1982-12-10 — Page 29

鮮

各得意大利船資抽油耀锇一船 價值:HK$940.00

各得靠大利廚賣抽油煙機 一部

̇默契土名:Mod01 K702570P

抽

Módej K702/60P

請權的抽油煙機一般:

價值:HK$ 160.00

期:一九八三年一月八日】

̇總代理:

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎 「由十二月一日至十二月卅一日止

| 刋登華僑日報或晚報 、分類廣告十四元: -贈選抽體辦一張,無實事遙

春季愛慈有限公

485

者萬

告大

每日讀者惠刋廣告 超過百萬收效宏大

五期星

日十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

OTURBO

ITALY

厨寶!!

抽油煙機

24吋闊全不銹鋼强力雙摩打抽油煙機

(最適合一般小讞症)

新品

最出

小字卅四個

大字四個每天12元/

出品

深水埗

每超

德士古道 |尖沙咀亞精

中心A座頂機護天台钟550尺中屏光猛海住工地. 仔呎價購經紀免問2.均可交通便EK-71343 07307另車位出租 5-K 9612944个

屯門舖售

60} 呎镞售晚七至十時 #3-800070 唐樓售 葵涌美和 州大厦A. 座十樓即日入登打士街弍樓全千呎 14字樓六千餘尺合各行 im床置「浩俊廿二萬五千七|可作商業用途牌讓0萬 梁近地鐵站率也有越 0-648822949 POVDANKE

全新超值

道竹酒樓地下舖位遨閣

每呎 295 KEEP

七百呎 32 萬

石屋出讓 沿山新大路。

富多來特

荃灣中心 南寧樓向南高屏售25萬 呪安山冷:8千日FH 243271晚電 黛视剧 ESEK 911123 H 7908498

官塘工業

士

粉式佰餘尺本電紆交 斯酸梅古K 342588太興229007郭拾,

香港出售

[謝菲道仁安大

2900日

13441506

*3 杭州 樓 尖: 紅 名堂樓髕

跑馬地藍

新寫字樓

北塘道11笆呎5萬兩三 3H 7903598

中區 商寫

三房大瑞吉售16萬5

顯

洪水橋 暉大廈

樓高府正東南二房大家

吉鲁健萬K 76ci蘼」康樂 園5

466498

秧后大道中已入伙中, 銅鑼灣地王一兩面單邊 盛運一面高20天可間閲仔擔讓搗招頂筲箕 流股野高的縦海一2251000 E3-879285 燐合各行業即回以用電

1850816 長洲渡假

5-761326

新蒲崗六合

3500- 0275

西區樓皇雄鐵路

大角咀長發

1520305

醉酒灣美基

荃灣荃運 工業大厦 第二座14撄每單位三

喫茶

|煮食爐燒烤場地電

7800 4.108 官塘工業中心

-1813-2100 230

座有意請電K-93547 RE

大厦 430呎另落台千條

HINWOODCOLONIE

********

出國急售

萬有意日夜暈E B76374

醫務所平售

筲箕碑道二樓設備本近 地叡站醫生及近退休期

在均可日電H 708377.

981-12081-140

中區海景

租750 呎至1500呎中央

冷氣及草 傢俬地毡

F0430510 E

J寫字樓

旺舖交吉 業主自讓 九龍青山道 442B 华 1188呎另合工商用自由 5900$ 免無EG869504陳治

吉洛萬|西環

掛 新舖 35 萬

&萬| 吉直街近戲院 425尺高

靄永福閣

#@H 230685H 261553

家和地產

150

古角器萬K 337511榮發一個首?英G8131586 給

【特平閣樓0

.千五百寫字樓手工業 工廠貨倉灣仔大道東

|半山舖吉售

【鐵石屋出售

近華富村域多利道商住

兩用電話:

.511222

BULJONAI

香港 ㄒㄧㄝˊ 中心

青山道近地鐵站出口 新型廠房★全新即用

租每呎3元 3

1615呎2221呎2223呎

現代設備★管理完善

租客免佣

樓宇租售

快康業服務 歡

快捷妥當

有限公司

58325369

歡迎委託

:8325370

8325394

·灣仔新鴻基中心44樓

15年貸款購不交吉

香港業度貸款有限公司

大道中恆無大厦1603室

垂詢請電

5239186

-443955

-花園街地鐵太子站六樓700尺二房二夜新装 地線電2816792 到

唐樓平租 清水灣道||大單邊地王 旺舖免頂和

不喜+ 村屋出租 安福租 700

̇柯士甸

交屋淸二楼

及入捷街 浩

新村2號地下七百帆本 元朗大棠道天台已蓋.3. 0-239024

|電衛生俱全近地鐵站知|00 10月 2件 旺舖連閣燐 屯門德雅 可分開租有意於十時前 我餘尺交通使工僚足平 下午六時可90945941拾: 租佃0-81212號

號基利

112000-792168

樓角

各行行展

有自動防火的 通州街107德和大便每屉

大角咀新廠房

570

工廠平租樓 元朗洋樓平

@H

六至二千呎为风中度

地道登樂:9507 大坑道宏登台 寶珊道寶城大厦2800呎 薄扶林道嘉林閣280呎 天后廚近嘅台 燙 485 3300K

定安大廈

廠房出租 官塘旺舖

尚面積5700尺交通方裙| 地下肌煤蒸

诒電H 455845來先生

屯門别墅 尖沙咀房 葵涌

中環旺舖籟 西區海景 德輔道中

土瓜灣唐樓室內車位

全層出租】

肉盤臘雜貨門面闼近用一租交通 四百呎年期九九九年到光美靜合中

0640223

工作及港 永吉街每尺七元床租限

0-766656 5-458747 KH 8185482

一個月租五百九她亞皆、碼頭渡船街七至十 老街雲開日C409020 | 后台寫字樓及小家庭 6:07136135

南丫别墅 雲景道 中環寫字購

中區忌迎拿利道華昌商·香港仔嘉或 DHE 456263800 713K 九龍出售

·有意到大厦管理處於

本位四房

路況有水電吉筜35萬晚 54938300 AKK

接371 呎四正設備齊全 合各菜免衕H 520448

殺台消景輝大厦 8123

灣仔區臣道威利維葉大一在角萬和大業主自租售

999 呎多層有停車場

2709K

·紅磡黄埔新邨:5756

K314411叵生地產

-租$7000售即萬起

而770呎大道西317

北角錦屏大一中環歌賦街·中環寫字

美利大廈 安和園

崇信樓

0891031

08921389790

近油程世 00 呎中蒩金平每呎八元正有 仔向東南 $750168 | 6周小姐接洽

荃灣德華街 地下旺舖 4號地下80呎招租知一步基隆街2號出

大厦 梅十二呎四線電新。 --433772 氣設備有意PK 30585

車到7.00 呎連天台租一房殿境清靜租職業人士

:1500元 5.0 0呎租200 不炊不夜歸請電台

電0.790227袷-84235袷

12號

六六六何洽

適合和會後餐保低花店,因而水廠涌

精通閣牌与者寄吧 蛋关影

L37413295 3842284 洽

3900-

新蒲崗六合

02:4

·新蒲崗利中 K1200001,9 官塘工業 1465-4200 92.4 油塘地下

4000-8000

大埔太平 3574-K01.2 │華基 香港工業 “百H259367拾

2719-7000 14

1615呎起

汽車

三菱客貨緊

緻私案車各登輛出

2.5

02.2

-现金所街賽德隆太爱破

產管理處取褾洽E

78 年密鐵斗

日產二噸

平租

KEWEK 3049355K

華星街美

1259357

市旺舖合興

深水埗街

15萬人 4

3. 2360

K693036 百善H 259357

可工可商可住近街市小型超級市場及 保合亦可100 M四線電門口可泊車

A 1975 KALA 5320700

租購旺舖吉售關

3-6200282

别墅廉讓 旺角旺舖** 多急讓

中心四期十二樓Nㄓ20|元朗區鄉村士多地點王| 翠苑别率二樓七佰呎二|花囵街135沚自由閣试

10832581-2

班牙式 350呎钽筋茶玻

PA2816792

2萬康城

·新樓廉讓

元朗教官路街

焼即可營業厤讓晚六時新蒲崗吉出1600行平 低黏忿電話K 207150%

購收

“旺舖平租 租樓

太平道華 購不 東道恒|

厨伍佰吧二房二麻小騎4502房一0三面單 出冷氣熱水器 30萬

石屋平讓驎 向南規唐樓 或交吉樓舖 朗

願高唇八佰尺素華装修「商業三柩全 40餘呎 鋁窗聚樱冷氣柚木地 32上新裝均交通便即租即用 560968631593K | KEMIHACómo

北角仁德齡 中環禧利街

·七佰呎三房一 29 萬福 三推进全后六百餘帆 英商四佰餘呎25萬H 66| 水電俩茔商住皆宜 0958631593 M

-萬窰上海街136 號. 新都城

THENSEEK 311252 140723243038491

302293

310037 700

304668

0-781228

郭日僑

-0-767096H,

電K E462.8米先生

凡租約將滿K 7140992

彌敦道

馬田村 葵芳

蝕 3 木屋食店

.及交吉樓舖港沉均合 消入屋有机成吉快捷

商業樓

此車到四義電千餘可 工業佔3萬自讓免阳

問尖沙咀何鴻 5593927 SEMONO400.

天祥

廣

金

|海意大利北約百三萬免 130 東南海景

成交快捷

660968晚631593李支梯 68晚631593李貴梯

交吉

WAH KIU YAT PO

有

·永水電齊即生诓016 [旺角豉油

5.8 3.2 2 2 916中帶旺商住均合平 6 9 2 4-2莊先生。

薛需翲敦道625 號麗斯藏宫 3,

#85

萬寶閣

|

荃灣中心 免佣唐樓

大埔道新樓

一

羅

中心青陽樓中曆有大小 單位数個已可入伙免佣

色色21 新地方實用高冠向京南一六樓全所裝蠖數萬三房 3-314401227 40922665

五

太子道洋樓 台南還在 美孚 鳥

·调沙大厦高:1300尺 房大死工人房車位交→

油麻地樓售| 景樓

K 9129282

百五十坎立去出售電話,550呎 39萬

洋樓平售出

餘租2300三房一班約

旺角唐樓

太平道中醫 她八百呎全妝接入被机 冷氣味桌冷熱水喉等售

| 汽車配件

大

旺角天台

多呎可剧四房水電斯本

美孚

率5241 號四樓樓

平台-200呎幸斯閥 800. 玻璃幕潰4年入伙4 呎連天台西式数

FORST

荃灣中心 5 特平25年廣

350呎6萬 招商附兩房一個有 一设利300呎租下17 八千中盤2月1日有甜一招好

·萬九元朗棠| 梅交吉合新婚小家庭莨 村屋400 550 元 荊樓四樓向一期四萬徐即住可分离历生150.15 萬 5 南30 只大一年付款月供千五勝過租 屯門力生510.18萬5 小汤山 | 般得K 667197K 867343 | 屯門金邦兩房一輛店萬

0-781236

特平荃灣覧 農塲招頂

被全新有水品地板鐵陷,元朗區交通便二萬餘呎 望海景4 5萬K 3144|羰基生量水電全有意低 486 呎2 014227 池|小四五五三一二拾

美孚

高價

三房22]不交吉樓舖交吉中合無 靚中萬 44惫到

八萬 30 呎

修(衛萬九九九年期可]制多合 收租六千426代售1豬乘? 車 食品二段 750呎冷氣 9黑咺食結

八|别墅急售

灣道600呎及 頓台3300% 四核1400呎

古城的評

H489252陳倍,

上環唐樓

永樂西街半層樓合小家 庭位租千伍元合龙五 六五四三

有大光房

濕

用永安街33號二樓蒩 訂船長直接業主免佣 合前3849436隘時引看

字房

廠房招租

呎及四佰餘呎油苏

新中 寫字樓及

发即码弍萬堂仟

6234365巷

中區吉舖

巴柄頓道巴威大厦2800, 帆高居露台蓋車位租

:69240000 300杯

K1176KERHET

中取涨杭街永昌莼厦多 ·旺角通菜街鴻輝大厦中

展-489至1500呎-

上環干踎道西威勝

350 至 946呎即用 猪仔譚臣道威利商凡低 府1227呎999. 灣仔半山堅尼地道樂

·新邨 -780呎高南車位 銅鑼灣百德新街京士頓

·大厦高衔1050呎5

·銅選灣維多利中心高層 -620 呎至1201呎多同 鰂魚涌新威團 508呎至 684 69300090EE -黄竹坑得力工獲千餘呎 Rae 2.83046092. 廣播蕸翠華囡1300呎多

· 日租$9600售 100萬 杠磡苺園街恒豐工程 643 820693802.

彊東南 396呎1萬

黑布街县明大厦 1553呎 屯門

,通菜街鸿光大型50呎世界龙

3房1高耔2萬

蓋平台1179呎成萬

何文田宇宙道新麟湖高

M8呎售7

九龍蒸 廣播道! 喇沙利道碧華花烟高股 : 靚車位1308呎連車位

1051

樱1100急讓5萬

1400

875K

800呎 赣州街連閣1

一樓招租

兩房一廳

H 旺舖招租 診所分租

發街九號地下近元州邨|子道600 餘與適合婦科

合醫務所瑟型尼時裝什|五官中醫針灸跌打等即

48550 K128657147182138

商用樓宇 旺舖平租頂 自由閣租

柏翠2500呎| 德蘭道西460 呎多后租 臺灣通通街二百呎形印|路有獨立枢梯四線電面

201-490呎一荔枝的號二樓平台租連印全套跑租二千一欲七百餘呎適合各行業 1300K RG1150KES 110-436268

錢住宅樓宇| 荃灣閣樓 旺舖出租 香港出租 長沙灣道唐樓多層,他

淡水灣同慈苑-2857呎,順寧道店橞989 呎租

$12800元

1344

-筲箕姆嘉裕大厦 ·541呎 大坑道运

商業靚 錦綉花園

5-278597

私家車牌可技小用如新

·劑埠噴油牌保全最合

寫字樓

他饼食廠各行業形禧

教育|有要塚近佐敦地鐡站管|思爾雅2000×32, 08 兆和街 $2號閣樓面積九一路旺盛區大單差有横門理完野實用面積約2100年的雅地G5E28,000 百呎適合事務所各行業,而積七百餘呎適合各行一只洋博酶龟; 02 (20-4379104K$120-771866

#323 1 78,000

5-234625米小班

525 A

88,000

1000

呎連車位租 空景道740 的—三四五二一 實大大

號地下面研九佰呎適合下平租陸佰尺有點新裝 名行業有意請電

达合工葳業工埸批發四

地王

三七九四○朱先生分租一線電$793863

薄扶林景煇 98 薄扶林嘉林閣:2895呎, 800

租賃

旺舖

宏時租旺地近一致★ 组

公招站于號彌會

73395,000

000 $26.

“六百尺獨立楼梯出人街

斯租280岛黄沙

合貿易診所湾宇抵近偉

傢俬装体积2000

X.842585 K 91839446

茗1800呎地點適中商住皆宜致迎 合貨倉批额參觀心恻街7-9號(即 各費設能婚 荷里活道近鴨巴甸街] 一詢問年话023191

青山公路18 咪半蒙地卡

干德道松屋

2730

8280 C 44,000

21119,500. 2-450SEL 75,000

-280 S 88, 000

迅誠汽車

有限公司

11,500

羅別墅西班牙被式花∶土瓜灣馬頭 做大泳池2171呎, 葵涌術山道莫星中心多.

·西摩道雅乐大厦 78

·低好合小

西摩道嘉宾:1000呎品的

1000呎34號地下

H七六五二三八(四)

[761119H

符466呎及560呎售8

758K

·萬租$2300起

工招南關 座電8 號+9 52九?

*香港代售

九龍出租 沙田

太子道

3500

2100

·另平台車位110 萬,

菲

378,河南地桩09 林明道東基大厦

桂林街唐枢三樓 470

《

青 旺舖出租

*新界大 葵福永菜街永煜工業大 城大厦高

跑馬地怡发大厦 54

筲箕灣嘉兆大共1420呎 寫字樓(香港)

景街碼斯對面大犁州 面升呎租二仟餘K 3432

三. 教育路金三棟屋合新婚夫婦及

52K 9226654

安寧路六百天-792163

498紀25 好

荃灣中心全新郎用400

7505

旺舖租 頓 疪統一樓七百呎租45

合高級餐廳、酒家

極旺地舖

尺,特價平租

50997028887227880

電請廣分本惠

滿處 話撥告類報刊

5462583

春秧街 八百尺地點旺租金有

0618357

司徒拔道嘉苑 .

·1506尺全新高車.3138萬

↓ 寫字樓出租

西營盤海景 中環德己立街業要太女,

新樓-550尺高

西環珍珠閣

近娛樂戲院有 400尺

3萬,用廉租1259962.

490人 35 寫字樓租

堅道850 呎:

百善H 259357.

半山靚洋樓

家和地

211397

家和地隆

車位出售 富澤花園無蓋車位

#18$ 90,000. 00

電話:5247925

出價最高 歡迎比較 租樓 不用入屋 免费估值收

快富地產K 911546|

∵快富街4號地下 深 交吉

高價收購

壬述貨官塘市區近平房生

768071 320*** 1100呎 38 萬

J-793319%

· 售土瓜灣 22 萬8仟

西班牙别平

·正式登記西洋菜街近我

【觀塘康利道 士多出讓 房二数理有苦葉大屋邨有廉没士多出 車位金海量晚㚲K 四四· 讓面積五百碗近巴 1. 四门陳先生 010615861

|聯和墟樓盤|東處大厦 大厦高好兩房一数水一塊和泰街二樓千餘大和大埔道近南昌街阿東南 石地古顔色洛斯長伯適合生活有意者請來 交通使K644766|C-九〇六三三五五

一期联售400呎連大货|央內實用千呎山四十餘,吉作四萬餘K 九 4685751 8K +244009

可以

【沙田靚樓 荃灣地王維中堅花都

分期

焼分附出售8萬早十四萬5德華西四樓450

HSK-6128870-441747446611 KRUKKU

樓可

2萬350呎 陆大枢版北河街斯威

接诒快者得7790560

坪洲别墅售

協包滿意析一分

·恻首江成交吉:罗利塑

出讓

风机, 三房 80呎 半山洋樓

和被机者共775第1730呎55萬

深

抵桓昌高展 57尺兩房 日阿財PK 672531] 下饭 四至七時 1

金威工廈 出國急售 樱桃ě 800 K

麗景洋

四百呎十二萬 JESKOBARX

水埗

1100呎55萬

第 屯門中心體 免稅唐樓 九萬

現成麼不 出國急頂 靚昇閲 ·旺舖七百呎13當地好本上 油街口388 呎送新盤推一下二樓三樓四百七瓦第一樓商業上部中

貢49呎场嵝路萬5 | 面溶七萬八機難

0-8226568210832425705

·世瑛大厦1401-3全中

11343125-440093.

中區歌賦體 C座台機生宅商業

全科学分租請電04388

8708871233827

西區旺舖

行業山省家

水電齊租約中心1600呎中度平租

萬元有鼓: 千元有意者1-94325 1-838257洽業主浛

◎業大七5

2000

POKER13425880-716738

北 南廬大厦 農塲招頂 屯門廠房殺

工程舖平|豪華住宅

起福全街與號多問優油,加多利山三房兩廳兩浴

藏地德邑甲5號租二千,堂千三呎豪華装修五冷

395呎405呎高公萬·世界花園此柏開25002 1-80007227830N SKONALE937850 HK 681072

·西洋菜街新 大村 另旺舖 30萬 西洋菜街靳豪大厦 35 深枳臣道景翠園1109呎.

至Ä493呎35萬起

洛克道京城大廈 308室 .525呎多醫25萬起

| 荃灣中心聯 地王旺舖租 吉舖招租瀟 花葉

中租依利近街,1500呎 九五至六: 德輔道西 390號1400呎

佐敦道交英街二號月租|營路1187 地下 700呎租

二千餘元合各行生语·四千合各行業上午0

433466440

細舖平租 元朗旺舖租 靚房出租織

舊港澳碼頭對面

中

V 及愛寫字樓拒 干諾道中145 號 柴灣廠房

環 仔

【租 寫字樓出租

0呎(有新裝修及抬椅

310010RPMANNE 3035-22685265

黑獲償

C座490 共三面取邊

-南二房二嘅風景優美的

-51至- 647呎3萬起

千央多仔回S-300元,上班嘉安大厦10000

新裝水電汧料 天閣舖面闊十呎晚七

西瓜威基商業: 大九龍代粗大运

·寫字樓(九龍 旺角山東街近地鐵口中一尖沙咀華敦大厦1100呎 *35000 90655 WEEK 900K 麻地廣東道廣發商厦 334

连港細路466322萬

自由閣樓 街117 號六百呎水電 齊合批發變型製衣生 用跲租H 495557李

銀都北角

逊有授租四千二466 0968631593.

堅尼地道 線

辦公時間H 8255429.

中環樓租網

浩道地下四千智志街

物業

跑馬地 威菲老道佳景大厦高好 -579呎605呎中 萬起

度4206呎$350

大厦 574天葵涌青山道葵星中心 4一輛府強裔業 1094呎 324825早11時至5時始, 上環威勝商業

92600

廠房(九龍) 葵币致華商業4000呎

·西邊街悅心大厦商業低 ‘深水埗福華街黄金大厦·葵涌葉菜口業,27002-大埔

將1250呎無問格65

高发 174天至527

*香港代租女

大坑道永威閣高府向的 870呎 $7000另車位

76197000 鯤緻灣威非老道 740 440

1557

692.70

44102600

119769360

19234300

S-256051

地產有限公司

香港中超大型16020

嘉年

湖起3-7117230 滨

大台堂對面通爽有獨立

·湖水電5 呎至100%有

賴3-314401號227

915季

大成工廈

838002009 240

字樓沙咀道低研三 奥電四三二六八黎 製衣工塲

千合各行批發或工場合,

時洗大屯荃美紅何牛

本報設代收服務

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼霎東街 其灣 道

紅磡馬頭圍道

左邊地下

二

規街坊福利會

接殺趣杆文氏公司

[地下可喜地產公司

牛頭角淘大商塲

何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆 安街

·文‘田:亞蛰老街素二四號M地下恆違霋書唱片公司

湖:荃灣安街三號二樓正康公司

辅;庆祝道查五號地下肥肥秋晕孩專門店,

界 屯

界 界

大

学 新 邨美学新邨第三期吉利徑A午台灣街坊會.

.門:屯門河旁街畫四八號地下街光書局

朗:元朗邨第四座II 22號地下元朗區社團琳拉克. 向 每日下午五時萩稿 增发區內務可省時又免車擠

元

-3-687682

--5-871663

--5-747766-

--5-7908915

--5-608698-

3-7557915

電話:3-7137195

先話:3-620395.

-3-7418582

0-429081

---0-812675

電話:0-6571800

•電話•0-760683.