1982-12-13 — Page 33

二頁一第張九第日九十月十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日三十月二十年二八九一番公年一十七國 民牶中

全星馬泰

日本本州

韓國 聯遊

美加歐洲

·星馬泰專綫, 乘搭星航747豪華客機

馬星(檳城)七天 $2790 馬星泰九天豪華團 $3150 馬星泰+一天豪華團 $3590 全泰馬星(機)十二天 $3890

清邁四天$2000 清邁八天$2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950

布吉島高級七天 $2590 (雙程內陸機)

天天出發*獨家主辦 星馬旅行社有限公司

5-444644 3-322301

詳情或請向各大旅行社查詢

7 豐利 5-215191

日本本州 八天豪華團 $3100 乘搭國泰三星豪華客機 直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 霁最貴但物有所值,國泰航機為旅遊日本最高 級航機,直航大城,東京晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三星客機由東京、台北 返港,停留康京,台北老叢為方便。

(2)獨家住富士山山中湖大酒店

3美加多夜粮會、子彈火車,回程可停留台北 5增加節目,全港最豐黨,暢遊富士嗲遊樂場

{全日本最大)、日光鬼怒川,寶塚日劇歌舞夜總 愛、水中古機舞、東芝科學館·日本NHK電視台

鹿兒島九州八天豪華團$3290 逢星期二、四出發 乘搭國泰·專人領隊 韓日聯遊八天豪華團 $3690

北海道七天豪華團$3590

豪華團$7380 (乘搭國泰直航機) 遍遊:墨爾砵、堪砵拉、舞槳 三依期出發:1983年2月11,12日 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

六天$1788. 七天 $1888 12月18, 22,23,24,25日

韓·四天豪華團只收$2199

全九州 |鹿兒島

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天 $3690九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會

暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎良、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。 ( 回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。

公司證

韓國龍平大雪山滑雪團 $2700

逢星期一出發(乘搭華航早機) 暢遊:滿娀、自然囊莊、民俗村、甜津閣、華克山莊

【干大關 大堂山(參加淮要訓練節目) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜来登

【平大酒店

3 677450

3678734

3.696729

D IN A LA K3-7216171

假期賽塞进 $8690起 星期一四六日 梁親精 $7695起 星期一三六日 美加豪精进 $7750起 星期二五六日 高級精藜遊 $3195起 星期三五六 中南歌豪華遊 $6280起 星期三四六日 蘭高級種李遊 $6695起 星期一四五 18天豪装菌 $3490起 星期一四六

國8天遊覽 $3680起 星期五六 4天豪華團 $2350起 星期三五六日

$3790起 星期五六日

*銫加除彍歯潆牧$209,東南亞各雄國波秋$100

綠洲遊覽公司

5-227063

澳洲七天

中西

菲航假期

中西旅行社 3-687211 3-670877

「碧瑤、大雲郡、百島流

清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1688 七天$1788 12A 18, 19,22,23,24 B

12A18,21,22,23,24,8

· 浙漠城、仁川、板門店、華克山莊 國·佳華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

·早機出發、晚機返港,尼四天行程

| 西北日本北海道7天楼痰遊

香港皇后大道中65號友聯跟千大厦1205室

尖沙咀北京逗號環球大厦503室

酒店側

中大旅遊 H-431331-3

寶通

3-910377 3-969861

天天出發

中山溫泉、石蛾、石景山 石岩湖俱樂部 1兩天$:418

兩天$ 368 天天出發

台灣渡假團台灣豪華團 四天$1350 八天$ 1950

天天出發

北京蘆溝橋、惠州、湯泉

六天$1680

兩天 $ 295

曼谷芭堤雅 七天$1850

·锋二、六田發

逢星期日出發

逢星期六出發

逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$2350 逢週六、日出發 台灣急證160年設100美泇廉價機票 台北台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

百福

必環通

t

TOUR

IMG凹M

北海道本州七天 逢星期日出發

̇專辦特快

代訂憫肉及各地密備、機匙、錢的 volym 185-1959 VAD AIN 103′6

旅遊有限公司

5-25924110線 3-6700911 3 19

$ 3590

加班12月22,23,24,25,29,30日,

美洋片台證 $95 十天 1 泰證 $80四天

代訂世界各地酒店 台北:—樂園 $ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 漢城 花園 $100

星馬泰

5-268020

專人代辦護照CL 印尼簽證 世界各地旅遊快證簐價機票+酒店 ∵聖誕節旅遊特别加班團

十天$349912月23,25日 25(14)LA$2899 12:18,19,20,23,24, 25-B VELOSOSL399: 12A23, 25 B1 892 日本

八天$3299 12月23,24,25,26日 台灣: 八天$2290 12月24,25日 菲律賓 七天$1860 12月22,24,25,26,27日

4多來美旅運業

5-216132-4

3-323661-6 菲律賓碧瑶百島7天 曼谷芭堤雅桂河橋7天

$1840

$1800

$1800

$2750%

$3100.

$.3990

$ 6890 $ 6690

$6990

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 PUBLISHA VO IN 343 WkED** 1301 A

你瞧德彬磁球游場 303

日本本州8天

夏威夷檀香山 新航美州西岸9天

2.A8,9,10,11,13,14,15,16 B

泰國六天·$1808-| 台北四天$1358 「泰馬星九天$3158 本州七天 $ 2858

韓國四天 $2356菲島六天 美國七天 $3388 欧洲十天 $6188 钢鷀渣甸街5逹人人商兩4字樓 吉利市编

$1738

旅運有限公司

5-752633-4

通達利旅行社 H-431012 H-435871

百佳

5-750055-2

澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天遊 3790 歐洲來回平價樂票 3900 星加坡文華酒店 訂房代理

韓國巴喇沙酒店 「代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證:

NASTIEST M458-468

#1903

榮泰 3-944255

全韓國

漠城、慶州、釜山 全程五天特價

$2600

case

全港首創第一嵗主辦、現重新再安排最佳行程 **免費招待民族爆豪暭实室带式“使生紧赛”帤酒共開 一、適容漢蛾、大皇宮、景躍查、二政府、呂德宮、博物館、民族村、 一、右都、石粗鱨·佛霈寺、天患家·甜隈·澄假勝地醫門湖、線 、海洋、陳金山公園、聯合個度入紀念購地,眺望送廳争博物匙、

深山莊鶘(起五天行程,冏家可避台北,对人領隊) 旺角彌效酒721-5號華比銀行大廈1301室’

中外

【旅行社3-699327

南欧精選遊

羅馬 法國

蒙地 ® 卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日

( 聖誕加班團(天天出發) 航空五天團

桂茶

$1366 順德、星湖、從化五天團$880 (水翼船去/直通事返) 韶關、丹霞山、南華寺四天團$ 530| 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天国

$420 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查询

菲航假期 $1899起

聖誕期間決不加價

菲航機票+麗晶酒店 住宿四日三晚

|HK$160OO 天天出發

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

「台灣四天團 $1350

中天天出發

日本六天團 $ 2600 逢星期五出發:

星馬七天團 $2750 逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

222822 222851

222300

安全號

中環域多利皇后南利隆大厦203室 美加歐洲東南亞旅行團及平機票 台北市四天三晚(單/雙人房) 財神$900/$950 來來 $.1500/$1620 1. 希疎頓 $990/$1090 三普風輪 $ 520/$570

$ 260/ $ 400

$ 360 $ 400. 新宿太子 $ 800/$9001 楽天$900 東太陽城太子$680/$ 780 巴利 $1100. 京銀座東急:$900/$1000城華克山莊$1000 京王巴赠沙$1200/$1300 世宗 $750 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850起

★行程遍遊本州各大名勝,節目全港最豐實, ★乘加航747客機,早機去,晚機返。 ̇★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超種享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

3-818251 四線

歐美 大大百貨對面

旺角彌敦道745號全那中心7樓E 台北。630 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 韓日台 1990 倫敦 1760-

890 日本

1400 德國 1880 70馬星泰 漢城 1280夏威夷 1650 巴黎 1760 大阪1180 三藩市 1830羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880| 檳城 1500 溫哥華 2250 專梨 2100

特快台證$120

各地特快線 飛機票

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、

·拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片塲 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 1. 美國西岸八天觀光/探親團 $6990 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團:$8290 3. 美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊

5.歐洲十三天特選渡假團

6.歐洲十六天逍遙渡假團 7、歐洲廿一天觀覽渡假團 8.英法九天豪華觀光團

$9990:

$ 14990

$7880

$9880

$ 12880

$ 5990

逢星期一、三、六出發

22/25

聖誕節2973345% 春節火%

專綫電話:

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-919348-0

阿里山九天$ 2190

台灣 花蓮七天$1890

2:台灣$135

韓國四天 單人券$2350' 台北單人房$20

泰國餐 芭堤雅 六天:$1800 特設蜜月及 七天 $1950 家庭豪華團 | 七天清邁 2250 全程包食宿

馬星

七天 $2750

金門3-319151

即運輸署樓上 BEM QO156 + #+* * *l 2010 è

平價機票市場

星馬$1400 馬尼拉 $1190 紐約$2700 泰國$1000 韓日台$ 2050 倫敦$1800 東京 $1090 星馬泰$1450 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1800 巴黎 $ 1880 大阪+$1250年省$1600 森馬 $1680 檳城 $1880 溫哥華$2300 荷蘭$1HRO 台北$ 650 多倫多$3000 澳洲$ 2850元 | 特快台證十次全套$90

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

县十八年歷史責任信卓著

「中山溫泉兩天游$ 405/$485

北京七天直航 $3280

臺東十天直航 $ 3180

桂林陽朔直航 $1480 $1680 溪城四天游 $2350

满城、慶州·釜山五天遊 $2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天游$1860 日本本州或九州八天游本 $31.00 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中國旅行器, 3-699776 ∵海外旅遊部

3–664203

星馬

5-444644 3-322301 旺角彌敦道582信和中心10吋

星馬 $2790

吉

全泰馬星十二天$3890 馬星泰九天$3150十一天$3590

天天出發

星馬泰特快簽証,平價機票

永達

3-6791610 3-6602490 布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊 | 天天出發

天天出發 代辦各國簽證 特價機票

【星馬豪華團·菲航七天

天天出發 逢三、五、六、日出發 POUPAS 7 M928 8# B 2 頂好酒源街上

佳寧旅業

|旅遊企業化 佳寧第一家

日本本州):八天$100/九天3350/六关$2600 日本(北海道本州)七天$3488 雄白九天$3688 泰国七天$195Ù/八天$2100 韓国四天$2350. 漸週八天$2300 台灣八天$1950

菲博擴七天$1933/2088

墾悉《食盆)七天$2750

·馬晶(横城)乘十一天$3568

VÁ VÍÐUBE DALJÁT VÉGIG UE5–217011 18-297081AM-19675–21221 8 6-25527192-882600 1-7216181 WM3-7218481: ART WEITZM2-7442982 1-7434789 SA JA JOENNA MANELE A +3-7227738 #BREAKATER : 6-200ÍNA

假日及公眾假期照常辦公

5-211411

3-676111

5-447301

新達旅行社5-447821

團團獨立

台北精選 台北、花蓮

「聖誕節台灣4天遊總滙

專人領隊 最佳選擇,

$1450 12823, 24, 25 B $1580 12A 23, 24, 258 台北、日月潭、溪頭$1590 12月24,25日 台北、日月潭、高雄$1690 12月 24,25日 台北4天超值酬賓團 $1199 ·逢星期.5 環島7天豪華團 $1980

逢星期1 環島8天豪華團 $2190 逢星期日 阿里山7,8,9天豪華團$2190起 逢星期4,6 中環李您捲大厦 830 室

鳳 富華

3-881591

3-321247 丹霞山西巷 參加人數最多、出發日期最密 美業「北風光,丹饑三猫特胤景%、翩江南 摩奇瑞林文,不四年歷史衛藝喘,保存不能−

小桂林專機:

獨家主亲

通轉廣東岩洞精華

佳中旋社・豐洲伏

進週一

四天

五夫(加往從化- 旺的荷李活購物中心1樓10號

$ 588 728

堅城旅遊

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團

$2280 起

##8 20 3696 103A

康泰

九小好好的中心135宽

3436 H 167216 5 2 sig kým pret to 1901M

23 1 4W 11536 1598-) (P-1-20 2 BERMEO VA5804 (540001002A

泰國曼谷 日本本州 全台灣 八天$3100 華航捷程內陸機 泰航航清邁 乘搭國泰 五天$1590 布吉$2590 【直航大坂七天$1890 七天$1950 東京返港 九天$2190 八天$2300 天天出發 乘搭最高級航機

5-21 1411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

東方

從化、新

3 2 3 4 1 9

amgengenai 35

【從化、韶關、丹霞、南寺

燻一三四缸冷

石景山、中山温泉

深圳西源水庫

意州西湖專耲

逢週五六

小桃沙海渡海水渡假團

光泥出验 冷氣頭

北京六天廉航图

国

|五四五二 二 二三}

580

720

末$ 720

$ 720

400

二天$260

$.190

200

满$ 300

$ 190

$3290 8

北京九天火車国中共宜”

$ 1680 *MALL PE 129016, 20,21,24,25,27,209-1918$ 1650 m (代訂世养各地年捕兩造斷,其他外言情歡迎電购手

搜啦公司贊助,朝李樂八

長城中國旅遊服務社

MÄÄ | 3-930256 3915327

北京”

六天直航團

$32901241,24,25,266,219 16–150

·北京哈爾濱團 $ 2590 12518,19,25,262 A10-159 北京南京上海杭州 $3690 起 #展路一、二2月1,250日 北京南京無錫蘇州上海杭州十三天 直航豪華團 $4990 125.13.2A80

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103