1982-12-14 — Page 15

版三第張四第二日十三月十年戌壬歷复

WAH KIU YAT: PO

『民建 以加 閃的

說新 支元 住出

十八若屋 及擗 員

天,屋村的委宅現,

在公穚邨 淨自單。 索托了的 顓金位肯

新房 維營 銀盈 將的定 用餘 公數屋 持用 屋縣一

代居建歷·面、運做 他程

無 樓約14

用政

運蹦!

巨來 藍在 道 知劃 港四年时

了公麽會

有政說共多世

的林獨酸:房的在 界分至元 設起

每全且立方 房屋 琦阴 上之:

部機跳針屋問屋

眼 供術 委託。

施現的要备方

公或本案居、

一,一具體來說,魔都計

因国旋處植樹之一對宣傳清潔運動的靑慧綠眼。一解决房屋問題,除此之

(RZ)

外深刻

員警屋問題

非股票不 大星

·忽的骨蕊

道的 原除

盡有梭雄市好理

室。玩,像哪外:數入滋 以場經是內,除日息場

境森在, 美代 屋前有 ·佳

。舘若托 化化搜閦良自,爾:

·內道路交通等。

[在多數大型展域提供二

·屋邨管理以廚屋委員會

一. 除設計外,房屋委

|員會亦非常重視良好的

花和握袭!

固雜供貨

一起玩場地及其他樂設

有一部失靈及控制郎

養升降機「求全年浓

宀”千克 的商 準員·好己 他現連。及式 在理 椰屋 【彬以體所 花場設會屋的何時:

邨和國, 施並郵車有的

二期星 日四十月二十年二八九一公年一十七國民中 邨屋建大續內年數港本

億十三需年每

新

邀昨社輪扶界新

見罕界世一分三程

工共公佔屋建

述震鴻藍長署副署

報日僑

郭 公屋租金世界最低

下的問題,嚴屋邨的租金就實際上一直過低, 而,要收支平衡實在不易,原因包括遵貨而致開支增加;基於從留 焢地等經常開支而訂定的;然 .費用,保養和裝修工程費用及 而租金方面,是根管理

欠租率只零點零零一令訪客驚愕

設計管理均不忽略

根據現時的趨勢,可以預見一九八二八三年度的赤字將會更大。 “因此一九八一八二年度的住宅屋邨經營帳目便出現五千萬元汴宇

商戶盈餘兩億均用於建屋 去年住宅赤字五千萬今年將更多

面五寬的方内,方居

人大公米,如住 每略 俄星 的都 厨面人每

每

專員譚榮邦李文強齊勝繼續合作。

居民少長同歡樂 青衣日連串節目

發展需要。 協辦。希望今後大家打成一片 青衣日」首次变得工集界參加

人口在今後十年內不断倍增的

·主席李文强則表示今屆「

大家繼續合作,以配合青岛 踏上了成功的第一步。他希望 农體育日一座示唐衣岛数落已, 「青衣日」及最近奉行「喵

迎合島上發展人口增

,

朗溈在該水平之下。

的租金約佔其家医收入百分 合理的水平,這樣,百分之六 大。聯合園認爲百分之二十是

且說:平均而言,各住戶所交 金是屬世界最低水平之一,並 地方所述以跑到的低欠租比率,

·裔。事實上道是在世界其他

示香港公程祖菊之合理 他形容香港公共用冕的祖

·這樣低的欠祖率,都一致感到 的各國主管房屋事務人良,對

·九八一至八二年度,住宅樓宇 的數目髅作爲枯碼註,可直

·他「從外地來港訪問,

的租金祗有七十六百五十八元

金的百分之霁點愽選一,在 邨 之欠交租金,不超過像收迫

天」為題講演中,作上遠表示 以『香港公共房屋之今日與明 志主持之新界扶的批花装置, ̇蓝署長指出:現時本港屋

·廉,亦屬世界最低水邵之一。 就更有目共睹,所租金之低

.為市民創造美好的居住環境和 舒適居室,屋邨理及設施成

·秀屋署副署長(行政及假

(紫枫香港房屋委員會

【特訊】第四同「臂次日一望、陈政公署醞來分處主任何

纪念中學,長康邨廣塲以及門 分別茷長青邨佛教葉紀南金

活動後,已去完成,參加的長相枫、教育司署荃灣區分區教 欣賞晚會青少年兒盘遊戲,

刺丷慕篱或昨日出席由肚長林 幼居民都分本了一番教系。”安主任蘭媒彩發女士,基薄政:色比賽,曾字比賽,謚球陸康 萬

講演時攝,其旁爲該祔胜哥林滋。 厰爲房屋署副署長藍隔震在新界获柏能

長康邨對屋事務經理頦議翊、 新界市政署葵涌市政主任陳大

事務主任何英年、房屋署長靑 荃灣康樂體育事務處康樂體育 农政務專員繼荣邦太平紳士、 紳士主後,並由大會當機陳天的青」兒童給推比賽,滑水 開在典禮由荃再政務處務意青衣政務主任艾能德太平:人生圖書文具展覽,一你中:

及樂士民聯同主持各儀式。 譚榮邦再度於致請時指出,頓好孩子等多姿多采。(界) 、郭良、主席李文强,在志財及國術表演,民營與遊宬業協 送、王仁、黃帶喜、如龍兩拯溺示籍,中磁舞,單車花式 + 健康人生之道專題講座,嘉

大行萬百金益公週本

支|積|居|離|大

持極民島埔

皂場球城埔大意梅在定分

植物 步時間為上午九時,

路域,部份屬大埔步行之小組,連日來已多次,玉堂,據主席莊朱才,

寒流襲港新界更冷

猪鷄菜農粉謀防護

打邊爐用菜類劇漲每斤幾達廿元

一且會欧欣向榮。

內消散,農畜棠便可渡過難關 · 在臍郊区,湿度遠比爲低,昨 港今屁氣盛可能瑄十度,但新界地廳的菜。.. 據天文台透露,由於冷鋒案下,本,者仍衆。因上述兩種蔬菜是打邊爐必 兩天的浪晨,元朗西北只在八、九度之一為多各類蔬榮,日來均成長快速,友力,小弟保持设我習序生長。一) 流凍死,並希望這一股冷空氣在三兩天 少·因而引起菜價作突破飛織。據報生持較高溫度,可推冷流及暴風豪雨夜. 禽畜及未成熟的蔬菜,至遭機產品被冷能運出統營處的各類蔬菜,均比平日減,以種植薩萊及花开,將堡的好處可保 救民及菜護・現正提心吊程,設計保護一批湖已成長的統菜,供市場,但昨天一推廣下,新界戳民己漸漸起用「網處] 〔特執寒流藝港,新界各豬,第一間,鄉民下田工作至偽焰瑟。他們拼命 蘇染售受影响。近年間 - 在政府渙幾處 榮,菠菜毎厅高至计元,而披阱農作物,使蔬菜花卉順利生長, 據元開啟業互助會主席數國炘說:別是小,滾動用道重保姆器:加熱 加娶留意,用包袋邅董猪線舍。特

五度,兩西洋菜較能耐寒外,其餘各類 至於獾: 齒齒方面,故友們亦

若續冷多天蔬菜難免凍死 之間,但當優勢中

姿據類

到就時約計土

·見準現大 所舉 干的 屋

地產 買賣租賃·建築材料

每天收費

瓷磚潔具·電器燈飾

樓房

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一

三寸半位(一格高)每段四 十 元

加印紅色每段 五十七元半 七寸位(二格高 )每段八十元

•百一十五元

租

地鐵站旺舖 及

和一售

高級寫字樓

油塘工業大廈 高輝道23,000呎地點好交通便 貨櫃直達電梯上落有金属玩具廠間格 合者更佳電3-355111溶先生治

高級寫字樓

本廉租

窩打老道:19號 貼近彌敦道 致富商業大厦新落成交通 最便

合各行專業事務所。地 下可連一樓合餐廳及各行各業 請電:3210523或3362079洽

旺舖廉租

華僑商業大厦

彌敦道近佐敦道地鐵站倫敦戲院對面 二千餘呎連閣

荔枝角道近塘尾道二千呎連 辦公時間電K7142767或932525陳洽

出

租

新型工業大厦招租

旺舖/寫字樓/住宅

5光龍

a麤福桃樓雯*

·柯士甸道

俊三樓

住宅兩房一廳

1800呎 80

山林道

201號 二接洽處:

俊福樓:800餘呎 香港房屋管理有限公司

電話:5-686545

·旺鋪1700呎

柴灣豐業街2號,在 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387 黄竹坑業發街12號 松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長頤街19號 楊耀松第六工業大廈大小單位俱全

管理處洽或電3-7439229 官塘大業街34號 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3--7584818

德輔道中88-98號 T

請電:5-

旺舖出售

九龍旺角汝州街51號地

下連閣樓約壹千捌百餘

尺適合銀行各大行業如

有意請上午九時至下午 六時電 3—800237 潘小姐,黎小姐洽

迅祥貨倉

器

委 香港仔嘉寧大廈

皇后大道中128--140號

威享大厦

費上露天工業原料五金

建築材料紙食車接器近水位貨櫃直達合內出入钱快值平

賣買地盆五金

舊料工字鐵水閘板鐵枝頭尾

徵求空置地盆

放車建築材料K324401呼607

962呎,三房兩廳, 中層,全海景,永無 遮擋。

出租:$4,500

出售:$570,000.

新型寫字樓

高低層租售

-接洽费-

嘉年地產有限公司

6–266.051

城配有限公司

六基有限公司

226009

-252497

富怡閣

BISONER CAUSA80 A

3-656832

油塘中心

出

萩機新邨第一期

民歌餐廳舖位 特 5仟餘呎 租 月租参萬餘元 售

SE 07

$300,000

20.

$326,000

P座:07:十四樓 $339,000 $953,400 丸座 01 十二樓, $363,400

年底入伙

瑞安地產有限公司

电话:5-216111

油塘中心辦

VR:3-409680

Vigers

HONG HONG

tered Surveyors

5-217355

九龍青山道532-532A

旺舖

華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司 5-410683

舖位廉租 高級洋樓 永樂街45-47號地下 天后廟道89號21樓

香港永樂街45-47號二樓 電話5-412001-4

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 M6–239869 (65)-226917— •

本報內容·包羅萬有 愛本報讀者·購買力強

本欄廣告· 費廉效大。

中區商廈

擺花街45號年利商業大廈五百餘 只及約千五呎租免佣辦公時間電

37213261內線217李

漏水 不論陛下新桃大小滾水

內種身籓图或防酸深水滲 需水本公司歷史悠久永保值響。本公司 胖漿來電即派員到府免費查察提供 高閣下解决一切淝水難題。雞營大小

宇宙防水機械建材公司 旺角新填地街四八四號地下 : 3-940168–9, 3-—940150 › 3--966652

韓萬宜大廈

寫字樓旺舖實用面積計

5-239859 5-226917

廠廈連冷氣設備租

·亞公岩及鰂魚涌區各七千餘呎低厝上 落方便速全牖冷氣設備胙租即可開工

56 3 8 8 6 5- * 5-6 41 38 2

萬昌工廠大厦

出租

香港城爐頓街39410

接洽處六基限公司拿奖路六電話H26249

荷李活道旺舖租售

1荷李活道174,174A,地下、東街3739城下

由470呎至2688呎售467,000起租3350起

2太平山街14 B地下295呎售324,0002300

錦茂企業有限公司5-236049.

南北行街口寫字樓出租 德輔道西40-50號西區中心大厦18樓 (即新寶城酒樓樓上) 寫字樓約700呎出租 接洽電話:0-267221 (十綫) 5491923-4

高級別墅租售

位於青龍頭獨立複式三層高有花圍環 境優美遠眺海灣交通方便接洽電話:

-4202389

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台灣假期

四天台北逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程祇收:$1,350

台北 一夜總會- -烏來 暢遊:桃園中正國際機場

-故宮- 野生動物園————陽明

七天台灣豪華遊

门

猛年

定,正積極支持响摄本

- 及技惟 ,及離島八區的居民,務求令屆時秩序井然禨,東涌、梅窩,虾米成的推廣小組 〔特靓山大坤盛召開會議,並實地視察一次示:由離為八區(大會,及區議會等,表組」作出各項準備。 宁南丫南,南丫北,長小組,道日來亦正密仍在梅編碼頭出發,上時亦將有電視藝員多人| 大會特別備有專船接就七六一二六一,以使八節理民府及民政 今年離島區步行,一長白端良博士主持,居一街參加離島區步行,寧處聯絡(電話:五|我州及新界各區政務署 體,由新界政務署副署」. 需方便市區的居僥 的團體,可與公待金辦「區的步行表格、財可到

開,行

大 月十九日在大埔及梓州及大嶼南)鄉事委員一次步行欢而午十時舉行的剪綵開步列除參加。',凡參加人數超過十人安排領取船票。至於剛取。

金華主委組:

即何的 海蓉 推加 多達生廣步,府·員檢 次 的,小行‧全部會,大

會-召副組騫力門,商

業主,欸响, 鄉業區安

六福村

中正紀念堂- 國父紀念館。

$2,030

精選行程・一流食宿・超值享受(逢星期六出發)

遍辦台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿廠族文化村、橫貫公路、糖茶水 、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、洗頭、明彈、桃園、六福村、野柳等名勝風光

七天

豪華遊

八天瑱島豪華辦 九天阿里山豪華湖

·四天希爾頓VIP 假期 五天台灣逍遙

歡迎垂詢:簡章備索 簽証需時,報名從速

(逢星期六出發)$2,030

逢星期六出發)$2,130

送星期六出發)$2,430

(住雙人房部位)$1,350

遙星期五出發)$1,730

歡迎自持

台灣參加

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081

Page 15Page 16