1982-12-14 — Page 4

頁四第張一第1日十三月十年戌壬潘夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

太古城

出租

太古城地下及平台商業單位

歡迎下列行業申請:

寫字樓

醫務所

文具雜誌

家庭用品 厨房用品

陳列室

麵包 花店

化驗所

洋雜

水族館

藥房:

汽車陳列室及汽車零件五:

Florinda

Jewellery Ltd.

各社同

·同業先進

社會賢達 撥冗蒞臨指導 惠賜多珍

各界友好

電話:五二四八八〇四 香港皇后大道中15號公爵大底G—48

隆情厚意至深銘感謹此致謝

皇室珠寶有限公司謹啓

五-——二一二五六五——大

二期星

豐業工業大廈

官塘偉業街170號

特廉租售

面積由1044呎至6,753呎

售:每呎只售 340元起 每單位由 359,700

元起

租:每呎只租 2.80元

獨立廁所,兩梯四伙 全無柱位 地點適中 鄰近碼頭,交通方便

益新置業有限公司

皇后大道中33號哭了 電話:五次二五三〇〇

地盤電話:3-431084

日四十月二十年二八九一曆公年一十七國民華

電

行日

星訂

行舉行開幕酒會 日(星期六)爲本行土瓜灣道支 謹訂於一九八二年十二月十八

恭候

光臨指導(想東不週)

新霾行情價敬約

話:三十六五二六六

:酒會地點:九龍土瓜灣道二百四十五號A

·酒會時間:十二月十八日上午十時至十二時

分香

開幕 荷蒙 本公司已於十二月七日正式

理

·太古地產管理有限公司

電話:5-210411內線307捷小姐

世紀城市工業大廈

屯門石排頭道TMTL192地段(大興邨對面)

租

支八

西區全新商業大廈 經已入伙

皇后

339號(近正街

廉

售

免首期,免息分期

德輔道西,

每呎$1.2 起

供樓當交租月供二千餘元起 二單位面積:258呎至2415呎

-

交通便利·毗隣各大屋邨 工源-

足 備有多種面積:由二千呎至二萬餘呎,適合各類工業用途

接底特高

負重特強

地下20呎4时 ......楼14呎 二五十五楼11呎 一捷300008 二里九樓250磅 十至十五楼200

紙皮石外鱅,高級鋁窗

特大貨客電機共8部(236000) *停車氓入口30呎關,貨車可於大廈 內起缸,還麵方面,車-

足。

·柱位特少,間隔四正,排機容易, 光轉光足、獨立銅所。

CENTURY CITY HOLDINGS LIMITED.

世纪城市集團有限公司 香港中賣皇后大道中110-116號永恒熔業大廈18-19款

5-450009(4) 5-431391(5)

誌:H-292918-9取樓番及安排引:

*皇后大道西

住宅/旺舖/寫字樓

港九超值現貨廉售

《將希芝鑒

感故不境

香

香港

【呼減體

電話:三——三義

alandin Jisual

Institute of Dynamic Reading

1982/83視聽課程招生

1. Dynamic Reading Course :鬟進閱讀速度,

·加强理解能力

2. Effective English Course

3. Advanced English Course.

4. Reading Comprehension&

Listening Skills

5. Practical English Course

臺中學會考英文

..(Syl.B) 課程。

適合F.6及以上程度者。

SAT, ;適合應考TOEFL. GMAT MATRIC EXAM者。

:日常英語會話、拼音

法及字彙練習

全部課程由外國牧師講授,並配合羲新視聽教材心 索取課程簡章,請電3-854258, 3-324829 或填妥下 列表格寄回彌敦道 518 號13樓C座

請寄上1982/83視聽課程簡章。

Nanie:.

•„Tel. No.:

"Address:

香港保護兒童

【利基大厦

易

·請與下遙齡與聯法: 易署枋娀品簽證處亦在佛該適告,歡迎縻勵。挺獲取更詳盡資料者, 一步之戣出口商(枋趼事務)通告,詳列於致出口商八紡織事務 通告:第一組(英國)邱i&號。九能史東道海洋中心十大樓留 有關將美國之非成衣類目列入簽證制度國團事,本署已發出過

格錦榮——工業主任

平沽大減價

現貨洋樓每尺五百餘元 分期20年貸款即買即住

背山面海 三面單邊 廳房地板 廚房浴室

內兒媽

科科科

|電號:日收中 「話香香上費器 :港港午平 三大銅照代經 藏常客驗

五灣診農多 宅樓怡症藥

̇按和。,痊 4街診星惠

WVK

早一所期快

·筲箕灣西灣河街

中興商業大厦

高級住宅

香港筲箕灣南安街23號 - 香港仔漁歌街5號

永華大厦 ̇ 碧麗大厦

387-413呎

$268000起

383-403呎

$228000起

九龍白田南昌街(南昌大戲院隔壁)..白田購物中心330、477呎

$214,500起

地王旺舖

干諾道中62-63號(統一碼頭對面)

九龍彌敦道582-592號- ∵香港管箕灣南安街23號

香港仔漁歌街5號

·信和中心

1-17-502呎

$357.000.

永華大厦 碧麗大厦

136-525呎

$219,000起

171517呎

$231.000起

九龍白田南昌街(南昌大戲院隔壁) 白田購物中心, 香港上環樂古道31-37號 皇后商業大廈

海景寫字樓 香港告士打道166-168號 香港上環樂古道31-37號

84350呎

$171,000起

147-376呎

$174,000起

信和財務大廈 皇后商業大廈

576-1770呎 396-711呎

$893.000起

$340,000起

每呎壹仟壹佰餘元起

地王旺舖廉租

月租

租每呎$11.00

寫字樓面積592呎至2415呎 地下旺舖實用面積600呎起 舖高18呎 特廉租售

治租處:

↔ 兆安地產

香港皇后大道中70號連卡佛大厦十一樓 1101-1103室電話:5-259045-8 (四罐)

九龍彌敦道582-592號

信和中心 117 602 $1.170 香港上環樂古道31-37號: 皇后商業大廈147-1044呎$1,323起

信和財務提供簡易分期

● 信和地產代理 尖沙咀中心中醫推薦子與

香港九龍尖沙咀梳士巴利道。

電話:3-7218388(30穠小

榮健盧 ● 清水灣鄉村俱樂部

屯門石排頭路 T.M. T.L.164 地段

到頭憶淇换數碼 病久退要不虚景党 除腐化齒足 料

鼻

通告 茲通告各會員本鄉村俱樂部總會所入 伙紙已獲批出,部份設施定於本月十 六日(星期四)啟用。此等設施包 括高爾夫球場及其他康樂、飲食設施 ,有關詳情已另行致函通告各會員。

高爾夫球會員可十二月十五日起訂 用球場,電話:292454。

各會員如有任何疑問,請致電

德雅工業中心

尙餘樓上數單位 面積688呎起,及 地下、一楼,欲購從速

地下,一樓高度18呎。每平方呎負重300磅

●鄰近各大屋邨 工源-

足 適合各類工業用途 即可入伙

益新雷業有限公司

·顏色潔具

式十餘萬 三十餘萬

四十餘萬:

式房一廳

三房一廳 四房式廳 不受租管

洽購處:六基有限公司

洽購處:城記有限公司

虚哮兒男

3291595-8查詢。

·香港威靈頓街38-41號

六基大廈六樓 電話:5-252497 地區辦事處電話:5-673761. 六:隔週二四載

·香港德輔道中太子大廈 12092

電話:5-226009

鹳嘴科婦

清水灣鄉村俱樂部:

常務委員會

ED怡華密業有限公司

謹啟

> I È IL ( $REQI£20-833819

八二年十二月十四日