1982-12-14 — Page 6

各證掛在地鐵訓學校公園情形。

日四十月二十年二八九一公年一十七國民藏中聞新港本

議會亂求要質品場市日辦會總業工 貨國外斥排非並本日說介子安席主 ̇加增字赤致導亦件零本日購喜港本

因有大增額差易貿日港

要需人日明不清

本港新聞 長期處身日光燈下 對眼睛有不良後果

若光管未加燈罩更易眼倦緊張

家庭用淡黃燈泡最適宜

預郜泥機,一個自動水斗、鋼獲橋及機械之活,叟正不斷努力管制污染、童合唱小組。 本控制閶門,及其他附 屬設備如不銹雞隨肘吊

蓋等。

,使污水由此雲港排出 是項合約顯示新市。

盲人輔導會建總部

六特刊】日本市 塲並非絕對排斥外, 貨品,做成港日貿易 垫類日大,是基于本

·港廠家不明白日 傷之需要,及製造 低賴日本織入菩件所

特一位燈飾 經成爲室內的主要|大時,暫停食水供七 業人士表示,長期在日 一部份。八】 香港工業總會爲

光盘式光管)下生活! 境進香港與日本兩地 「將會對眼睛產生不良的 山商界之妄綰及瞭解

後果,終别是一些未加 伲涖日雙邊貿易: 燈罩的光管,所受的。

計劃已定祇待撥欸

音統處發言人昨日, (星期一)指出,有興

·趣加入樂開者年離地在 二十三歲以下,已考摸

·東音樂學院第五級 以上程度或同等資格, 【或對一種或多種中國樂 器有良好關緒。 他並舘:「有樂團

[特码 J 中文大學新亞杳院市场與國際企業系講師凌 盛寶兒拒出任何一個行業的產品,都需要經過某種程度 的推銷,而這個推館過程,是直接影响到費者對產品的 吸柄心

设监賨兒昨晚出席荃灣抉蒩批例,會,透「如何在經 濟不景情况下成功地將產品推銷」。 她表示:推銷過程可能是透過天告,大衆傳播媒介、

顧客真正髅求,隨之是怎能去滿足他的需要,僅用來資及 這當的推销人員-爲卅加顧客購闾力的一大帮助。 此外,對推銷人員進行若干海當應驗,可以表現出 理階絣對他們的感激和賞識。加强推銷人展的再業訓練, 以改善推銷員的推夠按巧,使他們在不同環境條件下,都 可以獲取大量訂單。

但别推繪人R等。共 若能把握時機以正確方針服務顧客

,而現今世界上各行

而加强產品的優質和各種各樣的服務,使透品在不发 氣的經銷環境下,

,同努力,合作和配合

我會議助失明者就請接受職業訓練經教者為獲優先考慮。

業,每天都會面臨学

懂得經營那怕經濟不景

後晚餐停供食水

!炸倍喜來登酒店举 辦「日本市場的品袅 耍求J會議,主席安

·子介在致辭時,作上

响更大。

| 小時,以便進行測備工 程。停水量字位於百 朴子:「新街、告士打道、波斯 富街、軒尼詩道、追 佐沿街與百锑新街交界 ◎港肌置若·財之範圍,包括怡東酒 干樓宇,後八十六日出及世界貿易中心,以 下午十一時至翌日上午,及奇力島。

(特枫)香港育人一道以實無行動安持官中心並负起珥言人找季 精導会計劃建一座新一人,去年該會會協助許 工作的實任,其中包括 她在十七歲至二十六 工廠、工塲及寫字樓的一之間,而耳 大康作爲總部之用,並多有潛質的盲人學生

尚程度及性質的林模

,如結爭加烈,使顧

統合唱

以接性 勁敵生意亦可以搶到手

有弹性的服務,作爲 一個供惠商, 一定 要有特别安排 王 時可以適應顧客的意

劃的初步工作經已就店 八大學及大專院校就醜一工作。 , 只待馬會的掴獄使能

客需要有多樣化的選

*捧;不同隆次的需要

商人應接受新挑戰實行新推銷手法,懂。

世新市場

供許多 官人籍及錄音機等盤 造於

晚在香港官人輔導會照

ARK

".

·香港維多利亞聯靑

· 社昨晚舉行例會- 一長林和平主持,並得 |燈飾界專業人仕黃伯森 安主魔指出,日「主講「發時發展及其成 本皮草市場在六、七 要性]。. 年,爲港製產品灣

他指出,发光在我 佔百分之六十,可見 【們日常生活中佔有} 日本市场並非排斥外 的重要性,差不多每個

【 行政立法校、中央控制室及繪 國貨品,祇是一些港人每日都笑没到它,所 兩局非官守議員六名,工塲。昨為前往參觀的 商不联解日本消脊者 以我們對飛惠該有一定

昨八星期一)彘前往地議員有玉器,蘇國榮 對產品的需求和口味的丽眾。 一

·故無法成功地打

「下鐵路公司--潤濕地下 陳泉、張人龍、职 他說:根據以往的鐵路系統的操作情形。珠及業文慶。陪同者爲 |調症,在家居内安装日 而另一方面,本」

他們抵達該公司設 兩局非官員辦事處 「光燈 光燈與普通的

於九龍灣的行政大区, 助理秘察長王永平。 與香港地下鐵路公司主 席进信會面,由他介紹

兩局非官議員

參觀地鐵公司

一期工程更使沙田污水湛

視察地鐵系統操作。理廠設候的德容積達到

·經已投定,只要獲得香

十萬一的工作。初步建築計劃 音統處樂團及合唱團

能應付五十萬零五千人 之

山區的總 只提供服務。

·是項合約包括供應港賽馬會方面: ,安裝及啓用兩個 計劃即可實行,預計在

(老)康樂文化」家加入鼓處的青年管樂一面。

·污水處理廠擴、格柵路、兩個轍段佛 八二至八二三年内,將會

建後,更可爲沙田新

六個☆方型沉没 當及正在發展中的馬鞍、泥機、十二個型说

及兵 另外,該會會長施 則歡迎申請加入青年 同秘亦在報告中推出:一合唱團。 .雖然在世界性經濟不「至於中國民歌兒 “些沒有「的壓力下,該會轄下的綜合唱小組,則歡迎年 ,故會出人工塲幸運地未受影 於八歲至十二歲,喜 只冼棠辣 咤,工塲製品的收入埠,愛中國民歌之小朋友公

, 她更提出若干經營手法,建議接受新的挑戰,實行新· 斯委員會,在已被委派 項目,好讓他們有一技艄去年共增加了超過百「加。」 合乎資格的申請者 的推銷手法。她接着說:現今的推館,惠計對如何去找出 將於短期內被邀請接受

分在灣仔京都戲院舉辦 安之申請表格必須於[伸手助人協會,我面有之,, 試音測驗,獲選加入之

電影首映籓欢。”

·四電影欸 團員將須定期加斯林「九人。

首映名片爲「 招收青年音樂家加入,及接受被等將有数都数量

八港靓〕伸手助人「子世界爭霸戰」,內容 很多機會在本港及海外音玩總總辦事處或任何

協會與國六十, 講這一名年青的電腦天 .署新下之音樂事務統第一團,青年交響樂團 青 得到馬女的欸項。

三大將於本星期四(十二月開了健子遊戲世界 申請表格可向音統致 麥氏並稱該會將一睹,現正招收靑年音樂合唱團及中國民歌兒成各音樂中心飛取填二四季 ·

・

月十五日前

而導至低客的酶物亦趨於嚴。此外,社會中的財力團體和加顧客及有長遠性的眼光和策晷,性 ·小短性 等對在市面上出售的產品有更嚴厲的智轄等。

利禪,以便在時間、人力及物力上作出適當投資。 ,她最後拍出,推銷工作故然戲耍,但一間公司在長途

凌太稱;經濟不祟只不過是一個短暫的過渡時期,如

·情我把操時機,以正確的方针和手法去經營,以服務顧客 鼓賽中成功與否,主桓此公司之俊越市场拓展策 甚,推銷

爲大前題,則不難可以把勁敵的生意也加以吸納。工作只K 過是市場拓展策礬之其中一袋而已。 昨晚主持該會例會的爲就與陳帶站。

手助人協會作慈善用途 首映禮戲界可電五 九五預訂。

沿伸手助人協會爲一 #册息善機構,專 : 故首快讀筹支出·家可饰的老人提供質時

,.而收 則全部捐予伸

,無價分別爲六十及八 十元。

一十六日,晚上九時三十一的經歷,過程緊張

由圓桌會(十)捐助性的身之所。

·港的製造商,由于裂 一母泡,對眼睛來說,有

依賴日本橘入的零件一不同的影响。他解釋說 ,因此港日間的貿易 比率,由以往的八比 一,至現時的十一

波斯富街一段.

:由於我們日間於室外一整假地下衆路系統的設 辦公室,大都合在太

二期星

預計、建造和操作情形。 「陽及日光燈下工作,而 ·各議員獲現有

明日凌封閉

總總會研究所株式會社經營計劃研究部副部長鈴木正度則在席上透

·日本人的口味,包由經濟消費品轉變奢華品,由注重数量改毋子 品树,及由要求標準產品 - 提高至設計新穎獨特的產品。

佈:仔介乎駱克道與 [返到家中,如果交战在 路系統每天運起乘客一軒尼詩道之一段波斯富 船並相信,在港 日光的白金下起居,使一百二十萬人,頂料至八街,將於(十五)日 日贸易合作委員會 「眼睛長期處於高的狀 與日本通蛮省較早時成立之特別小組,協助外國商人打進日本市場工作下

十年代中期可堆至一百 提雰時一分至委六 地舘易,兩逆差會日冇改善。

態下,一定更容易眼權 八十萬人。目前,地下 時,暫行封閉,禁止車 不過,達今年首十個月之出口統計數宇顯示,港日總值爲二十六 和緊張,反之,家居中 鐵路港島綫的工存正在一輛使用,以便興建 用淡黃的燈在,最避合 億四千六百萬元,比八一年同期二十億二千二百萬元,微地百分之九,填

一進行。該繳的首染工務濔地下鐵路車站。 不過。 長 呂戰前爲低

一由金縗站通行業,預定於封閉期問-沿 另外,黃伯森解澤一蝮可於一九八五年中完 斯富街南行往難尼詩道 燈飾除了照明外更附帶 成啓用,至於金鍾站至 之直,須改經駱克道 有美術的意味。橙得光 上環的一段,則可於 與堅拿道東。屆時,該 ,飾就是純飾美麗及藝一九八六年啟用。 .. 克將有標誌指導駕車人 各非官守議員其後 士。 「以歐洲的燈飾行業最發,前往參觀該公司行政大 達,在出口量就佔很大 各部門,包括訓練學

日本人喜愛奢華品

水塘存水線攝

四低餘立方米

「港「行至昨日

椏器亶:「尤時,本港各水站之慈

報日僑華

華 高質獨特產品合銷

行業分庭抗段品

天

今年首

小港貨輸日逾〦 較去年同期廿億元微增百分

日

·他又說:在香港• 以往對燈的重視和講究,

·程度遠不及疵美,尤其 道復 佈:天存水秦共為四億四千九 「中下階人士。無論光源

考舉 他说,港商遇研究,對超過七千種入口產品獏一九七九年[春的主 來自燈泡或光管,只要

牌 行 五因爆 本人的生活方式,本,進行一品質」限制。要統計數字,以及一九一光接-

足,便不太計帧 身條件,家庭結綱及人忠)

光道於八百六十六萬一千立方米, 佔總容氳百分之七十七

炸事件封閉後,已

重新開放;由今日:,

·作英員會聯絡人栗原格

八一年戶口統計的部份,美觀與否,亦不大着意 生目標,然後制訂下一香港統計年報

「於透過調整光綫來增添 年的生產方向。

「香港統計年報」 生活情。但近年由於 另外,港經濟合· 八二年版發售 現已在中區鬣樂廣塲動生活水準的挑高,本港 (港譯)政府計[政總局大厦地下政府刊[中產級大增,自 斑出版之一九八二年版物銷鸪處發售,每本魯宇及自立門戶者鼓W 一百八十四元。 一場,騰證合意的燈飾已 昨日在堅尼地城妺多利道附近一條未命名街道的一項符拆行動中 輛 汽車被拖走。

(垕E)起,原

去年同期各水培之 總存水爲二億大干吉 五十五萬五千立方米, 即耨容量百分之之四十

-定在天光道芑说

·行之駕駛考試,將 如常進行。

香港索德社

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十三月十年戌壬豆

表示:今年以來已有 四個日本貿易團到訪香 「香港統計年報」,現 .港,在日本亦舉辦了兩 已公開發店。 次投資香港的研討會, 該刊物全書一册 ! 而香港亦有兩個代表團戰有本港社會及包资方 訪問日本,用越均在開一面最重要的陈計資料。 拓日本市場,平衡雙邊.,铵在可能範圍內 「均提供十年(由一九七

日本在七十年代以二至八一年)的資料!

·立例限制入口產品,唯一以方便需要進行較長期 被形容爲垫相的保護主資料的計劃及研究工作 義,日本入口法例主要。 有:〔一家庭用品樽.. 新年報除修訂對上 「法,(二)防止低一年的大部份表 櫻天法。〔三)限制危外,亦載有若干新粽叶

·害人身讓金用品法。(一數字,例如金融新統計

·[]日本工業標車法。一資料,建造、地查及物 壬 中西區政務處耪塞清拆障碍物

堅尼地城一街道

清理後面目一新

港 發尼地城城多利道附近一條命 名的街道,昨日(星期一)在中西區政務锐 十一進行的一次街道管理甫拆行動後,面目一新。 越街道位於堅尼地城巴士總站與焚化爐附近 泝前,該處被用作棄車轉及非法煉普車

中西區政務克风商傑導在一次列行巡視中, 發現該區上述情况。在政務處講統下,警務處、 地政團及市政總署送印著手處理。

·昨日的消拆行動包括拖走該處的爽磴車輛 拆卸非法僭建部份以及清理一切障礙物等。...... 【清拆行動結果的報告,將向地區管理委封合 提出。該會的成質爲政府各部門在區內的高級官 優街道採用的名稱,現正由市政局考慮中。

籌欸晚宴

香港崇舘社十二月

九日 上假座矗商店

|

舉行週年晚宴

盛會放映名片定

名爲「手足情」,乃由

【社友周梁淑怡女士協助

「下以推出,該片主角

「普通人」「一片榮 斯卡最佳男配角金像插

,「手足情」描寫一個 破裂家庭的三個孤兒得 聚天倫之樂,部電

·影由創紀錄影業有限公 可發行。

是晚所筹善將全 以撥入香港崇榔批基金

(師)。

沙田污水 廠第二期 設備工程 招標承投

港新界拓展 要現正招標,承投沙田 污水處理廠第二期合 機款設摊及淤泥刮除機 的供應,安裝及啟用工 第二期工程將爲二 十七萬人提供額外污水 處理設施,以配合沙田 新市鎮不斷的發展,是

遨遊澳洲由此開始

·九龍尖沙咀喜來登酒店大堂 香港遮打道十一號太古大厦 電話:5-242101,5-229131

每當你在香港登上澳洲航空公司客機,就像走入 澳洲境內一樣,

在澳航機上,你可以品嚐到澳洲的美酒,閱覽澳洲 的報章及親身體驗澳洲人的友善與熱誠,同時,在你

澳航每週有六班機飛往澳洲,每班機都備有豪華 的頭等臥椅,澳航首創公幹客位或舒適的經濟客位 進入澳洲本土前,你可獲得專業的諮詢及指導,

供閣下選擇..

澳航是空中的澳洲

有關詳情,請與澳洲航空公司或旅行社接洽,

澳洲航空公司

遨遊澳洲由澳航開始,