1982-12-11 — Page 13

WAH KIU YAT PO

日七廿月十年戌壬曆夏

聞港版界新頁一第張四第

日一十月二十年二八九一曆公年一十七國民中

六期星

樂同民居供提

目節誕聖采多排安灣荃

萬廿費共動活項十數・劃計表發幗麗鍾員專 寶合歡音佳報車花·長綿區中較飾燈置佈 新頌同歌高亦馬新•週兩期為會舞有處到

市

版

;

分三期建造。屯門區議

益將於本月底就讀遠 壓軸戲獅子會舞,電單車表演熱鬧

會昨在會議中,由拓展 工程招標。工程可望於 工程處桂諤動提出。會一一九八五年年中落成。 議又透露在第四十四號|此項工程營逹一億二千 興建小輪碼頭,可同時餘萬元。

「停泊兩艘三層高渡輪及一 . 第二期—政府合署 兩艘飛翔船;碼頭上第一座)及花 可作婚中式酒樓之用。工產包括下列各項:

荃灣體育節圓滿閉幕

逾八萬人參加冠歷屆

沙田偸田苑將落成

兩座月底先行入伙

房署招投二十四個舖位及檔位

要限作售實肉類,蔬菜

**

投標表格及有關 |博,可向九龍公主道

〇一號房屋委員金總辦

事處地下詢問處或出

·杭辦事處索取及查詢。

六特凱基 就命。「撲滅里遜,人及各區鄉事會主席區議 灣區第四通體育|皆有實」,這是無可做,民向主體人及參加學校 節日於昨晚圓滿、疑的,但怎樣才可證實機構致邊 品及紀念 閉幕,在沙咀道 呢?我認爲除了要多止一次。並由長洲网民學

·球場上的壓融殿 他人爲非作歹,危害社

"漁會公學等表演舞

·有窗子會舞及第一繪之外,我們更要協助 最茷由监家香港警 年青的一代,除去内在 著大表演,並參戰探 單車表演等精彩 的犯罪心理,勸導他們【威廷行海報設計獲獎名 .節租,又再一次

勿食面個人的私利,作單如下中學組 冠軍

【港沙田新市|於本月後落成入伙,方米,每問限作經營一下闖示:沙田一居 麥高樂陳濔芳陳永晃李世熙周厚澄主盛會,吸引數以千計的 會議由屯門政務尃)政府合署:政府合

奸犯科,本人希望塔個(邦漆原南區中學】

種行業。至於十四個招 |J妣田苑的七座住宅 「居者有其屋]田,其餘五座則可於三個月, 【粗的撥位,面被則由七|樓宇,現已接近落成, | 滅群運動能啓發新的一張術、亞軍(鄉議局南苑現已接近落成階段, 內陸建成。 長林中閣主持,出腳者,罟大憨包括兩主义,由居民及青少年欣賞,全場熱閣。 蛸間有多方面的特别安排 有:新界市政署長希话 |一個水質設塊柏互悞連

大會由荃灣政務處高級政務專員要高樂太平科士,香港新界國術會聯合總會永遠會長陳浦芳M 代,培養良好品德,多高中學榮、李斯丹屋委貝會以麟出租金 ,房屋委盈會發言人[贴九至十七平方米,主快可入伙。 除了比港岛中嬴所設更

署南部高級速金李世煕聯同主持,臺與毗區的建設,關懷(長洲宮中黎漠淸。 方式,招標承租宛内十 昨日說:「由於愉田苑

·綿長數倍的燈飾之外,嚴 ,太平紳士版盘需緊磽後。政府合署將分兩哈(BE太平紳士,康樂體育事務處總康樂體育主任陳永兵及

杜會,做有意受的事去小學高級組冠軍:(問舖位及十四個商業根是現時第四期甲出售五 有詩歌花車隊巡遊「報 謝日新、珧柳朝、邱一段完成,第一座(九層 頒發紀念旗各儀式;大會主席周摩澄、榭主席陳偉民、陳天逸 : 嫜周厚度主席綜結表示:參加今向荃灣體育館有八萬餘人 音 」、「歡樂今青」花码、萬泰、李禎、減志友、)將提供七千年方米之

而徵目亦待遇精彩。 鹹箾 - 到處癟行聖逊舞會 張錦鴻、黃學,聶澤紅樓面面積供各政府部門 “及多采多姿文闽活動三十一棠、灤南安、陳湖祺、使用。設計之主要特色 以上是荃灣政務專員、愛寶榮、余啓照、仲性。此外並發地 瓿蛩牌女士昨出席荃灣聯許致雲、黃爆光、廖你方安装冷氣設備。(二(第二座),多后停車 J外之巴士服務,一個亭|便鐵路、巴士、的士及小輪硬朗之工程 車場及的士站,直至交、專錢小巴使用之交通交,訂於一九八三年十一月 澄訨午餐例會將宣布。舳 戤、蔡永泉、葉文輝、巴巴士站:巴士站將設塲及避州司张 兩:為使酒區居民在

市政文娛中心之其通交匯處可提供永久之一匯處- 設計仍在商討中動工,將於一九八五年 鄭守醫、筱池、吳冠乏 打火個停泊站供行走屯! -

滿節日氣氛的環境中歉、楊露蘭、高樂施、與南遊之荃灣之巴士餘設施定於一九八四年,設施時止。至於將供輕一。 破

動工,共包括下列各項雖幸純樸較安寧,夜不閉戶成過去 娃師,級為競選上批雄」許生、區光文、錄製華使用。巴士站上將遠

,担任昨晚閉慕典禮表演的是新界國術會聯合耦會及皇家第二十九營連運,緣可單本表演線。

離島滅罪運動頒獎

仍望增派警員駐巡

海欸給區議會佈

平台與市中心之平台互::(一)政府合署(第 饰,預裏全部骼警式十萬

於檢討上期蔎案及相連接,並同時通過行二座),此座大度將另 鍾專員表示深悠今年工作報告後,屯門拓展人天橋與市鎮面連接一外提供約九千九百平方 坚廻手間荃灣居民再不用工程處長桂詩勛即網誌。此舉可使行人與來坐 米之樓面面積。(二) 長这段涉到中區型苴燈飾,屯門市政文娛中心的內車精完全分隔,亦可提 多層停車場:爲應付前 而可於區內參與各項活 容,共分三期進行,計 洪一個有水泉、花爾及往市中心參加各類活動 她說·荃灣聖蹈節目 爲第一期「大會堂」現,御军路面沾綴之公衆廣 之人士及政府合署之汩

郝立基郚能李啓女會連八區首長剪綵 車需求,此停車場接 正在建造中。大會堂將湯。 將由十二月十八日開始, 一直前個星期,分在荃灣,擁有一千四百五十個觀 政府合署之打榔上,有約八百方十個泊車位待熟(離區直都这较市區爆少十多區及照明不足的地方 大會堂、社區會堂及運勢 亲席: 誠爲音樂會、觀 程正在進行中,並將於 。(三)网杳館;此闼,得滅罪行運動日暨第一年前,離宮居民甚至在,務求使離島成爲一個 場舉行。目著合不同年劇、有小型歌之時事本(十二)月完工。現 畫館將提供約三千 一百一獎典禮,昨假槺搔新界 晚上睡覺的時候都不用,安居樂業的社隹。

·棠岛政務主任李啓 紀之居民參加及欣賞,其諷刺劇及粵劇等蔺項 已就氷建工程及巴士站 三十八平方米之洛被证|鄉議局南區中學舉行,關上門戶。但由於本港 中得包括兒童而設的聖選目而設計,大會堂内亦之打樁工程招標,是項 面積。〔 參加者有水警總指揮秘人口不断增加,加上近文致阿橙出:多年以來

·基會及電影欣賞,青年人將設有一展覽場地、油工程定於一九八五年

立基,離島區高級警司年離島區陸續發展,煞,得到地方首長:市民 制司器之圖與官 有「的士高」舞會,而成富、實習室及一間酒 初落成。 一裁判署之標帶圖則類 來能,警民關係主任黄,且本區居民出外工作和|和政府之間的裝鋮合作 年人則可欣賞到的音樂會家,打樁工程現已完工 第三期——政府合署 假,並將擁有六個法庭 志祥,陸岛政務主任李,求學者案,以致部份贵,我的難岛區在换被罪 .或粵劇匯演。一

啟文 • 高級聯絡主任宋少年受外來事風氣的影,癌方面的成就雖不能說 鍾女士說:其中較爲精彩的項目,包括首次邀編粵劇紅給新馬師會為大興邨台山商會學校

有關本門新市鎮發

智岩,聯絡主任陳榮,一响,使離島低的罪案日很大,但亦有少許成接 宸大綱,頗多修訂,例

明基全、楊小珊、阮麗」,夜不閉戶的情况已;五要得力於市民勇於 一如把第十七區原定爲工. 嫦、胡偉海,社區青年,成過去。我們身爲健島學報,協助執法人員 業區改爲混合用途,合

事務主任吳湘軌,離島居民,必須楚力去加以,有效率地海理界,令 義席上有詳細分析。

康體主任李鴻澈,各區,防範和制止罪行,道歉,犯罪之徒無所遁形 從 此外,拓展處郡守: 優提及在第四十四

鄉事會主席及各社團學 是我們推行攒絨運動的,而使太家安居樂業。我 興建小輪碼頭,以代替

校首長會過,某米才,目的。本人盼望警方能,可不炒奥維持現有的成 現時在十六區使用中的

余元照、林偉强、愛容,進一步密注視離島區·果,更要進一步加强警. 臨時小輪碼頭。; 福、方米、固玉堂、郎」之治安情况,增加駐守,民合作,根除罪惡。 炳有、姚啓亨、踝瑄、離島區之警員數目,帮羿運動之精种,就是標 驚縷坤、吳譚、東 派更多軍裝和便衣警探 |示出市民與政府的合作 一林、毛銀福、張樹有、 i尤其加强忍著罪惡烈,共商創造一個處事的 郭財多、黃術,簡裕健 、袁偉、陳榮、亥滿球 心、董芳、李

少年盛部及萨内老人在荃灣大會拿徒,香港管弦樂團舉行聖徒演奏會, 免費招特區內人士,以及由荃灣區議會贊助、本港著名電視藝員參與在沙

·咀道運動場舉行的綜合表演。

聯合畢業禮

劉皇發伉儷授憑勉勵

繼十二月二十二日舉行的亮燈儀式後,嶺為餐廳至中國染廠一段青山 公路,以及富華中心至荃灣大會堂一段大河道的聖随燈飾將會大放光明, 一直持粮至月底,並有「恭祝來裡,並鮨新鮮」的彩旗等装饰。此外,葵 涌道與大河道(荃灣大堂野開)兩個處處,以及荃灣地下鐵路車站外 【特訊】於屯門·性情,相信各位同學都 的三條行人天橋,亦將懸掛與燈飾。而在聖誕前夕,約一百名教食合唱 大村的台山商會學校|知道在學校息接受教育 10. 在萬良約分乘五輛花車,前往茶灣南中心,與箭及警友各蒞眾都等咏唱腔,昨午三時半舉行上午,和學該做人的道理,祗 薛報佳音。行見聖詩處處開,一片歡樂氣。

·被第四間,下午校第一要各位同學能「學以致

.面的努力與支持示當分感謝。 區中心及荃灣大会堂索取。

出席蕙次來會有社長陳偉民、说明、盹夫送、陳浦芳、陳冠成、陳 流芳、姚漠標、仇永平、賴國、李鐧棄,區志強、葉蓋放、周家澄、何 李靑:霍希露、拍、王化民、陳荃、梅、郭繼元、洪康源、陳

·侯雅,梁國、偉、黃銘生、王子沐等。「邪」

此擬建小輪碼頭之

當晚:荃灣區社團及政府各部門今次積極參與賽 各項活動- 使搞一啟畢業禮,由鄉議局「用」,才能對社會所有 内居民能夠数波一個-

满節日氣氛的聖劉佳節,實在值得自豪。她對各方,主席劉岛變親臨致,所實戲,對財對設計係以市區小離碼頭 劉夫人主持投標,高級書有云一人能十之,己 最新之設計爲藍本,但 在材创項活動的茶熱門影,可向荃西政務處屬下各熱抽成、巫內 肚

教育主任吳冠芝,台山一百之,人十能之,己千會預留地方供應飛翔船 商會首長等分别頒獎, 之,果能此道,雖愚必停泊。此小柏碼頭同時 明,雖柔必强。」意思,可停泊兩腴三層渡海繪 惠芳、楊玉麟、程民興 及兩艘飛翔船。出頭之 典税首由校監翁家 ·指兩人做到的事,就要 妈致鸯理面,上午校長

自己有毅力,有信心,一地層及一樓再搭客影 伍國評報告校務,述及

加倍努力去做,凡出及排隊上船用,而二 |上下午校稞屆畢業生 會得到成功,在今日共 樓將設有酒樓,由公 一百七十六人。.... 禮當中特别提出以爲各 可管理。小輪送頭之正 面圖及楼海關則將於會 上位同學共勉。 赴會者有:黃晉來「戒上呈覺。.... 馮舞积,馮志强,蘇,小輪碼頭可由口+ 鯤龍,潘文盤,與合

· · 阿亮,李選玉,本祟 煦,李悅,如容區, 哈斯昌,鄧志劍,黄志

有大會堂合署巴士站及多層車場

、盤來語、郭華、史 北荊、劉福財、陳就有 貍各區學生等千餘人, 情况熱烈。

“水警總拍邪立基

屯門動用四億餘元 興建市政文娛中心

:旋請劉夫人主持授 一憑,藉由到皇發太平种 「士致詞謂:實會創立 一將遠百年,歷史怡文, 爲桑林服務熱心公稔, 協助政府發展教育不过

政務主任李啓文及八區

主席區議員聯同主持剪

區議會發表打樁完成分三期施工

建新小輪碼頭定明年動工 暴力・北國精神,令人庫,黃蜜道,陳狼平; 鈦佩。從校務報告中, 面福培,雷庭內,惠 地面,但稍後會數

三十四公路或由第 四十四區至蝴蝶邨之錘 |道進入交通交匯處與碼 顛間之通道初期將設在 |條行人天橋連接碼頭 樓與交通交匯成之本

·穆特烈港府將動物,内容包括多類用途將來擁有五十萬人口的 知道食不但致力培餐 如:梁爾南,伍甲申, 用公帑四嫩餘元,在屯、的大會堂,兩座政府合 新市旗樣樣俱全。此項,學童智育,對德育工作 李世衍,伍超,均 阿市中心區興建「市政:巴士站,多好停車|偌大工程現已展開,今亦一向重視;推行各項南;李葙來,黃福报; 灰娱中心」的广大建築一場及裁判司署,使进個一年底可完成打樁,以後一課外活動,以案冶學生故明等。〔君〕

〔一》廉政務專锺習慵昨出席基魉联社發表聖閲活動計劃。(二)離島區袞傳授

·滅罪行勘費獎禮,大會主席會連向主被人離岛政務主任李啓文致遠紀念品。(三)" 屯門台山商會學校爭業禮,割庭發夫人主持授狠、

*總榮國稻香 麗樂金民龍油英金汽行雷域金元。麗

統華泰星仔 愛機門樂華地華都華樂都利城朗都

全裸加關午夜場

今日獻映

“好評如潮

- 是項工程亦包括其 他臨時設施,以容納額

实蠍:「昨妗拍毒變熊靼尾, 白廉;亦有不母的贵司i在式・

猪执了此看击让的“

FANS.

波音源、

****

片甲骨带大事的雪出:

北片商其境品噍滑府.

少情點上可能接其乐在

大會主席會導致開 會詞:近年來本港犯 罪行爲林林總總,偷竊 一

·

、搶劫、行、謀財杳 命等等,可謂無日無之 但值得悅幸是唯岛區 一向以來是最純, 安寧的地方,罪案向來

一部美感與死亡的電影

梁珍妮

*馬尼拉 際影展

· 〔特調)新界學體藝北區分會昨猳上羕

隊徑田區北

發出旗授昨

勵勉光文杜龍人張

厨新界小學區縣田

難由會長立法局

非官守隨員張人能敌

政務主任賽液雄致緻 教練及各運動服 文玫选主達人纪念品 最获由主席保國 我詞,儀式而單床,區內各国爾袖、各

勉教育主任黎偉

隊發

邱達成品入

王禮泉

●辣椒事显存,排除門出地苯艇都系鹅核朗都若嫌涂型態 明天全線八度

柱,莫做社會害虫,使民、亞軍:換了南 入後的日常所需。 歡迎的一個,故預料 大家生活在健索和籍的一段學校 陳展山、季軍,該苑位於城門河東一定的適位和做位,生意 環境中,爲就會的鋐榮:(長洲國民上午校)岸兩级私人住宅區中間一將會隨生 S ,出一分黜,發一分光羅仲業。小學初級組』,將有七座分别楼高二,「骏苑的一千七百 隨山離島政務主任冠军:(長洲國民上午,千八和三十六層的住宅一〇四個單位,巴全部由 現

李啓文、水警博指频 陳威、亞軍:手,共一千七百〇四 符合資格的申請人選 立基、高級警司邪能分南南段學校)周雪習屡單位,可容納約七萬 邠頒發撲滅罪行祹報 :長洲國民下午一大首人安居。 酐各組獎品:

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

·十間招租的舖位,

• 施內首兩座樓宇町,面積由二十至五十三

(1)一晚總統酒店豪華客房

(2) 來回港澳豪華水翼船票

3 週末假期每位加$80

歡迎垂詢★請早訂座 訂房電話:5413083

$218

澳門一日歡樂遊

逢星期日出發

支持救童助學

·陳國瑞先生不老熱心社會公益,對華僑 日報教童助学尤鼎力支持,爲此項善意 義深長,功在社會,昨特班來登仟大元,將 應本屈就,關懷教育,嘉班祈貧,仁風異 .幹,至足鈦佩。

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)住宿最新落成澳門總統酒店 (3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(4)週日午宴於澳門蘢記大酒家 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7) 橫跨澳正大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產魄贈親友

石(9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

Azad Munap{@BA/@ 1702 IN TRA: 5 413081 43%

七海旅運有限公司

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機

逢星期六出發

澳門一晚兩日避

$378

` (雙人房每位計)

越南經濟一敗塗地 當代作曲家小傳 美國少年不識愁滋味 電視節目表 貝魯特從廢墟中復活 兒童週刋

陳秀珠興趣甚多歌劇”弄臣”故事

難補情天缺(星期掌篇 )

日本金花廟·田園神社 旅遊之頁

三菱歌地亞GSL轎跑車

逢星期日隨華僑日報附送

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3) 歡迎午宴設澳門蘊記大酒家

(4)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣章海遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古街獼影

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶: (7) 橫跨澳盃大橋欣賞雄偉建設 (8) 選購澳門著名土產巍贈親友

Wah

彩色華僑

彩色坐区

Wah Kiu Yat Po

酒店+船票

澳門總統大酒店 天天出發

$238

(雙人;每位十

費用包括:

本期預告:

封面專題 安全使用煤氣石油氣

彩色墨

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

煤當

用味

篇)

歌園

營廟本

花座地

經特情珠華金星歌

【南魯補秀楓本二菱

·美越貝難陳蔡日十三

色彩繽