選當交通標誌指示蔣車人士。 此

新簽定之香港了歐洲經濟民盟協下往歐洲經濟同盟之新簽證措施 詳列於致出口商八紡披事務)通告:第二舆一歐洲經濟同盟 心如」22號。九龍安東造海洋中心地下管易善詢間亦存谁告 歡迎案。

天

鹹加拿大之受限制紡織品一九八三年之配粮分品及一九八三年管制推 .詳敕列於致出口商「持續事務)通告第三組(除美國及歐洲輕 潾同盟以外之家 第6192號。九龍尖沙咀海洋中心地下貿易署 |間財亦在備該通告,歡迎棨開。擬接更詳盡資料者,請與下油底員 轟絡:

楊長江——工業主任 電話:三-七二WW. 邱韋才———工業主任 電話:三十七二二三三八七

地

擬招標承租营地事

租期先定二年其後按季擴約

新界沙田新市與第一AL

租約第五〇八號(約一千五六十七方米

“租約第五〇九號一約九百八十方米)

供露天蓋存用途:

截梯日期:一九六八年十二月三十一日

・正午十二時.:':

投標表格通告及章程可向沙田地政處,香港花園道美利大厦大接地政

審評貴部,及九敦四色五號九建政府合署十一柣九出西區地政

出來取而招澤爾魟亦可從上述各蕃集风