1982-12-10 — Page 23

日十月二十年二八九一瑟公车一十七國民籲中

|付貨委會八一年報指出

港美港澳航綫

去年競爭劇烈

|間訂定了一條運費調整方模式。 於往紐西蘭的運營,已於十月一日開始調高,堖編爲百份之六點七五 「之九,於八一年十月一日安行,但其後押候至八二年一月一日才實行。至 本会致力促爸香港!—澳洲村人委員會及航運聯會之合作計劃,共 張內亞的運費並無增加。較早時航運聯會會建議一般運營往澳洲提高百分

·D附加費

石油價格穩定 匯率波動較大,情形亦比以往幾年設料少,更令

先人鼓舞的是有些服務於香港的主 此在八一年間,燃料附加香波動 由於石油價格較爲穩定,因

形成外幣調整附加費普遍下降。 要航運聯會已開始實行各種節省能源措施。 : 外幣调整附加驎的波動情形較大,避是由於八一年間美元表現強勁,

聖誕包裹郵件

(節绿懿校自付赏人八一年年報)

定情况有所改善。. | 顯著增長,因此廟位過剩情况大爲改善,亦有跡象顯示進航運機上的患 問題,於八一年後期,各輸船公司已設法減少過剩的噸位,同時與母亦有 特枫,付資人委員會一九八一年年報贈出,該年的香港美國維和香 反對港美綫「恢復收益計劃」 太平洋線噸位過剩劣勢回穩 港澳洲技航運,發爭劇烈。在機跨太平洋航運後上,順位過刺仍是個嚴重,及郵包,請注意以下日期及國家。

皇星十二往釜山:

留意截寄日期

〔特ㄡ)聖誕快將到來,投寄海外空郵佰伴

星期六)自釜山抵

STAR) 星(ROYAL 號俊楠;在本月十一日

船務有限公司代理之岛

·一本報訊,新興行 雄銛明赴中南美

(

多自主。後來,蘇聯國際輪船公司亦於八〇年中退出該航運統。. 芬一各七協定,由於該等協定的條例巳加以修訂,使科協定公司會員有更 國、南斯拉夫, 香港——美國之前運,美國海德聯運公司已在八一年四月再加入一、馬爾他、尼泊爾、挪威、羅馬尼亞、敘利亞、美 「蘭、匈牙利-伊朗、肯雅、黎巴嫩、科比利亞、

·包裹:巴林、芬蘭、利比利亞、敘利亞美

八十一日〕郵件:奧地利、巴西、捷克、芬

,停泊在日號悒起落

翌日離港,返釜山本到來,硫泊在AR和

本九日(星期四)由日」,喬治城。

、 八十三日)郵件:比利特、洛浦路斯、丹來(之雄鋒(BRAVE PIO|多卡比路,馬拉卡實, INEERV號資櫃輪,於「西班牙,也拉馬利交 (香港》有限公司代理多明高,庫拉薩伐·波 大阪商船三井船舶 直雄中南美拉吉拿, 上落,十一日開行,

台灣出賞與兩美國聯郭海爭署協定商討,因爲附加費未:

一,而此,本會部爲「恢復收益計劃」的兩次改運費均不能接納,因該兩次 哦。但本會極力反對由於過往生意上虧損之藉口而提出加獨以補償握夫。 瑞拉。. “做人委員會的一直政策......是不會反對在公平及合理施圈內提出加,在市區新校內亞、秘魯、葡萄牙、新加坡、委內

| 西生年鬮加一十美元,東棧則加至十二美元。 · [隅一零七及一等一字八已實行「恢復收盒計劃一的第一階段,於八一年 這條航綫贜爭仍激烈,同時運營亦已開始上升。美國聯邦海事團協定 國、南斯拉夫。 七月一日將運費提高至毎守隨大美元,其後在八二年初再調整運費,前往、埃及、英國及北愛、希購、以色列、日本、約 「旦、科威特、新加噩當尼亞、尼日利亞、安、

能发映出燃料價格下降,經過磋! - -

後終於再鋬榔訂。舢

B香港——欧洲之航

創世界最美麗的航空公司,並

航空公司選美大賽

泰航榮膺最美雅號

、新加坡、瑞士、烏拉圭, 包裹:比利時、塞爾路斯、西怒、斯里蘭卡

「

民鋮雜誌主辦的「第一屆航空公司醇美比賽」中一 〔本玆靚》園航空公司最近在一本國際性

報日僑華 五期星

反港

市貨

港歐貨量下降

反映市場不景

快劍下週三赴岷 法年香港至做出之成班仕德多利士高十二到 韓國元首中旬往台日韓

·在此次由「航空運翰世界」雜誌所主辦的選

學中,共有四十五家騎空公司參選,精製油製萊

公會體境爭者,日益增加。 一五。一間獨立婚公司-香港貨櫃輪船公司——」已於三月終止服務 - 低非 往欧洲货癰會下欢大約百份之十 不景。估計香港欧洲鎮聯會之

燃料附加費亦已合併在基本運費內。 此外材料及外幣調整附加愛的方程式亦加以修訂。航運聯會的玩具及|〕號資股飾,於本月十,紅海荷地打及阿撤。 自該設計師樓的傑作。 香港歐洲航運聯會會於年初開始將一殴運營调整,增幅籍百份之八,conaN CHANCE定物,翌日離港,直航利航空公司和冢威夷航空公司所用徽號,亦是出 昭公司代理之韓國長壽 達,號泊在A號泡起,蕃市的華爾滋蘭多設計師極精心創設而成。意大 本報歆來輪「日(星期日)從基隆抵 色悅目而標眼,煮得投票人好感。這個錢號乃三· 卜民,其餘法航和意大利航空公司則同時當選雙亞軍。 泰航的標誌,以金、紫紅和三色組成;

本運費及各種附加費的力模式。亦會就公會付運合約的問題,要求极對。上落說,即日開行,紅一BROADSWORD)號、人盡準樂道。 塑膠的四級運費亦已合併爲一,同時又將多種出口食品列入等等吧。【六日(星期四⊃自歐洲百保利斧船公司代 ·泰航自一九七四年起採用此一獨特的璚號 在八一年間,本會與歐洲航運聯會分別在本港及倫敦全面检时訇費基[到來停泊在國際四號糰理之快劍(STRIDER 來,一直以其圖案設計匠心獨運和顏色悅目,

訊航僑華頁三第張六第

日六十月十年戌壬歷夏

"WAH: KIU YAT PO

***********************

**********

入口船期表

*******

出口船期表

******************

(船名)(西名) 朧 19 HP ACE

勿地打馬士茲MATHILDE MAERSK日 力是・LILAC STAR

(#2) (何尝來(日期(公司)

釜山高

十日 發 十日馬士基

***********************

(西名)往何處)(日期)(公司)

美洲佳

日本

東 EASTERN HARMONY液 飛龍二號 HIRYU: 20

KKWANG.TA2

日本 ̇高雄

加里曼丹心~號KALIMANTAN 東京. TOKYO BAY 微玉 SHU YUQUAN

·亞利安馬士基ADRIAN MAERSK

SATU 日本

歐洲

十日大三 十日美邦. 十日永浴 十日協成 +E

鄭國元真 KOREAN WONIS JIN西北太平洋 十日,利·洲 格蘭總統 PRES.GRANT 加州西北太平洋十日穗赭

美國西岸 永恒鄀 ETERNAL FUJI

大三

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 加州紐約十日 馬士燕:

BARBER MENELAUS 委内瑞拉 寫力

十日・百保利

百保通B.TONSBERG

點軾MAIN EXPRESS'

巴拿馬加勒比海十日 邊 行

新加坡

·嘉森利BUNGA SURIA

翰MAIN EXPRESS.

日本

美國

馬士基 十日:要邃初 十日挺成

飛航雅上 點A 馬蘭 罩林

ACE CLIPPER PIKEBANK

加州西北太平洋十一提

̇美國西岸

MARANON

“中南美洲

樂

十二海

LINCENT AN

基隆

新海利 NEW HAI LEE

上海

“新雄鳥

WILLINE TARO

STALLION. NEW

日本

華北

十日華 千百保 十日 薪、僑

GALLEON EMERALD 洛杉與三 表展者:SL.DEVELOPER 是說TEVER SUPERB 宜蘭YE LAND

軍方愛國 ORT-PATRIOT

十二、天 十二海

西北太平洋

加州

雞雞

十三科

潔易货偿

TRADE CONTAINER

日期

MORNING STAR:

隆

十日新興

“加拉加斯汍CARACAS MARU:

五洲翡翠ASIAN JADE

亞迪利亞 ADDIRIYAR

長野丸 NAGANO MARU

澳洲 台灣 垫蹤

十四

A GREEN ISLAND 康卡利斯KONKAR NEREUS 美國貿易 AM.MERCHANT 泰山 TAISHAN

加州紐約 加州

西北太平洋 加州紐約

加勒比海

十日元

在樂馬士基GHARLOTTE MAERSK馬尼拉高雄:十日馬士基 揚子江一號YANGTZE RIVER T武滋

家NAGARA 新沙灣食 ZIM SAVANNAH 保術者 SL DEFENDER

十三二街 六十三 香路 十三天慈 十三美輪

四川 巴拿馬加勒比海十四百保利

洛杉磯紐約十四新興 西南太平洋十五海除

十日招商局

JIANG AN

·製家港、

十日

招商局

天

馬TEMA

日本

新加坡:ZIM SINGAPORE

澳洲:

粧

#R.R.RATNA

歐洲楼 蘇利亞BUNGA SURIA 安琪威力...ANANGEL MA IGHT

LINDEN

阿爾堡 ARLBERG. 一飛航雅士 CLIPPER ACE 慈華二卷 KIEN HWA

日本

查

阿

堡ARLBERG

群野NAGANO MARU

惠海

日本

安利ANWO VENTURE

新加坡

明落+ FLAMINGO

多利面 DOLLY SKOU

滋

美國實習:為M.MERCHANT

美國

美國

安琪威力 ANANGEL MIGHT 多烈士宮 DORIT SKOU 在華指吉NL.STEENKERK. 延交五钱,YANANWUHAO.

二攤TKING HWA

·新侯斯頓 ZIM HOUSTON 大体恰美利HUGHEVERETT 陶閞二號 DONAM 2

#SL.DEVELOPER

DEL CARMEN GOLD VARDA 單星 ROYAL STAR

利KUO LIE ROOT 華荷状 NL.HOBART. 清華累友 NL.LEUVE: 馬蘭掄MARANON,

KRKF

南非愛花 SA.ALPHEN 要新三:AURELIO 3.

台灣

基隆 随

高雄

新加坡

·新加坡

泰山

日本

山

高雄 基隆

新加坡

新障 日本

關岛馬尼拉

東鐵山 TAL: WU SHAN 利來,NEREID

福州 日本

海皇瑪瑙 NEPTUNE AGATE.

OPIKEBANK" 東方愛國:ORT.PATRIOT:

CLOVER

馬尼拉

台灣:

美國

̇障

康定KANG DING

大迎

東方首战ORT.CHIEF

徳MONTAUK, KITTIWAKE日本

利來荷安NL HOORN

̇歐洲 滋林游翠GALLEON EMERALD 黑尼拉 加路山CARLOW HILL:

欧洲

塞隆

·派摩利亞

卡

克

長: EVER SUPERB

華仙路上晢NE.SINOUTSKERK 新加坡

#GREEN ISLAND

三:光.SANKO SCORPIO:

美國:

日本

... TOWARD TWENTY 日本

聖地美士 SAN DIMITRIS 榮縣GREAT MOUNT 神山第五 KINABALU LIMA 阿珍Y ALGENIB T 二樂山二部,SING WINDOW 東海大號 TUNG HA1 安 泰山TAL SHAN 陽光島 SUNNY ISLAND 神照快輪 KOBE EXPRESS 新沙ZIM SAVANNAH

基隆

新加坡巴生

大阪

日本 日本

新加坡巴生

天

曼谷

新加坡巴生

1.狼蝶利亞:PIONER PRIMORYA

先達快 STRATH FIFE:

高雄 日本 日本. 台灣 美國 蘇保

山

耶加道泗水

港

神山第五

馬尼拉

眼商FLAMINGO

新加坡巴生降能十三新

海皇琱型 NEPTUNE AGATE

馬尼拉:

十三新:

十三·華林 十三、太古:

纳 力

KITTIWAKE曼谷 德,MONTAUK

STAR 星「见ILAC

新加坡巴生

实你雅士 DYNAMIC ACE

馬尼

十三

南HP NAMJIN

若梅丸 WAKAUME MARU

金山 基隆

十三

雲達斯S.A.VANDERSTEL 利樂系:NAGARA

南非:

蝦 EVER LUCKY

-賓嘉達拉選BUNGA TERATAI

THA ITUBTIM

澳洲: 台灣 澳洲

十三大三 十三百保利 十三利達

文:DLE CARMEN

●城 KOTA ZINGPURA

國決或台灣,日本・釜山耧

̇新加坡

十三、發逐初 十三

美國

十三天

雄 美國

十三永裕

十三永裕

54.

今日空郵(星期五)

截郵時間

貿易感 TRADE CONTAINER 業障... 大同二號"TA TUNG 2 濺龍二號'HIRYU 2 2 光大KWANG TA2 飛航雅士CLIPPER ACE 上海 SHANGHAI 大婢悟美和HUGHEVERETT

ROYAL STAR HERT NL. LEUVE 寶利星BONNY STAR 亞莉三、AURELIO S 上午十一時華HWA LIE 正午十二時 海富MARINE CONTAINER 高雄 T

下午一時 國、利:KUOLIEEER 下午四時 東海大贼TUNG HAI6 興 NHSING HWA

高雄:

日本 高雄

日本:

上海 日本金山

·湖山: 日本: 做山 關島 基隆高雄

·招商局

二來

新興

十三新興

十三 林利

高雄

高雄

十三裕

十四海

高雄 南:延HPNAMJIN·

山 費島貴 FORMOSA CONTAINER送

十四 ̇東競

十四海:

新興

大新港或中惠出日舉束新隔港海海新靳海奋楂天大窗業海港海港日招天港寳海大日新日美利花香夫建设天中大順梁川大安新華太康

香

港鐵

招商局

多烈士高: DORIT SKOU. 長

LUCKY: 運EVER

PIONER PRIMORYA歐洲

KRK設計

沙: 東京灣 TOKYO BAY 加西亞總統PRES. GARCIA

KHUD.SARYAN

亞洲

勝华

澳

JADE" ASIAN SIENA

·新侯斯頓 ZIM HOUSTON **KWEILIN.

賓將運動BUNGA TERATAI 太平口 TAI PING KOU 愛带絲 ALTIS DON

地中海..

欧洲

歐洲

̇欧洲

̇佳

澳洲

弗里蠱特爾 澳洲

执

新西蘭 澳洲

十四海滋

澳洲 ̇新西蘭

十五新僑

十五 森那美

阿拉伯糖、十日 百保利 卡拉奇波斯湾十日十

阿拉伯灣、十日、怡和 拜倫坡阿拉伯海十日大三

仰光吉大港十一大 做为

印·巴·中東綫 威利 WILLINE TARO

CLAUDIA KOEGEL .亞迪利亞 ADDIRIYAH: 友河‘YU RIVER

MACARACAS MARU.. 新星加坡 ZIM SINGAPORE 金威 GOLD VAROA

·新雄馬 NEW STALLION. 阿珍納 ALGENIB

# CLOVER 加路山CARLOW HILL

·神戶快輪:KOBE EXPRESS. ∵多利士面 DOLLY SKOD

·聖地美士 SAN DIMITRIS

科倫坡印度:十二,新興

·科倫城阿拉伯海十二 新衙

̇孟買阿拉伯海十二

仰光加爾各答十二日郵 科倫坡印巴 大阪

科倫坡印度三安快 鶴台湾亞蜜十三日

紅海尔十三日、郵

羅斯福總統PRES.BOOSEVELT·阿拉伯海 十四糖统 蘭丹傘LANTANA

港打鵝台達 十五、鄉

安格斯東南亞我

·世界之獅 WORLD LION

曼谷新加坡:十三麻 華納海地:AND,WANABHAKTI 印尼 HU JIANGDA

新加坡·

汗亞利來

子曰:招商局

,巴越海PRAVADE SEA

汶萊亞路斗湖十日國 光

新加坡巴生十日天闢

新加坡底能十三協成

寶過暴利 BERDIKARI

利

BIRD LADY

·加里曼丹 KALIMANTA BATU 1新加坡底能十一 協成 天

TEMAL

丸

大三

美中美

MARU PPO

BULAKUL SIRICHAI 榮峰 GREAT MOUNT

R.RATNA

KINABALU LIm

歐洲 歐洲

十日瀫逸初

地中海 地中海

鄉

隧

地中海

地中海

欧洲

̇康卡妮利斯KONKAR NEREUS.

興華 HSING HWA 宜、MYE LAN 海

CONTAINER 隆 MARINE 寶和星BONNY STAR蜍山

〝馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙路越

沙巴、泰國、纇甸、寮國、越南、菲律黨

印度、尼泊爾、西德、奧地利、坦桑尼亞 荷蘭 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、西班牙、 挪威、瑞典、以色列、瑞士、意大利、希臘、墨蒲路 斯、肯雅、蘇丹、瑙魯、斯里蘭加、塞舌爾、毛思表 斯、馬達加斯加、莫三界給、扎伊爾、巴基斯坦、日 本、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安曼、科威特、地: 利時、葡萄牙、委內瑞拉、尼日利亞、利比亞、法國 *吉布地、利奥利安、澳洲、西澳洲、裴濟、紐西蘭 下午五時 美國、加拿大、朝鲜共和國、夏威夷、瑪瑞安娜減為 、荷屬安嘅列斯、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加、

今日平郵

下午六時:

美國、夏威夷、倫比亞、牙買加、秘魯、千里達· 尼加拉瓜智利、巴哈拿、海地、蘇里南、耒阿那、荷 屬安毦列斯、墨西哥、哥斯達黎加、埃賽俄比亞、約

下午五時

非洲线

海敏度石NEPTUNE PERIDOT 東非

∵∵確華跑典吉L.STEENKERK ·聖路易士港 十一

勿地打馬士基MATHILDE MAERSK 西非

MORNING STAR' 南非 金威達 GOLD VARDA

西非 ∵南非愛花 $.A. ALPHEN 南非

隆業荷拔 NLSHOBART

非

FUNDIN NALO EXPRESS 神戶快輪 KOBE EXPRESS.

# SUNNY ISLAND

西非

西非:

忙

十二新興

十二 新典

十三華 十四 十四安快

四大

有關方面已允許由雙方進行磋商。”

C香港——澳洲之航迅.

港澳競爭尖銳

“在八一年間,香港往澳洲之

赴高雄、釜山及日本等一世版榜,於本月十四日

· 日本郵船(香港),停泊在國際四號牖起帶動人,別家航空公司的眾號相形冤拙!」 航

落古,翌日薯船,腕至「南華早報」的評語則謂:「邁雅徽號勾來 運巧棠,競爭日益尖說化,但品有限公司代理之多利士

的,反閲此泰國就传出西方古抵極高的評價,並獲得推 異常美照,它不但十分突出,同時又有客犁 合於國際通中。」.. (星期二)由高雄到場,只有泰航的飛機一眼便可露出來。它的腳色嬌”丹麥一份報章亦表示:「泰航接誌的蓝色鮮,辦的市场督查中,享有 |機中,人們只知有泰航存在而不知有其他。」一家國際著名機構所主

灤航於採用這種令人過百不忘的橄號顏色後,公司標誌。...下七日(星期五)從波斯灣到來,停泊在海運糖一,依利沙伯港。 南非愛花週末抵埗

·許爲世界最著名的民航 CHONG KONG ISLAND )號橫軸,於本月, 翌日鰱港,直航南非德班、約翰尼斯葉、開敦 六本報訊〕香島槍有限公司代理之香港島刑期六)由基隊抵埗,碗泊在現代憤起落貨, CS A. ALFHEN)號櫃輪,在本月十一日 上一翌日開行,前赴波斯刁拜、巴林、 日本郵(香港)有限公司代理之門非愛花

的感,揉合了泰國人多年來一直引以爲榮的

溯就三基利行成央莲甡陸遠遠島梅利興 八一年前往澳洲及巴布爾新號貨抵輪,在本月十二

運港

聯澳

稍競

佔爭

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耭(意收冷藏貨

往美國西岸及加拿大等埠 (兼收往日本、台灣及小呂宋貨儼) 飛航雅士輪

十二月十一日抵港 M.S, “CLIPPER ACE"(VOY.44) 十一日體行 *英偉雅士輪

一日開行

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四樓

電話:3-7320222

==> The SuperCarriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

利家拿 NAGARA

裁貨 開航

12/12 14/12

百保理 BARBER PERSEUS 翠湖 BARBER TSU

20/12 22/12

28/12 29/12

川航竊省、安堤 百保现 BARBER PERSEUS 20/12 22/12 百保盤 BARBERPRIAM 5/1 7/1 美加西岸及委內瑞拉航線 利家掌 NAGARA

12/12 14/12 百保理 BARBER PERSEUS 20/1222/12

百保盤 BARBER. PMAM 5/1

收貨站:獎瀧HIT四號攬

7/1

電話:0-246121

WILLINE 非公會 中東耧

M.S. DYNAMIC ACE (VOY.0) 十三日開行

·香港雅士輪

十二月十八日抵港 IM S. "HONG KONG ACE (VOY.36)十八日開行 *有利雅士輪

十二月廿一日抵港 M.S. “ELECTRO ACE (VOY.87) 廿一日開行

*亞洲雅士輪

IMS. "ASIA ACE (VOY.52)

- 寶利雅士輪

M.S. BONITA ACE(VOY.45)

航:

十二月廿七日抵港 一廿七日開行 十二月卅一日抵港 羊直航:小吕宋 亞拉伯灣全貨櫃快速航機

三拜(十天抵達)、達文、科威特 、文那哥寶士。

澳洲丸

M.S. “AUSTRALIA. MARU (VOY.25/305) 195 196

丸

十五日開行

十二股

十二月十一日抵港

△威利圖 WILLINE TOYO

2廿三日抵港 廿三日開行

收貨站:☆ 利高鍋運油塘灣

電話:3-402939

·A·製HT照號構:

電話:0~246121.

M.S. “TOHGO MARU (VOY.24/306)

长兼收刁拜散裝貨儭

雜貨日期:管箱船到前一天下午五時

收貨船到前天下午五時

收貫站:蜓海現代貨箱碼

話:0--258269,0-236211.(內建329)

抵灣

往:刁拜、迦文、巴達、科威特、亞布打比 *多备仕 TORRENS

22/12 24/12

5/16/1

SANKYO LINE 三拹海運株式會社

雜誌:小吕宋

神山第五輪 1.十二月十二日下午五時抵港 M.S.KINABALU LIMA (VOY.129) 十四日下午五時開行 依莉莎星翰十二月十八日抵港 M.S. “ELYSIAN STAR (VOY.13} 十九日開行

井丸

十二月廿五日抵港

M.S. “MARUI MARU (VOY,4)

大成功輪

M.S. SUCCESS (VOY•17).

廿六日開行 十二月廿九日抵港

三十日開行

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARIIMME LTD.

#.6: 5-257091-7

澳門代理:遠東洋行

澳門荷正街30號 電話:75381, 88261

大阪商船三井船舶株式会社

ALGENIB

、馬塔地、科多林、杜阿拉。·

||| SJNNY ISLAND 十二月十三日到三十四日第

生:科倫坡、馬德拉斯、蛇、丑賀。 注:孟買、刁拜、沙雅、喀拉掛、燒文、科威特 十二月十三晋到 四

生·阿別彊、阿巴巴、濰馬、陳美、蒙羅茲亞、真繋港

送:吉布地、鴻打、蘇丹港、阿丁。

又往:路易士港、實尼汪島、山度士、里約熱內偉、布宜

Mitsui O.S.K.

阿美往:

海

KK

諾斯艾利斯、亞麻、滿的威道。

住:荷鱗、遮打、阿卡3、塞德港。 THOMAS ROTH 十二月廿二日到廿三言開

OD OCEAN EL店日期:

一.由比利尤斯轉) BREMEN MARU. 大港。拉塔基亞、貝魯特由LIMASS OL 轉,班加西 一花:謝打心靈得港、LIMASSOL,比利·斯·阿泰山

[注:巴沙、巴斯薩拉姆、貝拉、大馬達威。

* 十二月 廿三日開

|大西洋丸 ATLANTIC MARUT

往:美國及加拿大等

十二月廿四日到廿五香開

廿七日到

NEDLLOYD MANILA + S

海

15 ALPS MARU

往:坦加、愛巴沙、達巴斯拉蠣•

阿爾卑斯丸 月三日到四日游‘

JOOL OCEAN HOPE.

·孤月到四開

注:的黎波里,及爾、專業、里斯本·拉士巴

*进度懟道十八號淘宮中心第二座廿一

#JO)

|代:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

-有要於家境貧乏,另童身體營:

香港保護兒童會

美、蠡萬、馬塔地·科多納。 注:蒙點鮭亞、阿別溫、阿巴巴、杜阿拉、夏眾、隆

OCEAN ESPERANCE.

NEPTUNE TURQUOISE +RE

S.A. ALPHEN

ANDES VOYAGEUR

YUE

RIVER

往:科倫坡、刁拜、本得阿巴斯。

雄

在:伊基耪、法爾巴萊案、聖安東尼。

加拉加斯丸月十一日到到十一日開

波、西班牙港、巴拉馬利波,佐治市(瑪瑙斯由神戶 $ 泊A 十一日開 往:那成拉、多明各、摩按汪俄、卡柏戰港、馬拉開

CARACAS MARUTM

在仰光,吉大港!

敦,東倫敦。 往:德班(約翰尼斯堡由钢班轉)、伊利沙白港、聞著 十二月十一日到 十二日開

船 CARLOW HILL 十二月十三日到,日間

IN BRAVE PIONEER-

FK2 20%

香島輪船有限公司

OBA Hong Kong ISLANDS LINE

電話:3-7215265

貨櫃版:灟貨櫃碼頭道 鍾意中心大儷大樱

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線 直航:長堤、群省、屋齡、三海市。 內陛轉運至黎地牙哥、史托頓及墨西哥灣各垺

全箱收貨期·散宜收提期開行

綠島翰

GREEN ISLAND

太平洋貨櫃輪、消

7-13/12/7-12/12 14/12

PACIFIC-CONTAINER14- 20/12 14 19/1221/12 三藍塘洲

LAM TONG CHÂU

23-29/12-23-28/12 30/12 收貨㚲:奖浙國際4號碼頭 電話:0~246L&L,

香港至澳洲貨櫃航線

海贼:發榮、德赞础,比利士彬(黎收堂德雷特貨體) 圖洲籍: 全箱收宦 散資收貨期 隔行 YUEN CHAU/14 20/12/14 19/12 21/12

龍珠島蜂

PEARL ISLAND 27/12 4/1 27/12 3/1 6/1 全箱收貨站:酒國際4號碼頭電話:0-246121. 羲能收貨站:九龍倉海運牆(2號) 電話33588729

香港至波斯灣線

直軌: 刁拜、巴連、遠又。石兼收刁拜LCL轂戲

∵星加坡身輪

SINGAPORE ISLAND

·香港島輪

13-21/12 22/12

HONG KONG ISLAND 30/12-4/15/1

收貨站:九臟會海運(二號間,電話:3)688729.

̇值航:遮打

香港至紅海線

二南丫島輪

18-24/12 25/12

LAMMA ISLAND.

收货站..九聯合海週節(二號關電話:688729.

進口船期

綠島翰12/12_爵洲鳥 19/12 香港島輪17/12 太平洋貨櫃輪20/12 澳門代理:富榮航運公司 等話:71656,86898

古老群人之計引淇希望向各界人士呼,故此,成爲協助,威盛

不管呼值機

謝講故養正,甜常變,

唉將此才在本密見親特方

成為,工作來斷各此郵

★家工作人巷市界等支

要助作,貴之區呼無,

響,時機,中之圖 卷成受助大 青參餐多不

仔加碍苦數此而困,

軒本,国胤只