1982-12-14 — Page 17

二期星

濟經僑華頁一第張五第

日十三月十年戌壬

WAH KiU YAT PO

報日僑華

寒流襲港氣溫驟降下面

副食大旺價格急升

百貨生意曇花一現

.由於市民在食及穿方面的消費大增,故此在其他方面的 消費便相應減少,電器、傢俬、金飾、鐘錶、院、夜總會 的士、餐廳等生意反而較平時減少。

*遜色,因週一大部份市民均沒有都,

地,故此在其他方面的消費便相應減少,因目前(歐洲經濟同盟)郵寄電話:三!七二二三三 服務者,請與

·經濟仍然不景,開工率低落,消費力桠緻不捡。」名單開列之商會及商號〇七)西寧及布陣。 本署由即日起亦提 在天氣靡冷之下,此及穿是市民迫切的需求,而,將於日內收到上述通 其他方面的常臂的重要性使下降,尤其是耐用品 告。九龍尖沙咀道|供一項還話查詢服務, 、價格較商的消赞品所受影响較大。例如電器、海洋中心地下安易署拘答覆簡單之詞間,例如

-傢俬、金飾、流婊、燈飾等,近日的市道反而競間處亦存備陔通告,歡 本方案第一期之分配百三十七三三五六 平時更溼。而電影院、夜總會、歌廳、餐酒的迎閱,擬望取更注

:蔡家華——電話:

H-PITIKE.

六特訊】近日天氣已遂高轉爲寒冷,鹽味生,聯絡: 意渐露起色。商人表示,下月下旬始朵驰球銷售, 的高潮時期。.

梁燕——工業

·貨源供應-

裕,價格企穩,成最普 通,存欄波少,市道牛皮觀望· 總成量进八千六百餘頭。 特訊 生猪◎供惠-

裕,猳格企融,成

::: 還指出:本地晪味強佔市場的兩成,其餘則三〇五;李宗贫 出大陸撥入,據估計,本港現時稍具規模的腳*[]工業主任八電話:三 臘味約兩噸,即三千餘。

天氣轉寒冷臘味生意漸露起色 王家的有甘间,若是比設限,每間工廠到旦發了女13g1大0英

: 但因經濟不景,消費力,加上天氣轉冷. 任(電話:三十七二 三三〇六)丹痰及愛爾 馬兆光笔|工業

口

任(電話:三---七三 三三〇三)法国及意大

迷低氣景:

八特選 台北靚,由於經濟低

美冬季鞋展融

持續低迷,今弟全美紐約多季鞋展中

,

有貨

我閲參展之中下級產品橫壤極少坻 之訂單,顯示我國製鞋業亟需開發窩

訂單量不多

少極

級產品以適應市場現況。

舉行的全美鞋展中-我國參展鞋品

量少有類

窭極貨下

據指出,甫於四日至六日在紐約

靴類(BOOTS)獲得部分訂單,至於中下級品的大宗鞋類斯米湖買主靑踩,訂單數目少 據分析,中下級鞋品的逐漸沒落,主要露經濟景氣低迷,消費者爲求具消費品的使用年 限,往往收購質材 帜生之高級鞋,由於我國鞋品向以中下級鞋為大宗做-因此在今年冬季全美 鞋展中跑敗績。

據表示,此次鞋疑中,西班乐,義大利國之鞋案聯盟均以插盛之聲勢,民出價廉物美之 .賴品,廣受寶主歡迎與蛋視,其對流行訊息的掌握,與對市場動摊的了解值得我國效法。 由於符費者對中下敍鞋品的品味已過,台灣區製鞋公會呼紹製鞋業儘速開發高被品市場, 以因應目前鞋類市場的風潮。

「量普通,在融減少,市將牛皮觀望。港九生豬昨 (十三)日總成量裨八千六百二十七頌,其中大 陸大猪佔六千八百四十五頭,燒種七百頭,分三 〇五〇元至三〇〇五元至三、二〇一 來自河南、湖北、浙江、江西、梧州、绍綆等地八〇元-四十支紗三、元。

香港所製造的高級毛,就。 中|(本報特稿)

衫在世界各國擁有廣大的 祝氏透露:生產技術改進使該公司在依賴機 銷塲和崇高的評價,例如在美國及歐洲家戶曉姒生產降低百分之五十,代之而起的是人工鈎造 被人們鹊爲是羊毛衫高級極品樣的PERRY, EL. 的品杭,而在市場分效方面,慣常版商出口是美 LIS - 針織毛衫與及欧美流行名噪一時的名牌外國百分之五十,英德百分之三十,北歐加坡大百 織產品,很多都是由香港生產製造,因此减級針|分之二十等,而該公司則轉爲美國百分之二十, 芬蘭百分之三十,日本百分之十,蘇聯東 波蘭 七|粮毛衫出口近年随處於世界經濟全面不嚴,但她 幽仍可保持穩定。

......」等百分之十五至廿,其餘百分之廿至廿五郎前往 整本港生态PERRYELLIS高級針織毛衫而為:英國及澳洲等,這種分散銷場的收進已避免因地。 香港三大高級針她耍造商的高雅種造廠及PIERR,區間鞬而發生危險。....... E GAVALLOCHK) LTD 總經理沈忠奎就本番 .. 沩志奎氏諸位成功的工業家在域及高級外披 製造敊髙級毛衫能夠在世界市場佔有坐高地位和毛衫業近况闢說,最近海外市場注入虾單頗大, 在經濟逆流中仍能對街没有減弱,主要是基於以 特別以北歐國家得活躍。美國、日本、英國、西 下幾點因案:

只是不愿,蘇聯這個去资大的國家今年由 . (一)招聚有長遠經驗,而以東方傳統最佳 於經濟不景,而將大發資金側重向美國和加拿大 手藝設計悞运的毛衫品甘特高,最爲欧美高偉士 採購食,因此對成衣產品訂購大為減縮甚至全 女愛好與守肴。

無訂單汕民說:雖然如此,最近有跡象顯示蘇聯

六特ㄢ)日天氣驟冷,飲食、食品及言「經常斷市啦! (二)特藝製造的毛衫質料,欸式,鎘鱎乎, 新單正組注入,而其他市场由於世界經濟逐漸轉

就業呵受刺激,市避額爲不俗,但其他消費行業不過,淡水魚則有大量供飆,假格升幅一成 | 法毎一搆節富有高度藝術性,不受時代浪潮所冲好,預料明年高爾針織品檢出將更活躍。

·當及本港工業成本與競爭時,沈氏稱:香 反而受此影响而更見淡。 無或開汰,可作人類降新文面而珍存。...

至二成而已。例如说魚蒸片十八至十元,大魚 區,使獵床商生意坻添不少困難。特別是營造牌, 己方面,因將要先把话巴養肥,但飼養期又不能

·廚食品市場消息稱:近兩天融市蕸奇佳,六元左右。 (三)服饰可以表現人的高雅及陀級,憐香、港工業成本日黃高漲,明鎮地邠弱了競爭能力,

「太長,不當時市道好谈也要宰鸭製造,若一旦 以PERRY ELLIS毛衫爲例,在歐美著名百货商,近年以來,除租金及薪全外,電力不斷加價對工一

陳肉店及超級市場的生笹亦大屏。凍肉店以 主因是天氣驟冷,氣溫降至八度全十一度,新界|

1到回南天氣,潮濕,貨物語遊,商人便会消失

- 最高成四百九十元,最低成三百九 棵有三百祖 店醌精品店每件孪旧達一百十筷元,雖然照黨大罄至大。目前就以針織品而泌,在質的每打部份地區更降至〇度左右,在此近年少見的低温:陳羊肉、牛丸、魚丸、猪皮、生財等最好能,很

十元,燒秘七首頭,最高成六百元、普通貧成五 |||格高昂,但世界上空有人家巫多。對布级穿着品芘就佔成本港幣六元,低級產品佔約三死,再加之 下刺激市民食慾大增,對顧食品的需求十分脫,多店舖甚至銷售一空。價格方面,大部份稱得上

據悉,今年港雙味價格比去年增加百份之

百四十元,尾盤或四百四十元,本地生一千零 朱变求甚殷,因此他保持較穩定的姓路 上配額炒風熾盛-都驚對香港工業不利。目前工 切,尤其是火鍋的配料如菠菜,蒿,生業,四升,但亦有部份店舖仍保持平禳。超級市場的市

五至八,生產成本有上升,但市道不眾,在人

梁啓桠——工業主 五十頭,大猪佔八十頭,最高成五百八十元, (四) 業困難重重的階段,政府應重視限制電力加價, 洋菜,豆腐,淡水魚等,市朧甚佳,同時亦刺激 道亦甚佳,尤其是品銷孟较平時大堆。

·家禽、豬肉,牛肉、海鮮節前路亦較平時增 | 只好自動降低利潤,以求薄利多館。日前

任電話:三七 週歲成五百四十元,尾盤成四百七十元,逛種說 工作 由於擺脫機,至於配額的爭持,則應以三年實精緻新鸿矴分配 價格急升。

「媽生產的仍以中下儂做爲主八按斤批發價在十三 二〇四 荷比。

「融成六百八十元至七百一十元,益通 成六百四

·商人稱:過去兩天比較,週日的蔬菜價格更加,價格大致保持不徼。''' 一城而以人工一似较爲公平合理。

另方面,有做火鍋生意的酒楼、縠店、大排 元五角至十四元之間),高級後味爲數並不多見 榮發文——工業主,十元至六百七十元,尾盤成五对五十元。

·手藝編織鈎 高雅織造廠是本港再業設計與生產高級針繪,爲高昂·原因整週日大陸方面的供量較平日爲少。

9號鴨則多分割出悔,每坐鴨評只售十元八塊,

在二話:三十七... 香港市瑚方面計有大陸大豬二千四百四十五

·兹而成的針菇装成衣機構,出品包括有純棉質及高級羊毛‘而昨日期很多市民需要上班,且前日經已打邊爐,搞等生意甚爲暢旺,營業額較平時倍爾。

二三○);振民,最求四百九十元,造成四百三十元,本 國民公司週日的生意大肚,爲近兩年來少冕,但整隻則起磷要四、五十元。”“ 毛衫售假士样長帶辮盤蘭毛原特黏造的時成衣產品,於 的,昨日即有部份不再打邊爐了。故對蔬菜的

另一方面,今年大陸風味來皆正常,資源-

工業主任八電話:三地大豬三十二頭,成五百七十元。 特品-被複,過去幾年間,該公司採取高級路糧及分散市场推 求越少,同時,前日縠交好憫,昨日新界農民收 的現染。商人說,慕寒衣物、床上用品最爲好第 裕,相宜,只要天氣逐冷,銷量將可維持水 為特級精品 廣,因此东帝雖在經濟衰退中仍能保持機定的尬 割上市的校鹃B培多,亦精爲抑低價格。大陸貨 、此外,藥材、海味的烤盘亦大堆。 |昨日的供盤亦较前日增加。

商人表示,近兩天風堂公司的價格,仍按近遭。目前市面所售,多來自東亞,肇慶,佛山, ,所獲利深長。

·炳蒿、菠菜、生菜及西洋菜就日每斤级十二日的減價折頭銷售,但實際上大部份品種價格校江門,順德:汕頭,番禺、梧州,北海,湖南和 曾避,就连,現時按公司除受敞美名牌委託生產高級針源 商 毛衫時英外,並主動設計多類品種供客探班,目 元至十元,而昨日山售十元至八元,由於小販座‘去年同期升高一至三成。例如絲槁衣舍件到一百,上海等地,其中以東莞,肇興,佛山和汕頭品风 閂致力萆

前該廠每年產量不多,約三萬餘打,產品百分之一地起價,故各市場亦有不同的情况,價格相差幹

. 八十餘元,而去年只善一百四十元左右。 心研究 • 使

其他大部协百货公司的生意亦頗佳,其中以 五十以精巧手藝繪成,百分人五十機械及人手糊 成,高質原料直接由意大利;法國,英國,美國

此外,豆腐平時每件售五角,在過去兩天体 毛衣、外套,皮衣、皮蘇等較好舞,營業額爵入 西班牙進口,爲她低成本,該公司委託阿内.

件娶一元,升幅一倍。與蔬菜不魂多讓,而且冬以來最多的一天,但調一的生意峻週日巴明 多個地區棲片加工,包括福建泉州 安来廣州 ,湖州等,而以廣州爲最大加工地,箪廣州 打量穩定 有四千工人爲其以續工作;而所有原料及技 礼志業均由香港栩入,最後工序由港負實,因此品箕湾 氏稱:香港夏界一流水準,爲宙促進業務多元化,最近該公 工業產品由,可又投資組成一間P Im R-RE CAVALL 於生產成本 c(HK) LT DI铟間公司財重出口高質與絲成 不斷高漲,歹,牛仔服發,贸易買賣等。據透露:新拨梅正, 越削弱,

破突獲而銷擴品質高賴塲巿裝服製港

日四十月二十年二八九一公年一十七國民華中

出而穎脫衫毛欵時級高織針織手

秘奧的上而流逆場市際國在衫毛港析分奎志沈理經總廠造織雅高

塲巿聯蘇銷供件萬十四達裝仔牛

高達到世界

神的桂天

分 競爭性越來、无鸯有關方面供為蘇聯中仔服装数量達四十萬件

·要達到成

極分散海外

市場發展,

財務存息調低半厘

歐亞元息略爲扳上

美元續高港匯指數報挫二小點

每月一十國美

貿易署已公佈

輸美國非成衣類目

.K. FISH- D

〔特亅綜合外禳

九

中國鐵 報道: 前遇美國 龍市好方而計有大陸大猪四千四百頭,卷

國貨 張根增長 - 繼續超出所

有關簽證制度範圍 定鮠圍,對於聯邦。 [特[]贸易稹抛長 | 總裁LAWRENCE 局如何處理,讓者各有「促請本港出口商及製造

不同,局部死馬當前 一商生意 - 陔衆已發出致 獲審計,並將翻眼波士 形可使貼現率在一九八 ·出口商(紡敞事務通一頓,祖任疚士頓银行之 三年以前不致再減,否、告,第一組八美國)第 信托部主管。 則偏傩局憋糰通衒超五十八——八十二號:

FRANS1OL

决心不免令人懷疑。根有關將檢美國之非成太一於一九六〇年加入波 據十一月份報告,商業,類目列入簽證制度範圍士頓银行。他是哈佛大 基本開銷再減,批發物,事。

|學文學士及工商管理硕

·們零售銷貨上升。在此 : 貿易署致出口商出。

經濟趨向尚未明朗之前枋事務)通告:第一 ,他會任波士頓银行

品

織家需紗近來轉增

,當局會時邀进段放寬醤制通談。另方面有人,

組郸寄名單開列之商會 | 英國分行补商人銀行業」

紗市買賣却非暢旺

臘味是將分性很强的食物,其與批發價的 |晅党高達百份之四 五十,若沒有四、五分和 裡,商人是難以經營的。

·據銀行界人士又指

其他方面的利潤彌補這一口收聲。

他承郦随着银行的势,現時一般銀行都在

年關漸近紗廠紗商放帳收縮

相信,飛行將發表之個人入息及工業生產報告, 及商號, 將於白內收到務總經理,亦會在波士 兩方面均無起色,5年內做個局再行減貼現宇 之學,並非絕無可能

上述通告。九雅廣東道:超刊特别工業部及欺 海洋中心十六楼質易害審接部任職。F RAN :〔二)英國基本故肄息率,從現在以至八三美國組亦存該通告, S 10L-由一九七七 年中段期內,可能再減低半厘至〇七五厘。帝後一歡迎來開。挺索取更粹 年起,出任设士餡銀行

|蘭行集經濟顧問指出,國內私人貸款需求仍 六特⊃近來本廿一支紗、三元二、疫〇〇元,十六文條件,但明年中期世界經濟開始復甦後,歡

癈資料者,請與下與聯,能源采公用事業部主管.

據不公,這樣無腦中一出向來在存戶收取服,棉錄業需用流勢雖然,卅三支妙六八八元息率科將伊斯英國基本风率回升,明年底可能在電話:三——七 樂相悻貼其他客戶。 務費用是事在必行的趨甜,但棉紗布為國寶向元至一九〇元,四二、三○元,中級秒出現十區牛憤位(但前息摜十期二五) 二五七八 非蠋旺,由於新厝年關十支耖三、二三〇元、二、三〇元至 焘(三)中國定購美國製品,於年初減少後, 電腦化發展,銀行能濟」研究收醫辦法,感是在黨近,紗廠及紗商放慢精斑卅二支紗三、七七五〇元,廿一文上极秒,近期恢復蓬勃。美國官方透露,中美殿員於本園|波士頓銀行 計算對每名客戶負报,目前生意競爭激烈中, 一收縮,且因最近退離仍〇元,精四十文钞三中三元至二、三在華盛頓若手肘論促進雙邊經 關係及改善美商

高層人士變動一點二- 多,更令行內人士提高八七〇元。巴基斯坦〇元,中級紗二、二投資氣氛要日,對中國推行現代化計劃將大有補 • 波士頓第一國民 十女秒二、〇八〇元至五〇元。南韓卅二支助。消息來源透露,本年首三季,美貨齟华減少行宣佈,委任高級副總 據钞商指出:近來常的

二十六億八千萬元,中國產品檢美加三億四千款 THOMAS AT

此貿易將遠成,而新機構更處理東南亞爾易,

·華盛頓】國際棉花博議委員會(IC 商們已值得AC)毎月報告說,雖然本季期世界棉花的费 不能墨守成預期會上升,但原棉貿易檢將比一九八一千二 煤地永遠射,年同黍的二三三二十萬包(每包四首也十八磅)被挫,银行同業拆梏活動,供求相薄,拆息變動懋微。財務公司存息隨低中愆。歐洲美元利率微,仍未决定向所有支架戶。 對某一種產路少。由於西歐和遠東棉花造口國新區現況欠佳,閃縮,亞洲美元利率則學升。

(特求)承接上周末的升势,美元在想可損壞親高,英选及其他主要外帶互有升險,港匯指數 支界發用外,摈行着喝,而反器如何,我们就被被格殺目標治, 香港金融行情表 美团維質易為閲商龍骨業後,老建中断

品一成不梔

- 鹿鑑於經濟走向未定,減少資金積ěi 把 地照舊製造,鼦存盘抑於最低水平。 *而是如何 同時發近幾年來一直是大首家的中共,今年 还用乐活照原棉大聾收,採購將形減縮,原棉質易遠 腦將產品的揭蟾。 製造技術

港匯指數

〔特趼》一九八二 一,港元實際晒魚率指

年十月 日 散爲八十點七,下跌,

SA ELWES KHERHE

的成本,使银行較易案,好些银行悉在按兵不動, 带上述情况,但目前餘的階段而已,目的在 了個別來往存戶,收放察現時實行收費後的市

私人財務構機

类任高級育問

以OE抄培加較爲明照

,因爲牛仔布訂單較多

亞太區主要外饼匹 FRANS LOLI-嬴投資顧問服務機構, 對外貿易盈餘大堆,當局經已開始如常採購外皆爲該銀行之亞太區主——私人財務顧間有限

期豆市況穩

,估計本月份OE

一九八二年十二月十三日) 九九金錘司(最高)... 三四〇五

「爸,新委任由一月一日公司宣佈,委任LOUI

貿易署已發表

之十,若與十月份比較

單位:收市價(港幣計》

輸美國受限制紡品

自一九八○年想出一級黑隅,新委任由十二 任亞太區主臂之高級副月起生效。

全日共成二千零九十一手,除十 其他主要外匯恨,每百加拿大元兒五三六點八五·升〇贴八五港元。每百澳洲元党六三九华三石 二月份造價微升外,其餘各月份造價 ,

偏軟。 升〇法二〇港元。每百瑞士法郎全三一八點三〇,升〇點五〇港元。每百新架坡元兌三〇六點八 五,升〇达五口港元。每百法國法郎梵九五站四五-升〇點] 五港元。 港馔指欬袍〇二而爲八十點七。

千昨(十三)日

達金融業消暮報道:昨(十三)日,業內美可以六五二點五〇至六五四開成,最高成六五七點 五〇至六五七點八〇,收市爲六五大至六五六點五〇,比上個收市假升二起完。英鎊一〇點六銮 - 跌一點九 五;跌〇點〇三万港元。馬克成二六七點四〇,一點六〇港元。日元成二二六八點'一〇 港元。

比上月份增加百分..

,離增加百分之二十。

,不過,般燈芯絨用的普美器

通棉紗以及針縫用的精美

收籍放性,况且最近中|瑞士法郎

iCAC預測,棉花生產及标出國本季消費

梳棉紗,實銷量未見 美鈔 質料、歇式 最可望搶加,特別是美國、蘇俄、印度及巴基斯

(朝)昨(十三)日香港商品交易所大豆 等不断加以,坦等地較甚,美國農業部且把钴磁八二十八三年

期貨况平穩,全日共成二千要九十一手,较上

尚未見畅旺,由於新婚 改進,始能 預估院出向下底正八十萬包,而爲五百八十萬

外匯業人士爱示:由於缺乏新消息影响,昨日本濬外匯市-

交投平淡,但基於市場估計最近一选五風加四百三十手,除十二月份造價微升外,一部動畫近,納鐵及社在 法國法邸 贏得廣大市包,棉花鑿出步伐滅彩主因醫營全球紡織不景氣,週貨幣供應M一上堆十八億美元,及十一月份M二類上升一百八十四億美元,加上財政部將於未來,其餘各月份造慣係軟。 彩美元強勢。但如美國利率持續沿落,美元走低

十二月份大豆合約開市價報一〇八點五元, 兩週內要大盘染食,美國利率的近期走勢將會企摞在現階段水平,故在若十好友價兹支持下而一度

、小型棉針織廠退骐仍 西寧馬克· 就以針織毛 時,她出可能彈升。

「拔高,但黾布再度冠快。 .....

|收市】〇九點四元,共成六十七手,一月份開市

多,布匹批發商返票面一意大利里拉 報告說,棉花貿易美宮也與可供論出量降低

银行同業拆借活動,交投相適,昨(十三)日,業內廿四小時通知拆息成釐七五,升四分一一〇五四元,收市一〇五八元,共成三百八

額較大-俊紗廠炒廊及 荷蘭 有關。 以墨西布為例,其棉花出口最接近四十年來,那;隔晚綫以九厘半至九窟七五開成,收市爲九區;長綫拆息畧製雞,一個月及兩個月期均拆十國十二季。二月份開市一〇五元,牧市一○五燮六

布廠均受拖帧,因爲一,澳洲图 〇六二五,升十六分!越:三個月期拆九運八七五,铁八分一厘;大個月期九八七五,十六分一元,共成一首六十九年,三月份開市一〇五元, 最低水準大部份中美洲國家亦然。

些布匹行向秒廠及紗 日本 收下一○五詁六元,共成一百一十六手,四月份 澳洲因旱災爲碼,織出圾將大檔挫低,哥倫一直

購入棉紗委托布廠代陳律賓披棠 由於去過來銀行業内資金供應假聚一些,財務公司的港元定期存獄利息表現向軟,昨日兩家,開市〇五十二元,收市一〇五八元,共成三 比亞供給巨幅削減,甚至可能需進口以供本國

傳給布匹行是放帳的。 受。祕魯直低下降,撤出量將第十五萬包。不過一大型接受存欸公司的存息调低了四分一湛,爲近半個月來首次囘降玺十厭關下。減息後,一至三四百五十大手,五月份開市一八五對二元,收市一 [ 〇五點四元,共成一千一祟。 巴西供給盘料將極爲-

沛,加以按國政府對棉花,月期祥恩爲九座七五至九属八七五,六稿月期爲九厘半至九属六二五。 使接單能保一的超盘供補生,八一八年州精密五歐洲菜元利率,一個月期九州四三七五,無升炔;兩個月期九逆五六二五,升八分一環;三個 貿易署促出口商注意 拉平均發展 十萬包,上季萊十四萬包。

「月期九瑾二五,跌十六分一;六個月期九強八二五,無發;九個月期九童九三七五,开十 精、密切 ICAC說,巴拉米、印度及巴基斯坦出口,六分) 願;十二個月均十座〇六二五 - 改十六分一座。 亞洲美元和平,一個月州九塑一二五,升八分一:兩個月期九二五,升八分一厘;三個月

·與海外入口 盘都會增加。同時因蘇丹和辛巴威增加爺出,八 . 商保持聯繫,透過關係搜粜世界市場最新資料,二十八三年非洲棉花總出口孟預料擴增。查德期九氹三七五,升八分一班;六個月期九基五二五,开十六分一。 赧势、新飆起的原料品種值得加以重視,並以來及馬利出口量也會上揚,但埃及將比上季的九十 一時間設計而供暖市場,三、加强内部基燈組獠 五萬包削減十五萬包。由於土耳其和以色列減少 符理,嚴格品質控制,為使製成品達到最高的標一出,中東總出口盘預料將下降。此外,叙利亞 及蘇俄幹出場將微幅上升。

·沈志豪氏稱:於最近的幾年間,該公司為針 ·六禧烈英文娟華早報報導,中共打算在 對上述問題,便首先推股以機械求多而價格,歐洲共同市場(EEC)進行紡椒實易談判時, 低廉的路綫進而以傳境精巧手織對糈不做多的方,探取更強硬立府。 中共國家防品進出口公司(CNTLEO) 式生產有高度富藝術性和高雅的品離,並探取大 寧市城分散推論方針和搜集資料而獲得茆大的成 | 官疽,計劃在明年初談判新三年舫品協定時採取 所謂的「春季攻勢」。 高雅織造廠

總經理沈志奎

向來往戶口徵收服務費用

匯豊銀行明年探配額制

證券經紀業首先受影响

凡大量使用支粟客戶,明年開始予客戶支票應用配額 一百張,如超遠配額,以後每張收費五元。

中共擁有世界上增長最速的紡織菜。CNT IEC官员告訴英文中國日報說,中共試閲說服 歐市放寬限制並增加記額。官員說:「我們爲擬

據市場消息透露的主要工具,因此,每一證券交易所聯會亦就 定黻品檢出公平貿易漿則所速成的進展不夠。]|家外資銀行對其來往存 匯銀行最近已致函知 月往來支嶷號角嬴大,一來探取逐常行動。 銀行總經理限 中共在和美國討論舫品檢美逋道時已經表現:戶(支票戶口)鎭设一會大量使用在來支螟客肯定超過一百强 - 西難 得更爲導斷。中共去年楡天枋品總值約逹五億九項彈性的新收費方式後·戶,表示將在明年開始, 幾行此項決定將會嚴重;興悟表示,對於一些經 千萬美元,而美國該年新品标入被値為一百億天,現時匯豐銀行亦向其,于客戶支骐應用配額,加重經紀貸狼。常開出大量空票但其注 個別來往存戶徵收服務一百張,凡超遠配額支 ·經紀業協會主席徐 來存戶口保持十分 中共去年齡歐市枋品總值約為三億美元,中用,而首先受影响的將徵收每服五完的箙國表示該會已獲悉姬·小盤結餘的存戶,银行 共食良尤其對英國和德國的市場限制农示不滿。」證券經紀業。其收費方務費,部份證分經紀已,要銀行支票收憐的通知一必須有量爲他們提供一 中共官及近來開始在國際性經濟討論會上活法是,每客戶的支票接跑此通知。” ,目前正進行研究,商服務負椒的成本,是否 蚴,如最近的關稅要貿易總協定會蹲便是一例,額爲一百張,凡超過此| 收費的理由,一對策,由於匯豐行動,能與張行從其戶口獲得 中共可能在爭取商業利益上表現得更加積極。中||.用者,以後每張支是由於電腦處理及種將對證券經紀有相當影,的利益相抵館。在很多 共富及形容低價赫品供應面與歌市間達成的紡品 紅收費五元。經紀業協,球乎積的開支甚爲惠大喊,並可能干擾交易情况下,银行负担的成 協定,代表「誓成及反對保護主義者之間的爭鬥 會目前正進行研究,商。目前一般客戶及經紀作,同時其他銀行叉會,本均高出脚底的利益。 时對策。

中均崽用支累作爲付斯」相碰效尤,因此他希望,而整體來說,銀行可

·100

(市),三四五

奎0

1.00 KE

1.00 K 00

加拿大街

,亦有一些布廠將棉布 紐西

一

韓歐共市受限紡品

現時港產棉粉及险|台灣圓 七至十支OE秒每包 印度勞监 一三八〇元至二十四咒

41,00

年終特別付運方案

、〇五〇元至四、一〇南傳紙 [特贸易署署 44/83 號內宣佈一九八〇,四十文半四 長於一八二年十二月,年年終特别付運方案,五〇元重、24 | 十日發出之致出口商(第一期之後情況及資〇元。中國大陸A級十 枋潑事務》通:第二│「施一九八二年半終特别一六文妙二、二七○年, 祖 歐洲經濟同盟)第一付運方案第二

國際金融股市行情

一九八二年十二月十三日(當地時間)

倫敦股市C金融時報指數) at 1.20 (581.70)

4.00 581.60):

五種主要港設假(問發及實劲)

HK$ 7,55

7:75

HK-s 132.5 13.45

HK$ 2.95 3.15

H.K.$ 9.40 9.60

:豬和

Fort

EN

HK$ 3.86

3.95

紐約股市C道境斯工業指數)

廿文二、三〇〇元!

克元元

·阴市指數(4.79C1023655),

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 十 33.51 (7885.57)

頭盤:

東京股市(道瓊斯綜合指數)

·美元開市價格:法蘭克福 2.4630 馬克

1.6075美元

244:50日元

6,9800

東京

巴黎

OO

10:40 70°

100/00

1100 RU HO

100110300

1001KH HO

1000 10

QO1E001.

100 KI1 HO··

14 000 K

·1.00 K#HO

100

100.

100

·1:00

001.

四處8

1001100·00

0071

10:10

HK-00

吾8

KHO 1000

年終特別付運措施

吳錦泉———工業主

一長促請本港出口商及製:任電話:三七三

|造商注意-舘署已發出,二三五五-歐克明

致出口商八事務 工業主窖電話:

通告,第一組(美國)七二三三三五八棉質配

第五十七————八十二號 類目。

...實佈希美國之受限制

问德明————工業主

紡織品一九八二年年終任:三中三 特别付運方案。

二三五六人造散雄配

智易署致出口商(「類。

多甚倉空機投

期互

降升有互

成共日全,淚雖投交

造升

價降

香港商品交易 .所原糖期货市 况仍旺!全排 共成三千七百 二十一手,较 上 游五減少一 手 千四百二十五

6. 手,現肯倒映

一個近跌抵升,一月份合約價炔氣頗大,市無大 枋缾事務通告:第一璐錦榮工業主宗现货價實消息,專家認爲:悲市市道雖然十分 組郵寄名單開列之商食|任電話:三——七二二疲弱,但空倉者甚多,要提防技術急彈,還空合 及商號,將於日內收到 二五七八類目三豆七及約的投機者黑隘順從事。

上四通侶。九龍廣東道|四四四;羊毛配额類目·商品交易所变没昨日收布價爲:一月份大美 海洋中心十六樓易器。

仙,共成三十三手-三月份六點三美仙-共成六十 美國組亦存衛該通告 「郐樹佩——工業主九手,五月份六點五三美仙,共成二百零四手 + 歡迎來閟概索取更詳 任;—七二二||七月份大點七美仙,共成五百四十六乎,九月份

·盡資料者,請與下列三六四類自六四〇七點一美仙,共成六百二十九手,十月份七點三 五美仙,共成二千二百三十手。

鐵枝價格持續緩降

需求可能再度減少

六百二十二點五二下跌百余四站七一,二+M M以下的由一千六百六十二點六「元降至一千六

·百〇五點四八元,跌百分三點四四,高拉力鸯枝 由+MM至四十MM的平均每嘲亦由去年八月的

;一千六百四十二點八八元降至今年八月的 百一十點八七元,跌幅爲百分點〇一。 磁材商說,事實上由八月起他校價格仍見級 絳。例如軟鐵枝六至八MM的近來降至每噸一 物業市塲淡靜使到目前建築業普星不振,鐵枝供量仍然

千五百五十元,十至十二酰M的降至一千五百三 -

足,有關代理商、製造商的經營越來越困難。 淡迎,楼下降,連帶建築業的開工率亦大鸟減 ·商人稱:本港物業市場的番得主要是由於香 少,對各類建材的需求明顯退縮。以鐵枝而建, 港前景未明朗,經濟不景融實力低落以及利率長 近期閲的需求量较去年同期起碼減少一至二成之 期高强所致。而事實上,設年兩三年的地按投機 一狂深,地價價應性上升,目前的谈盤則是它的 商人稱:在供蠢保持-

足而倫求減少的情况·後選症,從目前的極度疲弱的承接力來料,物業 下,鐡枝悯格的下跌是無可避免的。不過,由於 鐵枝原來的價格水平已屬偏低,故此近來的蝙 -低,在溫瓶况下,建築業將首當其街,開工率 的需求減少,最近本港綠枝價格處於緩降狀態中,是較為緩慢的。 ;市道平淡,供盘仍基-

足。

統計處的資料顯示,今年八月由大MM至將會繼續減少,對鐵枝的需求會繼續退縮,目前

地產與建築專欄

·由於物業市的淡塲靜導致建築業對各酒裡。

市场的淡態將畜持耪一段時期,樓價可能會再降

::茲材商人表示,本港坐校市場一向處於供過四十MM的軟圓糪技锒格毎啷爲一千五百七十五的鐵枝伯格已區偏低,如果價格被迫再降,有 於求的狀態,主要供源地爲台灣,大陸及日本, 酷七八元,較去年同期的一千六百四十八點六 關代理商、製造面的投營將會更爲困難。 本港亦有大量生產,形成市塲盤爭十分撤烈,阿七元下降百分四季四二。其中二十MM以上的年

格長期被抑至低的水平。近年來由於物業市塲 唯一千五百四十六點一一元,較去年同期的一千