1982-12-09 — Page 28

日九月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

個四字大

遊旅

四小舖告廣小業商業商

元十天每

屋搬

商業

13好細 284222 982

迎大小工程融笔H 4793

東 外裝

修

|打字機確被晚親本-

合 IRE

ADLER FACIT

OLIVern 鐵

UNDERWOOD RE 器修理保过

線加鐵獅 H 236495友

【7570841 3出數面切器建閘會夜510873邦

頁四第張士第100

舖裝摟承造 2批價 9貨”

修房

水

水內工程

演止電張號

字敦石年

| 批發商定居09504

低举質高歡迎拳打出口

NO

水晶體特

「 地板

日五廿月十年戌壬夏

輝翻桥

经 記新化

WAH KIU YAT PO

甜質

郭日僑華

四期星

*特西專

「專門 奈荔尼 | 樂霞

註冊

包渠東 𪖈三包通

消館 -

元計

海味八亮 裝

建精餐

|裝改

收

三 保用五年

品舖板車磨 黃力

築聯椅

352贼環痣

有限公司 油

8室利永錫

購

覈𨭎泥造 466135

工装

-255192

下48869 犯爲質水木。價滦程性 -203280

道21926號與景艦

有煸代 5772745 慈油客門5779373|

香裡 香脆鮮食

及中年 雜英原元劉 毛 年

「十品元計鹻 哈小

无名容詞著:

三

護西豪高琳·

智

利

不銹鋼工程時裝衣架

。逍英謄

永換50招寧

六七理營基後愛敬:防克大月宏專立遍夾工機悟 零四物脑食住老

·五理問宿宅人

落 老 二卷療驗流境設

○四有護服僅之 七女士雅老

歐近務工揽保執何缩质纸面

| 水頭小於大榮耀水口廠邊用

執

達 好消息:

天

工鐵造坭 器米

渠厠 通厠

水改浴沙 沙水浴本改 喉燙缸 汫藥紅喉槳: 632024104 馮大486起 3646188 洋

張|渠包

K 950355

爲照原大一比一

成 水

答察程度力八年能還所都降。 已經離止推字牌無地防瓦染

裝白

12

親每周完

如完元融衍 〈大即

K 7448398

五4241

傳呼张 32440147999

專買酸枝

气管造维态

合桃洗臓史

天工钻窗久不宮,

打遠

古玩字畫

國花道

副本

臘東

早買山

巴城街85號37780065

大明行

水清潔打臘 【地板乾洗地氈

竹板板案板地晶水

發、店工陽、

代客追收空頭支票工商 原箱新機價廉二手 俅欸拖廏拝賬枯賬薑賊:

(安晚淋用四片1933 寳二篇: 中環5.775720

日 聯安5444221. 日日 公司 5441615 莊臣清潔服務社

o

九龍紅磡碼頭圍道262A

金電 水晶清潔

熱動

殺蟲運輸 清理垃圾 ∵抹窗打腊補拆樓板 蛋及

282941 捲脚張

5. 機動記 M 276015

或調日周發人 ・電夜到催院:

高水毛围用五

家:

*問澳時部老舖經供台懷池

風 追收 抒學機

8舞風住商造師...

3丁設、、地勘 ㄚ旺計立発宅楼! 9,改判字形宝

商用手提座枱電動

彌敦道 313號五樓 來公司3840931

捷員 新鎖板精工市磨

·取價合理0-798880 0-791317

鋼 寫字檯國鋼

H747766Kw

{樂聲帶行榜上

·軒尼詩道,244

2461 exe

收 買

院

姿肥術表

√製程 修

請鋁質 電實木水

工梁瓷沙

到款送近

金發

請字取

水

品

傳呼機

國泰第一

具品

曹墾公司為宣大旗14年 電話5-231676 -仔店虾尼詩道三三一號,話 5~722392

·東方公司

.電括@三三七二八

土瓜灣英光街8號

酸爛

●造木油漆採用最 泥水鐵器防水材料

奖品油特徵與

週

古

枝舊

議超都清潔公司

68914039 迎玩5716111147554:傳呼機5461111-8160

Į MAKAMSS-67 KARLJANÚÝ KE

音响租賃 地

藤能

電路鋼

水

水晶洗地毡打臘K-264181

日 日日 翻補地板 車磨打腊

K-7958966 傳呼機K-32003147906

地板

1 夜間電話:3-7173802

3. 71186183 5

翡翠屋水晶地板公司

G497547

*熱燒495014

門市部:香祧第三街46

5號門三國,供拉版过

餅 盒

遠東皇家偵探社

運費新帮 【備心箱

平港九歡迎來電絕對保密 ER0888895-322187.

0-230046-230204

戳購貨該收!

日此日

茲函附 港幣

華僑日報

理修買收 裝修醶 水晶

東窗萬:

護 墨香齋

精赟古今字登文房四寶 各類石章名案簐刻字畫 出售大角咀富多来新邨 商場二期一樓電話: 5-914678

台商

K 91534198814

一項價銰H.43791大明

素

7435875.

營養

全港首创最完美洗毡方

去蒸氣與刷說前用不联

其煩不計成本力求盡善

盡美兩個工作程序只收

明收狀方

地毡清潔|

地

板

營專:

呼板

樓房裝修

柳劳工夜店舖住宅室内

四学

二切舖理!六水内做承

水

車磨打臘 K 清潔抹窗 乾洗地氈 立運公司

H:749835

3-4332993-433699 專科水晶板 H 724717

經理先生:

單做現場音响燈光PA- RTY,會雄运蘿歌唱大 小場合事人控制學校社 團特匪歡迎問償遠近厭 迎。3306301一叫6。

凡惠顧即送美國名貴吸震地氈一張 37157539 07149044

嘉龍 水晶大王 政府註冊 絕對保密

清潔公司 57955983 $7955987 膠防印

盒 攝影錄音 兒女失踪假置商標:商界離巴拉藝代後的正西洋一交站中 *水晶地板米蒸洗地毡* 有意電 刷咭膠邊離婚證據:失踪調查 解決疑難而得鉄追租管從神通要高一地葵一非打臘抹窗業廠房淸深紫

在葵盒紙 香港怡和街1號香港大厦12日座| 查装量苦際多次军演龙Å場室鐵造機 H 720699 H 8921027米 富都水晶地板工程公司 美國巴拿馬財務有限公司美聯私家偵探社 印

戶

住址::

、锛何李活道一直霎试录僑日報廣告部攻实理妥為排登也。

·萊處如需要刊登「分類小廣告」將廣告文字列入表格連同廣告費 華僑日報饉啓

此致

白起刋登華僑日報分類小廣告

元請將下列稿件由:月

•

支票』二字劃去付那要請用面都

天爲荷

每段大字四個 細字卅四個每天十二元

月啓

讀者諸君;

自動續期存款行霜 兩星期,一個月 二個月 三個月 四個月 六個月一年, ||||, 75% 12.50% 13.00% 13.50% 13.50% 13.75% 13.75% 9.50% 12.75% 13.00% 13.25% 13: 25% 13.50% 13.75% 香港金鐘道95號統一中心2樓 電話:5-294311-3

幸運R

3-707036

海

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 K### 3812388 3812389 08.12380 民商假嬌娥兒 外分通攝 秘失港保·私火物租代·空精個絕繳 證调商行家活,姘離證錄 跟跟還 保保遺科堡 據查標踪世動 居婚據 踪踪行:原安產粉款,襄器著密問

當你查看貴公司父县支 出時龐大的數字往往使 你十分蔥該快來臨尖沙 咀東部半島中心妙覺批 發中心文具部你會有意 想不到的收............ Zategniizz(GERATENTSILUZUZENEILANTEILE

ONG

李井

機械職汫

修理水系 清理深井

·5-278625-6

【瑞生隆五金行 280235

·利米管具福安 成形密除外護、大度卖救胶 花園别墅酒

「店餐廳合用,

永信 運輸 蒼利搬

搬泜您樓

05-704084 5-705074

各種出入口貨大小機器工程 各国移民行李本人代辦手撞

·快捷安営 收費公道 64119275435616

3-708619

惠刊本報分類廣告

3-657982

運 点,3~656607

小座150 撤件70万

請撥電話

5-462583

免費代訂

好利來特平機票免費

代辦各地

檳城800

日本680 薄鹽700.

椰加達 700

谷:450 馬尼拉 400

芝加哥1350

夏威夷1200

倫敦1600 巴黎1700 溫哥華1690 三藩市1400

洛杉機1400

初约1900 美 澳洲 200 南美2150

600. 號:7.00

亞洲旅運★免費 各國簽証鄰居

香港中環德輔道中156-164號涵用商業大廈M45440263

It 450. 亞庇80Q

美國 加拿大 澳洲 南美

·香港德輔道中日4-85號華記大廈601室 H451335(3) 國1150. 溫哥華1400倫 1500 荷M1600 吉隆坡650' 約1650

耶加達 720·日

765 上海780 多倫多2000 墨加坡 650 盒 ab 4357252600" 馬尼拉 430

430色 颡1500 代辦歐洲COSMOS TOUR及各地旅行團

每日$200

星加坡650 大阪950 ★特平老加回港 747 检票在港付款在本公司美加各地取安全安堂

曼谷PALACE皇宮大酒店連早餐

漢城樂天大酒店 每日$300 連接送凱悅 每日$260 同業社團價錢另議,第一 麒麟每日$85,太平洋$75連接機

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

美麗寶島

旅游糌裤

特平機票

台灣環島高級1798

泰國曼谷芭堤雅1898

西堤注贊蟲大酒店、多晚在慈善法、星期三、

馬星檳城雲頂2798 清邁八天風淡菜期六、

台九天国连星期三个

韓國漢城逍遙2398

韓日台1550 星馬泰1250

一鳴製造廠

3-936613 3-938050

廳製品精買,準時交 貨,專造酒攥、螢關、 會所等不銹鑽傢俬。大 棄供應,歡迎參選購

【搬運有限公

718

浏

td 718469

身動

華茂洋行

·大道中大厦行九排 出品 電話:5 224432

吉祥

三场 6238341 搬琴專容小家庭 4.4 622863,

9442313-651749-634114

RU 9442 32 15-629921-825822

旅遊介紹

台北麒麟假期

四天三晚) (包機票、食宿、及旅遊節目

消費者喜訊! 麒麟飯店贊助 決不謀取暴利 決不加價 旅遊大衆化! 保証質素超值

(1)

(3)

3 7 2 2 6 1 1 2

3300297

輝霸旅遊 東方旅遊貿易公司

K7227104

K 323419

中華民國護照

5 2 3 2 0 6 5

入台快證135泰國證50

$250 一綠可 年印辦 會經自辦護照不獲准可重新申請 1年綠印可辦出國

統辦一切出國手續一年綠印可辦印尼日韓 星馬菲泰國美英法國澳紐德意葡瑞士南美

伏安 泰國投資申請入籍申請居留 非港出世居港五年入英籍申請英國護照

6432945 - 5437597 · ☎432919

「怡達旅行社池中建车家格大厦4字樓405室。

∵∵全程單人套餐五

台北

630

泰

990

東京

馬 1190 星

1350

大阪

1250 星馬泰

1500

韓台 1300|菲律賓 1850 【三藩市 檳城 亞庇 2350 溫哥華 倫敦 3600 多倫多 3000

1000

1880

2300

2590 【級 約 2750 澳洲

代理,門總務大酒店房間

有限

台証專家(九天出証)$8 5-213223

3-969174

保 捷 韓台專門店

特約代理:(漢城)

凱悅酒店 $ 280 ̇世酒店$220

皇家酒店$230. ̇ ̇曼克頓酒店$.130

韓國台灣七天聯遊

$2350

★全程單人房女:

̇特快台北$ 130 韓國機票十酒店1499 ★ 台灣巒菜十酒店 770

九龍亞皆老街39-41號18樓 金山商業大廈 (朔九晚七)3969199 - 0

日本本州超級豪華2898

始創

·韓日八天期逢星期六、日23

台北西門町區酒店

太陽練太子酒店,獒加多夜錄會,逢星期四

240

HK$ 1199元

香港一桃園一中正機場一台北 烏來一故宮一忠烈祠同一陽明山 台北一中正紀念堂一六福村 台北一香港

合旅遊貿易公司 名將旅遊企業公司

H:420969

K 307202

中西旅行社

3687211-43670877

GJ

紹屬

豐盈旅運公司

3-502108

3-802091 旺角太子酒150號太子商大6903

汕頭市、潮安、潮陽 $688 古浪嶼、廈門、潮汕 $1168|

直通巴往,雙人套房觀賞潮州八景,集美學村風光、 海上花園、潮州名菜、廈門小吃、特設南普陀—流耀榮 美景多處5人可目組團·探親日期自定安排住宿交通

:出發:逢星期四 加班12月22,24,25日:2月13,14,15日 東南亞中國各地旅行團,歡迎查詢案行程表

旅經有限公司

A-I

唯

- ät Mil. 1:47

中播大厦1504號

3-304361-2, 3-318800 天天接受雅灯

上海市十大飯店賓館房間

國際、華僑、遼華、申江、衡山、 錦江、靜安、和平、上海、龍梢 手續簡單、方便快捷(外蜜加三)

$3190 江南灘(啦、糖、蘇、翻、竊、麥)10天 12月6,15, 24日......

( 25加班8天團$ 3380 |上海、蘇州、杭州·北京19天:

$42

雜國 1300-雜日台 1790

特平世界各地機票 台北 650 洛杉磯 1850 粗約 2500 曼谷 950: 三藩市1850 倫敦 夏威夷 清道:1350. 星馬:::1350 溫哥華 2400 檳城 1650 多倫多3000 東京 1090 菲律賓1000 澳洲1850 大阪 1200 星馬泰1450 南美 3800 中車 2400

尖沙咀北京道69號環球商業大厦503室(凱悅酒店對面)

1880

1690

巴黎 1880

荷蘭 西德

-1880

2400

| 12月5, 11, 17, 29日

韓國專線

康富

3-7220222-3 *** 佐敦道奥波街150號寶豐商業中心 二樓(按2字)S-2(近斷樂酒檩徒面)

得其利响(噬!!

招牌

北 京

BES 2350

LAS 2600

本團特点

免費皇帝我佼生燒錢

全程徵人房,送台灣裢典

E

請

滁階班

AURA BE+MEKANU

12/17 276 an

269 = XM 凡持本混告發加旅行例一律減收$100

91:231.20

彌敦道655號胡社 粥鞴邋嘞環球商場2

海明威旅運

3-958807-3-958547

台灣百貨

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送!天天出發

★特快台証十天出証$160 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

九天酬亥国 $1680

八天航空 $2380 逢週六出發,12月18,19,24,25日加團 哈爾濱啡團10天 $2480

12月18、29日、1月16日。2月1012日, 太陽島業響。間志滑雲、松花江上樂冰帆,打冰機等活 1、動,北京、哈爾演可任意停留。

華東十天航空團 12月18,1月22日:$2780

西安、洛陽、鄭洲八天航空團 2月12-14日)

* 12月251月15: 2380

*聖誕春節期間、用直達交通,額滿即止*

威達旅運

-438324

機票650

●台北四天三晚 795

機票十酒店

合法百貨包收包退: *花會各地廉價機票。 中環李寶椿大厦1204室

往台灣可帶合法

百貨

三晚四日酒店!特平

世界各地腑徵機齉

锶店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

LIE : 930127508495623859555 分店中班永吉街12號利商場2樓B室5413674 贯字地址不變僅此兩間老招牌其他是低買

台証

九天出証 $75 (專辦中華民國護照)

各地廉價機票,代訂各地酒店 3046053-304513 3304780 龙麗彌敦道335號17樓B座 (即大華戲院斜對面)

*香港旅遊機構*

12月11、18, 25日 北京7天(直航團)

(23日黑延加油團$ 3890.

新興行旅行社

3938298 (4) 37213061 (6)

菲律蓂梨瑤百島7天, 台灣環島7天豪華團 曼谷芭繞雅、清澈、 萬泰高級關

日本本州、九州灦波湯 新航癸州東、西岸

專營機票

$1850

$2030

$. 1850

.$ 2788€

$3290£

$.4489

悅辧籤征

贈送精美月曆 送完即止

分行:旺角亞籠老街39-41號金山西兰大厦(2李樯砵蘭街口) 银行:尖沙限樂彍五號六樓(凱悅酒店對蛋 ) 假日上午限常

台灣買樓佳音

本公司獨家代理台灣鼎固建設股份 有限公司、森垌企業(地產)有限公司現 成樓宇數百層,南北座向、間格四正、地 玷牆紙,佈置齊全,公共設施及環境衛 生長好,管理服務週到,價錢公道,儋

·有精美章程歡迎駕臨接洽、或來電查詢。 (免費代辦合征、免費安排參觀 )

香港旅遊機構

九龍彌敦道 335號培輋商業大厦十八樓日

3-304605 3-3045133-304780