1982-12-15 — Page 28

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一初月一十年戌壬展夏

真四第張七第

5日五十月二十年二八九一层公年一十七國民華中地天童兒庭家

三期星

的懒作品。

康樂家庭

燦爛星空令人遐想

觀察天象樂趣無窮

「坐井會」把天文知識帶給你 歡迎對天文有興趣的青年朋友參加

次外出,他們總是間 考的意見。

我們的管束都是出於關 開短,不過,我們要了一 父母是我們接觸录 懷,他們爲我們著想, 「憐,他們的出發點造基二次的人,從孩提到成人 也許用錯了方法,但我 | 於對子女的關心 - 明乎,他們給我們無數的愛也不應敵視他們,我們

·坐井會展露營測星空,樂趣無窮。

裝飾一摞聖醚樹油

澧息一棵聖誕尉,爲了度祝聖誕快來

我們把它裝 (小威〕

第六二六七期

,更看到遙遠的恆星。

目前最大的天文望遠鏡

牌,父母已經成年,

少女須知。

小朋友:說明 一批的天體,它們都在

其實,護理一雙手 並不 是一件困難的事 只要你習慣的常用刷子 肥皂水洗洗指甲

|

準要快要術算做

部份同學,尤其是女同學對 算術一科往往感到難於應付。如 ‘果男孩子算術不合格-爸媽會配 而是不可原諒的事,多數會點: 「真是大鑑蛋!」於是有些小朋

·友使認定自己證表了,索性不穿

快·媽却多數不大賽媯,還說:「女

決,永恆運動,變化萬 子,我們又怎能知道它 的大小呢?一小冰,

--「坐非精神,推廣天文;觀測發動,普及於 「坐井會」是目前本港會員人數最多的公開,此就不會熱煜父母的。與關懷,我們怎能因灾,可以用更積極的方法了 父母有時免不了會,他們一時的意見不合而「解他們,去建立好的调 公ㄢ。」那是坐开會十週年會惙「口號創作比賽」. 天文會亂,對推廣天文活動不遺餘力,該會成立 之初,它的成員是以港大校外颂程天文班的同好,有點專橫,合人類於接拚顯他們?况且他們對·你。 「坐評估」......是一個富幽默感而又濓超的精骨牌,他們的導師,正是香港太空館館長限度上受。不過,我們應該了 天文學會的名字。脫胎於「坐非鸪天」這句成語 对。 。前兩磋字用來作會名,後兩個宇用來表示該會 : 該會是黄衍蕃稱;十年來,坐并會成員不一毌習慣已經積重難返。 的性質。

喊努力耕耘,可算錢下一個穩固的根基。當前急,我們自小受他們督教慣, 星光燦爛的夜空,從古就常吸引着人類的產務,是積極培養新血,去啓發更多人對天文學的了,他們習慣了移自已

旎而涖步全利用光學望遠繞和射電望遠鏡。至今

二說,陪著文明的開始,人類對天德的研究也哨牙,其總,和開機跟期的學術研究工作。可是,為家庭中的模威,一下 一個少女 - 很快哽 手捲的翡燦問題,不少 。經過數千年來經驗吳阱,對天空的我問亦從目,该會舉辦的學術活動是多方面的,你堅持梅 宇要他們下氣低,實長大成人了,好的習慣 | 女孩子由於店-日對手部 月舉辦别甜感,提高分〔尤以新會】的天文 是爲難。明乎此,可少須及早餐成,甚麼是好 消灤沒有作經常的社 天,更有無人宇宙飛器探測太陽系的行星和帶著觀測水平外,並於每次觀點之前舉行「天文福利|罗人就可以原泊父母的一的習慣呢?健成,整架,該以至不是手部皮膚粗 游殯,而約束一下自已,和網際便是好習慣了,招,便有擋供兩旁的肌 ||人類的默岛尚太陽外進發。雖然,科技的發展將,班」由安深會員主講,並派發講義及分組進行實 人類今天的視界比從前大大的擴惱了,但一切

今年兩次河全蝕天象,該會均組織特别觀測 的脾氣,減少家庭中的一例如,草錘起底,自然·肉硬化和指甲內藏滿了 還是人類對宇宙探索的開始,若要明白道原

。並經常瓶社團、中心、學校等邀講,協助推廣 擦。同時年青的一代變斋鬆,那你必定要 媚;有些女學生為》 | 删鎿诋父母的經驗 - 學整理安躇,在大庭廣眾,整理推平逖諜程,只不 一.因,只要親眼看過那杜班而引人遐思的星空,就

天文知識,如協鸿講座、天文班、觀星營等。 五會令你感受到爲何人類會對那彷彿遙不可及的結 又該會自本年開始,將特别天象資料(如: 智容認父母的過份管來一中勿顯得頭垢面,就 過年長的女士扮能時 點星光進行永不間酐的觀測研究。

月的月全蝕及三月的九星連珠,寄發給本港所有

- 與良已死無 ,因於父母的人生經驗一算你口漂亮,郑有是才注意的 關係,殊不知這基本的 今天,在香港有不少業餘天文愛好者,經常 傳 福媒介,讓市民了解天象的發生及觀測方法 比良巴多,他們或多或 麼用處? 辛辛苦苦走到老遠的郊野,晚上找個「夠照」的 同時該會更成立高級望遠流斫制組,日前正 少會給我們一些可資,其次是談到手掌和「美容,假如在年輕的時 橫想龍了,為了將來要 地方去觀察星空。她說:退租就天笑情况而隨時 國制全港最大的十六吋反射鏡。自去年開始,出

日本著名女時裝設計家范并孝子

打扮的時候,便金困難。 出發的鏡測,並不是很舒適的活動,除了要背料 版了本港唯一的天文刊物『坐并集」。該會會員 最近在其本港新店展出一批伊之最新 沉重的儀器,迫卩遇船外,還要忍受自然界的並可以借閱天文圖、幻雄女和望遠海等。

秋冬裝,她的設計-

滿時代氣息。那 擾-夏天晚上的彩点 - 可以叮得你粼,而冬天

創新的配搭令年宵女接子走向更犘登 又冷得你牙齒格格哦,還耍析力保持消醒,不要該會動,有關該會一切淤息,如舉辦觀測營、學術、 睡着。所以每次觀則回來,都是疲倦不堪。不過 一術講座班玩,可留意每月第四個星期五,本報 它的好處就是對供人體力、耐力的考驗和區」 、「天文版」,如想成爲會員,可親寫撂玆會. 更重要的,是從戲替遵谜中累積得來的規裙經 取章程及報名獎。八地址:九維深水埗梁榮街一 更蕤寶貴,而對天文興趣更持久。

五五褫五樓)。(文】

曾有些戒心。

青年朋友只要對天文方面有城趣就可以加入

婚姻講座 •

從人生觀看婚姻

朱浩然:

渡方面-做于女的 應多做點功夫,使父母 一了聲日己的朋友。例如 在家中談時多些提及 你朋友的日常生活,性

事實上,男性还括: 也可從此得往,攡光面-在未有-

裕經濟基「格和想法,又或者多些 礎之前(包括自置物業請你朋友向家,使父

·的趨勢,日見涖加。離們花越及之 現代青年,對婚姻,不願急於談婚事之一斑多些機會觀察他們, 熱常没結婚不易,不止 婚禮舖排,愛用不弈, 的看法怎樣?雖然由於外,就是不了解婚姻對「免使父母妄自疑心,至. 維持一個家,也不易俗各個環境不同,也愛於「人生的重要性,以爲人一低限硬也要把朋友的照 。但一般当年不了解到家庭背景對兒女婚铟生在世,主要祗是事來一片,被圈和照片中,报 結了婚,是事業成功的忿而有别,但大多數似有成,謼求物質享受,出給父母在。這還不但 最大推動力,從無数例 乎不太重視,除非在斐,更有部爲個人生活無拘,可增加父母對自己鹃友 子顯示,婚前的事,種特殊情形下——像在一無來,多以自由,以致·的了解,愈加兩代間的 談話材料,更可插著父 業平平無奇,但婚後事熱戀期中與女友硬生生把結婚問題放在次要 紫便如日之中天,主要行為,經於豆蒸多胎, ·另方面,許多青年母的從旁觀察分析,給 自己一些選擇盒友的意 ,的原因,是由於你有了,被迫成婚,或父母年事一,由於事業心重,也有 一個家,更有你可愛已高,希望在有生之年,相當此會經驗,自視過 的妻兒,在責任感的推,能沿到兒子了却終身高,對於物色對來的造 ,既然是一家之主 大爭,而又途拾機線 型,求太對,再加上.

有時父母,每

,洗頭後用毛巾輕輕的 抹乾,然後再塗些普通 潤皮膚的油劑,那麽你 |的手和指甲將合永遠 「得「玉手瓶煮」的稱譽

又你的脚部雖然不 定要眼手的一樣惓 ,但亦不可念容,至於 你的鞋子,應每天刷一 次,保持其光亮潔凈 |這雖然是小事,但是在 娀糖上是很重要的。 其次,要知道美商:

的小姐了。.

孩子是渡樸的了,因爲她們的智 能不及男孩于高。」這樣,使到 女孩于毆定對計數方面的能力低, !而不願多下工夫。 這是以往一般父母對兒女智 能的誤解,指導你們學習用了錯誤的方法。 小朋友們要知道,並要明白,你們都有一種 潛在能力,而且並不感表,只要你們願意去 把算術煉習好,那一定做得到。

..會經有一位對斯科教學十分有心得的若 為 師,大野計數好像打拳,第一要快,第二要 車。想計算術計得快,多做就是秘

訣,除了老師吩咐的數要想法。

計算好之外,還要將整個習毎一

翅數都做過,工多藝熟-自然

算術計得挾很散了也等於常

故此要小心,做界術時不要 和弟妹玩,不娶一邊看 祧一做

有時間再下才是。

·姨姨唐•

,已經能夠看到遠我 們四十宮萬光年的星系 飞,但仍未達到宇宙的盘 「頭。我們可以断言,字 宙是無限大的,天邊是 沒有走的。不管我們向 那一方向飛行,我們都 新無止境地遇到一批文 永恆地,不息地運行治 樊化蓉。

宇宙不論在空間上

戤時間上都是沒有盡頭 的,它從來就是存在的 , 將來也要存在下去。 人們對宇宙的鹉識正在 不斷地深入發展,從 誤到正確,從片面到全, 面c蒼茫宇宙,無無

硬如石的甲壳?

「史上的古生代末期,

濕的氣候赍吃燥了有些

[漸被迫到陸上來生活 爆了防止體內水沓的 失,於是在皮下逐 形. 成了原始甲壳,角花陪

· 例如鋸的背甲明顯 雖分爲三行,共十三 叫做主甲,中火一行

並不是靠漂亮面孔和健

的姿態是否良好,坐行

走立都要传成安祥期

一個永遠打不破的謎!

一的姿態,說話能溫文爾

宇宙識庄有多大? 宇宙,僅僅局限於眼前, 五塊,叫做脊,是由

宽有沒有畫界呢?如果已

雅,自然成爲合人性愛、 【也就是說蒼茫宇宙,兜 看到的天地那麼狹小而脊椎骨演成的;兩邊

換工作環境,三年多之前,在一個偶然的機會下。宇宙是無邊際的,我膦, 就無從確定它的大小了 展 加入了現在的公司。成為經理級成員。 ,她們的公司是規模宏大的商業機鹬,再做投 今天能夠在社會上分担工、資管理生意,而投資效且常常是非常膨大,最低

各一行共八塊,叫筋

科學日益發 甲,是由對稱的肋骨演

足的「捧成的。整個甲壳由皮. 過步,現在望盤和電膚表面變質的角質 按照過去的錯誤見「子儀器越來越進步顯出,和真皮內的骨質板構

們的巨大威力,宇宙成,這些都是在自然界

邊足,也不愛兒太望 個結婚的階段,在親性不值得一份,以致 。因此,你當然製盡力,友催促下,才去物色配,過了良機,及至進入中

·爭取事業的發展,再不一個。

每週作的女性,她們意來顯得多才,限度朵超過百萬元的上落,所以當他們接到有味》解,有的人假定宇宙是 ......! 「年,才覺得心靈空虛, 會像婚的那種只顧樂 青年們不急於結婚,急於找郗伴侶,甚至 的原因,除了過份重说,取登報微婚的方法,例 還有,許多有經驗、婚幸福述立於財富上之們,然若畢。 的主和大機牌,許予 夏一直任?都會越體對其 展一人已否能婚,因爲一般 偶偶已奶的男子,顯示青

:4

多藝。特别是在一些規模宏大,申請投資個案時,但要開始研究申請者的背景, 有邊界的。他們說,字一火箭越來越進步,我們長期演化中被保存和固 身在以男些落中心的商級行政 們便會將技粜得到的資料提交董事局赤閱。由於一來,因而宇宙也可以由 每一宗投資計劃系涉的金額頗冷龐大,因此負价一下子完全消滅掉。 人必須有精密頭腦,淸楚了解有關世界性的經濟和創造宇宙的時候,當 問題,及金融變化,否期就會令公司招致嚴重语,然會給予一定的大小。 : 在神話中,盤古氏就是 失

行列中,實在並不簡單,她除了在遇方而有特别 的專才和工作魄力之外,更要有獨當一面的本衔 ,好像今天所訪問的朋友——葉婉玲小姐,使县 一位事業成功的商業班了。 碳碗 目前是G E Nm RAL ATLAN萧小妈很济源地发示 她自己在投資佔僻方》這樣的一位神,他拿了

|TIC MANAGEMENT LIMITE

|與母 通

有組織家烂的能力,在

「溝通」的定義是彼此瞭解

·連帶關係下,做事比較

面仍然沒有經驗,還須跟專業會計師多多學習。一把斧子開關了天和地 世年人希望父母了 代係中非常重要,而 年有说任感,而且不會研

D的經理級人員,該公司是一個塊大的財經集卿:不過,她踩爲目前的工作,很多元化,見識事物,但他開闢出來的天地 不夠結實,只好煩勞女 使娩出减法的行路,以解自己但却忘记向父母 溝通的決逊是使彼此了

- 海負計經營巨額的投資管理生意。其投資業務 也多,對她來說是一個很好的挑戰。 表低回己處境,當因功,了對方的感受,

·她逆累了妻兒。

除了在事業上坦頭苦幹外,她還熱心福利工姁了石頭來補 包括多方面,如福店,百貨公司,製造業等,而

OFFICE MANAGER-W

̇上的浴室去 OASTMIST.RES'S 'CLUB OF天,才摊成今日的樣子

KOWLOONJ歷任首長,也是香港人事科管。退雖然是神話,但也 理會,香港商業管理會的成員,目前她致力於推反映了當時人們認識的 天香港婦女協會的工作。《武

·從私生活提點來說,魏酸力而憂心,青年人,彼此了解念多,愈易通,生意也是遍佈世界各地,致在香港的分公司是屬作,她是香港造女協會的執行委員;雄辯會(一人下係點下來的西北方的 「你有一個家,等於有「大都只是暗自煩惱,獸 應雙方的思忠差異。 於全太平洋區的總官字機,即是論有關該公司在

·了你的安樂踞,家庭生,不作聲,父母毫不知情 世年人很多忤不滿 太平洋區的生意森骼就是以香港為基地。而她的 活豐足,我兒歡樂,正一,也就無從關懷。而另一意父母不重他們的服, 表示妳事業成功的果實一方面安年人又會埋怨,父母對子女的朋友 。因此,婚姻在人生里一父母對他們謨不開心。總是那麼不信任和諸多 公司一切內部行政,人事管理,及有關經營業務 |的資料搜集等。 日程碑中,無疑佔有極重 邁實在有點不公平,我批評,使子女心其疵不 製的地位,而且,结了. 們怎能要求父母對一些舒服。這種心理是由於 婚,夫婦相對健康互相 不知道的事加以關懷! 父母對子女的朋友大都 酶切,日常飲食攝生 .所以帶通在改著兩·陌生,對陌生的人自然

青少年

伊是一位很健談,個性來朗,屬於事業型的 年潸職業婦女。她說自己有幾位兄弟姊妹,爲了 [減輕家庭負用,所以她畢業後很快便踏入社會工 「作,她像其他女孩子一楼找了份朝九晚五的文风 「工作。但伊並不滿於現狀,每天仍利用公餘時間 不斷進修自己。努力學習多方面的專業技能,如 打宇,这說,人事管理-商業管理等,總而君之 i一有時間,就在在學習方面,由於她的投入, 也使她的職位不断批升,由文風升至秘查,高級 格杏,不過她覺得做秘書工作己多年,也希望變。

不滿現實的金魚

· 金魚太太和金魚先生一同在魚缸裏游泳

,金魚太太說:「在邁樣美好的環境裏生活: 良好,不過,我希望到別處去見識一下。」

「偽什麼?」金魚先生問:「要不是 很好嗎?」

一天,金魚夫婦的主人要爲牠們的魚缸· 换水,於是把劍魚夫婦倒水桶,金魚太 太嚇得在菊子裏跳起來,主人把梳子提到林

白色,並不如所住的魚缸那般理想。

没有水草和珊瑚,全部是

别處見識。」金魚太太說

「我也一樣」 金魚先生說:「我的 低到以前的魚缸裹 :去。

不久,主人把他 們帶濶魚缸去,現在 .牠們回到以前的家裏

真是開心了,金魚太 ㄊ也不再不滿現實

3-319151

金門 即運輸處樓上

·九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010宝

全非韓星

聖誕新春加班團

一

1450起 $1850

韓國四天豪華團$2350 星馬泰7-11天$2890 日本本州6-8天 $3190

曼谷芭提雅6-7天 $1750

佳麗安

5-254549-0 5.241845

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

旅運有限公司

敦煌-323388

、逢四、五、六

日本(本州 九州/北海)2,600起 韓國(李克山莊)

本國灣谷

日韓台曼

·灣五、六二

2,350起®

△香(花蓮/日月潭/高雄) 1,390起 台灣鮮、六、日

晶公(芭堤雅/ 清洋)、1,800起|

二、六、日

∴九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

九龍彌敦道636號

心 鎮行中心716室

怡安

台灣

韓四天$2350 國五天$2600

K 886353 986356 K 325371-2

61800.

$1950

$:2350

台七天 $1990 灣九天$2290

$2750

天豪華團

$1860

空聯遊豪華團

$3380

$2350

星馬七天$2799 曼谷六天$1800 (星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

·美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

香港德務誠街179號德和大厦4字全層(冠拿 七末

$2750

(假日辦公時間上午十時至四時) 無魔年加班團,現已開始接受報名

永安

Dom 3-694447

請向各大旅行社報名查詢

3-346484

粵語導遊,

∵香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

獨立成團,回程可停留倫教。

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780

日期:12月23日

每日名城,住宿一流大酒店,

歷史悠久*專業旅遊

03年1月22日,2月13日,3月19日 網遊:

康泰旅行社

有限公司

3-308311-6

捷威:28.

台

:潔頭、每月漆、高雄、阿里、 、海避:台北市、花蓮、台中 節目多、好享受、又可靠 酒店觀、膳食佳、領隊好

$1800

豪華團

天天

可

哥頓

37

二 旅運有限公司 可六李寶椿大厦1215-6室 [粉春、凌霖岩、龍山溫泉、鼎湖、廣州:69年

線5-446955

(3)封閉、龍石山、萬年化石、班石、星湖 (2)星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州

逢星期日出發、五天 $728

聖誕加班;12月24,25日五天$828

北京九天1798

潮汕、廈門(星期四)四天$688

中山温泉兩天$418/498

【桂林五天直航$1590

由福祿壽機構直接主辦 康達旅遊 8-924122

「歷史悠久,專業策劃。行程一流。有口皆碑

| 台灣幸運假期環島團

中超说海道中141实國際大厦1601: 5-444644 22063611002 3-322301

星期日照常辦公中環社及尖沙咀分社 伊社:中曜大道中31從陸海通大厦B後

機樂部專線:5-240051 3-676171069

5-211411 5-24006)

大厦11

2-676111

3-305207

特級分理,你病阿里山賓館:

逢星期六出發七天$2030 九天$2430

福祿壽阿里山豪華團

& HEADER $2430

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

芭堤雅四天 $1950 是谷七天 $1950 清邁四天$2150 清邁八天 $2300

布吉島七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發,全港首創 清邁 曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店

$1800 3-924132

泰六天

謝 $3680

日八

2旺角彌敦道748A 始創行801室/

美加移民升學 · 特惠廉價機票 台泰星簽証代訂各地酒店

$1800: 台七天:

星七天 馬 $2750

全台灣

日月潭、高雄

·阿里山、花蓮

陽明山、墾丁

天天出發 豪華七天$1890 九天$2190

四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590 高級七天$2090 九天$2390

☆欣欣

台北三晚 3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890

旅運(香港)有限公司

台灣

P X**

1550.

海陸空泡控

$1780

1780

$.2030

$2430- 國

韓國四天 $2380

韓

195-300 酸址:邮路165 300

质量:233420

55 1050 ( 往就入勝,可停台北)来来,825 1530

中環奥考利街21-27號新陞大樓地下4號 ∴九膽旺角彌敦道636號銀行中心2110室

各大旅行社

均有代理

·Goodic

大觀遊

韓國大觀遊菲島大觀遊

五天(慶州、釜山)2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧灣| 逢星期一三五上午出發逢星期日出發

可停台北、或高雄、不另收費灣一流大酒店。...

·包全理解人降,使空藝書、回松園、碧桃林、蘇碧 四天(漢城、仁 2350 住宿:關齡、夏宮、 五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團 $1860

美麗寶島

【個別証、快而準

台証

60

-216409-0 3-321315-8

3.609393 3-910516-8

中環域多和皇后街15號裕成高樂大厦703A

·北西門町區酒店天氣牌$240天天出發

1010718CM BU 666.2258AT H1390245 02

清邁

全泰馬星 (清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$3150.11天$3590 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

馬星七天豪華團$2790

全泰馬星 機

點3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發

(1)乘華航豪華客機,早辦去,晚機返...... 2 華航兩程內陸機台北一花蓮、高雄一台北)

美和

代理航空公司機票

5-237184-6

誌標的擧信, 台北四天$1350 台灣七天$2000 泰國六天$1800 泰國清邁七天$22503 星馬七天$2799 菲律賓七天$1860 日本本州六天$2690 韓國四天$2350 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証 香港建行:香港大道中36號興瑞大厦1001室 二九鮭分行:九龍深水埗南農街154號地下

FB 3-306331-4

利華旅運 080287

台灣置業考察旅遊團四天$1350. 韓國台灣 | 杉林溪|日韓台 | 單人房$2350 阿里山、溪頭、十天3880

台北酒店四天單人房 $ 280天天出發 週一三五日出發 七天1869三日出發 九米3490 免費代辦台証免費代辦台証逐週六出發

(旺角銀行中心905部自實分行:星光行752室

LL IS FASAN 6553VR

751810

33 中環德輔南中華球商349室

佳運

1953227 5-215494

高級七天 $1890|

∵高級四天$1490

台証薦

$ 125 十次註同價 最高級九天$2190 酒店四天三晚

:高级八天$ 2050

台北麒麟/奧林匹克 四晚豪華夜總會

·華航兩程內陸機

住宿來來香格里拉 單人房$250

日本韓國

日本本州八天$3100 法星期二、三、五、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690|

韓國龍平大雪山滑雪團五天$2690 「日韓聯遊八天豪華團$3690 逢星期一、三、五、日出發(華航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團$3290

逢星期一出發(菜華航早機)

香港華商旅遊協會、電聯合廣告

*本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

電話:五—四五二三七。