1982-12-08 — Page 33

頁四第張八第

日四廿月十年戌壬曆夏

WAH, KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日八月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

二五天$680湾一、三、五出發 二天$ 200逢星期六廣華套

惠州、西湖、羅浮山 三$300 星期五克曼温泉浴 中山、石景山、溫泉二天$0.天天出雞$410

查寧加班22月25-26 - 27.

̇住宿新落成中山温泉賞怆及石景山大酒店全部雙人高難套房

西瀝/小梅沙燒烤渡假團 每任国$130 臺审靼5 260

$195 冷氣冰假應 溝週六下午,歡迎社團包團,可自定日期、行程、特價優行

強 方便讀者 選擇旅遊

1年綠印可辦出國 統辦一切出國手續一年綠印可辦印尼日韓 星馬菲泰國美英法國澳粗德悬葡瑞士南美

山衡·玉申·華蟄·希華·粥

·土、味、安令、工蜢 (一寒悦) 封野代-單蘭蘇年

3-802109

3-802091 旺角太子酒150號太子西洋大厦903室 汕頭市、潮安、潮陽 $688 $1168 古浪嶼、廈門、潮汕 尖 直通巴往,雙入套房觀賞潮州八景,集美學村風光。 海上花園、潮州名菜、風門小吃 特設南普陀一流哭業

·美景多處.5入可自組團,探親日期自定安排住宿交通

「出發:逢星期四 加班:12月22,24,25日:2月11,14,15日 東南亞中國各地旅行團,歡迎查詢索行程表

3670877

旅遊介紹 專欄廣告

中西旅行社

3687211-4

@816528.

瑞興旅遊 9816629

曼谷

清潔 1350 星馬:1350 穡城 1650 東京 1090 大阪1200 韓國 1300

特平世界各地機票 台北650 洛杉磯 | 850紐約2500

倫敦 950.

三藩市 (850

1880 巴黎

1880 荷蘭 1880 西德 2400 澳洲:1850. 南美 3800 中策 2400

北京九天火車團$1680直航團$3290 丹霞山/七星岩、廣州、從化 四天$ 560 逐一、四、六出發

中華民國護照

入台快證135泰國證50

$250 一綠可 年印辦 會經自辦護照不獲准可重新申請

辰 酸菜

椒 B-A

G

\

豐盈旅運公司”

00881Ɛ-E S-IDEPO¤-E

关

間氣賨购大十市土

夏威夷 溫哥華 多倫多 菲律費1000 星馬泰1450° 韓日台1790

1690

2400 3000

平價機票 特快台証 各地旅遊酒店定房

Bes+2

尖沙咀北京道69號環球商業大厦503室錄悅酒店對面)

∵九彩湖軟進7.47號金都商場三樓324᛬宽(大大公司對面) 朝十晚九電話:3816528 3816629(假日辦公)

【怡達旅行社是中东率重播大厦4字樓405室

(532 3080

A SZWM8XES-33800)

-"BAS,21 ƏRSİ

Bes11.2851

消費者喜訊! 麒麟飯店贊助 決不謀取暴利 決不加價

每日$200

(四天三晚 ) (包機票、食宿、及旅遊節目)

42

6-438324

旅遊大眾化!

保証質素超值

香港一桃園中正機場一台北 烏來一故宫一忠烈祠一陽明山 台北一中正紀念堂一六福村 台北一香港

機票+酒店 795

合法百貨包收包退, * 花售各地廉價機票 中環李寶椿大厦1204室

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座 20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈1203室

(3)

3:30 02 97

5 2 3 2 0 6 5

2 2 6 1 1 2

「泰國投資申請入籍申請居留 非港出世居港五年入英籍申請英國護照

-5432945) - (5437597 · (5432919

台北麒麟假期 威達旅運

HK$ 1199

輝霸旅遊 東方旅遊貿易公司合旅遊貿易公司 名將旅遊企業公司

K 7227104

K323419

聖誕足四天超值豪華團

$139812月

12月24、25日早機出發

第一天:香港~台北~中正纪念堂一豪華在總會 第二天:台北石門水庫~六福村野生動物團 第三天:烏來~陽明山~地獄谷~故宮~忠烈嗣 第四天:台北~香港(可自由逗留,不另收費) 全程住宿西門町最新落成之三陽大飯店 西門町三陽大飯店四天單人房 $ 230 韓國四天$2398 12月24, 26日

韓台七天$2698 2月11,13日 泰國六天 $2098:2月12,13,14日

CH 420969

K307202.

台証80

機票650

大台北四天三晚

聖誕農曆新年足九天阿里山超值豪華團

每日$260

曼谷PALACE皇宫大酒店連早餐 漢城樂天大酒店 每日$300 連接送凱悅 同業社團價錢另議,第一 麒麟每日$85,太平洋$75連接機

合哲2198

威威旅行社( 香港)有限公司旺角渊被销608號锈点至大É603至

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

星馬(酸)泰国高原·曼

機復美:$2750 漿機話 $3750

美國 加拿大 澳洲 南美 特平機票

四海旅行社

*台灣觀光局審定甲級旅行社香港直營,絕無臨時加價之幣* 第一天;香港~台北一中正纪念堂宀豪華夜總會”宿商科 第二天:台北~來~陽明山~地狱谷~野柳、宿美琳、 第三天:台北~野生動物園~石門水庫~日月潭宿鴻賓 第四天:日月潭一溪頭~台南~高雄京王夜總會 宿京王 第五天:高雄亠澄清湖一巂载~阿里山

宿阿里山賓館 第六天:阿里山~彰化大佛~台中名勝一台中,宿全國

第七天:台中~國內機~花蓮~太香閣~天祥~ 精貫公路車段~文化村夜總會給中信, 第八天:花源~北公路莒光號冷氣火車~台北~故宮一忠烈祠~太子廳在總蠊 第九天:台北~香港(可自由逗留台灣,不另收費。

增加成本,減横貫公路行車16小時

免多乘一段多餘內陸機(高雄~台北)為團友節省時間,節省團費 聖誕節: 12月18,23,24,25日出發 船瓶年2月10,11,12,13,14; 15, 76,17日出發

電話:3-301271

(四線!

價廉因爲「直接經營免從中到朝 之追科带跳利潤分顧客

曼谷、桂河橋

全泰國適、芭堤雅

高級豪華 ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ 由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3遲躍人工海浪闽 4東莒文化村5泰國迪士尼樂園芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好

怡保

谷·芭堤雅 新1皇城江沙2 美馬高原長勝灉仙猴山5躍人工海 培 浪園 東芭文化村)泰國廸士尼樂H芭堤雅嘉樂斯

檳怡七

8

優

節省行車時間9小時

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司 1103室 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305

四天超級豪華團全程住宿單人房

【新加坡直飛檳城

*全程高級文華、節目全港最多。

*住宿阿波羅、聯邦等一流大酒店:

逢星期一

$2598

「逢星期三品機出發

•

* 三晚芭堤雅六次高級夜總藏、節目全港最多、腊盘全港最品 *要谷佳最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店、芭堤雅住

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL S

- 天天出發( 可延期返港

*乘泰航早機去、晚機遮

真正韓國台灣七天高級豪華聯遊

$2498

小鐵星期日、五早機出發晚返港

全程有旅遊節目速食宿,絕無自費

第一天:香港~漢城 $16廣𤊹華克山莊一带式球皮生藝要

第二天:溧城一般福宮一關~板門店

∵∵豪華團膳食,絕無自查。

*乘星航747客機,早機去、晚機返 、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡

古都慶州·普門湖·釜山五天豪華遊

第一天:香港一漢城~稻空麼會標一國立博物院 第二天:滿城~理搭村一由奶際州

第三天:滕州石被統一佛國忠一天馬俸一普門湖, 第四天:慶州一盞山一頭山公園~漢城

第五天:解版~你~香港(可自由逗留,不另收費) 全程住宿漢城萬茂斯及泰州高能等大酒店 龍平大關嶺滑雪團四天 $2498 星期日

全類國 2198

韓國四天單人房十機票託收 HK$1950 聖誕無厭年現已接受報名,名額有限,報名從速 加诞12月19,22,23,24,26,29日農厘年2月9,10,11,12,13,14,16,18日

第三天:滿城-民俗村一水原~自然農圓

第四天溪城~台北~豪瑟夜機畬(四光團自由逗留或退港)

第五天:台北一石門水庫~六福村一故宮一忠烈嗣,

第六天:台北一地獄谷~陽明山一野柳一琴灣世外桃源。

第七天:台北香港(可望由停留、加途台北一高雄內陸機可由高雄過港!

住宿漢城皇宫(SEOUL PALACE)及

台北名城(MODERN CITY)等一流酒店

☆免養生藝宴带皇式享受☆ 全程住宿單人房

威威旅行社(香港)有限公司 旺角彌敦道608號總統商業大廈603室(假日照常營業)電話:3-301271(四線)價廉因爲 1.直接經營免從中剝削

漢誠服務

出發:逢星期三、五 住宿:華克山莊(可自由逗留台北,不另收費 )

2.薄利多銷利潤分顧客

★特平機票★ 台北$ 650 漢城$1300 東京$1250

韓

四天特級®

豪華團

$1988▲▲

霧(韓台七天)$2088

台

阿里山

四天$1180

出發:逢星期六、日

專線 五天$1380

八天$1780 曼谷$1000

·星馬$1400

您漢誠遊覽社 九龍旺角通菜街2A鴻光商塲17室 K883071

口

親切至誠

|機票+3晚酒店=750

K889734 香港中環李寶椿大厦512室 H438221 H438231

佳運旅行社

3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信譽昭著

全港最高級阿里山豪華團 色。乘搭華航四程豪華客機 *天天出發*

三早機去。晚機返

遍遊:故宮、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山 溪頭、高雄、盤丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。 高級四天 $1490 七天 $1890八天 $2050 最高級九天$2190

*華航兩程內陸機(台北-花蓮·花蓮一台北)*減少行車時間16小時* 生来

加

四,隨在飛機:乘坐每日班次最多;價錢最實之華航班機往台灣,回程可自由停留台北。早午晚機任君選擇。 勝在酒店:全程住香格里拉、京王、全國、中信、日月潭觀光,阿里山賓館、一等一流大酒店。 踏在購食..購蠄敢跨全港一流,四晚豪華夜總會,包括台北一收費最實,節目最精彩之豪華夜總會、花蓮 膠業 三、文化村在康會、台北太子在察,全港獨有一高雄京王夜總會。

「現已開始接受報名

天天出發

韓國龍平大雪山高級滑雪團

遍遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農園、民族村、景福宫

、516廣場,國立博物館、龍平大山。

*免費享用世界驰名韓國傳統皇帝享受之「伎生」藝宴*

全程住宿單人房 ) 四天 $2350 五天 $2600 早機去、晚機返*天天出發*

本團

優黙

勝在酒店:全程住宿韓國最大最新最豪華之喜來登,巴喇汐、樂天、奧林匹斯大酒店· * 勝在膳食:免費享用帶自式生藝宴人參燉雞及著名之韓國鐵板烤肉。

勝在飛機:早機去,晚機返,回程自由停留漢城,台北、或從高雄返港,不另收費。 免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$50

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

九旺角彌敦道655胡社生行18100 中虛德輔道中19號環球商機349號 星期日及公眾假期照常辦公

班 署点申請在服務:台灣真正自設分社,專人領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高赧豪车安。 絕不臨時加價品

15329 3 723123

3 7230551

ORIGI

票務部: 東南亞各地掀迎查詢

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團|吉隆坡

星晨旅遊有限公司

—- 韓日九天豪華團

北海道七天豪華遊

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓、七寶啤酒廠 ,零印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峰:昭和新

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地 暢遊漢城景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場,東京,豐島園,東芝科學館

,艾迪,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有 漫遊瑪腿半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及 富士山、大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY:山,有珠火山、洞爺湖,熊牧場,支椀湖,東京日

皇御苑·明治神宮、東芝科學館,豐島團遊樂場。 碧瑤凱悅大酒店。本團並採用非航蠆華噴射客 【乘搭日本航空747客機 早機去晚機返,專人領 機,當團獨立,專人領隊,依時出發,讓健安 「緣團團獨立,全住宿一流大酒店。

當賓茶如歸。

BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇住宿一 流酒店 獨立成團,專人領除

逢星期日出發 韓日九天$3790

逢星期六、日、

韓國四天$2350

七天超值$3590

逢星期六出發

二出發: 七天超值 $1890六天超值 $1790

馬(檳城)星泰

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

曼谷 | 美加、歐洲豪華團 新加坡

芭堤雅

美國西岸十天豪華團 $ 8190 暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞,橡膠園

美加西岸十二天豪華團 $10190 雲頂高原、溝阗寺,國家博物院,英雄紀念碑

歐洲十天豪華團

$ 6280 ,新加坡,聖陶沙島、牛車水,飛禽公園,裕 華園,花葩山,曼谷、芭堤雅、古城·玉佛寺 ∵蛇園、珊瑚島,玫瑰花園,水上市場、鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機遮。 逢星期一、三、六出發

檳城)七天$2890十二天$3790

$.6980

$10380.

$ 8780

歐洲十三天豪華團 歐洲十五天豪華團 欧洲十六天 豪華團

$1 2380: 歐洲廿一天豪華團 【每月均有團出發,回程可延期返港