1982-12-09 — Page 17

報日僑華

濟經僑華頁 第張五第日五廿月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

日九月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

金融業受工商業普呈不景拖累

今年來壞帳大增

英镑

入財務公司入稟法庭控告客戶欠債個案與涉及欠 項比去年

·同期明顯增多,而銀行循法律向財務公司追帳亦顯著增多。不過,自上月匯 豐公佈援助財務公司後,迄今仍未有財務公司向該行要求財政協助。 由於受到工商棠不景,好地海市持 迪金融界人士又指出:現時除了行及財務 豐鋇行國 業務部總經理阀 柏表示, 焼呆弱的影响,最近本港行及財伤業的資崴出一公司循法律程序向有關客戶追收過期欠款外,多,行仍會向有需要而言强健全的接受存欸公司提供 西德馬克 現地板及對帳問狳明顯, 將也是近日個別財務公 家歇財務公司外資的銀行也因為財務公司卡:協助,計劃推行以來,仍接獲調的原因則進· 可

能价選欠匙而入感法院追討的也有增加的趨勢。 以確定,但出對會時無意修改。俺境恰說,雖然一意大利沿拉 週轉出現因殊的一個主因。正因缛財務公司受

荷蘭盾, 對奧帳的拖垛,其向銀行貸借的資金相

據銀行業提供的資料顯示:在今年一至四月 迨項計劃仍然沒有需求,但這不表示,一些接受 澳洲四 將區遠,結榮近日銀行入稟法院向財公司追過一內,行及財務公司入稟法院追討價頊共五百九 在激公司的財政問已经解决。上週银行同業拆 亦見治多。以目前的桃况,金融界估計今华銀行 十七宗,涉及蘇珀九千四百九十七萬二千元及三 总平均较離同低出一風左右,對接受存款公司的 日本圆 及財務公司的坻椒將比去年以伴娘... 百九十二萬四千美元,而在五月至八月內,則達·希助亦不大。這項計劃維持多汰,目前織以確定, 紐西蘭 據金融業人士指出;在近數月來 - 銀行及 七百七十五宗,涉及欠斯達二億一千九百五十二六”:一些業內人表示,一些接受存斯公司即使遇 財務公司正式入稟法院追討欠估的案件宗勘及 三千港元;六百零七萬六千美元及一億六千字,到短期資金週轉困戏,亦不會輕易利用金項服務

台灣園

●涉及的欠款均明顯地比去年始加,反映出現時不 八十四萬五千日元。至於九至十月兩個月內,則 。理由是,這項計劃是緊急揹施,而且陈数已經 一少公司及個別人士受到資金週轉困媒的困度,由 巴達五百五十六宗,涉及欠欸,其中有一億八千,探明,該行只會向那些智理壁垒的接受存獄公司 於本港製造業持續不景與及房地產市的積弱未改 七百九十六萬港元,五千五百三十四萬四千美元提供協助;一些有實際困難的接受存欸公司港伯 下,今年金融業的帳數目估計比去年倍增。 ·與及四億二千三百一十四萬八千日元,诅種持續,未能符合這項計劃要求。 但此外,一些接受存款公司亦會因爲商問題 另方面,好些向以房地產及股祟茨构岛主要增大的現象,使人感到憂慮。... 紫務的財務公司,可能由於經發乎法過於急進,.. 金融業消息又指出:自十一月十九日做豐誤,恐伯向雅笠尋求協助會有不支影响,所以即使 可受到茶果。

加拿大图:

100

100

0001

001.

100

14:00

1000.

100%

MK RO

六九〇〇

100

94000

100 1124-00

麻

001.

·1:00·

南非蘭特

·001

1000.

·美則

今年旅遊淡季來得特別早

男女製外套:永友,手五類主要成志,配額的

帕,外衣,採那和帆是每等源堂中,

新經

四期星

酒店租住率明顯下降

定的條文規定相差很.. ,但他期望港商多向共 他認爲在四年期的,市謚出非敏感性的紡觥· 新協定中,最不合理的品,卻為這方面仍大有 一貼內容是,共布只准「發展餘地。

賣期互

市入息消糖賣

糖有

造升

成共日全,躍活投交

。手六零百八千二

聖誕

加增不多費收且鮮已團加

較團辦年今過不,滅也意生團行旅地内。躍踴

的行成數人夠足有望可仍時屆團行旅般一,少

缺有多行誕

空|仍團旅聖

較名報國泰、本日、灣台以團行旅亞南東

加增續繼量供

香港金融行情表

不屯首已

界屯門區咕石角.

一九八二年(十二月八日), 九九金雠司两片最J·三五○四 (BOX MEKU 收市):三四九

單一位,收市價(港幣

00.1

$1.00

.001.

KHO:00

四九五〇

10.TOH 00.

南

空額, 亞旅行團仍有 只有熱門織如台灣、日 本、泰國等地旅行團報: 一名情况较佳,但業內加 班出發甚少,部份旅行 祖即使不加班仍有餘額 ;即使稍後能滿額,惟 出發函数已減,生意仍 ;是減少的,度快出常人 消費力下降已不利旅行 阻生意?

批經

約的中國水泥廠, 首批新產品已經 出廠,運到港岛

歐較

半山區一個建築

產出

地試,預料

廠品廠

據建築材料

「商透露:新界屯

門踏石角的中國水泥香港)有限公司,已經開

100%

WHEN RO

HIR: HO

BLO

二六七: 0

威旅遊業商稱:聖」始生產水泥,首批甘五噸水泥由踏石可述到港岛

·誕節日漸逼近,可是「中山區一個建築地盤試銷 骶師東南亞旅行团不少

:: 中國水泥〔香港)有限公司是中國首次在國

110

100 GEHO

仍有空缺,尤以較冷門外作出如此巨額的工業投資。該公司投芠額共十

台灣、日本及深國三屆 旅遊目標報名校跖點。

之二十的股份。

·透祗現象與去年十月無 開始報名情況相差甚遠

·100·

1.00.

10: 10

人外遊興趣已受經體不群 打衆而退黨。旅行社運多早預期有此情形出現

多不加額外收費或只酌街旅遊人較多,這種現,但以大勢而溢,今年生

九五五

0.00

K HO

,可母號召力仍不足, 以至聖誕期近東南亞

仍有

空缺

·路繞問品較明顯,只有 五億元,港商佔百分之八十股份,中國佔有百分

中國並對該廠供應石英砂水泥原料。

中國水花-香港)有限公司現擁有二十輛新

,且今年加團出發的團數也大爲減少,可是現時仍有空類,反映出今年港式的巫泥車,以條令後將大批水泥運到市區用途

·辦團粉粉減少,同時 港人較熟識,自行前一摰也影响旅行函牧客。但意仍是不及往年的

-盘增收每位一百元左右

一九八二年十二月八日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

國際金融股市行情

13.40 (531.60)

17,00 € 578.00)

【五種主要港股低(百發及寶盆)

̇和蔬

HAK.$ 7.50 7.60.

鑫德登

HK$12.60 12.70

H.K's-3.40. H.K.$ 9.00. H.K.S

9.10

2.85

2.55

·3:50

紐約股市(道遇: 工業指數)

頭盤'U.S. 8.85 (449.25) ERU.S.-9.50 (4445.00). 開市指数-0.83(1056,117

倫敦金市(毎盎斯) 收市指數 -1.09(8004-10) 東京股市(道骤斯綜合指數)

美元豬市價格;运蘭克离 2.4195 梅克

输教

1.6230、美元

243:00日元

7.8650法郎

巴黎

價格再降,每柤降五元

,六元至八元不等,視

乎品質的差距而定。

*昨〔日米, 更為疲慢。入口米商十 一家開盤,提祜食米廿 七歇,只得八欸有成

平水厘九近跌或過期月個一 厘十做僅錢晚隔淡平借拆業同

關五六過跌再匯美

化軟 息利元亞元歐

厘半去跌末週上較

市港

持批假順,故市場預料貼現率勢將下降。昨日常 市美榧開市時表現仍柩,但隨 美元在東京下映

·的消息傳入亦引起本地的抛售頓堆,不過,當 美丽跌破了六五〇關後,承接力亦頗強,形成後 一市美雅走势向开。 ' ' '據美國銀行外匯部顧問梁忠示:昨日市 匯慨美元初報是甚為平談,但當東京開市之後 ,港市美元轉活躍,本來在初段時間港市美元 也追隨紐約上日的升勢,後來在東京市坜由於美 元日划,馬克及法郞都告挫,其中日至

·二四三·五百,兌馬決·四七陽克, 法國法那跌至二·五二法國法,於是港元也尊 强,美元也六四八港元水平而憾。至六四七港元 水平。 梁氏說:港市美元開市時即報下挫,並與外 附走勢相反,財主要是香港投資人士君谈美國兒 口,該盤美國的貼率會調低,同時外圍又出現由 英鎊轉托馬克,日國及歐洲其他貨幣,因此使年 、元報挫。他說:最近一連三天都會出現以下况 ,就泉美元在外報升,但在港市則報下跌,除 上洺原因外,就是最近三日歐洲一些中央银行 *美國購買債券,會使市場流動資金轉多,當地人 主認爲邦業產局會因此抽銀根,市場息口會 反升,因此美元會在紐約外與市場報升,因爲有 此現象,香港持美元人士就會在美國沽美元而 香港作空食行動,故港市美元乃跟外圍走势相反 梁氏認爲:除了美國貼現率會滅之外,還有 一點不要忽視,就是美國的出入口智易赤字,日

·首三季共系三百五十億美元,預料未來第四季

·[特狲)在承接力强的支持下,昨日港市美,曹宇與首季數字總和,要比去年全年三百九十六

做八于能美元得高,這因素將影响長期美元走勢, 應攤再度跌過六五〇關口,但尾市仍堅報大五一

,英鎊、馬克稍炒,日圓企定,港匯指敦微跌。· 菇低。 ∴ 級行同業拆息穩中靠軟。歐洲美元與亞洲美元利 李燕下雄。

·银行同業拆借活動,交投平平,昨(八

· 泰國米佔三欸,中國

大陸米佔五炊。

∴ 成整紀錄;泰國金

田鸡老花香米每想 〇元,紅菊花香三號米

、 搡金融燊消息報道:昨八八) 日 - 業內美花·[;隔晚錢成十區,跌四分三種:長錢拆息亦跌 一七五元,紅菊花老花以六五一至六五二開成,早市時一度跌至六四大

,業內廿四小時邪知拆息成九粱七五,跌四分三

一至三個月期拆十厪二五,昨十六分七;*

*香米11-0元。中國大一點五○至六四七,中午回升至六五〇,收市再稍個月期拆十〔六二五,升十六分一組。

「陸新花洪宇精華一八七 報高至六五一盤五〇至六五二,比上日收市價澈,由於美國市場息口油了,使本過來歐洲美元。

·與亞洲美元利率持繼報就,比對上遇收巿已回铁

·五港元。馬克成二六九點五五,铁三點四五港元約牛明左右,據昨日銀行報出的歐元與亞元息口 日元成二七○港元,無升跌。

如下:

歐洲美元利率:一個月期九頌一二五,跌 分一;兩個月期九第一八七五十幾十大分三 ;三個月期九連三七五,跌十六分一辄;六月

元,殿宇絲花一七

,曬宇綸苗一八一元

升口黏三港元。英鎊一點二〇,○○

屁字耕苗一七〇元 |

其他主要外匯慣,每百加拿大元党五三三點 東京一 二〇,跌大點六〇港元。每百元見大四门钻 五五,六點四〇港元。毎百瑞士法郦三二一 吳有】 點二五,获四點〇五港元。每百里架坡元三

泰新花香米陸續到

型黑白|五點九〇・跌三點〇五港元。每百法國法诫免九期九属五六二五 - 炔十六分三届;九概9期九匯 八十五,跌十六分三摊;十二個月期九夙八七 電視帝」六點〇四,跌一點四〇港元。 光靠及 ·港强增数报瑰门站-而落八十踏六。 五,跌四分一种。”

頭盤每担調低十元 售 身歷聲 ·外應業人士礬杀:做簪上日美國燃鉟摄价局: 亞洲美元利率,一個月期八還七五,跌八分

糯米亦降五元新花大米尙未冲場

·從實幣市場抽國資金,令到美元出,但並未消 一;兩個月期八厘八七五,跌八分一;三個

·收音機 的手表 除減息的希望,因聯邦基金利息最低~拆七座八一月期九屈,跌八分一厘;六個月期九組二五,跌 本月綾後時間將在日 七五,收市為八厘至八二五,應日來此項利息‘八分一班。 大陸新花絲苗每組再降五至八元 本首次出售。...

Y LTDBOMETER 1159 板拱,彎力由四十期至 特沨) 國新花 再降,每根降五、六元担一六元,新花金龍; 精工廠說,這個

逖楸芖表希望能夠一易合同,依照定單製造 沢種金屬加工機器,一千噸不等,最大長度 香米陸機運到,由於訂「至八元不等,視乎品質、黛玉環香米每柤||有點二吋鄰光幕的第 〇元,新花金田鸡香米一根手張,採用液晶體照在一九八三年的下半年,金屬加工機器,供應中,邀蕤管小型信息處理系是七。五米。刺门子大 價降低,美元匯率亦告一的差距而定。

·回落,到港成本波輕, 據米業人士透露:「每担二〇八元。老花香,像系統,售價將爲四百,在日术以外地方發偈,共貌洲船塢貨概工廠。一铳,有弟子仍存貯單元一剪刀能吃幾摩欧由三路

·製造廠說。

在規此道開旅行業均呈梭的之國,當能等財務公,行公佈向蘭務公司提供喜助計劃以來,過分不見,有此需要,亦散發造過其生途徑解決,或者向為中國遊萊斯表示,建

·大多數酒店租住率由上月中的九成降至近來的七成半,較. 佳的僅及八成。新的房租減價戰又告展開,料淡季延至明年四 月初。近來電費上升對酒店業亦有不利影响。

(特凱)踏入十二月份後,由於遊家到港大為減少,酒店租住率明顯下降,部份酒店已開始實 行減租計劃·料淡季將接酒三脱月左右。

·酒店業人士表示,十月中至十一月中的一段期間本港酒店租住率升至兩年的最高點,平均燃九 成至九成半,除了當時爲例常的旅遊旺季外,多個展就會、交易會,國際性會議及亞洲英術節的召 開,以及廣州交易會擴大規模,均吸引了不少外來商人和遊客。不過,十一月下旬開始,這些交易 傅,展號會等相繼結束,而旅遊心手亦接近尼器,遊客到港已開始減少,因入十二月後減葵更爲明 顯,袋近不少酒店的租住率已降至七成半的水平,部份較佳的以及六成 - 較數星期前的肌秘有明躍 的分別。

·酒店業人士舱,在過去一年來本港有多間沓店相繼開案,房間的供應增加約二手多間,增幅爲 一成多,在這秘情况下,如果在舷好發季,黨內湖的範爭更爲激烈。在今年四月後的底遊淡季中. ,各酒店展出了前任平兒的房間租金減體重,部份酒店的租金或平時減低至四折,而大多數則爲大 「折,愤高的爲八折,诫近,淡季嘅開始,新的減價又掀起,料今次的爭會更為激烈,一來是近 火捱閤蔞盘較年巾時更多,二來吟沉的读售會更為嚴重。最近有部份酒店已開始實施五折收費的計 劃,而該計對將守帶三個月之多。

·酒店業人士祈·除了誠招來之外,部分商店更向本地客招手,特别是目舸接近聖誕節,與旅 行團籌辦各種活蚴,接待室人。有部份溈店田湖三日兩冢的根再辦法,客人可亭雯酒店的一切設划 。按照往年的經驗,此辦法對刺激枉住率上升,有一定的作用。

紡織品趕配額生產已一段落

歐美配額用剩可觀

輸美紡織品配額犧牲估約一成 輸共市平均要有兩成配額用剩

强仍力售抛

新品,則只有女裝袍裙 被列入新限制入口的嬴

「七點二美仙,無變動,市場消息有一 我市木脚 「只賣出白糖四萬六千五百噸,比上星期減少九千 涵左右。二、傅哥倫比亞將標堃四萬噸原糖+可 在十二月至1月交

東京

美匯

續跌

【日 現實 一

答六手,咬上日

{月倫敦各大商業銀行工一然今年外號反應較去年, 商墊放減少六億八千一百同期冷淡,但因出發團 萬物。以十月十一月合計 敳減少,估計同時出發 ,則平均每月增加九億,二人敵也不會大減,主要 英倫銀行估計此兩月銀根是經濟不景氣時期,有 平均每月增加百分〇七· 意旅遊人士多作展望及 不急於預先報名,陽料

·五至百分之一。 (二)西方分析家米來三天報名人數仍 萬中國五年·經濟新計劃,「會給不絕。不過即使一 認爲切合現,仍以當局出發人數滿額,業內人 能箝制重工業擴睭爲條件,土多不會再臨時加圈, 。重工業方面,中國以往,以避苋臨急招而不足人 投資超出能力黏璵 -而戲 蚊出發的風險。

·品交易所原梅斯·局客計部份工業保留若干成效盈利及與地方政府、旅遊業商指出:除

·肯交投活躍,全分享稅收,亦可能構成通實橫斯薩力,對於此兩,東南亞旅行團会加大败 日共成二千八下方面,恢復染中管理,適得其當。

我往年外,內地旅行 (三)本一至十月美國難人紡織品成衣五 僅短程校受歡迎,長程 砥加一千五百四十億方礴,增約百分之三,單以成衣而議,進口旅行團只較冷門路雞 十五手,期戳除,所轕爲百分之八。以進口數隆論序,香港佔居首,加入軟軟跳躍,然門綫 日。一月份德升外,帝,以次爲台灣、南韓、中國及日本,同期美國則未如理想,是收費一 其的各月份造價出杂紡板品及成衣外奇戒少約百分二十三。 般認為偏高,且旅遊路 阆落 現衒 花

港金止升回穩

收市價三四九一微升四元,波四十 元,各月份期金結算價跌三至五美元,飾金 牌價無變

:::

售出廠日

表手視電

时间长度有年的第二节 WECO KO 針織廠家崔國榮談共市協議使港廠獲四年保障

本港紡織配額有重新分配必要

· 上遠金屬加工機器,能收藏多至四百份的[米到二十五矗

是三個海禧拉本德〔工,不同作業紀錄。 達大米的鋼板。

這地區潛力强,故保持中稷。至於明年度市過腰 望,他說本港針織品原本在世界擁有 堪,各地入口商較早時由於市摄不射:

減少,現時大部存貨已疏,又加上近年各地人士

商品交易所藝昨日收市猳爲:一月份七铝 : 五六美仙,共成二十一,三月份七點九二美仙 ,共成一百四十二手,五月份八點二七美仙· 酒店業人士做,闰年十二月中不港的派好次求中開始,但今年談進來得特别早,讓主要是受

所以,入口米商定將粢國新花香米陞機有理 米成本较高,货源亦少卅五美元。” 成一百二十七年,七月八點四美仙,北成四百 到世界性的經濟不境所影响,一般悟料次季將再續至明年四月份才有改善機會。故此,本港神君菜

週三倫敦黃金開市價稍報升 價格調低,毎泅過低十到,口米鹿決定將假,價格米有碗動 新花 邀蕤對還有一個三澳洲金屬機器 梁六手,九月份八點八一美洲,共成四百一十手

Y Dragon D D萜才能處理三米長一 最小的一種息衮格 的經營是越來越困難的,除了酒店大增,遊客減少外,近來電費的大幅上升,對裆店業亦有很大的 ·

元至十二元,糯米頊格 格調低 -毎报潏低十元,大米尙來運到,價格卡斯重的手表及一個六 ,十月份八點八五美仙,共一千四百手。 ...

特訊》昨八八一回吐壓力,而且金市人,美元。十二月期貨結算 拉亦爾低五元。但新至十二元,主要原因是能決定。糯米每揎調低,贴五羅斯重的收音機,

供貨工廠 板機和一個海德拉卡特·十三毫米厚鋼板。韩刀 柄本徳手動電磁彎板搛 不利影呵。

收四餘特譯) 日本裾九九金價稍升四士融篇經濟的持續衰退 卲每安生四五美元,」花大米商未運到,倒格訂價下降,美元飚帝亦·五元,即由一九〇元鍋可以選告網梭音低,骏 类裯諾瓦機器有觀(HYDRACUI),上有發光止向器位置担,能彎出最大厚度一 二毫米及長一米的鋼板 市日美東京十二月八元,各月份期金結實價 實際上對金市不利,雖一跌五菜元,成交一手,未能决定。至於中國大告回落,到港成本蘇姬 低爲一八五元。至於中一在一個袋內;它也擁有公司(NOVA MAY軋刀。燮板機長三。七示器。 腐圓元自美元在 號三至五美元,偷金牌,有可能減息的傳照,亦一月四五五,晚五,無陸新花头字絲苗,價格約。例如新花金鳳香米年,翻大陸新花 字矫萦, 一個FM的身踎系號 CHINERY: PT一米,冲床潮位是四百 ·瓦公司製造的内 東京外匯市場,被無變。

「不宜實目跟進。另方面成交。二月四五 維紺慨,收 週二兩莞金價在美一,近來又有附美國家及五,成一手。四月四六 六〇日圓,續支持下,升勢未止。应,加上石油價格欲升,月四七四,跌三成六, “比上日收市價倫敦金股收市每過斯四一之力,均會對金市不利上手。八月四八〇,跌四 四三,下跌 三美元,較衲升九·昨日九九金陽市殿,戒上手。十月,四八 一,四日五美元。紐約金價一度:三四七,被前日收市七,四,成六手.. 一升至四五八:五美元,價假十七元,降至 ·飾黃金假每西三千 美元以二四三百斜開成,此上日收市價無升, 但受到獲利回此的阻遏二四六二全日最低價又六百卅元,曾 (特)本年對一是今年開始對美國的一紡驗品中均在百分之十 美國及歐洲共同市湖能,新協定,已經讓消民額「纪初用刺而談改性。原一的配額不祂投入的年度「 跳,在預期美國貼現;將作第七次削減的肜抑下,收市降至四在石一個升至三四八〇枯束早,每周三千二百元,均無 一度跌至三四一·二〇日琬,創下近六個月來美元,仍上許七美一市。下午開市三四七寮動,當格林全整毎安 出成衣及其他枋額品,曾用的彈性咯獄,雖然因之 最近對歐洲共使用,估計到了本片底 最低水平。

元。

,又見反對報高,一睹育假分别IC1. 最後付無期限在本月殿一部分熱門成衣配額可,同市場造成的新協定,,臨兵市的成本及其他

金說,雖然外開 三五〇四全最高一〇〇四〇R 外發行在開市時期開始沽售,中午以後本 終結,如果不用的以用完,但另一部分成一旧明年一月開始生效,一紡妝品平均有百分之

| 地银行小加大沽供行列,儘署在於市時因進口商一金歡報升,但昨日本落價,最後以三四九一收| 本港白银期货收市 成「配額就要发性,因爲槍,友及其他初嬴品至獸運一明年一月開始對指市齡一十配類用黏简汳險些性 。 吸納而一度包升,但收市時仍報低。

筱巴轉糍,期金長至市,校上午開市價高让他每安士七一五元,

·新協定已取消房額啓用率很低,佔插到了林·出的成数及其他紡撥站」。

美元全日在二四二 二〇至二四三花园之間下降,反映金後至每一元,較前日收市價升 前日升十五元。

∵「特汎)龍受香港工商業人士關注的木港枋、水電及薪金高漲,在亞洲地區已不是廉價生產 消息顯示大多数海外(美加爲主)入口面將本港 三九類發展,這些配額多而轉讓價廉,因此業務 用的彈性條款,感共同 月咲,希美戍友及其他一,係照新協定記轳西湖 十国市场的新協定由明年一

波動,總成交十七億六千七百萬美元,比上ㄖ的安士四安C美元左右的「四元,波盛四十二元,週三倫敦黄金明市,織品輸往歐洲共同市場限蛮談判雖於十二月一日一地區,產品一向受鄰近地區競爭壓力大,而一般二單鷸薇已轉移日本,其轉移原因是此類單價基本 仍有百分之十增長,明年春季單額已接漓至四月 水平遭遇到强大的娠利公筱定李四八五,低息微每安上四五、五:包途成一項新四軍協議,北市同意將木禧五種敏,吳友或針織廠其主要市塲却以美國及黨洲北市居上競香港遠相亘,但日本是工業先進國家,一般,該公司預料八三年設計更多流行新品種,業務 月開始,本年世用的

十四元

一美元,較前市铁二美元的紡織產品全額由原擬削減百分之十至十二, 多,這兩地區對敏感紡織品输入已竭盡所能採取“工廠的機檢设術與科技較香港先進,品質控制比‘將會有百分二十之悠長率。 俊達針織製衣廠 在額不能陋入时手用

期金方面,全日北。蘇黎世四五四·五員,現降爾百分之八在原則上所簽訂雖未盡理想,但一限赦入口保護政,而退些配額多數是三三八號 香港更佳,日前日本產品在接單上面寬祥優勝於 。佔計本年度對美國及

成交廿七手,驚一百萬美元,無升跌0

親正而談到多時的協定簽訂後,無論如何對本善“三三九類熱門項目賨多。崔氏說,但這些熱門吧,香港產品形勢,迫個美國入口商將單轉向日本探 五光街市場輸出的配額將

枋極品嬌止共作已獲得四年的保障,對本港版商·張被人恩赦讓沙高無常,譬如說上畫南熱門項目,其原因在於此,闾秘現象使人憂區,殊堪關

貿易處處長苗禮善

二十億五百萬擔少。

概述成衣共市實況

汎美航空上下齊心

「會有百分之十與百分之 二十用剩。

積極參與重振雄風

盼港商多輸出非敏感性貨品

·韓木港鲂產製衣案 “又独贸易處處長茁計這種情形將不會發生「求上恢復增掣,对此 五人士透露:本悲製造商磴善表示,今年香港成,它而此例也將不但執明年香港紡織品輊, 對美國及歐洲共同市場发往歐洲市的改造,行职

將不會有缺額現於,同 輸出的成友與其他紡縮」,約比去年減百分之一,他常善又說,年,盼新協定將執行到一九 品 - 锉配額生產已告一十,這是由於當地市場,香港勸請品餅北市的第八六年華爲止,即使 段落,雖然已有一部分需求減易所致。他認爲,配額,以數計將可達一九八四年北市對進口 訂單屬於明年·首季·交货,已被削減超額的五十六公噸,此今年的出材積品的需求发埆,香 ,但收到的信用證是明,主要成衣,明年輸出共ㄩ實禎十五萬五千噸逹 港熱門成或檢去的配額 「可能不敷應用,但那時 牛」至三月付船,帶進 市要用去記額九成以上 喜米地。 運用本年度的餘額提早,因爲新協定的「反 他預料,現時兵市 距離協定毡東聯已為時 裝運。由於本年度配額一入措施」註明如這些,對紡械品需求減弱的情不遠了。”

·最後付还期限在本月底一敏感類目的用額比率低 形、泡會持微一大段時茁禮普又說,今後 終結!如果不能用完的「於九成,以後的配比額「日,可能要在進入一九一輛北市配額年增率達百 配額就荽戒性。原因之一就會隨而減少, 但體 八四华之後,當地的需一分之六的術品,包括有

機師與服務員作出支持與犧牲

法國巴黎銀行港行

美國運動衣單突轉日本堪關注

海外存貨已疏,戶外活動興趣甚濃,對高級針織運動服裝需求不斷增加 。如港廠成本平穩價錢合理,外銷前景仍可樂觀。

崔國榮氏稱:雖然香港是世界工業成長迅速

·而言帶來穩定的信心。 配額由本年初至年中,一般两股約是四十元上:注 據本凿業製造学入在針織運動服装產下,但路八七八月份,打眾皆有轉機,已被炒高 ——俄遯針織廠有限公司董事事長崔國榮表示: 至一百六十餘元。在如此讲况之下,不單徙配額,健全的制度應時加檢討與修訂始合時宜,比如說 【特韻》汎美航空公司宣佈,在一九八三年。公司垛響應熱裱勞工作 用之支出所作出的重大決定。:

日在布鲁塞爾草爲期四年的新舫織品協議辛苦談 預知艋種突然其來的單倀升幅使其難以接納,因勞安爾方均能認可獲益的問題,在目前工業岌岌 在铫約宣佈該項消息的泛美航空公司機蒙克,聲稱泛美航空已與改 港版)法酗國家巴黎銀行現發行港幣存欸判達成。處於目前階段,爲爭取歿巨而得來的枋·任何一個入口商合-

份了解由於入近慣過昻,可危的環境中,偽選本港工商業的長遠利益與 笑機師協會(ALPA)屬下小組,隨訂新的同意書。

謚,總額港幣五億元,分為五批,在六個月內陸織品配額,政府有關方面爲杜塞和诚及分配今起免直接影响市場銷售能力,特别在全世界經濟不發展,政府有必要加以檢討和配額分配,止 該同意將以兩年,由一九八三年一月一日至一九八四年十二月,繼推出

年臣,有姓得重新瀧定檢时分配的必要。 一般中消費力下降,唯一法是盡棄減少探辦那些一單外流,大力協助工業作長遠發展之必要,否 ..存歎證之年期自存獄日起計由一年至七年不 卅一日止,去年秋天所商計的媽金藏減計劃將繼續生效。

在裝甲創啊,加上政治因素未明朗等等壓抑之下. ,崔國榮氏稱:多年以來,本港紡織品配額由不合理的商量產品。 據此一罐處青年工業家崔國榮氏娜重指出:“前景是不堪設想的。 魏氏稱:「吾李對泛美機師協會爲顧及到公司在一九八三年的盈利目等。其中一半存就重之息率,將恭照香港最優惠於分配制度未臻完善,至被大槃限製斷,造成人 上,表現了戲的意願及採取積極的行動,非常感計,泛美的空心服務 利率而究,另外一半存欺證之息率,則與香港|爲將轉股炒高,而召至許多因配額不足的廠商,正因儒本港枋跷產品在成本高而將價做提升至不... 崔國榮在分析市場形勢時稱:計緻業本年聖 頁,爲了挽救公司財政於開,北常自願地,作出推大的磁性。」

因無法估計而黏失;甚至失却許多顧客。崔氏說:合理程度,因而影响本年此類訂單的注入。今年遠銷普遜放緩,美國和歐洲北市近兩個較大的出 除了薪企裁減計劃之繼續生效外,另工作支配的修改亦包括在新合約 上酋存欸證由獴多利有限公司安排,並由下;就以海外入口商而容也無法忍受香港城挝太高 新年大幅度下降,很多單已被南韓、台灣、荪律口地區,由於處於經濟大衰退中,失業人數大增 ⋯⋯ 钱甚或髽架坡所搶去,更有一個嚴重的特殊現求:,市場購買力弱,一般訂單庄入減少,澳洲市場 範圍內,以增長工作效率及成果,另全後泛美將會根據公司的盈利情况,

而失却對香港定購紡織品的信心。 列機構包:中國銀行,柏克地亞洲有限公司, 員工薪金,對决定是泛美航空對勞方所作出之創舉,

預打銀行,東西亞華有限公司,獲多有限公司 崔國榮氏透露:本港紡極產品由於內部租 是日本廠商本年接入追針箭運動成衣突增。據。由於入口日本身擁有配額,不須香港廠商負担,

浮動息率存欸證標贸易提當管不根代表團與該開運法同盟,不是的啟臣無法為把,而一般海外入口商也無法,長期獲利中小型廠家的配雲時間,和木能顯出到

對戶外活動興趣 高級計運動服裝需求 不斷增加,如香港不因成本過好高漲,影响單價 提升,價錢合理,外銷發基樂觀的。 ∴ 逹外镪製衣廠有限公司是一家專門生產的 被運動服裝、T恤、男女裝時欸運動協埌構:每

·月金四千餘打,外的市場以美國爲主,佔百分 之七十 - 其餘澳洲及歐洲共市佔百分之三十, 雖然本年各地注入訂單少,但該機構由於應環 我改變方針盡量向一些非熱門項目如六三式及六

董事長崔國榮