1982-12-08 — Page 5

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第一日四廿 月十年戌壬腐夏

給别火車终於下午六」,下午六時四十九分抵一座在治中弟無論越被英外次鮑斯達勳爵展開活動

本港新聞

前渣中

三期星

日八月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

行進併合厦大行銀東廣連毘

動行體具心信途前

建重行銀打渣

厦大行總區中

成完代年十八作合地置與將

行行

機構都以香港爲重要的 基地。

最後黎氏表示, 而安定繁榮亦融由香港一學站 |港的前途岛-

满信心,一人所享有。(

典禮完畢後,另一岸十分由大學站開出一違九龍站。以上兩班列-沙田站,供乘客上落。 炮斯達鼽得與行政及立法兩局非官守議與舉行會議。他抵達太古大厦時邀鍾士元爵士及韃保園 度歡迎。下:飽渐達謝僻乘坐西升機前往界祺案新市發展。陪同鲍斯遠勳爵六左,在沙田糍子 亭妹晒沙田新市戴者有新界拓展處處長杜恩,沙田拓展處茗長郭耳階及沙田政務專員會蒔麼。

立法局今舉行會議

討論英國國籍法案

【港柑 何給將會施;以及新界郷村裝設 九八一年英國國籍法藏,及政府現正採取甚什行一路燈的計劃。 過,四項旨在惓訂本港一動,以處理初中學生逃

在中區之總行大度,香港區總經 .理白朗表示:重建計劃顯示其對 香港前途-

滿信心。 位於港島中區德輔道中之資 打银行總行大廈於一九五九年落 成。渣打銀行與香港置地有限公 可原則上尚意合作發展。 現有渣打银行大厦之重建計 都,將與證地公司同意購入之毗 連廣東銀行大厦一併進行。 合併治盤之總而在三萬

該四点法案均已於 千二百平方臥。有關合件重建計上星期五在政府報刊

有關入民入巢及英國影等的問題,而織及柏克 中大畢業禮 路局加班車

港訊)九廣鐵路

箬法律的新法案,將於慶醫生將會問政府 李日(星期三)至交立 否採取行動,以保障在 無人監督及管來的情況 局定於明日加開兩班來 下,乘搭褓姆車往返幼,由尤龍站與大學站的特 的寧道。别客車,以方便市民前 其他的問題則有關往中文大學 会派該校第 段。按初步計劃,新股之遙被雨,民入境,修訂)染三 九 龍灣兹业中心返國校二十四通畢業典麗。除

·雷段將達四十六萬七千五百平方 號 法案;一九八二年 陰的仇说,以及所提供。原定班次外,一列前往 呎,包括商場平台及上蓋寫字樓|人凤入獎(修訂)第的服務水準;荔杙角醫,大學站之候別客車將於 單位。渣打财行之新中區銀行大三號,法案;一九八一院所在的建築物的改森當日下午十二時十四分 堂及香港總行,將設於新大廈內 牛英國國籍法一九八二及重建計梨,出售約物|由九龍站開出,於下午 標明使用法的規定;協十二時五十一分抵達大

·年八柏應修訂)法案, 及一九八二年英國磷籍 叻公務員俄犁髅項的再 貸款計劃;物業交付和

港

·落成後,跺地公司將負責管

併年 瑞法师新度。

根據該定計劃,郭大將難 有行人天橋與粱地公司其他中區

[雜項規定》〔您可 家··

財產法之逆例,屯門公

另外三海法案將進

行完 跨链概道直通太子行和皇后像联後疑問。该等法案為:

班,及皇后大道虹通南面炮台里 重建計劃預期將於八十年代

·中斯•地交易廣塲計完成後始 難行,並估計需時三年完成。

·渣打銀行地區總經理白朗在宣佈上述重建計劃時,強調指出裁決行對香港前途之信心。他稱: [今年,我打銀行已與附地公司签訂桐約,租用公爵大厦超過十四萬五千平方呎之面積,其中大部 分租用年期直至二CQ1年。」

白氏表示:在新液打銀行大渡落成時,該銀行之國際業務地區總部將設於公爵大廈內,而新度 附仍將作爲查行娠行之香港業務總部及總行。他稱,汝打银行與公地公司之合作計劃,帶調了兩 間公司對香港作爲地區及金融中心之長遠承担。

黎敦義請市民寄以信心

一切聳聽危言

不應加以理會

中英關係良好且將繼續促進

「特 敵司黎|以理會。

一九八二年九廣鐵 路公司法案,此法案 在成立九潢鐵路公司; 一九八二年道路交 通 修訂)(第二號]

法案,目的是提供更新 欸,更安全和更强力及 更舒適的小型巴士和 一九八二年香港旅 游協會「修訂)法案, 法案之目的是將有關自

條就稍作修訂,及將 未經許可而使用旅遊協 站及名義的刑獄大 幅度提高。,

代表機構在港設立公司 ,其他非銀行金融性活 動亦非常活躍,故香港 與倫敦、紐約是否世界 三大金融中心。.

會議上將恢復辯論 他又指出,旅遊事 進行二階段的十九 業的發展局香港帶來很 二年道路交通法案,以 大的利益,無烟工業的 取代現行的道路交通條 成就亦是我們努力所做 例。該法案將會再押後 .成的

辯論。其他事務將包括 另外交通運輸通訊 由非官守議員提出的十 一服務,香港亦是具世界二問題? 們日前與中國的日常| 第一流的水從航空 員佐時教師會 敦義昨放說:市民不應 ·在很及會誤方面時係非常良好,且將鐵運、海運、及養寺就原定可於十一月接獲 理會所謂香港前途問題- 黎氏說:「在這般,促進

一對外的交通在全球上來的香港教育制度全面檢 的談判將會由任何一方下,大部份的本港 「各位謝各位的願」說都抱演着重要的角色,討報告,同政府可 單獨央定的卷見,挛、雷人企業家均響,在追裏及在英國的

·否解釋延遲的原因,地 總理會所謂一項不受香,渴望資港在基本上能夠商人,均可爲未來必每一 黎氏钻:香港另亦會問及立法局同寅何 港市民歡迎的協議,將維持不變之際,必定性,歲月樱有信心地計劃將一個值得驕傲的事實,爲「時可以審閱該報告書, 合油加於他們的說法。 有許多評論和女融危言」來。」

含給烏由,全港目前以及該報告書將於何時 黎氏在英國商務旅,出現我們不應對此加以黎氏前出香港目前有五十五份報翠每日出,向市民發表。 遊協會週年晚宴上致河 理會」他强调,中國及的情况非常良好,例如一版,超過二百項的新聞一 另兩位非官守躇风 “時說,所有有關香港 英國政府的共同目標係香港已具有金融中心的一 公司從各新闻媒介發出 將會提出有關學與 途的協業,必須「能為維持香港的繁榮和安定地位,在此就有超過

,另外很多的國際通訊 的問題。 本地所接納」,而對於 黎氏說:「我對本】百二十間的持牌烘行, 一切聳聽危辔都不應加·港的前途抱有信心。我及商數目的外國銀行 熅:將由渣打銀行與閻地公司合作里總之渣打银行大厦,與該顶时述, 之廣東銀行大廈亦爲此合作計劃之一部份

港穗

九 鐵路局昨 宣佈已於

元十入收程單人成

加月火直港

價底車通穗

月底

加價

次首來年三施實起八十

起,讓 「港穗棋通

成人—在本港發售之車票將由港幣五十四 元四角坻至八十元;而在廣州發皙之嗆照則由人 民幣十六元四角增至二十四元。兒童衆則爲當地 「發售之成人亦無無憤之一半。 : ∵ (二)行李之收诀:以每五千克重之行李計

「!九座車站收皆由港幣二三角增至三元;而 在廣州車站之收啟則由人民幣七角增至九角。 (三)包裹之收費,以每五千克重之包裹計 ————九龍車站之收費由港幣大元八角至九元 在廣州車站之收費則由人民幣二元一角地|二元 七角。

鐵路局發言人表示;新收費協議計及通貨膨 串及一項事實,即費無直通車之車資及其他有

與包西之

| 收費自通車開辦以來三年半內從未作過調整 紅蚯說:「有關新收費的宜佈,即日在香港及廣 「州臨時發表。」

調整之收 費如下:

客運票

達成協議

由本月

堂禅

資生堂

Z禅

會晤兩局議員

·談話内容可能涉及前途問題 今日訪鄉議局並參觀難民營

途中順道訪港五天 [特钢】英國外交 席非官守議員鍾士元好

於本週五離港赴死 及聯邦事務大官鲍斯達」士,立法局首寫非官守 南爵今日展開在港第三,議員道保及兩局諾維谷前,舉行記者會,報 日的宫式防間,行程包事處秘密長沙敬德等人告他此行在港成果。 括有分路市政局議員及一在場迎迓。

越南難民。

迎迓官員一一握手,道筲箕灣龍街 德斯達勳爵是前日,即乘坐電梯登十二樓, 建地鐵車站 抵港,坊間五日,而他與兩島非官守

行

今起暫封閉 | 昨壆會晤港醤尤袍一會議,會議內容未見透 可能涉露,但可能亦會涉及有 〔港訊】述檢署糕 及时論香港的劇途問題」關香港前途膺選事宜。佈:符宾灣介乎瓊山里, ,下午朗由港备及器理 稍後氏與一行人一與元慶里之一段望薩街 布政司黎敦義等人陪同等,乘坐直异機赴新界,將於明日上午十時超 下,往

「視煨新市顓發展,晚,暫時封閉,禁止車輛 瓦辦事處,與兩局議員」上朗出席兩局議員敬宴來往,以便與建铧箕灣 舉行會議,

·帕斯達茲爵主娈毀一地下鐵路車站。時, 昨午三時卅分,鮑實是負往事務,其一擬往愛秩序灣各船塢之 斯達勳爵乘坐卷好的坐中包括香港事宜,他此 車輛須改經南安街巴士 架車,抵逹太古大厦第一行乃前赴營 出席英國

總站毗鄰之新通路行驶 打街出口處,行政局、戰東南亞及諱東會使馆..

表達女性風韻的永恒頌讚。

|]]

古勝祥的精闢之言.

中華總商會名譽會長古勝洋,月前隨同香港貿易發屁局訪 獨北京後,最近過邀出席中華總西會的會董會識發表演講, 及當前香港市民最關心的射線及信心問題:不乏關之意。

·古氏及花前的經濟問題時指出:今日香港經濟不難,各 行各業業務不前,這情形除了受國際經濟衰退因素影响外,還 有大部分原因是由香港人自己造成的,長期以來,人人都想以 最短時間去賺最多的金,沒有長遠的計劃脚踏實地去發展。

·這種何况,港府、市民地產商、銀行家都要負上说任,地產 商把樓假炒面,银行家尙把大量金錢贷給地產商,一旦經濟 過,樓宇無法脫手,錫行出現某账而受累。

發人深省勿再投機

古勝祥又指出:香港當前所遇到的經濟困难,並非不 明無而引起,只是人們就一九九七來逃避現實。

因此,古氏呼缸市民冷静地穩守自己的崗位職贊,計劃部 濟,發展港力,為伽應付經濟復甦的來臨,努力耕耘,共複類

古勝祥先生的動詞,可網發人深省,過去多年來投機風氣 熾熱,造成當前的不良現象,却委過於一九九七,未免自欺欺

我們希望市民勿爲前途問題過份庸人自擾,爲今之計是: 拋棄「以最短時間賺最多金錢」的觀念,脚踏實地,努力耕耘 -前途問題並非那麽悲觀。

包代班、大昌貿易行有限公司,

Page 5Page 6