1982-12-10 — Page 25

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

頁一第張七第日六廿月十年戌壬 濟經僑華

黃氏在談及疢壳業所須供應的原料如鋼片及銅片來源供應上表示非常非律賓披索, 穩定,價格波動也不大。他說:雖然如此,由於原料結算水關係,位 管婗質一楼已形同加慣,這無形使製造業成本一楼坟加而使該業利潤無利一波: 台灣

·滨氏說:世界手战設計壐式趨向新格調,同侍接近整飾品,市場需求 可圖階段。

·黄氏稱:香港所製造的各類錫克一向有蜜大鱨語,現時產品除供應本 泰國辣

·港按年份,價格則不断被降,設計品種形式走勢甚快,多年前自上練

印蒡碑 鎊轉變電子,其後又轉變爲石英妫基大後,近年問世界最大供 港外,出口的地區有歐洲、瑞士、日本、中東、印度以及中國大陸等。 .黄氏在分析市場形勢時表示:雖然錶壳明年的新單情况尙卡有-

份窗,澳門, 應商偽避免危險已沒有做存貨的預算,而不實上當未弄清楚下年度手錶是 否趨向復古抑或重與機械跋,改是以石英之外更組合最新興時尚的科技 集 料洿楚,但環觀世界經濟有迹象漸露曙光,各地錶業基本沒有作存實、形、南非蘭特:

·南韓紙 合設計的品種是很難作進式預算下年度供市谌的。

|要當於明年下半年度好轉,世界訂军年入將因此而有更佳表現,至於中國 黃恩同氏透露:一般來稔由於手錶是人們的必需品,在世界市場每年 方面,雖然是一個鈾壳頗大的市场,但年來隨着西方經濟不毀及,古 需求低甚大,所需舘亮供應十分平穩。比如說今年世界經濟極不好,各地」也搶沉,彼加上上年度去俊太多,遠到飽和狀態,本年進食只及以往二成 ,因此預料明年廠中國市場將不會有很大的轉機。「愛) 市場消赍力弱,雖然中上夜手錶的供求量相應減少,但代之升幅的下價錶

10.00%

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高 •年期長 •利息低 一個月10.375% 六個月10.00% 「兩個月,10.375%一年

WOC Finance Co. Ltd.

(永安祥集團成員) 實收資本港带三千五百萬 自動續期存款利率 一個星期:10.25% 三個月10.50%

永安祥財務有限公司

現更提供「上會贈現金」服務

使各界人仕更易

成爲新車/船主:

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3

「香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

百五十五萬六千件,第一件。

製造商已接入訂草供應家的春季成安數量比去 !現在生產 件,第七類尙餘三百)示:明年一月開始出口 售的成衣,現在已陸,并未見張忙,示明年

日十月二十年二八九一座公年一十七國民華中

正處靑黃不接半眞空狀態

錶壳開工率普降

聯邦錶売廠負責人黄恩同指出:年度流行欸式不明,已使斬單延遲,一般錶亮廠開工率比 兩月前低降一兩成。環觀世界經濟有復甦跡象,加以各地已無存貨,所單將會好轉。中國市場較 爲消沉,不會有很大轉機。.

(病知)

「九八二年八十二月九日) 九九金铤而八最高):三四十八 三三元四 11EOH

(MB)

收市價一港幣計)

100

KHI DO

100

100 KHU DO

美妙 英 加拿大园.

210 FOH-00

100 HNB 00

外幣普跌使港匯拉匀企住 同業拆息平穩歐亞元息跌後轉穩

100

〔特誤》處於年足的環境中,本站錶壳製造業目前相當平淡,一般工,却有顧著的增長,因此在波消此長的環境中可說拉成平乎,雖埆幅不大, 法國法耶 .但也沒有低降現象。黄氏指出:在個別性方面,通常許多廠家接單量是底 瑞士法郎

·廠的開工率比一兩月前低降一二成左冇 整銕完製造商聯邦錶兖嚴龙高負戎人黄恩间宜稱:本港鐵克製造業於|降的,但這種現象基本非關訂單減弱,而是同類廠商越開越多,將單分薄 西德馬克 月 前完成聖誕節前付運後,由於各地新聞仍米注入,於是形成現時鬻氏不一所致, 接的半真空狀,大部份廠的開工率較平時無降低。

100 NOR 00

100 JIKH:00

OKREN 1000

1110

1400

HEL:00

褚氏稱:香港多年來已是世界手錶生產中心,生產數量甚大,現時本 荷蘭盾 淅出品的下假赜毎日本均達二至三十萬袋,是世界有高度水革和科技製造 手錶的地區之一。.

KUIL:00

黄南氏,錶號造通常每年由外地往人的新單多在三月至四月 之間,在苟前的階段沒有新接入維持足夠的開工率,主要是手錶的欸式 年一和設計蹿底轉變,各地流矮供應商及入口商尙未做到明確了解下年度世界 手錶流行甚區数式,之前不敢謬然落單或做存資,一定待市場走勢明朗 始落單馁有關。

100

1000

100

五〇

100

TH:00

二九九五〇

100:

100.

100°

100

二六五0

生猪市勢平淡 十六萬五千件,第八類的新配額,去月下旬已核製造凖偷在元旦後艺,自到本港成衣及其他糖貨源供應網波,價格企穩,成交 尚餘四百九十八萬七千「經發放了第一期,本港一連,但由於接入共市爵織品

普通,買意尚欠積極,總成最達七千 七百餘頭。

港市美元隨外圍價格反彈

【特訊〕生猪市道平淡,來減少價選 ,成交普通,假意街欠積極。港九生昨(九 日總成長達七千七百九十頭,其中大陸大豬佔六 千零一十頭+媯種七百五十頭,分別來自河南,湖 北·浙江,江西,上海,盛度,搭州,廈門等地

九龍市场方面計有大陸大猪四千四百頭 存 三個月期拆十珮二五八一五,無升跌、 槁有二百顯,最高成四百九十元,最低成三百九 反弹,港市美元亦行战 銀行同業拆儚活動 ,無升跌,六個月期拼十二個月期十〇六二十元-境種七百五十領,最高成六百元,普通成 高,其抵主要外幣點狀」,交投平淡,昨八九十萬一二五,跌半膩、五,升十六分三厘。 五百四十元,望盤成四百四十元,本地生猪一千 亞洲美元利率,一

•拉与計算下,港應按日業內廿四小時通知拆 歐洲美元利率,一

·卷三十鎖,大猪佔七十頭,最高成五百八十元, 蒙企定。銀行同業拆惜,息成十厘,比上日升四 個月期九萬二五,升八個月期八四八七五,升一普通貨成五百四十元,尾盤成四百七十元,懋預 活動,交投不中,拆息 分一厘,隔袋以九分一厘,兩個月期九一八分一厘,兩個月期八最高成六百九十元至七百一十元,普通當成六百 平穩。歐洲美元與亞洲七五至十原丽做,收市三七五,升十六分三度、风九三七五,开十六分四十元至六百七十元,尾盤成五百五十元。 美元利率後轉移。 「為九區至十、比上一三個月期九〔四七五,三個月期九 球金融業汛道 日號四分一區。長綫拆」,开十六分一,六一(五,升八分一,六 昨(九)日,業內美 息,一至兩星期拆十月期九座六八七五,升一個月期九三三五, 以六五三至六五四開風六二五,升八分 八分一,九個月期九 升十六升一風。 「成,全日走勢緩步上埸

· 在廣泛預期美國利率將進一 至收市時爲六五五點

步下跌的壓力下,本週初美元在

香港市場方茜計有大陸大猪一千六百一十頭

,最高成四百九十元,最低成四十三元。

∙110-10-

.00

100

九刭五○ 08:

五口塞六五五站八

1000

【蘭全日最在價位,比上

期豆交投旺

百收市倒升三黏九〇卷 元,英3成一〇點五老

4 反映出港商向道洋各 地打呀收縮的趨勢。而 星迫做船來實多,估計 是該國 迎來增多有

全日共成三千五百九十七手, 近期合約價跌,遠期則讓。

航商批出:今年十 月份 日諧共九百五

升藐 - 截百加本大元免

响影生減再率利

聖誕及農曆新年期間

美元

市 及 世界各主要外匯市場上粮粮遭受 場 瑞 拋售壓力,而構成美國要再減息 上 的關鍵則是失亲率高達百份之十

遭受

金法

「點八:市場人士馁爲美國必須進

一步放寬銀根,降低利息才會猋

强大

·家爲:高利率與實質上型伏的營增添一定的困難。 適,有利聯邦踊備局放鬆银根

壓力

英國比較滯銷,預料配額運用率比 較去年下降。明年付運新單接訂未見 類忙。

,在此背景下,美元途成低估价 對来,市場資金粉粉流向日时, 厥克及瑞士法郎。···· 在上述三種貨幣中,又以日圓最有吸引力,前過美元已國跌至二五G 日@關口,去週再烘至二四七水平,進入本遇初兩天,日圓汛勢仍熱 退一美元在東京以二四十一厘半站露十一凜,望在本週五籣低,如此工商各業不貴,市民浛一致决定在聖踞節不加價 圖收市,一加上數過來,健儂局將一一估該對事實,而在發力低落,而及盲前的一的原因。不過,戲院的 則「點六,比上日無變動。大站七〇日 外商業人士指出: 週二醇 開市即 坎至二 資金注入銀行體系的窗|稍後港元兌美元又相對 檠

四四美三日圓 [度 來明因,透是滋意的先較穩定的話,本港的息 國聯邦儲備局再蜜地 女銀根,與及聯邦基金更低跌至二四二點大九點,無怪乎美國若干金價亦不無改低的希望。 利息垂至八四七五,以成爲今年六月一日以一般人士估計貼現利率可六章士) 及打将新一個台幣供應,來最低后内當日倉家局 貿易處提醒業內人士 一台大培,令到貼現率 二四一日圓)最後以 減的希望想挑,促使空,四三收市,僅在兩週時, 倉客大量被寶,美元在無間,日四兌美元已升值 紐約逐回升,昨日東京 百份之二八,但值得 美西亦在上述因棄影】推出的是,月圓勢仍

受東京

外對

紡品進口證新表格

明年一月開始採用

戲院票價將不提高

經谤不呆消費力低落導致最近的戲院生意頗不理想,如

果再加價,雖然不會對假期生霖有很大影响,却會減低市民 在平日的看電影興趣。

此藏院始終有一定捧塲 客。由於在留縣假期大 部分市民均放假,夏 斯文是市民四出燒樂的 日于,加上假期的影片 |質素會校,張長又不 上升,嚴院生意朋

「僅是可以用期的。''''

院商表示,近年來

地產市道欠佳,故拆有

巴郎 生實際的刺激作用,否則非自美

(特選〕由於市民|復已不算便宜,故此 驚成本近期强却不斷 近期間院生意已見低院改建商業大溪的現 上海有之 國範濟有問題,世界金又會面 臨另一次新危機,所兄弟公 消費力疲弱及近來生意,如果再加慪,可能會減重,尤其是明年初電、蒸,但在各消費行業中棄已很少出現,另有面 紛勢 的大榮說,假如體們局不款欠佳,本港藏院深價在低市民看電影的興館,對提高一成左前,將似,威隨的表現算不俗,,在新區開設的小對戰 3.寬銀根,減低其貼現率以及容許即將到來的聖誕節及對以後的電影業不利。 戲院的經營產生更多困 原因是香港人多,娛樂院均見堆多。不過, 二:一聯邦基金利率下降,將會跟延經厚新年將不會提高,但梡森說,雖然即使加湏離。 " 旑硬朥。萬國寶通银行的經濟系電荷的上升對戰院的經

·珦將不會很大,但它的 陳歡院商人表示丶·後遺症可能超爲嚴重。 敬院商人說,事實 在近幾年來本港戲院系 彼多在聖阵威勝新上近來的戲院生意已深 年期間提高一成至受經不食消費力低落 半,但今年大致上已不所打,票房收入頗不 會撰,原因是今年來理想,這種現象也是導

堀所少,而戲院的消費 目前此類小型歡院的生 愀院商人稱:雖然!相對來說也算便宜,故「意仍不算好。

市削減港紡織配額後

熱門成衣額百份五

此例一開各國藉口索減者衆矣

〔特飙:〔〕由於本港,市與香港用達成協定還墨跡未乾。 東京十二月九 與歐洲共同市場的紡糖一張,削減香港五類被感

不論斐方时論些什 日電:美元在品新協議- 五個「敏感性成衣配額。加拿大政麼,都將以這份將於一 -東京外匯市場「性」類巨配額減百分 府也將隨後提出同樣要 月三日生效的新協定路

·邓袂五日後反↓之五至百分之八,加拿求,把高辩路產品的基礎。這份協定與今年 -彈,收市悯路一大政府亦將要求本港把一類體減百分之五。 施行的協定內容相似, 主倚對北美事務的「有十七類產品受到限制 二四三,八五一部分熟門成衣配額创 圓,比上日減百分之五,示此例 臀易處助理宮祈普 收市價四一一開,其他人口國家亦一說,加拿大爾未提出建 · 數字顯示,香港對 六〇上升藉口要求本港削減記類|糖,本地政府正等着

轉銷生意落行稍增

西藥原料加價業務稍好

東南亞棧近期來港訂購西藥原料數量增多,雖然沒有大額訂單,但零碎性 買盤已能支持市道有較理想發展。市民購買仍弱,實價調高後,實銷貨匭明顯 下降。

多四十四艘次;同月

D,陕CH〇五八港元

·馬克成二六七點七

映一八五港元,日 完成二六八點九 一點一〇港元。:

[無誤)昨(九)日香港商品交易所大豆期 貨交投佔旺,全日共成三千五百九十七手,较上 日增加五百二十六手,近期合約價跌-遠期則。

五三二點二〇港元。每 十二月份大豆合約開收市價均爲一〇八 十六次,比去年同月 [元,共成一百九十二千,一月份開市一〇七點二 |百澳洲元分六四 五 「五港元 - 铥百瑞士法郎 出口船共九百八十六 [元,收市一〇五點八元 共成四百一十三手 赖次,比去年同月多四,月份開市一〇五點五元,收市一〇五點四元, 兌三二一點二五港元, 一十九艘次,反映了各緒,共成三百七十七元,三月份開市一〇五是二元,在百星架坡元君三,五 收市一〇五點六元,共成二百三十二等,四月份「衝九○港元,每百法國 資輪多與生競爭關

開市一○四點八元,收市一〇五站六元,共成六,法爾兌九六點四〇港元 穄計今十月份百二十一,五月份開市一〇四大元,收市 客在估算早期的使恊時,便因此減少,所以在匯價波動急劃一

港匯數仍八 「入招式最篇一百三十三萬五點四元,北成一千七百六十三等。 的時候,進口商便要食柤兩次通攸風險,經營相當吃力。 近期美元跟值衍落,每一美元仍分六點五港元左右,但 萬零四百六十三圈,此一萬六千一百○八噸,多一石,但比今年九月份 實價財难持在六點四港元左右,因此,當貨涼稍疏和需求籍,去年壳月的一百二十八一出三萬四千三百五十五一回减廿二萬啊。 地的情况下,重新調價,是無法遲酷的事。

本年度紡織品對歐市出口

今歲回鄉潮比較遜色藥物携帶興趣降低

〔特】粹鈾生意科壇,部份西藥原料價格做升,以補 僕美元調亮的損失,由於天氣較涼,藥房業務稍好。 據業內商人表示,東南亞地區近期來港盯啭四葉原料數 ▲增多,雖然沒有大紅打犁出現,但雾碎性買盤已支持市道 「有較理想的發展。

彼地需要给加,主要是世界性根吃紧,利息高课和經

·濟衰退,商人經營都以保守的態度處理,按實希校才進行 補吸-形成存必斮盘較薄。本港由於接近中國大陸,通訊設備. 完善,各地貸源集中,價格亦較宜接訂購康宜,尤其美元. 急升的時候,故該等地區需求量稍境,便會向港市進貨,因 而帶動港市近勢現稍好。

商人指出,今年經營西藥原料生意,可說是戰後以來最 難困的,以往,生意落行減少,她不過是營業額皆現退步, 與各類經餐费用曾担增加而已,在就多其對商人构成的壓力 不大,而這些經營費用的開支,是可以預計得來的,故虧蝕

調整後,四面素每公斤五十五元,氯黴素年公斤二百二 十元,较前倒提高三十元,紅黴素每公斤五百元,保持不摸 ,金徽萦每公斤加三十元,爲二百二十元,樸熱息痛每公斤, 十二元,开二元!难他命B一每公斤二百元,校的慣升八 元,6每公斤三百元,維持不覺-B大每公斤二百四十元 18十二每克三十二元,加二元-維他命CG礁每公斤七十 元

近日天氣轉涼,市民染闲率提高,刺爾各類流行病用藥 救生培尔·劳業務異見好轉,

商人苯示,由於早午晚的溫差變化大,市民出外工作,一 很易染病,其中以感冒、喉痛、肠胃不過等症狀最普遍,從 而刺攡道些有關槧物館轉緒,雖然如此,整行業務生意仍,

的影響。

廿二日截止申請簽證

下反彈,影帶所及,港勁,但過來其升速已有長竑威業內人士,一得更祥泰資料者,請與 《特钢)本年度對沙,主要原因是英國市 | 四類尙餘三百七十五萬市美元在锡活的交投中轉運跡象,這與日本 經訂之進口證冖 下述亞員聯絡 七千件,第五茲尚餘二,亦段步返至收市時的水,傳統壓抑日圓]心理有織品]裘格將由一九八 歐洲共同市场柳出的務署比去年更得清梁。 鐵品,最後申請簽證出, 其中最受注服的,國際熱處理技術會議

以本月廿二日截止, 就是新協定受削减蟹類

料本年度的都運用米 的五根類目成攻 明年在上海舉行 共讀不及馬克。

美匯

回|美

二升日上比價市收

量交成,

.比上日的十七億六千七百萬各少。

ww

對節日期間的生意影

加擬要求香港削減

4.

拿大出的長

二〇二五日哦。但美國政府尚未有同情。 找要求,因珞今年成立

未獲加國市場。

他又說,但渥太華

今年一—八月,香

已表示:加國經濟面臨

卷𨋢加成衣慈頒爲五億

TER

當潑太華宣佈,打

·新品—鸨和布

: 協商以援助本國產業時一而成三千五百三十

·據業界消息人士稱一,爲明年所簽署的新協一八萬美元。.

www

隨着美元上日在紐約及倫敦回升,美元在東的新盤諦已經有很大羼

八千一百二十六萬美元 京外匯市場以二四三,三〇日週開啟,午前在二 關,因此日圓稍後即使 三年一月一日起開始使,易主任。

·由於加國政府改變,僅較去年同期的五他 然而,今年由於银行利息長期高企,匯率波動急劇,使

據英文南華早報報

·仍有-齐力量,但使用。

[四三·四〇日晒左右徘徊,做的企灌要是交易商 輕公變得倍客困難。尚人表示,自去年下半年開始,进行利

湛,加拿大政府代表預」主意,此次雙邊會議將一四千六百五十五萬元培 群橋戲列於一九八 港匯指數

吸納以調整其短期地位。 息節節帶高,呆企在一分息以上,因此,商人向銀行欸經 商人指出,受到美元兌港元應價長期擎升影响,各類裝

比去年下降,主要是英 用情况,根據貿易署统

再沿美元,基於近一二年十二月十日之致出 : 〔特說)一九八二 市壢消息稱,美國的短期利率回升,同時預 定十二月十七日與本港|改在香港舉行。 舉行會,可能會要求 國市塲比去年更爲滯館群,首十一個月這個亞 第三屆國際材料熱處理大會,經中國國務院:一週貨幣供應下降了十口商(枋襁事務)通告年十二月九日(星期四期美國不會急切地作第七次倒诚貼現利率。 營的成本,便相應地堆加了,近期銀行珽減息,對原料商 美元豬似的食品,成本相應繪加,雖然該地藥廠並沒有提高 的經營較前稍為有利,但市道積弱,銷勢暫仍未見好。 賣價,但本港進口商的經營成本,因此取加了。”;

日成衣配强正的運用率,批准,將於一九八三年十一月在上海學行。谁是三三億美元,而素具帶頭(各組)。九龍尖沙咀)的港圓實略遥会折

對香港枋品轍出加强買 算要求和貿易夥伴行料——方面甚至韬減十 美元全日在二四二,三五至二四四·一五日 受影响主要是美國製劑、瑞士、英國、德磁等國家製品 最使人關心的,是美元匯馅的不斷拋高,使商人掌握市

昨( 九}日祿舫織梨 | 為百分之九十毖四,其國際材料熟處理大会首次在中國娶行會議。大會,作用的聖路易西南银行,廣東道海洋中心地下實數爲八○,大,無升跌圓之間沒動,全日總成交十六億二千四百萬美元 易限制。 道的變化較府困班,雜値變動亦直接影响經營成本。 暫時仍未因凾道關係而調價,由於市場質銷情况欠佳,藥 一女英人士透露:塔斯五一中第四類針織恤衫及T|秘范城委托新鴻基國際服務有限公司良實組織展,已對先將於畫版和判由「易器之为間處亦在偏酸, 房門市生意疲弱,部份持有較多舊假貨的店舖,多採取段涉一号的本港精彖品對歐洲,她配額運用率最低,只覺會,邀請海外展商舉辦技術座琰以及其他籌備Samm

·通常情况下,遁值下跌,進口倒格相應調低,竇價亦追

·調整自價的辦法。 貼市場而獲當地調整,希望僅此來刺激市道。

共同市場撤出協定,將|爲首分之八十五點八二階 。而退五個類笛配額外 商人認爲,由於市民購買力,皆假面後,安際的芭於本月三十一日修精,

·銷力已明鎖地下降,從目前市道觀察,今年歲底的回鄉湖將明年一月一日開始就資,均運用率亦將低過去年,專門人員參觀展出進行技術交流及商業洽談;接 色較去年遜色 - 暘做大決物返鄉的興趣亦會降低,

「四平爲期的新協定。

「受邀請蒞臨的機械冶金、輕工、交通 、百 四點四。其中新加坡段 七十,增加六萬八港府貿易署接受申請簽 現在這五個類目成油、化工等行業專業人員及單位負沉人達二萬 船越來鬚盘共二十七萬千三百八十二顯,地婚證的最後日期以本月计 农紀雄尚餘一千八百七千多人。估計此次展覽會的反應非常熱烈。 七千三百五十六嘠,此爲百份三十三。該月份二日下午五時截止。現十五萬五千件未運用, .有關該展覽會譁村,可電五———八二三五五 去年司月份加十二萬畷來拭最多的四國商船,在出口商及製造商已凖,即是佔了一成。其中第一〇五,新鴻基國際服務有限公司在胸。 當地關信百份八十,内,分屬於巴氏、利比亞一個付運最後限期的產品 渣打銀行對自住自置提供

, 與此同時,竇全囘 亦因磅値攝動而影虧損。汝含之, 進口商在涵率波動中、常美酒攀升,商人正要眾在股風險總 匯,而當港幣轉蛋,對進口商檢結頤無疑較為有利,但

海運出口貨量闾增入口钝化

海運入超報縮

十月份海運逆差爲百卅萬噸

地貨船藕來三十七萬三、婉加坡及中國大陸,,但從目前各類紡織品 千六百五十二噸,比去,惟巴拿馬及利比亞船來- 配額進用情况來看,今 年同期的二萬零五十二 闵盘均比去年十月減少一年出口直將會比去年被

·〔特》昨(九)日 + 交投轉靜,因紐約市場整價 . 大幅下降,對本港慈市亦有影

糖市轉淡靜

港商以舒螉二百七十五美元可

里斯法兰及了入我派,中国工要部位,并非 天氣應冷還暖市民購力弱

百貨業生意平淡依然

住宅廠房廿年按揭

現行利率爲十二厘

大增長,但仍可達到去年水平。日前一些高殺人,馬等。吳太又說:發者除了年驚人及學 費品的銷路已逐漸低。

生外,上了年紀的」阿公,「阿婆」亦有買洁 ,另方面,在各類罢術節運銷中,當以需的傾向,即使不識字句內容,亦會請貨員解 咭的雰售生意最早開展,但自上市以來,據報銷 量比去年減近三成,反映出經濟不景中,市民團,而是 據有關消息報道:踏入十二月,留節氣氛

·激式方面 - 吳太表示與往年大同小異,實 的爲愛金證,軟棉梳夾心。至於本港,附有金粉、

聖誕節市初勢欠佳展望普不樂觀 瑞福發生時,不過由於義和哥哥不服,「民的義院已不復見,以維斯主,在中一員會公

似乎來得比往年退。遺穗現象以局內聖蹰咕来,司推出的有貼上印有重案的染色标麻質樹然上面 (特試)今年來本港經濟表現每况愈下,加 家俬用品價格向標商品,所以在目的環境,一般·最爲顯著。

·再巍一避的聖誕咭,又紅色,金闺案,以一 上天氣應冷還鞍,最近百資業的生意仍兒平談,中上家庭也不易更換傢俬。

....根據一般杏局商人指出,自上市以來,本港一風順,龍馬精神等的怅斑及胃年最多。 各種潸贽性商品,如傢俬-燈區、暖風拱及浓 ,她表示:已崮十二月份,節也將來纏, 聖誕皰館路比往年下跌約兩成,雖然稍後市道 當然亦有不少由團積,接導,學校好的內部, 女:(特钢⊃經過九月一出的貨量共九萬八千孚反映出對歐鰷的出口2

·設計,交由印刷商印,不過據一間印刷商表示, 衣物等市道呆滯不前,以致一般百貨業商對即將 但現時天氣仍製發,未有寒意,離著觀实席次,較好,但從現時形勢,不敢樂觀,一 份的減縮後,十月份 八十六噸,比去年同月,久沉初振的跡象,而塞

·來臨的程誕節市生意誰不樂稅。

還有一段距離。所以目前多枚雖早已上市,奈何 美國HA L L MA R K 香港代理展太却表 今年訂單比往年甚少,現時平均印刷 運出口貨量感增,而入境加五千餘噸,甗 往年的習慣也顯示每年

香港出入口举洋百货行普盆商會主席劉景濂 天氣未轉寒冷,加上市前不難,多次館路米見楊示,今年聖誕咭銷量方面以盘庄最爲摄痢,比去·元一(即信封及時),數量多由一百至一千 口貨量在九月份大垌後|百份五贴五;英國-丹】的第四季港版立後出口

美市大降對港有影響响。且因美元匯率近日回落,

表示,到目前爲止,市面上的習氣氛並不海厚旺,一些較薄的女性多裝的射路財較佳。 年增加一成至一成半,此他們預料中的銷量高 ,十月份的垵勢亦見吋麥,荷開,法國及西禇付通例比第三季活

,相信今年應節的禮品館路會受到一

永安公司營業經理郭志仁表示,近日天氣雖

·新機器或工業器材貸款可做十年

在进繁忙的社會裏,罗森博似乎已成為人與 遠期盆轉多價則續落 騰的日本及南韓幼砂懟,已有 細,以致十月份的海運|等歐洲五國貨輪共黨出而美國線也因爲有较多

年的節日購買情况肯定會推遲。往 月 然已經顯著轉涼,對百优業的拱却不火。 吳太及杏局裔人指出,倒格方面,本港製作 入超台量,由九月份的十六萬四千〇二十八尾水秋冬運,與及和算,遼期付無實盤轉多,價格繼康同降

宀特 渣打银行直佈,該銀行即將爲顧客提供一項買樓自住及崮置 後,一股節日裝飾品、消費品及產品的产遍 除過去幾日外,今年十一月份天氣沒有寫正,上升约一成外地超咭上升二戰。那是由於美金一人之間的一種通訊形式,無論遠方或本港,久未 七|一百五十萬頓榭缩至比去年同月的十四萬六 內地貨經港輸運美國當 據糖業人士指出:本月初,南韓幼砂糖一至三月付船期莨每担會沽一工業廠房的二十年按揭計劃。是項計劃週用於本港任何地區的物業。此外 暢旺,但目前營業額普遍未見增加。 轉倞,而且雨天較多,對冬季啟波销路影向不小. 上升關係。零售方面,本袂製每張價錢由三遙望,見面的,一年一張賀咭,寫上幾句說話交待近况· 百五十萬啊,十月份進千一百六十八噸,增加多,相信是該線出口货】一九元,四至六月付船期货摊担會诂一一八元。現在由於訂價囘降,美元,掛盦新機器或器材作工業用途之按揭贷默,其分期辦法、租借協議及使 劉景诫表示,由於近一年內,本蒗經濟表現.

一元八老之間,以五至一元最爲樱銷。至於美,作爲一種聯絡又或者是聖誕約會的媒介,薛果: 出本港的海運點艘次均|一萬七千八百六十,增多的原因,此外,一率亦此本月初低一些,故此港商售出一至三月及四至六月期歲揖比本獄等,亦可長達十年

不理想,消費者購買力自然下降,加上一些生意 "他表示,下半年以來,百貨業市道不甚理想 入口的以三十六張盒庄弟路較出,售價三十六 上的一種禮貌式招呼,何榮而不爲呃i爲免郵蠆 比去年增多,反映實| 百份十二點二,內地的遠洋船在十月份 | 月初每批同降七元而爲一一二元及一一一元。下週到港及本月下旬到港質. 買樓自住計劃按揭期則延長至二千年,瞻案包括本港任何地區的住宅

, 使百俊經奪倍感困,遒可從愽}國貨公司近來實行的冬季大減價中 元,平均一元一張,其餘有二十五張,二十張或 貌叔在聖誕期間背着過重的郵件,你還是及早寄 往來減少,市民需求下降

反映出來,國資公司甚少在十一月份實行冬季大 十二張一盒的精美聖誕咭有四十元至百多元一盒,出你的獨咕吧。 中國大陸貨檢北姬出二做出的打強,反映亦降低,下週到每搵一一八元,本月下旬到港至报一一四元。門市現柩字。 據海事處發的 萬一千七百二十七蛹,轉運入內地的資仍有 柝銷價亦比前日個降兩三元,每担一三九元及一二八元。

:至於自槍工業廠房,不論在本港任何地區,亦可獲二十年按揭。 先施百貨公司理房幅英麥示:去年百貨業 減價

··銷量亦不俗。而薑张 篪計概示:今年十月份比去年同月的六千四百 相當。

“中國大陸榴花粗砂糖+現食仍疎,門市柝銷狨仍堅挺,每噸、 : 海運出口貨童共七十七 五十三諭,增加一萬五 統計又示:今年〇元。本月底到港每唱一、九五至

歎延長爲二十年長期資欸的申請。

減弱有關。不過今年,除了經濟因素外,相信前. 棠額都會上升,但今年除冬季服裝外,其他業節·敬,但以七元二角至十 元一張的最受歡迎。 萬三千七百四十三類, 千二百七十四噸,增幅|十月份海運進口資點# 國際戳,升而製降,而以紐約斯價降蟷較大。(八日)原糖一月期 上逃各項按揭铈欸滉統由渣打銀行的全資附屬機構資打財務(香港)这未明朗化及地產市道呆滞,使絕大部份市民對性食品的戴路不如理想。 比去年同月的七十一萬高達二點三六倍。...

·蛮業皱物均採取觀望態度,高級百貨射路頗受打 二百〇九萬四千二百貨六六五美分,降點五七美分。三月期貨每磅七點三分,降點有限公司辦理。

·松坂屋百貨公司發言人表示,今年的節日聖誕咭種類包括一 九千八百五十六噸, 航運業人士表示:六潮,比去年同月的二六三美分。五月期货每磅七六九美分,降壓五〇美分。倫敦(八日)原

京仍然非常淡擊,相偈除經濟因素影响外,部份 一般性,友、及特別咭 二十年住宅及工業振宇按揭的利息爲一般的按抵乳室,現行贷十二卷 經加了五萬三千八百八十,改洲五國貢船繼九月份 百萬雾石千九百六十四|葛現行每噸一〇八洒,降三勝。一月期直毎唯一一五錢,降一輛。三月期,願。

驚幗英表示:市民對家庭用品已減少添置,一是由於天氣較和緩,使消費者的購物興趣大減。內容仍以宗教主, 七啊,培鳩鴿百份七點|梁童壐幅百份廿七後,

至於購罐機器方面的長期徒欸,其利率可於商業後,視乎個別情况及更换率也皆減低,尤其高檔傢俬更見滯蚺,因爲 低。 ,璽加八萬八千二百貨軒順一二三萜〇五薮,路一三五鎊。五月斯古布離一二六八〇!

燭光,聖經,聖禳 五。,其中美國貢船 十月份再百份十二, 四十二啊,百份降一點四五物。

極緻的器材而整。

“高價俬毎在價值由數萬元至十多萬不等,配襯 不過,他預料,今年的營業額雖然不會有太裝飾品,天使及聖老

生意驚爭激烈。

爲協助工業客戶起見,渣打銀行願意考慮接納有關將目前中國每日餓係未如理想—主要因市面經將不悟,市民購買力 郭志仁榮,通常覺當季南海便時,百貨業處,麻買有長長至聖誕咭自上市以來

銷量較去年少二成

售價平均升一成半

Page 25Page 26