1982-12-13 — Page 31

直瘗公司萬堂大廈14寰 6絽5+231676 分店卷尼耪城兰三一號、糖誌5-722392

具品質

頁三第張八第

日九廿月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

包

張包渠

[術聯

|三天油

純裝 水改浴沙

修 喉染井

渠厠

水

湡大肥

3202410

861

裝

板本藥

「三面

3646188

台新

大項 發問油工裝 卡小科、侧淡程

好消息 請透鋁 A OLYMPIA水 〇襬修

電尿蛋 建

露木器修理保养 港九新界

皺加鐵選 H236495友H-271572 港九染 器建關窗「夜510873邦 H-662529 K-7570841

IBM球型

工 鐵 FACIT

OLIVETTI

晶

| UNDERWOOD 親力親為

裝修ô執漏

負責修理

東護窗·萬 方

簾能

造木油菜、 泥水躐器、防水材料

塑

打字機 墨香齋

5號門ㄣ供垃版!” 號,市戶應圾發 工部柯大熊

話

術

压公

玻璃工程

電路鋼

·鸡食門窗施工豆單 原箱新機價廉二手 采用三年 商用手提座枱電動 灣仔皇后大道東226號 彌敦道 313號五樓

68914089 傳呼機當461111 -8180 寶来公司3840931

精殛古今字在交房四寶 各類石 名家谈刻字来 荔城二期一樓電話: 出售大角咀實多來新邨

-91457B

正港不開心穎

0497547

刷定現

腐

【購貨袋收

花生裝 代駐移 中大

國鋼

鋼寫字檯 水清潔打臘

地板乾洗地氈

聯安(5)444221 日日 公司5441615

H 747766**

[樂聲、行樓上」

:246樓凝趣韩

舊字畫

一期星

日三十月二十年二八九一

信託各 餅 )

親問坭

力格水

利

工 製程

廠大飲男

啟洋行貨幣

於辦公時間約470616.

專門

註冊

裝 有限公司

大量收購 特平裝修

工廠流行新潮成本時裝

貨版貨楠電3268|門馆决接至中

收

收買

追收

「凡惠顧即送美國名實吸塵地氈一張 师37157239 37149940

「有意電320851-59369

富都水晶地板工程公司|呼装36898983

裝修工程公司新填地街24號地下後迎

家

水晶大王 裝修工程全能 水晶

水晶地板車、磨、科翻新保

·李科勿養平國小天大大小工程

油漆清潔料靚價平 絕不取巧華公司 十年經驗親力親爲工具先進套中案 37112762

$334433143813888

東南亞 偵探深局 浴缸換新衣

政府註冊·電話K 942979 K-946960 業務;男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、

∵∵失物、疑騙偵查、樓房租收料粉、追償貨欸。0.00 九龍彌敦道739 號金輪大廈電梯按14字(麗聲戲院對面)

經濟兼省時

中環5251920

光電手 熱動 蛋及

繳投專藏 工磚改天 耀親鋁泥過5 772745 ISUREN AUKIS TSHAAS 779373

HH始店元換國大

學習車打臘 洗摯吏 实中由另新全员

奧餘二期鋼接!

六工毡窗久 乾洗地𨦡八、油、 代客追收空頭支票工商|沿扶利托錮平口 貸欸拖賬挿賬枯賬舊賬

「立運公司|四度积水器 琴林街月琴片? 行道21平佛

「H749835 踢地地卓 64號

售

◌可板板着 號。元租傣落中 專科水晶板 H 724717

個四字大 個四卅享小

遊旅

告廣小業商

医院

新痴有活

元十天每

屋搬

收

|24初卡文英 九雪车

20-78740349

历代客

噴油翡

裝

四街

K 663980

|六費經 建名:

水麻車

Å打遠

嚣板地晶水-

住商造師

3.高水宅場用

19・改判字形宅

電、凶、选项

• 發、店工陶

點一雒廠室

風水

06281490332035期

水晶清潔水

|

5-

殺蟲運輸淸理垃圾 ̈ ∵抺窗打腊補拆樓板 【捲脚 張 282941

機動記

276015

白白 翻補地板 車磨打腊 K-864181 K-795896 傳呼機K-3200314 7906 夜間電話:3-7173802 翡翠水晶地板公司

地

板

【瑞生隆五金行。20

雪 水晶 渠包

【櫃 地板厠通

元計賺 旋服冷

【請賞

四代

目記港機 程快板木篮程然井 意油客門 六水內做承

|科學#

水忠晶

麗都清潔公司

K7435875

修理水系 清理深井 5-279626-6|

錢個

大只盡不钻

明收善厭方

永信運輸 ®

各種出入口貨 大小機器工程 各國移民行李,專人代辦手續 快捷妥當收費公道...

54119275435616

商業

高價收體鹽 地毡清潔

全港首創最完美洗技方

美國巴拿馬財務有限公司

自動粞期存款行情

浴缸損壞 生銹不用換新妥當方便 電話愛群冷氣5752522 5752527

瓶星期| 一個月 三個月 三個月 四個月 六個月 一年 *#** |||,75% 12.50% 13.00% 13.50% 13.50% 13.75% 13.75.9% 9.50% 12. 75% 13,00% 13.25% 13. 25% 13.50% 13.7596

電話:294311-3 香港金鐘道95號統一中心22字機

莊臣清潔服務社 水晶洗地毡打臘|

遠 遠

案

東

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

請收據來取

023.

903

401 466.

1368 1008

032

904.

404 494

1372 1009

1606 1657 1607.1658

034

908

411 501

1373 1010

1608 1661

035

911

416 504

1380 1013

913

荷 040

041

042

047

九龍佐敦道代理信箱號碼

·荷李活道總社信箱號碼

419.506

1381 1015.

-1617.1671 1618 1677:

中421-510

BE 1383 1017

915.

區

23 440

1386 1018

1623 1682

916

425-459

角 1387 1019-

1627

917

辦

̇辦 1388

1628

918

事 1390

919

9201

1391 虞1392

922

價1394

944

946

442

5-629921-625822

-949

446

1648

426 461.

第427-467

•康 428:472.

431 473-

15435 476

#436-478-

1396

箱.1397

號 1402

1404

1615 1667

1632:

FR1633 信1636 421642

市坪 1643

號1645

1647

香港私家偵探社

自置總社:3818008 81878) 819666 政府註冊 香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電 業假胺婚兒外分遙攝秘失保租物准旺道金5北道七中一 商害員姻女寓居蓀影密際濩務業外角--都字角二海心。 譌商行家活姸璡諠錄踉譔遨糺遺跟彌Ò 中B 英商一个 㳘機踪世勤居婚據音踪查行紛產踪敦號心座號業横案

吉慶祥徳利

搬單專家|小家庭!50 |

8-651749-634114)

3–657382 3656607

一鳴製造廠

-3-936613. 3-938050

̇本廠製品精良,準時交

貨,專鉿酒禮、餐廳... 奮所等不銹鋼傢俬、六、 量供應,歡迎參觀念購

聖誕佳音·特價酬賓(五洲琴行)

中渡假日期10晚6。 獨家代理TREBEL VERTI- GRAND, ELOISA, SCHOENBERG 及

': 各國名廠鋼琴,由三千餘元至萬餘元、貨色齊備。

5/223211

特大1983年掛牆日曆肉超 級裝煌回鄉送禮自用佳品 數量不拘歡迎批發特 垂詢請電:5-8915418 5-8915510

政府註冊絕對保密 57955983 (57955987

·波統工程取纳公出37213010) 攝影錄音 兒女失踪·假置商標 歡迎您的酒放二婚證 失踪調查 解決疑難 四二號一樓號密

香港怡和街1號香港大厦12字日 度

15′′×21

專買酸枝

古玩字畫

古書銅器花林鵑電九龍 巴城街85號37780055

`447.

1407

1651

450

1410

451.

1413

452--

1465

1475

462

1478

運

送

大

西级扶林道的電影费点餐fuT贈送店餐廳合用

搬運公司

3-707036

5-704084

5-705074

HAPAN 布帳 全部 華茂洋行

防

奧國 大道中大廈行九樓 出品 電話:5-224432

有限公司

71817 9 718 469 19 622834 622863 944234

A

** 944232

代辦各地

大明行

自動

至四時

星期六下午

保捷 【特約代理:

旅遊介紹 專欄廣告

韓台專門店3-969199-0--

凱悅酒店 $280g樂天酒店$330 世宗酒店$220 發克頓酒店$130 特快台證 $130(聖誕農曆新年旅行團大量供應天天出發 韓國機票十酒店 $1499 /韓台七天聯遊$2350★全部單人房★ 台灣機票+酒店$770 (特平星馬泰團★機票+酒店★ 地址:九龍亞皆老街39-41號18樓(金山商業大厦)例假照常

威達旅運

5-422750

中西旅行社

0687211-4 0670877

特平世界各地機

辦國

「入台快證135 泰證90 代幣局

綠印出國

∵統的港澳居民

大産居民出國, 一年祿段可辦

幸運

3-708619

好利來特平機票免費

星馬泰菲印尼日韩美英法荷葡國澳線巴西

1650

Et 435 南美2600 700-馬尼拉 430

答 430(1500 代辦歐洲COSMOS TOUR 及各地旅行團

·香港德輔道中84-86號章記大厦6015 H451335(3線)和 國1150 溫哥華14

*500** # 11600 耶加達 720 日 25 7656 780. 星加

、

吉隆坡:650 多倫多2000

韓日台1550 星馬泰1250

代

中華民國護照250

本辦非港出生居港五年英國護照

申请入籍可箔英國護照

亞洲旅運★免費 各國簽証

∵∵香港中環德輔道中156 - 164 能通用商業大厦M 4 5440263 北450

要底 800 按 800

倫敦1600 巴

免費代訂

洛杉機1400 紐約1900 澳洲1200° 南美2150

一年祿印可辦護照-會辦不獲准可再辦

日本680 谷 450

漢城700

椰加達700

∵∵星加坡650

·馬尼拉 400.

大阪950

芝加哥1850 夏威夷1200

黎1700. 溫哥華16900 三藩市$400.

海明威旅運

怡達旅行社 2112945-6437597 G432919

香港中通李寶椿大厦4字樓405岁:

得其利 ® 招牌

晌噹!噹!

台

百貨

往台灣可帶合法

特廉:

三晚四日酒店:特率地

+383 24

台証80

89

台北

650 洛杉磯 1850 曼谷 950 清邁:1350

2500 韌約

星馬:1350 積城 1650 東京1090 大阪 200 韓國(300.

三藩市1850. 夏威夷 溫蔔華 多倫多

倫敦 1880

1690

巴黎 1880

2400

荷蘭 1880 西德...2400

澳洲 南美 中東

1850

各地廉價樂業

中

3800

2400

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18吋

1:31:301275849562.859555 分店中環永吉街12城利商場2樓8度5413674 樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是偏霄

650

台北四天 795

機菜十酒店

合法百貨包收包退

代售各地廉價機票

3000 菲律賓1900 星馬泰 1450 韓日台1790

尖沙咀北京道69號環球商業大厦503室(戴悅酒店對面)

★特平垫加回港 747 機票在港付款在本公司关加各地取安全安當

3-9588073-958547-

台灣百貨

賺機票 四天三晚單人房1920 來回機票包接送 天天出發 特快台証十天出証$160

★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

K578926 假日照常

冷 快意

代訂各國機票.

尖沙咀漆咸]2-4號

金牌商業大厦204室

∵∵優惠公幹旅遊探親升學移民、

代信譽可靠保証登機專員辦理歐洲各國 美加東南亞澳洲學生簽証手續快捷代 各客安排世界各地獨立旅行團台証120錄 印可辦歡迎祿印遊台大陸各國新移民 菲律賓女傭查詢各地旅行團辦理出國 手耰成效特高會辦不獲准可再辦備各 國移民當地風土人情資料以供查關。

ADAPUS18 *** 50 „3 ★ 44 MAN MP3 7231890

始創

韓國專線

四ES 2350

中環李寶椿大厦1204室

美麗寶島

財神大酒店内翰捷往花如,豪華夜總會。

馬星檳城雲頂2798 泰國曼谷芭堤雅1898

芭堤雅麗晶大酒店、多晚在捷會;迷星期五出發 溝通八天麟逢星期六 曼谷九天氣逢星期三 阿里山九天精逢金期六 台北四天能天天出發

鑒寶高跟大酒店,阿波羅在總會、遙薑期三出發

韓國漢城逍遙 2398 檳城七天閣五星期六 泰馬星九天國造業期三

全程單人套房,使生藝饗皇帝是,在星期日出發 韓國五天国逢星期一 韓台七天酸漢果期五

日本本州超級豪華2898

·太陽城太子酒店,美加多夜總會,逢載期四

̇日八天國逢星期六日

台北西門廠區酒店

240

韓、日、台七天游

携帶韓

日、台合法貨品★包收包退★ 專人帶隊★旅遊亷賺錢★日昇有保證★ 逢二、四、六田發 日昇旅遊貿易公司

3)317686、九龍彌敦道582-592號

3316019:信和中心706BC室 ★本公司設有暢銷台、韓電器,由日本空運到港,輕便利多,歡迎選購★

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近開 費送版刷 僑迎閱

瑞興旅遊

381 6528

0816629

北京九天火車團$ 1680直航團$3290 |丹霞山/七星岩、廣州、從化 惠州、西湖、 羅浮山

五$ 680、第一、三、五出發

四天$ 560 擔一、四、六出發

二天$200遙星期六性豪豪套房 三天$300 衛星期五免費温泉浴 一副加班12月25、26、27:

「中山、石景山、溫泉二天六$510 天芙出版$410

住宿新落成中山溫泉聖餘及石景山大酒店全部雙人豪景衮角”,

購量–$130 臺灣組$260

西瀝/小梅沙燒烤渡假風氣洋

士:強週六下午,歡迎社差包畫、可自定日期,行裡~特價運持

平價機票 特快台証各地旅遊酒店定房

..九龍凴掀建747號金藝場三樓324 宽、大大公的對面) 朝十晚九電話:9816528、9816629(假日辦公)

台灣置業佳音

本公司有現成檩字數佰層南北座向门 間格四正、地毡牆紙、設備齊全、公共設 施及環境衛生真好,管理服務週茲类託: 香港旅遊機構獨家代理,免費安排參觀活 購有意購禸蕻機構接

台灣鼎固建設股份有限公司 台灣森企業有限公司(地產部

仝啓

630

台北 東京 大阪 韓台

鍼 1850 三藩市 1880 亞庇 2350 【溫哥華 2300 倫敦 3600 多倫多 3000 澳洲

泰 國 990

1190 星 馬 1350 1250 星馬泰 500

1300 菲律賓 0000

2590 租 約 2750 代理澳門總統大酒店房間

一心旅行

司 3-969174

台証專家(九天出証)$80 -213223

台証專家

真正 $ 90 絕不取巧

(專辦中華民國護照)

·獨字代理台灣 鼎固建設股份有限公司 森垌企業有限公司(地產部)

304605 304513 3304780 九龍彌敦道335號17樓B座

※香港旅遊機構※

LAS 2600

本團特照

TA NA ED 19 7 4 M

冷 EINN MY EMAI 2月23-27日日有彻

凡是本徵醬參加旅行團一想减100

鼓進655號胡社生行91.2年 德耕道中環球商场2074-

新興行旅行社

3 ·938298 (4)

菲律賓碧瑤百島7天 台灣環島7天豪華團、

兼谷言境屨、清鐵 美泰高級

日本本州、九州豪業團

*州東、西樂

3-721306 F( 582 )

$1850

$ 2030

$1850

$.2798

$ 4499

$ 3200起

機票

·代辦簽証

送完即止

贈送精美月曆

分行:莊角亞老街39-41號金山商業大厦2字槽(砵蘭街口)

「德行:尖沙咀樂道五號六樓蚬悦酒店對面) 民日上午限常

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:

5-491181 內線3號

歴史悠久

新聞翔實

專刋豐富

包羅萬有

一經濟報導

贵久