1982-12-09 — Page 30

頁二第張八第

日五廿月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日九月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

歷史悠久*專業旅遊

全港最高級清邁曼谷團 康泰旅行 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

想:中大道中31號陸海大厦占 中環皇后戲院環上 分社:中環德輔道中國灣大廈1601室

5-311411

5- 240061

5-444644

尖沙櫆调效道23號瑞典大厦门学 旺麻彌敦道630銀行中心20字 趕角细效酒582號信和中心1002室 3-322301

3-670171

3-305207

機樂專機:5.240061 3-676174

星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社

清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航早機 ) 航機乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多

·乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚選用粤菜、泰餐、海鮮席 乳豬席

全台灣

全泰國

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂

台北四天$1490

九天$2190 花蓮五天$1590

九天$2390

豪華七天 $1890

高級七天 $2090

天天出發(乘搭華航早機一日

航機 乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣為

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇、 內陸機

華航兩程內陸機( 台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時 住宿:金琴、流大酒店、台北生來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山

賓館、高雄住圖山。 膳食∶膳食全港最靚,選用菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉

星馬

全韓日

始安裝

3-886353 3-886356

3-325371-2

聖誕及新年加班團 現已開始接受報名

│

冷强期日及时期辦公時推上平一至四時穴

四天台北超值團 $1350 九天阿里山豪華團 $2290 八天華航假期 $2190 七天高雄日亞假期 $1990 四日三晚 機粟+麒麟飯店+早餐+接送

泰國六天 清邁七天

$2250 布吉島六天(內陸機) $2798

$1800

本洲八天

$3190

檳城、怡保七天 星、馬、泰十天 $3550 星、印尼(椰加達 )$3290

$2799

日本(北海道)七天$3790 韓日八天 韓國四天

$3680

逢星期二、四、六、日出發、

逢星期一、三、六、日出發

$2350 日出發(全程單人房 )

江 南非 北京新

代理 廣州

东方賓館

天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返賓館

*代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室 B: 5-211251-3,5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期照常營業)

代訂機船車票及廣東省內賓館房間 協甝旅遊

5-722668 740223 灣仔軒尼詩道172號B六按5字

合榮旅遊

··3-800206-9 九龍彌敦道747號金都商場地下14室 澳門岐關車路(香港)有限公司 九龍長沙灣道742-746號地下 3-7447010-5

珠江船務公司旅遊部

3-671162

香港上環干諾道西24號地下 5-487966 九龍上海街3號地下

全台灣

台西

北天

上海、蘇州·杭州

·無錫·南京

·十三天高級豪華團 1.來回航飛機

邂游江南五大名城 住宿澳資寶雞

* 嚐江南聚心餐及各地名菜

$4990er

126, 13, 24, 25, 26 十天高級豪華團

$4390 星期二

北京 全部住雙人套房

7天(穰飛京、臥舖返)$2590 12月20日

六、七天高級豪華團

*來回直航機舒適當時 * 住宿最豪華之京都賓館 *行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

1221, 26

$3290

12♬ 24, 25 $ 2690 12月25(直航)$349 2月11,16(直航)$3490

·杭上蘇無南 州海州錫京

桂林直航五天團

彌迦陽房、豪笹妻、七星岩、伏波山、叠彩山、劉秀米、駱駝山、 羅山,見船帶淋漓江山水與紙,更特別安排全港獨有行程、參觀已有 二千多年密史、與寫里是棟同時建造、中國最早的一條人工遭河

12月20 28 1月1日 12月24

TA5, 9, 13, 17, 21, 25, 29,

$1650

$ 1850

$ 1590

逢星期一、三、五、

北京·哈爾賓

八天豪華團

來回直航香港、北京 住宿豪華賓館

12月25、26 $ 4290

十一天飛龍宴、賞雪團

聖誕桂林四天加班團

12A 18, 21, 27, 30

$ 1590

•12月24.

$ 1,790

$ 4,100 月22

2月10,16日

中山溫泉

·8天(船往、直通車返)$1790 12月19日

八:12月25日(直航上海)$2788 天12月26日(直航杭州)$3188

4天(雙機雙船)$1388 桂

12月10,17日 林 4天(三機一船)聖誕團 1223 $1690 25 $1790.

石景山·翠亨·石岐・九洲

逢星期六、假日2天 $510 逢星期五、日

$420 「逢星期一二街 $410

乘雙體船直航九洲、水翼船返、 2天逢星期六上午$495

丹霞山·南華寺 逢星期四船來回

4*9

聖誕團 經澳門、中山溫泉 7天12月25(耲飛京) $ 2750 8天12月25日(臥舖來回)$1890

、阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

花阿五 $1450 【 $1590 $1890 – $2200

鳥天

李山天

直飛高雄、台北返港、節省行車16小時、

由丁天

*最佳行程 阿里山八天$2090∗特别介绍

八天行程勝九天·免舟車勞頓之苦。內陳櫟:花蓮- 台北 ※源飛高雄、台北返港、祗常乘內陸機由花蓮——台北、無需多乘一段多餘內陞機由高

雄飛台北,並節省往返機場候機之苦 冰八天行程等於九天行程,而旅遊路線更勝一種,並節省團費。 *全程高級不紙。佳希爾頓 阿里山震館等一流大酒店 *乘日亞航、雖航、早機去晚機區(回程可由台北,高結

$1688

菲律賓 「碧桃油、碧瑤、百皇府

星輝旅運

|旅遊部

3-320408-0

機票部

3-325513-5

| 九龍彌敦道301-209號嘉貿商業大廈1410室

天天出發

泰國清邁

多院豪潮酸線會、國立:$1800分

乘搭國泰三型客機早往晚返,

博覽

|上午去、下午返、食足4餐

住宿中山新溫泉賓館。

$590

12月23,30日 $625

新會(雙體船來回)

38 新會、石歧、澳門 門

3天 逢星期六上午$590 *雙體船往・水翼船返*

星湖、從化$650

4天(逢星期五)船來回

西樵·中山溫泉

4天(逢星期五)$650

星湖往穗,星期日水翼船返 澳門·中山溫泉天半

逢星期六下午 $460°

、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

WTO日本環球片嫵2琵琶湖

日本本州

日七八口

航天笑申 $2890起*全港獨有3大石寺4東芝科學館

優愁

旅遊 中国皇后大道中48號萬年大厦 有限~1103室 京華酒樓樓上

MAHA JOAA Hitam be: 5-217205-00 5-288305

馬星泰聯遊

雲頂高原·無風潮、聖陶沙 譯: 芭堤雅,袁華殿豪華套 海鮮席·乳豬席,應有盡有

住辉園、、藏品、巴璃沙等等 刷程可自由蝾響

全港郵有不另收費

永灘三、六、日出發

芭雅雅·泰皇言,癱瑚島

私家海灘、保鹣球、網球場 通三、六、日出發 天天出發 歡迎查詢

話 $2888

小蜜特價$1200元

● 星晨旅遊有限公司

屬新館、巴南沙、美龍、

(特快签证) 、 彌週四、六、日出發

酒店自由屬、天天出發

韓國

TOP

5橫濱中華街6鎮倉大佛 直飛大阪 東京返港·減少行車16小時

*乘日航747客機、早機去,晚機返。 ̇*節目臟有盡有,膳食敢誇全港最靚。 *往太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立威團、李、領隊

天天出發( 回程可停台北 )

「日本全九州八天$3190 鹿兒島九本州八天$3390

$3590 逢星期一、三、六出發

| 北海道七天

• 華克山莊·板門店

·早住晚返魏国專線專人領隊, 遍游仁川、兼福宮、民俗村

設藝技歡迎晚宴

$2888

日本(九州)

勢、六、日出東京·鹿兒島·日光

油烧西岸9天$66

、自然農體、水源 *住凱悅、灣茂斯、喜來登等

不另收費 四程可逗留漢城台北:

7730551

日本本州八天最舒適豪華團| 直飛高雄、台灣環島 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊東京・大阪,箱根,富士山,京都・奈良 名古屋,日光,西陣樺,美加多夜總會,全日本 最著名之富士噫樂園(日本迪士尼樂園 ),白綠 瀑布·濱名湖,山中湖·新幹線(子彈火車 ) 住宿一流豪華大酒店。

1香港直航大阪,晚機由東京返港,足八天行程 特優 2免除坐內陸機,不用往返機場及多除泯覺時間 有点:H觀光時間-

足。超無跑馬看花、適門不入之弊 4瑜避日光,鬼怒川、水中芭蕾舞·東芝科學館

天天出發

$3100-Y

1.住圓山、希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較。

2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航棲飛花

3. 多晚在慈會表演、膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,環鍵可靠,專人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均超嚴格精選,保証賓至如歸。 6.早機去,晚機近,觀光時間最-

足 早機天天出發

AFS1630 LÆ$1990 六天$1830 八天$2090.

行程包括(九州)鹿兒島·樱島活火山・長崎巖 ,指宿,青島,宮崎自然動物圍,別府地獄噦泉 ,阿蘇火山,熊本,天革五構,要仙,長嵴,福 問。(本州)東京・富士喼(日本廸士尼樂圈 )

,購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

逢星期一、二、三、九洲八天: $3290 逢星期四、六、日九州本州九天 $3690

HATA

南華(快捷)旅行社有限公司

四天 $2350

龍平滑雪四天 $2690 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜來登大酒店

韓

逢週六

國

另機票+3晚單人房包接送 加班:12月24、25日

2月1日-17日

代訂漢城酒店

巴喇沙U S $ 48 喜來登US$48 高麗娜U 'S$35 世宗US$32 三井US$28

日韓八天 本州八天

|九州七天

瀨戶內海七天 北海道七天

BULDER

5599

$.3

$3

$ 37

|九州本州八天$349

每星期均有團出發

美加10天$10788

特僱廣價機票往美國、加歡大

票務部: 東南亞各地的迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-213761-6

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋、大佛籍、水. 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨. 、鱸魚湖,泰皇夏宮,東宮文化村,古都大城, 清邁,雙龍麻、棄貼山,美人窩等。多晚在總會

、住宿三晚芭堤雅夏宫,納萊及 MONTIEN

HOTEL(摩天)等大酒店 天天出發

曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590.

789.

| 澳洲黃金海岸豪華八天遊

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,要梨歌鈉、 院、營梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山———— 本·蘇菲力士,樹熊動物團及营梨港遊船河等。

槖搭國泰珍寶747客機及多程內陸機免舟: 本特

車勞頓之苦。

2行程包括世界著名渡假籍地 黃金海岸 金膳食以適合香港人口味之中榮爲主。

超值八天HK$7590 逢星期三出發

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

話:5-436311-5 5-431414

美加・歐洲 星馬檳城七天

夏威夷七天逍遙遊 $3690

夏威夷七天

夏威夷七天列島 、美國西米六王

美國西岸九大:

洲午

星馬泰十天

$4499 曼谷六天

$5789

$ 5689 曼谷清邁七天

$7489

1.80 13225 台灣八天:

台北四天 逢週

$6280

●歐洲十六天$8780

每星期均有四出發

5-437067

6A 6A 6A GA

WN

$ 3.39

$ 180

2290

219

1450

日出發

及公案假期照常辦公大

Page 30Page 31