報日僑華
WAH KIU YAT PO
二期星
日三十月二十年二八九一藤公年一十七國民中
六度十僅溫低日昨本
本港新聞
兩今
內降
續至
六冷度
霜結呈度五下零至降山帽大
度七至降區市度五區地界新
「戰、體育用品、樂器及
其他47 第一億 美國新加坡及台灣
「千二百萬元,爲
「分之十》。入口貨品
·少者焉隨斂、減四三
入口貨品有增有減
來自美國之入口俊「四千四百萬元,波幅
放寬租管多聽民意
·現行租金制煣例,將於明年十二月十八日期滿,雖然距 今尚有一年時間,但港府當局已作出修訂條例的凖诚,最近户 再放出消息,透露港府將於明年初提出修訂法案故芃租, 以便經由立法局通過後到十二月底立即實施、
港府的高宮官員,而且也送了港府原則上已經決定放寬 粗管的消息,黏來,其作用是試探民意的反應,以及遍取實太 民意有什麽新的意見提出,知榮民意反應不太强烈的話,放宽
《特瞑 】文合预副市屭今千四百萬元,減幅愛百品有增加者,主要爲琐,百分之十一),人造 日之策都將會降至攝氏八左右一分之十七)、電訊、錄|草及攝草製品一堆一億|胞及塑膠原料,和脂縑 ,而新界將會降到五度至零度。 音低音響器材八減三億四千七百萬元,爲維鳌醚八減一億三千 - 昨日天文台鏗得本港入冬以來最「五千一百萬元,減幅終 百分之二十七)以及可七百萬元,減幅與百分 低氣溫,砥得十點六度,而大幣百分之十四),車輛( 機及電器用品(堀一億 之二十》以及物种品 山昨晚可能會結霜。
減二億六千萬元,被婚 四千一百萬元,增幅籍 減八千四百萬元= &婚. 天文台發信人妻示,幾日內得百分之十)及紡織衫 百分之十二)。另一方,偽百分之三十四心。 的天璽會比去年同期更寒冷,預(滅二億一千八百萬元 面,美國食品入口減少 ,新加坡運來的織法
粗管就「事在必行」了... ,料兩日內在市區的溫度最低是位
者爲辦公室器材及自動 ,減幅爾百分之二十九
人口總有所增加( 五千四百萬元,谷百 「分之十七),而來自: 一貴的當機及電用品 入口總值亦有增加( 二億八千六百萬元,
映至七度左右,比去年十二月廿 日 所錄得的九點五度爲低。
-資料處理設備八減
經由本港轉口貨品
昨及八時至十時被錄得的氣
都
是十點六度,但是本港今年人 大部表現強勁增長 五 多以來的最低溫要。天文台更抵 測 未來幾天的氣溫會繼續低降,「區之動服裝品有所增加,報告盡者,可向樂成行,自台灣的紡織品入口總 磁性下鉉國家和地」,每本十元。訂購該等一幅百分之三十七)。來, ,在新界北部地區及高地更冷,一,計美國者加
政府新聞處政府刊物游|催則下降一掂五億六千 料昨晚大帽山畲跌至零下五度,億一千三百萬元一增幅 並 會出現結婚情况,而上水及青百分之十六,往沙傳組透羽(電話:五上一萬元,減幅爲百分之十 圍示;位於域多利兵序之前三軍司令官邸,
山合跌至一度,石崗會跳至五度 千八百萬元(增幅百分 ,西貢會降至五度的氣溫。 之五十九),枝往印泥 即將改发成茶具物舘,由市政局管理。
由於昨日在冷空賴隻的緣者加二億四千五百萬 故,悔位市民都穿上厚度的女宀增幅百分之七), 寒大衣,一個做酥麵的身形在街樽传雄國者迫加二億四 一千萬元一坻幅百分之 道穿梭來往,主婦們更忙著登·
至 第裏的金品,如牛肉、羊肉、豆科加三十八前进
席及各類蔬菜之假镂亦因而客升,增幅百分之九, 往台灣者增加二億二千 據一般小販蕊示:相博未來二百萬元代发婚百分之 ,數日在冷空氣的持續之下,本糁| ▲往澳門者培 一億四千四百萬 市民將會受蔬菜價格上升的影啊|逾百名及 一往主律賓者增加一 昨日,很多經營生鍋及大路一四千一百萬元八分幅首
的食店,都生意間部,进亦是與樂冷的天氣有關 尬会福利署昨晚將開放十一個灶區中心,方便茲宿者或其他需要人土暫時棲宿禦寒,中心弁有一,通往英國之 毛鸛供總。
同時,該差多區人員亦會出動,派硬毛難給街頭露宿者。
、
品 轉値減二億六千五 元(减幅百分之三十四 [億五千四百萬元八號 百分之十八。〕
昨晚開放的中心有:香港區|柴灣社區中心[柴養館】、西區社區中心(西街);九龍區 —塘肚區中心(翠屏道)、黃大仙社區中心(正德街)、大坑東班區中心(街)、白 區會堂(白田街);新界區——灣雅區社區中心、屯門大興社區會堂、粉檄扶耪青年中心汽揖 橫園)、大埔大元區會堂(汀毡及沙田瀝源社區會堂。(輝)
一至十月外貿總值
出口轉口增百分四
首十個月外貿逆差一三二億 英國西德兩大市場呈現減幅
增長,校願著著爲友善 《场六億四千三百元
,均幅百分之三十六 姚項製成品(主要是來 醬及全件與珠實物 (堀三億四千萬元
幅百分之二十二) 第 機及電器用品(二億 七千二百萬元,堆蟷百 「分之十一】及動植物原 一 億二千八百萬 一元,增幅百分之二十四 。經本港轉口貨品
:三千八百萬元,減幅百 分之六·通,簽音 (港♪統計處昨 | 元,減幅百分之三十,及衣粉(減六千七百萬| 製品(二億七千二百宓音響器材(約三億易 日公佈,一九八二年1 ·首崔西德之大部份 元,減幅爲百分之三。 萬元,培転爲百分之三七百萬元,該幅百分之 月至十月之商品貿易總,實品之總值均下降,包一但港製電機及電器用品十九)、及主要供食用十九)和產與金屬度 攸爲二千二百谚客五千在通訊、錄音鉟音陣器之給出則增加三千八百的铁口)增一億七千七料(滅三億客三百萬元 嗇萬元,一九八二材(減九千二百萬元, 萬元,搶幅爲百分之十百萬元,坍幅爲百分之 年同期增加百分之四。、減幅爲百分之十) 本港產品出口總值
+11) ·
輸出及輸入十大市場
本港正品往十個主要海外市塲之變動情况如下
一九八二年 一九八一年 一月至十月 一月至十月 (HERE)
六。
第六百七十四億九十三 轍往中國產品增加
百萬元,增幅爲百分之. 三。人口貨品總值路一
日本市場略有擴展
來自日本之入口 品有增加爲線讓離 品一一三千八百萬 「元,頓爲百分之五) ;以及雜項成品主
美國 二五五十四 | 九〇六 三月份 的一香港究易統計摘要
五 七二七大七 即將在政府刊物
五 五四四.五 大四九 處發售,每本五元 於較爲詳細分析 的入口,出口及轉口 品的「香港對外貿易 報告,將於明年一月都
千一百六十六億四千九
關往中國之本港產一億八千五百萬元,增 百萬元,埃隔亦爲百分 品總値有顯著加者爲幅爲百分之二十)。 一之三。轉口貨品祛似爲一枋品(加二学
加拿大
IT DIFF
本港對來自中國的
W
並非變動適當時間
不過,我們對放寬租葦,既非强烈反對,也不 邓爲「現時並非適當時即J,寫該抵放寬租管
:我們認爲「並非適當時間」的理由是:現在本港正 炖退時期,按照統計處的報告雖然並無失業,但打工
工率下降,收入普遍縮減是不可否定的事實,在經濟未復甦 放寬租營-對於母嚴而居的打工仔,無異是落井下石。
...在兩年前接本國先生的有關租金資舗調查報告,雖然認爲, 租金管制應該逐步撤消,但逐步撤消應在過當時間下實施。 當時,港府接納了報告書的意見,但放寬習營尙非 當時間,所以才把現行租管进延長兩年。此即爲明年十二月 十八日租簺條例開滿的由來。
" 可惜,現在還運經濟苔退,放寬租管更不是適當時間,
·凍結是有其必要的。
注: 在經濟整返中,任何造成秕會變動越少越好,我們不願意 長篇大論談業主與住客的公平問題,而是不主張在經濟衰退期 中的「動」。
域多利兵房前三軍司令官邸
改建爲茶具文物展
古色古香大屋展覽中國茶具
〔特轵]市政局表 文物館樓高,共有 謝茶其亦会同時展出 示:位於中環域多利兵九個展覽室,其中兩個,其旨在介紹中國在一千, 兩,前三軍司令官邸, 展覽室是用來展出日前,四百年來的茶具發展歷 將明年一月底開始就會世界最大之正興秀山茶 史。同時,更設有小實 被改建成爲茶具文物館,其之收藏品,另外一批部,出售各類茶具製 ,展覽各種有歷史及藝|由唐朝至二十世紀的中品及刊物。(類) 術價值之茶具:
'題座有一百卅餘年
歷史的大屋:除了张遏 三軍司令官邸之外,在 [九七九年亦都是按察 司的刷時住所,淇座建 築物的設計風格屬於希 史復興形式,是在滑 黑戰役之後,英國最流 行的設計。
- 俟明年十月改工
程完成之後,這座茶具
安動百分率
三
聞新港本買一第張二第日九十月十年戌壬
裝設停車收費表
萬元,增幅爲百分之六—之四十七),以及通訊,货品增加主要用衣等作 a本港產品出口及轉口一、錄音蛭音响器材(坡一堆八億九千八萬莞, 货品貿易總值合計分加一億九千七百萬元,增增幅爲百分之三十一 百分之四。《按出口及|幅為百分之五十七)。、鋼鐵(地三億大至六
·佈:深水埗又一村若干街 壬 |林口總值共一〇三四億而憟往日本之本港製衣百萬元,增幅爲百分之
逍上之泊車位,將由星期二八十二月十四日起 ,入口一一六六億,即速值亦顯著地加(一九十六)、肉類及肉類
,一連兩天,分別裝及三百三十八個停車收費錶, [港飙 本港 「逆差一三二應》。
·以調節該區泊車之用度。於海棠路、高挾路 曾往美國之本港產
市民的身份資料即 「然蔟路及地錦路之停車收費錶,將於當日上午九 品增福爲百分之名
將改得電腦化處理時起收攤。裝設於達之路、牡丹路、石竹路、丹 一出患信達大爲給加之
,現有的身份證也 柿路及爾蘭路之停車收費鈾,則由星期三(十二 畠俗;塑膠玩具及洋#
將更換爲電腦格式 月十五日)上午九時起各用。 #、八億七千八百萬
深水埗其他街道、大角咀、鳳凰村及觀地亦 : 元,堆幅百分之四十
有數量泡大之市民,於明年初增設停車收費錶。 七,智,一
個人資料,包括态,
曰九千六百萬元,增幅 百分之八〕,及通职 |般音委音墨器材一
億三千九百萬元,战
[百分之廿五);太港產
De
品爺往美國有減少之
材器微縮購訂府港
電腦
處理
市民
身份
快
品則為辦公室器材及自 資料處理設備┌減六 億零六百萬元,減幅
材資料
【百分之卅二),及被狼
捷快速迅料資查
·相片與指機等。人 事登記克最近特别 钉醤十六部錦籍 微攝影器材,以低
將資料屬影貯存,
·供日後需要時作期一
杏村毀之用。
這批錦囊微
【設備總值港幣三十一萬元,這些新式的缩微攝影
品(減一億四千一百萬 器材,具有最先遜的編列索引功能,可在每格縮。 「元,減妪爲百分之三 |微非林上留下電子訊號紀做。需要翻查時,只須 蠍往英國之本海產一借助檢索系統的電腦,便可迅速找出所需膠片上 一品,總俏有减少者魇:一的資料。這種迅速檢索資料的功能。是現代咁微 衣著〔減二零七百萬攝影設備的一大突破!
元,減幅百分之志, 據人民事務處一位官員表示:「這十六部, 及通訊、篆意音器|蠢的微攝影器材預期於本月內開始安裝,待至明 材(減一億四千九百萬,年中更換市民身份證時,便可全面投入服務。」
(总)進高校野味蛇富大快
11 KEK 1 BUL 11 HOW 15H 九三
以下爲來自十個主要國家和地區之人口貿易颳動情况概要 一九八二年:一九八一年
一月至十月一月至十月
〔百萬元計〕 「百萬元計) ,百萬元財】
KKKT TIL KÖR: $1 2711
TE PARK HO
*MUTKIH IT OLD 新加坡 台灣
··
菌
12月26日上午九時至下午七時
八七八
五 六 五 O
八三
四四九大
一六六九
減 六五一”
!
.六四七
KOB
理出:$688 (三天)
12月24日山豆
境動百分率
威皇旅行社
5-265651 5-265652
12月25日出發
坳狨垍滅垍滅滅地 娀培
四八二八二四二五二三
黃思濠
主辦
本港歡樂聖誕新界遊| 野味蛇宴團
聖誕旅行團
(1)觀光波壎自然萩育篌道:
(2)漫步束普妃古色古香建設
(3)遊全港最雄偉之竹林藤院, (4拜四面佛許願永保安寧
(6)這金蘭齦曲徑通幽有洞天!
(5 )字精英上套午真别有情煙
{7}全程乘坐豪華舒適旅遊牶
1190幸運抽獎添無限歜出滅
*鉈盘、豐山權、鮮蘿學、糖花靈、黃樹 - 長壽魚
$158
包括:石岐燒乳縮、新會陳皮鴨、將攜閦杯鲁
「溫泉新會順德 菠菜雄
五錢美食,齒頰留香
| 漫鑫:中山、江門、新會、高德、温泉、珠海、
「 12月24日出發~25晚返港並用$448
熱烈祝
綠海冷館光榮落成
(兩梭六鲜雄中山珠海
愛歡樂滿濠珠
̇浙江蛇宴住新
酒店
奲営祼鷩講解服務遇到
請
華航中西餐點
、精緻可口
用 使您旅稱心如
O
龍
九
菜名味野選精今冬
品補時合·體健身强·富豐養營
金冠精選野味名菜
冬令已至 進補及時
(足十四位用)
1 貳大熱葷
雲腿北鹿片 四珍炒蛇絲
燒鮑
蒜茸蒸大 青路
串燒黃掠柳 紅燒大山瑞
鴦菜
原煲油鴨臘味飯 【參花膠燉仙鶴 山楂杏仁露 大地慶同春 羊城四美點
25242526212|52|52|92|58 62 52 52 92 52 52 52 936292
華航為尊重您的需求,不斷改進,機上備有精緻可口餐點, 提供您一個舒適愉快的旅程。
谷坡
閣下出國旅遊或公幹,歡迎搭乘華航最新豪華空中巴士A300 或波音客機。
每週7班飛新加坡,5班飛吉隆坡,23班飛台北 華航每天均有班機由香港飛往曼谷及高雄,
訂位請洽:H-249321-0,H-243011,K-674181
JONE
(另有精選。十大名菜,宴客自奉,超值享受) 定座電話:(三)六六六二九一至入
中華航空公司
CHINA AIRLINES
曼谷,遼灣、福岡、香港·夏威夷·雅加達、表達·古隆坡·高雄-洛杉磯 馬尼拉、琉球、新加坡*舊金山、漢城、東京、台北
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.