1982-12-15 — Page 33

頁一第張九第 日一初月一十年戌壬冠夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日五十月二十年二八九一軀公年一十七國民華

北海道

西北七天縱橫遊 $3790

香港~東京

第二

東京~函館~大沼國立公園~洞爺湖 第三天:洞爺湖展望台~有珠昭和火山一熊牧場

登別地獄谷~白老倭奴村一札幌

第四天:札幌~奥林匹克冬運村~滑雪塲

第五天:大通公園~千歲~東京~東芝科學館一

橫濱中華街~東京

● 中華八天縱橫遊 $3490

第一天:香港~福岡~太宰府

第二天:福岡~關門大橋~秋吉台國立公園~秋芳台一

野生動物園一佐賀

第三天:佐賀~長崎一國際文化會館~和平紀念公園

熊本

第四天:熊本~熊本城~水前寺~霧島神社一霧島 第五天:霧島~櫻島火山~長崎鼻一開聞岳~池田湖

指宿

第六天:指宿一鹿兒島~磯庭園一尙古集成館~東京·

東芝科學館

第七天:東京~豐島園遊樂塲~太陽城 第八天:NHK電視台~明治神宮-香港

逢星期六出發

中華航空公司 5-243011

《Package Tours

第六天:東京一豐島園 第七天:東京→香港 逢星期六出發

詳情請向各大旅行社垂詢 或電

西北航空公司 3~692288

下豐利5-215191

澳洲七天

中西

菲航假期 碧瑤、大富郡•百島流 六天 $1766 七天 $1886 12.818.22:23.24.25 E

中西旅行社

3-687211 3-670877

清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1688 七天$1788 12月19,19,22,23,24日

R$ 2199

豪華團$7380 ( 乘搭國泰直航機) 過遊:墨爾砵、堪砵拉、雪梨 依期出發;1983年2月11,12日 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

韓四天豪華腥月1021 22.23.24日

繩遊漢城仁、板門店、華克山莊 或:住華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

早機出發、晚機返港,足四天行程

3-6967 29 機票級專線37216171 新航美洲亞威夷假期豪華遊 $3690起 星期一四六日 西北美國加拿大探親精華遊 $7695起 星期一三六日 日航天地夏威夷美加豪華遊 $7750起,星期二五: 法航歐洲中南歐高級精華 $8195起 星期三五六 【新航歐洲假期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日

澳航澳洲紅西蘭高級精華遊 $6695起 星期一四五 華航日本九本州8天豪華團 $3499起 星期一四六 韓航日本本州韓國8天遊覽 $3680起 星期五六 乾西漢城板門店4天亊華團 $2350起 星期三五六日 西北日本北海道7天縱橫遊 $3790起 星期五六日

安特本報獎者·凡持本廣告報名 河 美加歐濃區淡水$200有者和国波收$

尖沙咀彌频道10號英大厦1108

台灣 花莲七天 $1890

ARS 135

公司證

3.677450 3.678734

3-910377 3-969861

5-257148

3-910348-0

康年

旅行團有限公司

阿里山九天$2190

韓國四天: 泰國 年

單人房$2350 台北單人房 $70

·特設蜜月及 家庭豪華四

芭堤雅 六关 $1800 七天 $1950 七天清选 2250 全程包食宿

七天$2750

綠洲遊覽公司

金門3-319151

5-227063 5-268020 專人代辦護照C. 1. 印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票+酒店

誔節旅遊特別加班團:

香港皇后大道中65號友聯银行大厦1205室

尖沙咀北京道59號球球大厦 603室 凱悅酒店惻

中大旅遊

H-431331-3

·中山温泉、石岐、石景山 石岩湖俱樂部

兩天$ 418 天天出發

兩天$368. 天天出發

台灣渡假團 四天$1350 天天出發

曼谷芭堤雅

北京蘆溝橋 惠州、湯泉 八天$1680 兩天$295 逢星期日出發 逢星期六出發 代的國內及各地汽館、機票、玻嵴

台灣豪華團 | 八天$1950 逢週一、六出發 韓國豪華團 七天 $1850 四天$2350- 逢二、六出發 逢週六、日出發

台灣急證160泰語100 芺加廉價機票: 台北機票+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五鲭胡社生行1412室

·四天$2399 12月23,25日

八天$2290-12月24,25日

⊗環通

56 265017 14

日本 台灣 菲律賓 七天$1860 12月22,24,25,26,27日

發悱048-92鲐大心15號

假日

八天$329912月23,24,25,26日日

1

TOUR

4 but in 279 185 - 19509ER WHAI 103

百福

旅遊有限公司

5-2592411039 3-670091/3 R

北海道本州七天

逢星期日出發

$3590

加班12月22,23,24,25,29,30日

|

2 98,9,10,11.13.14.15,16 8:

* 43 9100 BBS 45% »MAINTAI¢ 134W

JL. AN SHY 2% 2% PH TO FUE (1) ING 114

旅運有限公司

·752633-4線

百佳

澳洲旅遊渡假探親 4 日本北海道七天遊 歐洲來回平價樂票

4990

3790

3900

星加坡文華酒店 訂房代理韓國巴喇沙酒店

「代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證

香糖封尼語道458-468號金聯或業中心1903盒

合證$95 十天

專辦特快 暴證 $ 80 四天

星馬泰 十天$3499 12月23,25日 氢鳩(撲城)七天$2899 12月18,19,20,23,24,25日 【韓國

(多來美旅運

BEAUTE #1560*6*9 469 JOJOTON

平價機票市場

星馬 $1400|馬尼拉 $1190 粒約 $ 2700 泰國 $ 1000 韓日台$2050 倫敦 $180G 東京$1090 星馬泰 $1450 德國 $1880 漢城 $1350三藩市$1800 巴黎 $18803 大阪$1250 羅省$1800 羅馬 $1880 搖城 $1880 溫哥華 $2300 荷蘭 $1880 台北$650 多倫多 $3000 澳洲$2850元 特快台證十次全套$90元 星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

「具十八年歷史責任信譽卓著

中山溫泉兩天迦$ 405/$485 北京七天直航 $3280 華東十天直航 桂林陽朔直航 $1480/$1680 漢城四天遊

$3180

$2350

漢城、慶州、釜山五天遊

OPM.

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1840 曼谷芭堤雅桂河橋7天 台灣環島7天

$1800

$1800

「馬星檳城7天

$2750

日本本州8天

$3100

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天

$:3990

$ 6890

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

·代打世界各地酒店廉價機凞特快簽證 九得到爛效酒 343號永安政業大厦1301碗 香港德軌道中19號環球商場 303室

$6690

$6990

-中國旅行郡 3699776 海外旅逛部 3–664203

九能尖沙琳金巴利心甘豆带报利商文大 37樓

代訂世界各地酒店 台北:一樂園 $70 星加坡:亞洲$140 曼谷;文 華S140 漢城:花園$100

天

六星四十

$1358 $1808|台北四天 天$3158 本州七天

$2358BAX

$2858

$1738

5. $33887欧洲十天$6188 鍋醬豆渣甸街45號入人商廈4字樓 吉利市區鄰

桂茶

● 通達利旅行社 48 H-431012 H-435871 聖誕加班團(天天出發)

·航空五天團

$1366 順德、星湖、從化五天團$880 (水翼船去/直通車遞) 超關、丹靈山、南華寺四天團$530 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天国州

$420 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

榮泰3-944255

講向各大旅行駐或 菲律賓航空公司查詢

全韓國 漢城、慶州、釜山

全程五天特價 $2600元

菲航假期 $1899起

登港首創第一家主辦,現重新再安排最 行程

*免費搊民族陴競賽龈忠蟹带式‘生整容”;附濑発日 *路迦漠城、大宝宮、景福宮、二政胺、呂西宮、海物館、民皖衬

、古風灤州,石窟城>佛国寺、天馬家-至愛、盃冠勝地普門湖、推上 趙岸、關景山公園、即合對華人紀念學姐,卻望塔戰爭博物館、 ̇華克山莊賭場(足五天行程,回程可停台北,專人解除) 旺的彌敦道721-5號華比银行大厦1301室

中外

聖誕期間決不加價

菲航機票十麗晶酒店 住宿日三晚 HK$1600 天天出發

WTS

|旅行社3-699327 獲加

中南欧精選遊

蒙地卡羅 西班牙

葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日 九淞冰辮牧道與藥大廈 207室

旅遊有限公司 3-948142

台灣四天團$1350

天天出發 日本六天團$ 26OO

每逢星期五出發

星馬七天團 $2750 二逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A 始創行803室

安全

2228

221

2285 5-222300

中環域多利皇后街利隆大厦203室 美加歐洲東南亞旅行團及平機票

北台北市四天三晚(單/雙人房)。 財神$900/$950 来來 $1500/$1620 希爾頓$990/$1090 三普國聯 $ 520/$ 570 第 $260/$ 400 天成一樂園$ 360/$ 400 新宿太子 $ 800/$900 樂天 $ 900 太陽城太子$680/$ 780 澳巴喇沙 $1100 有銀座東急 $900/$1000米華克山莊$1000 京王巴喇沙 $1200/$1300 世宗$750 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程遊本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早機去,晚機返2 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

歐美3-8182517 四線:

!大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金都中心7VE 「台北 630馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷890 韓日台 1990 倫敦 1760 日本1970馬星泰 1400 德國1880 漢城 1280 夏威夷 1650 巴黎 1760 大阪1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼 1880 洛杉磯1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華、2250 專梨 2100

特快台證$120

各特快簔語

平機票

$.2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天进$1860 日本本州或九州八天进本,$3100 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

星馬

申德運道中41 國際大厦16字 5-444644 3-322301 旺角徧敦道 582號信和中心10

星馬菜 $2790元

全泰馬星十二天$3890

|馬星泰九天$3150十一天$3590

天天出發

平價機票

星馬泰特快簽証

永達3-679161至0

-3-660249至 0

「布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

天天出發日 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

「星馬豪華團|菲航七天

天天出發 逢三、五、六、日出發 THESE 95 m 92¶§. & IV B 2 頂好家樓上

● 佳寧旅業

|旅遊企業化 佳寧第一家

日本(本州),八天$3100/九天3350/大天$2600 日本(北海道本州)七天$3488 啤日九天$3688 泰國七天$1950/八天$2100 韓國四天$2350 菲律減七天$10332088. 鴻源八天$230 0 台灣八天$1960 墨馬(橚城)七天$2750 思壆(搞城)泰十一天$3588

*暴露8~207081 -4-297001–NEPRÁCIE (5–212215′ 6-250867DENALYO-MAZ669 8-7210101 WA DAR,8-7218481 #BERMUD=98-7442202° 3-7484791 #25PM ADET 200-AN MALIES 2-

5-9223735

假日及公眾假期照常辦公

本州

5-447301

新達旅行社号-447821

聖誕節台灣4天遊總滙 國團獨立專人領隊最佳選擇! 台北精選$1450 12月23, 24, 25日 台北、花蓮· $1580 12A 23, 24, 258 台北、日月潭、溪頭$1590 12月 24, 25日-5 台北、日月潭、高雄$1690 12月24, 25日 台北4天超值酬賓團 $1199 逢星期5 環島7天豪華團 $1980逢星期1 環島8天豪華團 $2190 逢星期日: 阿里山7,8,9天豪華團$2190起 逢星期4,6 中環学鑊捲大廈 830 室

6 富華

3-881591

3-321247

丹霞山專綫 參加人數最多,出發日期最

七風光,丹體三猾郷特風景诫,辦工團 仍蘇林森,千四年解史南華寺。保存气炸糶

小桂林專綫、 獨家主辦,遇李廣東岩洞精

非灣艾糯小桂林,有决守矬、體餐 著名是圣皇七星老七座岩洞各具特色 性中旅社,豐湖住松海螺能、廣州住白雲演館

三、四、五、六出發 四 $588 加往從化一天)$728 旺角荷李活購物中心下樓10號

堅城旅遊

5-8917118 3-315162

中國西南直航遊覽

昆明·成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團 $2280 起

南港名克4369193座,九龄时角中心135室

康泰

中際大厦15010

開個穴道688被銀行中心20年 起拍出的4582號信和中心1002室

日本本州全台灣泰國曼谷 八天$3100 華航雙程內陸機 泰航直航清邁

●乘搭國泰 五天$1590 布吉$2590 |直航大坂 七天$1890 七天$1950 |東京返港 九天$2190 八天 $ 2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-211411 5-444544 3-676111 3-305207 3-322301

3 -- 3 2 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9

東方

從化、新翼、群國、晨湖·廣州四天$ 580

五

[從化、韶關、丹麥、南寺 造一三四五

石景山、中山溫泉

深圳西海水度:

惠州西湖專線

$720. 四天$720 五关$720 二支$ 400

二末$ 260

$ 190 E'S 200 EK S 300

190.

$:3290起

小梅沙海滨进水渡假屋

北京六天直航團

北京九夫火三国

T$ 1680 ***MODEL. (JAD 127918, 20, 21,24,25,27,280 - FATES 1650.RE 「代訂世界各地平機票茂里(其他外國疆歡迎詢

凡您間門、門從 锼一部,保用三年

長城中國旅遊服務社

1963-930256 3915327

北

京

六天直航團 $3290 8 12月21,24,25,26日,2月10-5日 北京哈爾濱團 $25901218,19,25,268, 2410–150

北京南京上海杭州 $3690 & AR築一二,1231),2.55日; 北京南京無錫蘇州上海杭州十三天

$4990 1216,13,25,88. 直航豪華團

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室