1982-12-14 — Page 10

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

組女婦人本日

本港新聞

鍾賢榮,紫質算,孫 他智,歐區英昌:黃难

藝的生活方式:我們 附閟爲上·大賣地產有限公司董事會主席胡忠先生,投資促進會籍幹事 與動力强動的經濟發展,可迭經理胡團演與攝藝香港總傩事實安奴博士在酒命中祝酒情形:

有限

新亞袪 擋開第一氓閘時,時常五分至三時四十分五萬九千多元,首被告,

模勿拍賣行拍賣 WING HING

|謀,梁秀志·陳小瑤,,這些發展使香港成爲一半协禎事在酒會中散統。冶立者爲會田堆 鞣宗得,在卯生錢助 世知名的城市:最直 等疑全校師生。龔由一的一點,或許是我们 徐良主持,並于璠詞 在本港社會生活,可以

昨逝世明出殯 校慶先生,不在舞丙後現三部建話, 收到設施為一萬七十多次被告是他以每日二百

MACHANICAL ENGINEERING CO. N

成果。因此:我

要徵收版權費

日四十月二十年二八九一歷公年一十七國民華中

聞新港本

作曲及作詞家協會擴大收

髮型屋播音樂

中提及校董會對越校之一享受自由和個人

理想及對學業生之期望 ,希望該校成绮所邊 良出色的私立學府兵 有特色,如英國的伊頓 有茬行, -如美國的難立通一樣經接受通 ,能爲批會造就英才,一實憲反

(特尔)香花作曲家及作詞家協會除向餐讓徵收音樂版桩外,並將 並期望本因仍同學,身及家庭 進一步向多個播放音樂的行業微收版构費

能與歷屆畢業校友,由;曾否考 組織,喷盤着手,倞財會盡阽轻 力及人樂關係三方面,

由現在附始,遠古費播放歌曲或音樂,便際繳交版權淼。 按會神照部經理钌徒內整嘅示:香港任何行業,只要在公司內或店舗 年內播放音樂,便構成公共演奏,只製是公共演奏,就要承担法律實任,這一度成為流,以念實鍾彩」,而是子

使要向馘会頫取牌照。

波,在恨站

州政府

真二第張三第二日十二月十年戌壬歷室

RED CROSS

收背樱递是按塲台大小而定,以變型還而言,一般最低收發一年四 百廿元。 ... 司徒丙星表示,由今年開始,該會已全面向播放音樂的時裝店及商店 微收版權費,並將上撞向其他方面推行此項撒施。

*

想之基本力量。語重心 卌由校 長,期望深奶

. 各位如果有興 代理監督雄琪晝博士致 按帮助別人,希望實際 網:首先對帶· 參與社區工作,在香港

: 他表示:下一步的行棠將包抠例如,的士、小巴、及旅遊巴士及醫務、夫人頒發獎狀,各位,亦有各種途徑。可以全

·所等行業,此外,並將包括音响店,該會已與音啊店討論此事。凡生

蘇浙公學行畢業禮

鄧蓮如勉認識社會責任 本屆各班級畢業生六一人

·校董-嘉賓光臨指教,加一些義務工作,協筯 表示感愁,次鞘該校之 校貧困的人或社區組織 創建及發展,全仗徐主 。我希望各位在離開母 席之倀高甜悆i齏明语 校,再注於自己的車業 務,參與雅區生活;

·社區作出貢獻。

台中歌

鄉醫簿之出錢出力,無

·公子,昨日發行畢業典良

著 會主席徐祥,行政立法兩局非官守議帶又生等事業成功之基 盡,徐夫人願及獎狀 謀遠,一岚迅遂如女士主號,木一帶,均在高發的智善及|书業生代麥致答料並由 送紀念品,張校長向丁-由驶校都接受。禮成, 肉食送紀念顧問透紀念品。畢業生一開始茶會,賓主血歡, 監 一畢業生有中五,中大一優良的骼性,嚴勉畢業

碳量向徐先人一代對向母校眙紀念品,誰極一時之盛,

旋由丁顧問頒發證

遵張校長叔南。:

港大等文理科,秘客

香港領事出席

會字十紅欸捐

,银行商專修科共六”在安装法先警,立京大

志·以爭取學業事熬之一 九人。到會嘉賓及送花成功,由張淑南校長 直優資者有邪遒如 -榔一報告校務,張校長食 林淑莊,徐陳儒夯,丁一頗有經驗之中等教育事 午靜,米孔岛,陳存仁,于說明該校之立校 ,史實楚,謝粪如, 精神,教育宗旨及現有 欣淇,徐立夫,伯英組外,特別強調「生

·陶伯育,沈亦珍,即教育,教育郎生活 瑞,孫方中,謀过一的想要。並以勤學, 夫人,姚連生,渴,一五,幼人的人生觀, [港 大臂地產,過證券商向有關客戶推投資促進會及給予 范中,王賽明,阮大元一期許學生,身種立行。但有限公司及董國投資偓 舘,到場參加證券商四:工作之指導與便利

葡國投資會與大寶

招待證券經紀酒會

下落,但同

身高約一出五七 |身戴百錘十月 離開其沙田新田園生餅 後,使生失踪。 第二名失踪少女是 一十五歲的同事珠。她身 一高為一五五米,肥身 一材。她於九月三日推

讚譽投資會計劃表示盡力協助病房子李德邦,

一

幸因心病猝: 有計算機及錄音機, 元,連同其餘兩位錄音用的,新晋還將爾 發,於十二月十一日凌民一時,在璚麗醫院逝世,三名藝員由當日下午二帶內,共做得投注額这一被告拘控。 ,得年五十有二,穗率移香港殯儀館桧度,並 定明日(星期三)下午一時半大殮,二時正出殯 鳥,送往火葬場火邪6:

張先生遺下二女一子,兩女兒服務社會, [幼于尚在求學,張先生從事馬工作有年,整裝 各大證登撰述有關馬胜迹,每天觀楹例早到 ,待人接物,和我可親,連爾英年早逝,聞者皆

非法收受外圍馬

首被告判監罰款 次被告判罰款了事

Ticket No

19721

15418

7800

7647

Prize No.

17

18

CANADIAN CLUB OF HONG KONG

Prize No.

WELFARE RAFFLE 1982 ·

Ticket No.

13649 7072

19141

15234

15159

10619

1403

2238

8306

13286

9412

2672

14741

14134

車床打磨機及各物廣告

啓者花承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT: NO.104 OF. 1983 单於 一九八二年十二月十五日即星期三日上午十一時正在香港奉打街 打行出 本柏實行內將存在九龍美安街(譯音)門牌七號樓〔CHEA KOON.

WING TRADING AS WING HING MACHANICAL ENGINEERING CO.) CNATURE OF GODDS-LATHES,GRINDING MACHINE

貨物性質,打磨機各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得 者須立即將全部貨以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下椥之後 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 若有錯漏或意外之杯俱除贾者自理特此聲明

15481 15501

· 1499

884 7342

8001 10499

23456

4150

6017

8081

1952

5359

9207

14076

八對亞社哉兩名堯傑,五十一歲, 男子,非法收受外還馬屁被控於本月十一日, lean;爲警方接獲校索破獲,在西罗高陞街三十七號, ,而將兩人為控,昨十花一位內,非法收 「告均巠罪,高榮法宮 案情透露:大多警 一轶案情後,鑑於成勇於本月十一日下午 告在今,已有兩次一時三十五分,接獲線報 一相同案送,故重到其入,前往高陞街卅七號十

·张兩個月,另胱一萬樓一單位突擊搜查,抵 元,次被告則無案底: 遠後拍門無反應,亦风 「則到獄三千元,所有表露身份並稱如不出門 橙勿拍賣行拍賣 SHING ON PAPER 之冷 [物一律-

公 ,便要破門而入,但還 公關實問。

氣機,雪櫃及各物廣告 被告二人:(一)内依然無反應,兩被告 陳文籍將寶寳推廣 李林超,五十歲,(二初時不關門,後來警員|啓老兹承九飛地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1677 OF 1983 年 直傳皇冠直行的新業務

於世九八二年十二月十五日即星期三日上午十一時正在香港事打街哥打行 土庫本拍賣行內將存在九龍貴華街門牌號 YAN ON BLDG,樓下部

離職啓事

滷く(SHOP 2A) (MR,YUEN SHING TRADING AS SHING

-凼爲陳文蘇小姐。

KUPEROCKEN(KKE) ON PAPER CA FIRM (NATURE OF GOODS-AIR- 于一九丛年十一月三十日脫離本公司八、 CONDITIONER. AEFRIGERATOR 文物性質-- 冷氣機,其櫃,各物 照法院所封者會衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部資默以現銀紙畫足 並限於指定期內將該貨物出清下曲之後若有进西或意外之事俱藏智者自理 電話五——三O二三四,香港機勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣驍機磨機及 傢俬各物廣告

特此堂明,

·輝起服務公司啓

【服務公司),此君與外一切西洋楼梯、本公司 樹不負養。特此聲明

,張叔言,永勝明,徐 邪薹如女士致詞稱,是會於本月十日假统一百多名,大部份安采號 警方尋找

身高約一點六八米 肥 身材。他於九月十八日 離開其何文田天光道住 所後!一直未越。 任何知悉以上其中

(1)本處工作半年報告及第三期工作報告已印就,歡迎來開。 受任何方式之報酬,所辦僑案皆守, -〔二】本席服務全部免費

德。業庚年,周忠雄I;香港的確是個特的 西招待遠東證券交易,計劃具吸引力,尤其移

張楠昌,發乾身,張楚地方,對於全裱市民來所,香港證券交易所, 民往外國,只須傅年到 失踪三人」失踪者下落人士,並可

銀,高酸梅:質英棟,說,都會覺得在本港居 金讚游交易所,九龍澳門一行,不必到做藝 (港警方現 許松林,方案周,李惠往荷是獨一無二的驗證券交易所約四百雅券牙居住一定時期,方便一請市民提供三名失踪在 利,陳放,李第三,尹。我們在酒宴分享一組經紀商,介紹葡國投資 得多。”

致中,馮漢權,朱龍商一聽合中兗位人類一居留綜合計劃,精是透何鴻集在參加酒會 涉嫌行劫的士司機

兩男子解地院審訊

時表示:國投麼促進 會替葡國所做的工作, 爲歷來最多與最實家的 「新亞秕兩名」:拍兩被告於八二年 ... 剪子,涉嫌於上月卅日-1月卅日,在九龍西貫 ...國駐港領事 | 在西貢箸福,行刻一痛,行一名姓李男 THE CATARINO )亦有

方拘控,昨再侪新崗 三栂中國藥酒及一條車 到梅,表示由大餐地差,方對案情侦查經告一段 罗判署提訶·法官以控 有限公司推動的葡國投客,而拉方竹求,茲將皇冠汽車行

·寶促進會,對促進猯國肉婗候至十二月

·《三》本處爲謝立組織,權力推實性質,爲澳門居民與英國,香港 政府間之梅操,必要時可遵行調查工作,並保留向英國當 总成國會之上來。 通织處:澳門郵箱二三六號

澳門

愛加大使 李錦濤博士

香港陳氏宗親總會鐺通告

十會理監事(請於本月廿四日至廿六日下午三時來會領取選 |時出席共策進行爲荷·此致 本會質 會長陳漢宗 理事長陳靜林 監事長陳星海 第十屆選舉委員會主任委員 陳覺靬

途經高超道橫過馬路

慘遭貨車撞倒

【特钢 日本人俱樂部婦女 繼昨拊助二及三千元與香港紅十 字會;投媵式由日本駐港總 本山田夫人代表該婦女組,將支 柰交與香港紅十字會總監張愛 遼女士。"

男童斷送一命

優

不治。辯方現對此宗交通意外進行觀。

出席昨日式的嘉安装.

,是次爲該攝女組第八年連續

(特欲》一名男照,昨徒被一概貨車撞倒,為人處底,送院途中證 實

委公關經理一九八二年十二月十一日, 質的各種議整利雙方,轉錄九龍地方法院香 捐助該會。 項習將用於贊助

「 資港紅十字會服員及健珤訓練基

. 死者姓劉,十四象,炸蟲十時許,途經觀冴高超道聖安當被院門外 時 金和其屬下五所特殊學校蒸新

-閬過馬路:突有一部車BT,五四顾至,煞掣不及,與童富場池 教材及醫接用品等。

貨車撞倒,旋即捲入車區,傷重不治。 离不治。

互蔥所扮演的重要角色訊,兩被告營時無黹答

,深受國政府重視。辯,不在保鉀,暫還押 為了推動國投資促進監房看。

會 米,包括鄭視林博士,只確認,

貨車司機停車致電報警,警方到場將異道送往聯合醫院,院時已

日本丰田汽車香港 總代理皇冠進行,直佈 會業務,環長中港团來兩被告:(一│ 證 各國之利鑫,葡國駐香玉明,十七歲,胶工 , 港總緻事買袴娈奴博士(二)凌華,廿八 一表示,將盡力協助國一工;同被控一項名

陳女而出任公共關係經

理之職。

西田小夜子,富田,智洋子以 及紅十字會屬下特殊學校學生多位等。(月) 孫示:紅十字會屬下珠學校學生致送紀念 品予日本娅女会主席西田小夜子,旁立者爲日本

·駐港總領事夫人山田华)紅十宇新主席鄭,

·樱材博士

LAN

PREZEN

男童母親趕往醫院,同指愛兒慘遭攒過,傷心悲痛。(合)

(就)一九三三年十二月十四日,當時的港彩凤璐:九八二年十二月十四日是這所配的五十五反,香.. 爵士爲香港大學主持該校的中突圍書開幕典禮。所位: 港大學爲妻觀這次金啟盛事,在馮平山博物館內,特贳 於港島西區半山般含道九十四號的还築物,由股商选平山・「學生阿拉島」和「善杏展」。兩年前,馮平山博物館,

·衙捐鐵站,給香港大學作爲收中文刊物的庫,並公開 曾與香港政府教育署合辦學生陶器展覽,甚受歡迎。謝次 給大學長生及本港市民公用,該園路就是遠近馳名的「是第二屆的展出,展品選良本港大專及中學校學生參展的 馮平山圖書翁」。

陶器,全勘優異作品更獲頒獎狀,以棄;博物館同時 ‘迅所紅磚外滴的古式建築物,樓高三層,自一九三二,邀請本港湖藝教師和陶藝家,提供近作一併展出。逖不單 乎開放以來,歷經戰亂,至今前好五十年寒澹,依舊保持,可視高本港學生在遇項藝術的水平,同時使參觀者也欣案, 它原有的風貌,是目前在港少兒,別具特色的文化館址。 到本港陶藝工作者的超成就。 馮平山舘的

建立,對港大中文系 儲存中國文化結晶的寶庫

的發展起對其大作用

;直接有力地推動學:

港大馮平山圖書館

本港的中文教育。初 時皮额位三萬一千本 中文杏善;五十年來 ;經多方擔股和聯式

,馮平山圈谷銘藏書

現已超避二十三萬册

50年來佔崇高地位

馮平山圍香館迄 今收藏本書達四百 餘種,所要年份出未

·至淆代,包括刊本和 手抄本。這次展出的

·善本書全部是馮平山

杳館的珍藏,分 該館各時代等本滥的

慶祝金禧舉行學生陶藝展善本書展 代製生藏品,都是一

日常難以目睹的R:

,中文期刊三千多種,是目前本港規模最大中文阅舘。 因此這應該是近年難得一見的中國古濶書。 : : 在國際學術界內,佔有相當崇高的地位。

香港大學校長黃麗松博士於十四日下午五時十五分, 由於咸击不斷增長,地方不數應用緣故,馮平山圖書 在馮本山种物館主持上述兩艘覽的開幕禮、馮平山公子酒 舘於一九六二年爽大學圖壽館合併,遷往新建的大學圖書 海外爵士屆時羅盤會場,出席迴次馮平山館址金禮紀念活 大樓,中文部書仍保留原名「山閲杳館」,繼畬努力一 嘶並獲致洽「馮平山圍杏館五十週年紀念論文集」,以表 開拓中文菜杏的範率。而大學當局則將原來館北發展成收 楊馬氏先看平山對推動中國民化研究的貢獻,同時也主持 藏中國藝術文物的博物館,並命名爲「馮平山博物館」, 『學生陶藝展」和「善本展」展期由十二月十五日 以茲紀念。雖然中文函館娑能址,但博館同樣是儲存 钽,至明年一月三十一日止,免費開放,歡迎市,參觀。 中國文化結晶的寶庫,學辦展覽,安排各樣美術活動,在 ·博物館開放時間是每日由上午十時至下午六時,星期日由 另一方面一款彩色發揚中國文化的任務。

下午二時至六時,逢星期四及假期休息。

學生陶藝展開幕依式。

徳文綺會先後任

公佈 維多利亞地方法院離婚案

二九八二年第二七章七宗 關於WARUNEE RAWOTRUP WONGS 申請人,與 WONG PAI )八答辯人)、 兹有離婚裏一份經向法院坚进對前任九龍下鄉道I A號五樓之下開,

WONG FAL(氣艇》

英國絕緣電北有限公司,起际提出離婚车性擀人可向香港金趾道統一中心大厦八字樓,維多利亞地 方法院離婚登匦處申請該蛃章副本一份如答辯人於一個月內未與孩登记 *英泰御迭香港賽馬會辦理法得將該案作缺席聆訊。 新聞部和文華酒店。加 入皇冠車行的,服務於 尤信公共購係公司任職

--三名失踪男女由右 至左:黃麗,同珠 1及李錦邦

九八二年十二月十四日,

壬戌年慈善獎券收支結算表

博愛醫院

收入:鋼二元獎券

1982年10月19日

$699,976.00

23:140.00

623.116.00

Y00

香港最高法院經歷司 班立彼 申籍人代表律師

各界捐款

支出:廣告費

$3240.00

柱數費

-4500.00

照

3500.00

文具印刷

10405.80

·冊車費

2254.20

6520.00

金仕航 律師行啓

30.620.Du

$692,496.00

會計師:張永安會計師事務所

師擢對,並獲得所有資料及解釋,根據本會計師之審標結果證 上項接受醫院慈善獎券之收支結算表及其根册收據,業經本會

實上項收支正確

1982年12月8日

啓窘兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1720 OF 1983攝於 一九八二年十二月十四日即星期二日上幸十一時正在香港搿打黄伞打行土 本拍實行內將存在九龍慈垂山、 FUNG WONG NEW VILLAGE & TOBE)EEKH KEI SHUI KELING (NATURE OF

GOODS-ONE BALANCE, ONE ROLLING MACHINE. ONE

MILLING MACHINE 韌性質——磅一個,一架,唐一架各

·照法院所封者當衆拍賣以高老母投得者須立即將全部以現與紙繳足 並限於指定期內將該貨物出清下隨之後若有相鎘成意外之事實者自理 特此聲明 電話五——二三四·香港癔勿兄弟拍賣行啓

模勿拍賣行拍賣酒樓傢 俬用具及各物廣告

DENEEZIFE UNDER DISTRAINT NO.710 OF 1982 18 一九八二年十二月十四日星期二日上午十二時正在香港畢打街打行土

·庫本拍賣行內將存在香港克街路門牌一號——十三號 CHIN HUNG

MANSION H桦&掘 FUNG KING CHI(NATURE OF GOODS-

(RESTAURANT 貨物性質——酒樓)照法院所封者當眾拍賣以佃高

·奢得投得者須立即將全部貨欸以現紙紙足並限於指定期內將該貨物出灣 下:橅之後若有濔或意外之事俱繕者自理特此聲明

電話五—二三客三四香港攬勿兄弟拍資行

拍賣大帮名貴珍藏古董包括 各類陶瓷器 韁花象牙瑪瑙玉 花瓶臺國 銅像酸枝 傢俬瓷屛鼻烟壶今古銀器西 藏佛畫及古銅佛名畫西洋古 印圖畫東洋浮世繪古書及其 它工藝品廣告

茲定於一九八二年十二月十四日星期二十五日星期三

吳

鵰五—— OF 香港纜勿兄弟拍贷行啓 BRIEELEKTSUEN TUNG METAL ELECTRO-PLATING FTY. LTD. NCERT

製成品及各物廣告

啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W. C. J. ACTION NO, 3168 [OF 1989年於一九八二年十二月十五日即棄期三日上午十一時正在香港攝

| 打街渡打行土庫本拍實行內將存在新界荃灣柴灣角街(音)門牌三千八

我

TSUEN TUNG FACTORY BLDG < TSUEN 四十缸

TUNG METAL ELECTRO-PLATING FTY. LTD. (NATURE OF GOODS-POLISHING MACHINES, ETC.SHI-FIK-

各物】各物照法院所封者舘竞拍賣以價高者得投得者須立即將全部複以 現烘延繳足並阻於指定期內將該优物出的秘之後若有蚶硬或意外之事俱 随質 老官理特此雙竈

五— 三三四,香港境勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行拍賣 LEE CHEONG GLOVES CO. LTD. 之大帮壓機 吊扇及各物廣告

BPRESEERA UNDER F.M.P. ACTION NO.16 OF 1982 | 奉於一九八二年十二月十五日郎星期日上午十一時正在香港畢打街畢打 | 行土本拍賣行內將存在新界元朗橫洲路(音)ON LOK INDUSTAIAL

BLDG,无不推出图(LEE CHEONG CO. LTD.)(NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES, CEILING FANS, ETC.猪油托辣

——壓機,網及各物】各物經法院所封老常衆拍實以價高者得投建者須. 立即將全部貨欸以現與紙繳足並限於指定期內將該物出清下粑之後若有 繼澡或意外之宇篮實老自理特此明

點五——— FOL! 茜·香港攏勿兄弟拍賣行

悦勿拍賣行拍賣 PERFECT

//

JEANS INDUSTRIES NKEFI 製衣廠用具及各物廣告

ADAM HOME UNDER H.C. ACTION NO.4814 OF 1983 準於一九八二年十二月十五日即星期三日上午十一時正在香港墘打街畢打 行土席本拍賣行內將奈在九龍觀塘道(音)門牌三三八號 SINGAPORE

INDUSTRIAL BLOG. + PERFECT JEANS INDUSTRIES. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES AND JEANS

·MATERIALS 貨物性質———故車及牛仔褲料)各物照法院所對著當衆拍

·實以價高者得投得者須立即將全部貨狀以現錕足並限於指定期內將统。 货物出清下缒之 徐若有錯漏或·意外之事俱味買者自理特此聲明 電話五.........二二零}]西·香港欖勿兄弟拍逄行

橫勿拍賣行拍賣 HONG KONG TIMBER PRODUCTS CO. 之木製產 品鋸機鑽傢俬及各物廣告

你有拉弟香港最高法院G UNDER H. C. ACTION NO.7824 OF 1982

本於一九八二年十二月十五日期星期日上午十一時正在香滑崋打铧 打

·行土庫本拍賣行內將在在新界荃灣楊屋道(音:門牌一七七號 TUNG

CHEONG BLDG..翀䱵 CHOW SHEUNG YUN T/A HONG KONG. TIMBER PRODUCTS CO. (NATURE OF GOODS-TIMBER

PRODUCTS AND FURNITURE -KRAN) E ・法院所封者衆拍賣以高者規得者須立即將全部以境紙足並 限於指定期內將該貨物出清下噬之後若有錯漏或意外之事俱機實者自理特 乐——二襞二三西·香港勿兄弟拍賣行啓

榄勿拍賣行拍賣 PO YUEN

PLASTIC & METAL MANUFACTORY

膠料 半製成品及各物價

、十六日星期四、十七日星期五、二十日星期一、二十 一日星期二每天由下午五時 十五分起在香港畢打街打啓者兹承香港最高法院命UNDER H. C. ACTION NO.2235 OF 1982. 行土庫將現貯在本行拍費房內之大帮古玩 及工藝品包括 HCA 7895782; HCA 7609/82 & HCA 8285/82 SEIZED LINDER 各類陶瓷器石灣陶明董花瓶泰國鋼像酸枝 像俬各類 車於一九八二年十二月十四日期星期二日上午十一時正在香港暴打街跟打 行土庫本拍賣行內將存在新界荃灣橫龍街(譯音)門牌七十八號——六十四 花瓶碗碟魚缸酒壺粉盆筆洗畫及幅挿人·花盤座雕花象 牙玉泰瑪瑙(包括鳥獻花掛瓶人像等)鼻烟壶東南亞爾 CHENG YAU SING BOTH TIA PO YUEN PLASTIC & METAL 器古網及金木佛雕瓷屛潤屛今古銀盤西藏佛畫 中國名字 MANUFACTORY SC NATURE OF GOODS-PLASTIC FACTORY 臺漆桶及西洋古印畫東洋浮世繪 古畫册及其它工藝品約|貨物性質———嵒器廠,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立 即將全部貨以以現供紙過足並限於指定期內將該貨物出清下箱之後若有相 七百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投

網或意外之事復師買者自理特此聲明

請譞上我昞欖勿兄弟拍賣行啓

SJING HO IND.BLDG.,四享樂く图(TSANG CHUNG KAN &

嚐話五——二[ 三西·香港精勿兄弟拍賣行啟

Page 10Page 11