1982-12-10 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑業

聞新港本頁一第張二第日六廿月十年戌壬展夏

規 他解釋,出現這些問題,主要是港各界人士歡迎:當然 由於近期本港的接受存綮公司向银行,亦有些人對「基礎健

·洽商交易,银行方面特别是外黄銀行一邊和管理完善」一詞, - 對於放款額和交易性質檢查得遠揚出質疑,不過,我衷 以往做彈。退些銀行行檢查先前的心希望:任何有問 決定,原因是有多個;但是最重要的原因,根信與本港若干地產集團重新編排債項和遠時間有關一題的接受存欸公司,如 由於這樣,行開始轉移目標,改與本港其位經濟機構接觸,而很自然地,一旦發現有幾間接受 果與一向有往來的银行 「在欸公司出開組,繞行得更加小心微露。

治商後仍未能解決渦盟 ,不妨向患間全港最大 」的銀行求助。與雅银 行接觸的結果如何,照

「然而,有些人往生不願選接受這些原斯,銀行家從事銀行業務,監理人員負賢監管,但是事 實,無法夜變。婪是你过未看到有人拍賣我們,以後數星期看到,也並非沒有可能。一旦有甚隘地 方出嫩,總會找一個人來代郭,這是人性使然,而現在的橋形正是如此,事實上有一些地方出了 ;但我們的银行業和接受存欸公司黏上仍然基礎健全,管理完善,而且頗能還應不同嘏境下的需Å然難以預树,但我藩信 求。」

馬氏亦對一些在香港註册成立的金融機糯作風不良,作出評論。這些當時問,以决定究竟能 機構與存欸人同意更改定期存獄的期限,容許存獄人預早提致。 ·否解決過轉問題。我並

·法例禁止註册接受存鼽公司於接受原定以三個月或以上爲期的存後 不打算會促行事,但將 不得在接受存日期起財少於三個月的時間內,發還存欸。加入上述規 定,目的在限制注册接受存欸公司接受短期存規的能力,但亦有防止存 人掀爭取國定期存匙的作用。

基礎健全公司

匯豐樂意支持

週轉如有困難不妨直接求助

他說:「資金週摶 亦受到影啊。」

他強調- 如果接受 ̇間,起初只影啊到少 馬氏說:「解决 存獄公司沒有能力做法 藪規怏铰翩而並非娘,别接受存欸公司的週轉|律規定補-

流動

+

·行擁有的接受存数公司題,總該由其管理鞫那縻他不能批准該公司. 其後由於酒些公司沒一層和股東負責。他們有 进續接受市民存。 ,有能力如期償付在金融|廚任與銀行和接受荐 堪的債項,使鸿帶一公司磋商,以期補-

本 些其他的接没存威公司,身的流動蚕金。

十項全能會精英 漁灣會堂「互研服務 J

·他說:「法定流動 盘的計,以一個曆月 爲期,並以該月內指定 「週日宀星期三)的平均 流動資金和存歇作準。 如果米能達到最低法定 |流附緻,當局可以停

下星期日舉行競技大寳 或吊銷其注册成份接受 港配合福利 此爲區內靑少年提供一 存歇公司。我當然會通 冨漁灣社區會堂屬下之 項有益身心的活動,地 |出接受存 歎公司一段相 壬」「互硏服務社]是由區|選區內居民之聯絡與深 .內一菈熱心於社區服務 通。該項活動內容,包 -之青年所組成,該社成多項競技比賽,鬥智 年,立四年來會先後替區內,阿力,緊張刺激,極 居民提供多項服務,其一當娛樂性,歡迎區內 對公務工作之熱誠及少年組隊參加,詳情如 轴,深得原內人士材料 下影,

...上非活動之參加

「互研服務定」現一格,可到香港柴灣道 定於十二月十九日(星洪啷社會福利署漁灣社 蛸日)下午二時至五時區會堂索取。如有任何 ,在漁讒邨籃球塲舉辦,電:五十五 競技比賽,名爲「十項」七七九七九與該會堂 全能會精英」,希望籍 吳聯絡。

渣打銀行宣布

廿年買樓貸款

宀特枫)袼打銀行啭日宣佈將爲百怏自立及 鹹買廠房之人士,提供二十年歎服務,而購買 機器亦可獲十年的優待。""

該項買樓計劃,包括整個香港痛點內的 樓宇,而廠商可將其現時之短期或中期俄歇計劃 ;怏低二十年期之長期按揭

至於换宇之计数利息,則根據正常之投极利 率計算。自辘之利息爲十二厘。而十年機器之悠 斯利息,則須經過協商定。

必可

達致

中英

團唱合節術藝 員團聲男選甄

判談途前示表層高府港

方受港中達必

現情張緊現出未並判談英中

言流測揣何任會理勿幸民市

案的接英致

受的

方案

求助的接受存歇公司, 定當獲得合理的考慮。

周氏對監理處在孟

「谁》無故散佈在香港 每個角落,有一副好藥于的 男仕們,他們的唱歌天才却未 得到應有的發揮,實在令人館 頂,他們極有可能是秀的男

·高音和男低音。

·香港藝術節現在呼這一

-環歌唱家,加入本地的邊秀歌 手冲容,演出一具高度職業 水平,同時又趣味盎然的音樂

盛會。香港藝術館協會計劃組 槐一班喜愛唱歌之男仕,二

月廿八日舉行之藝術節開寨音

樂會演唱布拉姆斯安魂曲(

∴,斐術節合唱團導師術袍里先生表示:「 明顯地,我們彩一些有音樂感的人,是 重洹的。那些有禱唱大型神對經驗的,都 可以唱首布拉姆斯安魂曲。」

現在合唱團的女瓞部已經並不多足夠人 烟,惟缺乏一時難於找深之男幹。有興趣參 加此次合唱者可將申請表及詳細的演唱經驗 寄往香港多術師協會,地址:香港蒲仔芬域 街十八號十樓。

報名者不需要考試,有豐富演唱經驗者

·則優先取錄。

【特納入港府一位商

官員昨日作出首次的正面評 滴,重申港人毋須理會任何 有關「遼問題」的

並否認本港出現資金外流的

該位官員表示,有關香 港前途問題,目前並未有崴、 生奶張情况,他是就近日中 國人大帘委會副委員長廖承 志表示將會收回香港主權而 荷西港府之立場。

他說:談判是由雙方進 行的,並且必會達致中、英

···港三方面可接受的方案,

·以保持香港繼續繁榮和安定

···該位官員拒絕透露目前 談判的進展。

英國外交及聯邦事務次 官館斯達勳爵,今日訪港品

·畢,將在離港前舉行記者招 待會,一般預料他將會談及 前途談判的進展。

另外,該港府高級官

艾否四本港有大量資金外流

他說:鞬前港元匯率仍非常堅挺,單以兌換英夠而言,走勢仍强 ,同時亦有一些外竞入木港。(籍)

,

五期星

日十月二十年二八九一屦公年一十七國民中

司公欸存受接的有擁行銀非

本港新聞

業停令被能可 港

全健本基構機融金調強畋馬 决解間時予給難

困

轉週金

資

不停

八特风】銀行業及接受存欸公司 昨日證實 監理專員馬,昨日强香港金融業 當局現正進 基本上是健全的,我們無須焉過去 行尅粮金一 個星期前有些非银行擁有的接受存欸| 制法例 i

【特腢府一位高級风表示,政府原則,制。 上決定放寬桩婚,保障業主與住客雙方有關 細則可望於明年年初完成,並將 明年十二月十 八日租盤滿後執行。

他說:全面解除租管在日前來說是不适宜的 而當局其實也不想有租,只是現在低坻實是 無奈何

港府原則決定

資 公司出現安全通拉因難而表示基爾。 以配合最近

放寬租金管制

全面撤消管制目前並非適宜

·新法例 之檢討工作 在明卷完成 後,將提交 立法局對颈

至於有多少不穩健的接受存欸公司,一樓價與租金 則要待本月十四日收到各存欸公司十下炔及空霰 一月份酬行財務報告,甄審後才會知 楼宇的增加 避,不過他個人估計爲蚊不會很大;進一步接 如發現存歇公司在金流動水平未符合一近管制租金與租金公平市值之間的差距,而使業 法律規定,監理處會認真應付,給予主與住客均獲得公平合理的待避。 一趟至兩週時間,讓那些接受育公 有關修訂租管法例,現時當局仍在檢討階段 司自行去博決,假若到期還未能符合一,該位官員透露目前並不會全面撤消樓宇租金 法律要求-那麼就需要停業-甚至吊銷 牌

蔡银行及接受存肄公司, 詳盡的每月報表爲很據 照。這些公司產生困難,可以追溯一來也許需要採取行動。

,他說:「雖然這個 制度對於保雅鴿行業和

·在神論本港銀行業務所扮演的角色作出

·到去年七月,政府實行金融三級制,

.接受在乐公司組健全. 爱求接受存款公司逐渐减少短期存款,接受存款公司的力盘咍|持護。他說,監理處的一雙高的活

,擁有很大的作用,但 啟額,由郝時起至今年十月止,該些,馬氏說,主要有賴,工作肯定不包括师手干| 推行。他們分組中

再多的監察也不能杜絕 公司短期性存獄大跌,從四十億跌了」於這些機構彼此間的聯|旧金融機構之間的契約|往各持牌银行及照 四惊。該新法例分期進行,明年六月,以及與非在本港镇關係。

受存划公司,距查其管,個別機構出現經濟困難 「馬氏說「監理處

或觸犯法律。折設的 :尾爲最後限期ㄒ馬氏不排除延期可能牌的外資銀行亦有聯校 屬下有職員一百六十名|我們要注意管理階做一度亦不是一種很保,不 性,但需模行政立法局批准。

... 他們依照我的指示,的檢时工作是否交替,能用作保證這些機構有

·馬氏在香港美國商會午餐會上致「香港上海匯豐銀行家與監理的制度,雖能定期 討該機構的困難時,仍把款項悉数 剑說:過去幾個星期所出現的問題,一行最近發表達明,该示,監察银行和接受存鼾公、資產質流,而不是由我,還給安欸人及債權入。 (B)

外將獲解除管制,由本月十九日起解除管制。 此外,受管制棒字的租金加幅亦由每年再之 廿一堆至百份之三十。八綺)

多數斑涉及一些非銀行擁有的接受存随意支持基礎健全和一,這個制度,以黃料一們自己去檢討。 欸公司,在鑑持資金週轉方面遇到珽理完善的接受在欸公司

聖誕騷動印象猶新

·聖田佳節,距今僅有半個月左右,市面歡樂的 2.尤其是繁盛的中環區,到處張世結業,香港置地公司以及 各银行大度,無不特意加以裝飾,中區心阱地帶如啟地廣塲 幣,相信今年也不例有鋼懦的燈飾放亮。

香港市民人人勤奮,整年辛勞,每逢佳節多些歡樂,报警 精神,未來的工作一定會更加起勁。

... 但是, 去年出酾節的中區區動事件,印對新,前事不忘

,後事之師,在此雾製佳節又到之際,吸取教洲,應該多作

-做,遊寃同類事件重演。

應多鼓勵分散燈飾

防止既動事件重演之法,最直接了當的方法,就是加鼓戒 備,尤其是在遊人暨集欣賞聖誕燈飾的中環區,預先安排車輛

·交通改道以及优派警員戒備,因然是必要的工作。

但是,我們快爲更重要的是:例如中區置地廣塲吸引游人 的風燈飾,應該鼓勵分重燈飾佈僭地點,使到欣賞畠與飾 的市民,不致過份於集中在同一地點,例如;在中區推展受 丁錘史塲,九龍方面的尖沙咀東部及彌敦道方能公園,離士公 固、群的翠屏道公園等等,都是理想地點。

帶掛燈的地點分散:人體不致過份集中,既可減少市民 乘車困難,又可疏散人湖,惠該是防止騷動的有效方法。 至於怎樣鼓勵各區多作聖誕裝飾,這項工作,由區議會及 政務署策劃,應是讓當不過。

四

·公眾假期的巴士再線開

回

牛山區堅道及般含道 逢假日巴士專綫開放

一 ,托爾對公共運檑使用交通工具之人士產生不果只有大百架車輛當成

<特钢 半山堅道巴士專線,則暫時擱

者

·道及銳車道在星期日及

過上述措施的實行,令一條較短及較快接之路線, 行橈似乎對需顺人士沒」,逗器將會作調查, 中西區政務主任李 良影响 所造成之不便之處。

使用,而從般咸道東行一啓發表示,堅道及般成 至於開放柏道巴士一線轉往柏道東行線之綠|道巴士再染實施後,有 運檢署會於十月進 憑際會下行一項調崴爵位,時機 專線,則由於巴士流量色交通燈號時間固定爲關方面將經常作的檢討. 員會昨日一開放堅道及般咸道巴士有實際減慢之情形出現| 十二秒,不足以维增加,改善實際情况。「挺 會 上全融通,綁線可提供親鼬人士一,而且,這除妍外之東。之車輛全部通過。所以

然後才决定是否開放。 塊交通流量更見當第一,而又沒有對開播公北一有多大吸引力,調查結

故計劃,已决定在明年,

一月一日起實施,拍來行

給摯愛親朋, 情意永難忘.

聖誕佳節,饋贈亞米茄

亞米茄聖誕精選

Ω

OMEGA

亞米茄

*圖中所示之亞米茄爽,由左至右:編號BJ3919341A11: HK$20,500; 編號BA3917361E11:HK$20,800;編號BA4918463A:HK$27,360;

編號BA8910046: HK$31,200.

黃思濠主辦

聖誕旅行團

「本港歡樂聖誕新界遊

野味蛇宴團

(1)觀光波糶場自然教育徑道

(3)辦全港最雄偉之竹林禅院

(2)漫步東普陀古色古香建設

(4)禮拜四面佛許願永保安寧 (5)享精美上案午宴别有情趣 (6)遊金蘭觀曲徑通幽有洞天 (7)全程乘坐豪華舒適旅遊車

(8)進高級野味蛇宴大快朶頗 野味品等運控製添無限歡樂氣象

12月26日上午九時至下午七時費用:$168

蛇露、野山獾、鮮蔬等、梅花鹿、黃鹅、長壽魚

美食

溫泉新會順德 歡樂遊

̇包括..石岐燒乳鴿、新會陳皮鴨,跟德四杯鵑

五餐美食,齒頰留香

熱烈慶祝 「飄娀野跨卷、大夏炒牛奶、金榜雙皮奶、雞椒理。 、漫遊:中山、江門、新會、顺德、溫泉、珠海。 12月24日出發 25晚返港 費用:$448

珠海賓館光榮落成

兩宿六餐遊中山珠海

住宿最新之珠海賓館

歡樂滿濠珠

灢江蛇宴住新響華酒店

餐:$689 ( 兰天 ) 專業領隊講解服務遇到

1.2月24日出發:

威皇旅行社

中環藝人銀行1604室

5-2656515-265692

12月25日出發

Page 5Page 6