1982-12-08 — Page 18

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

版界新頁一第張五第日四廿月十年戌壬

二期星

日八月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

毀吹遭頭碼村新民漁門塔

用啟建重助獲

設建穎露透幕開平伯藍賢立苗駮家羅員專

塲球足及坪機升直築興手着正現

港府收回天水圍發展

鄉民促先疏河免水浸

·畬方知天水離已由政府收購,事情烤 該易難,乃舉行會舘决定吴图政務專 ...單三倍及地政湃因何恆光,請求硗 .河,消除詡患。

·才投入該區居住。

「現金貼:而尙有四宗 他補-

說 - 有五十個案與正等候申請人提 一間的商戶及其他行業 供有關證明文件以確定 經營者不合符資格獲得,彼等之棄格。

(特级)香港

.文内容鋆稱:「查我度过郑,連

長署

會沙角小學,於昨

日奉行第卅四週年

【特訊 政務總署工程部

正 七丷為塔門漁民新村碼領主持,解除是門以来能逢下而發生水流之苦。 因暴而隨場,上渡有打熱度流液,護著,因。xxx因问道而糾紛之檔案,真相

厦村鄉村民事務協會分呈當局陳訴 金选致雨,取付市全備絕有一帶,必成 澤國,在十餘年前,鄉民會與×××× 政 〔特訣 由夏村各村民組成的「 將和閘口,成爲變相魚塘從事養魚,致·安協,並蒙簽署負責改豬河道等承諾字 在

令水流緩慢,每逢天雨及山洪冲下迅即·據,但遲遲未易度行,因而爭胎時起。 改善偏僻岫區之基礎捲攝及村鄉村民事藝協會」,以政府最近收间

職 設

天水關發展,特舉行會議商對,為求減低淹沒,把廈村市,羅屋村及東廂 近者,宮隔天水圍地段,由政府自行發 施上,扮演着重要的角色。 大柿政務委簣層家於昨(府在發展天水圍市之前迅速疏通河道,一帶浸至一片汪洋。今年七,八月間更民,鄉民咸表慶華,以夠府存有本都 啓用禮時有此表示。他說:工據該會主席鄧燽廷表示:天水圍造成的固然受日,即店舖居民亦水深呎,

·自可接查,而儕網長官對事,每能顧及 程部現正薏乎在毕門興建一個 | 水浸乃人爲之患,今由政府收到發展, 年疢患,一連下雨,村民便感趨間。

總 民閑,抚長於水火之中,今季贏民

· 李汝賢、蔡根培、 足

總希望此一禍患良且消除,會方已通適, ' - 有關天水圍歷年來港事件,麻山及 求,故冷疏河舊事重提,具韵座,仰 球場及一個直昇機,估計 建築費用約廿八萬元。

菡元朗政務處及地政處當局,作上述厦村兩區鄉事會曾多次向各任元朗理民

乞骹恤民苦,請在發展天水瓯市之前,

各校校長多人。

· 塔門漁民新村碼頭於昨午,陳訴。

府投訴,請求潾除水患;但政府方面以,性行為府語言,先疏河道,杜絕水患,

大會主席葉水 十二時舉行啓用,由 據說·天水圍河道在多年前被:該河道鎘私人產業產圍,未能採取積極

佩海民侮以安居樂事,農黃得以生產, 康 校監致歡迎貓,在過去一年中,得兩位校長 駿

步行動,祗能促有問業主食廚疏河, 太平紳士與香港工業邨公司人翁染成魚,把原來阇遠百呎的河習

皆歌功頌谄矣」冖君) ·及各位老師之同心合力,校務蒸蒸日上,由初 總裁苗立賢及西貢北約鄉水會縮窄成二三十呎,以利用河面築成鐵絲 但接觸雖多,定造區解失。迨至最近

一飛來時之七班增加至四級優異生品 * 主席藍伯下聯合主持剪綵開送一!

·徐淦署長吳寶 女子組:甲組冠軍區的二百四十四稿家「此外,已發放總十八班。同時在 足的是這個運動塲紙之 勝獎品,致送紀念旗後 村代表杜長在儀式上致詞,設計完善的看台,既無 由主席黃雄忠致謝 詞 國民上,亞軍:國民共九百七十二人安排額鐘一百六十二萬二千,智育、惟育、蘇育及換該會之成就,而學校方 ,講述該褫蹀修建經過稱:囘 上菱以安蔭蔽,觀衆宮 , 即告渍成。茲將各 組 宇,季軍:漁會,殿軍重配居所,該木屋區將一五百多元的特邀現金津育各方面亦均有揮良好一面,對地方社區各項活 億 一九七九年「荷貝J困 位大大不足。例如, 獲獎名單如下:. :双心。乙組冠軍:聖上需消拆,以建一假地 貼給六十五間合資格的之安境。今年教育當局動皆積極參與,使沙角 錢港時,本村碼頭,遭受毀讓這兩天安排各校非運動 男子組:甲組冠 軍 心,亞軍:國民上、區公腐、伏地方、房 商戶及其行業經營者。 在多方面均有改變,如邨成爲沙田新市鎮壓製 ,事後雕輕大埔政務由的同學參觀就成協煞 國民-上午班,亞軍國 軍:順德,殿軍:錦江屋融馬及有關道路和殿

分加奈津貼,開設軸之一套。在校長與各老 「還有三大問肄 工程部計劃修建,但對滾滾 費躇的事,須知越是 民下午班;季軍南丫 。丙組冠軍;順德,亞施。

築物的合資格經營者,導班,無線收聽系统,一部之悉心栽培下,各同 能方面仍感不符理摂,至去年,能夠提供更多座位給大 殿軍:聖心。乙組視 軍:國民下,季軍:聖豉署發言人昨日

學在德行,學業方面· 可爾取另外一百五十三篪一招收一年級新生及 大埔區議會又再撥欸二十萬元家樂,就越能夠收到 軍:國民下午班,亞軍心,殿軍:漁會。丁組 ;一共有一百六十三個 核四千五百多元的津貼|堆加莛費津貼等主可見,皆能拿下良好之基礎。 ,由大埔政務處工程部策劃重,提供運動及提高運動與 :

冠軍:國民下,亞軍 志仁,季軍:漁會,

「 家庭合資格入住公共屋 。」

當局對改進教育之决心 最後,並易购各同學努 建,並商得香港工業邨茞一案的效果,對於這個 設軍:國民上千克。丙國民上樂:聖心, 腿,另八十一個家庭 發言人說,有三十,希望本校風生,均能力學業。 |安排入住元朗和屯門區 一個家庭,共一百八十七段,善常使用。下午校校長朱克说 足立安先生阿感股利巨型石楚王一切,在物體為政務器, 金 冠讯:國民下午班, 激群;志仁。《集) 十 件,作爲機會基守。由於得,市政署暨各有關當局予 亞軍:執會,年: 元朗水牛案的初步或臨商份居單位,國人,不舍護區羅, 上行駛校長林,導致施後,由上下午校學 到各方面協助,本村姊碼頭卒以認真的考和研究。民上午班,殿軍:志

校度要畢業典禮,

敦九市出發

徐淦太平紳士伉岛

畢業

會典禮

禮主儷伉淦

葉漢良、吳姿林

鄭隆山、刘英傑、

陳耀武、棋!及

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

烏來——六福村

一國父紀念館。 逢星期五出發 全程蔽收:$1350 包括機票、食宿及旅遊節目

暢遊:桃園中正國際機場————台北———夜總會— 野生動物園——陽明山——故宮——中正纪念堂

四天台北逍遙遊

七天台灣豪華遊

$2,030

網遊台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿豆放文化村、橫貫公路、建茶水 庫、台中、雜化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明潭、桃園、六村、野柳等名勝風光

精選行程・一流食宿,超值享受 (逢星期六出發)

·七天環島豪華遊

·八天環島豪華滋

·九天阿里山豪華遊

(逢星期六出發)$2,030

(逢星期六出發) $ 2,130

季軍:國民 志仁

順德。 下,殿軍

J 他說,另外六名單,或在酒拆前登 (港眄房屋署已身人士選舉現金津貼而 爲元朗水牛頜一個木屋放接受纸配通

市政署長徐令主

請購備

[爲付屯

門新市鎮不斷加的居

的第二座新型街市,

·於燒近落成,將於明年 月一日正式啓用

【學小角沙

類五十分密全 1982

有萬羅包容内

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

·非常堅面,這都是有關方面所地問題停辦陸運會,但 賜。他特代表本村全禮居民致 對於聯繫各校發展體育 的工作,從未問略,今 羅家收專員致到四示,隨地方行政的進展,加上公眾人士不斷要求|展陸運會,參賽同學比

·政府談地區族對稱作出迅速而有效的反應,工程部的重要性,實不容忽議,以使露多,就是最好的一仁愛 他指出:除了斯村小工程攢狀及區議會店下的小型環境改善工程 證明,他得引以爲慰 外-大村政務离工程部亦假设若干小型及緊急維修、環境術坐改善工程,不過,本金不敢自滿, 以及木屋區改善工程。本財政年度,由大埔政務處工程部负责的各項工程

+ 社 ,做望各位租商先進 會嗒達時加推仰。 約共耗資三百萬元。 他用說:該等工程計包括各項小规模工程,例如改善區内涵道、供水 ·離政務員馮

門 巨片首映美滿

已逾十八萬元

當人逍遙傑麥法誠均參觀。 一特馭,衬中心,以及將來的一般界鄉議局主席大會一萬

福利 設施、康築設傥、偏僻地區渠道等。這些工程尙明正常的集中公共工程計琮致詞謂·微會成立之經費 般公共福利建設,最後五千元,張啓文楼理·· |目的在於促進學界體育

·利申請,將不能獲得如此迅速有效處理。

·‘他摺出,塔門漁民新村→頤正說明了工程部實有助於改善偏僻地區之一 活動,提高同學體育诬 世爲篙乐本年度慈善福,並感融各方人士,此次,萬元,鄒合縊總理一萬 基礎結構及設施。該碼頭是應西貢北約鄉事委員會及當地漁民购體的要求,動之水準。貴會在各校、利經營,日前在九期海钙粉抖黨,使器欸成績元,李業宏總理一萬元 ,衍鈞總理一萬元, 長及老師之大力支持下,那戲院舉行星空奇遇好,相宦美滿。 而建造,整個工程耗資二十萬元,並在一年內完成,

·茲把致者名象柳子元總理一萬元 销 ... 雁家駁並向香港工業邨公司放謝,該公司慨捐若干石強,使碼頭建築一,每年在區內舉辦了不一大汗的憤怒氐片蒍 少有益身心之體育活琳·映禮,深麥坤商名流及后·吉田拉諫版一十萬樹勳先生一萬元,周君 **用減超過十萬元。(木)

及比饔,此外,贵會亦該局總理鼎力支持,初元,屯門區實劉皇發太令先生五千元,吳少輝 積極參與全新界區之體步慨捐善底遠十八萬五 本紳士聯第廿五屆新 先生五千元。《君》 有活動,使學生有機會,千元,假日內結束完竣 參與各項體也活動·姬,就可進什萬元或以

·铁身心,發揮個入之運上。 動灣能。而學界體育會 在透過各類區際及校際贊助人政務司鍾逸傑, 運蚋比度,加强每區各:助人新界政務長

因運動場擴建延阻停辦已歷五年

長洲重開陸運大會

% 仍望擴增看台座位 專員馮載祥頒獎喜見各校參賽多

校之聯繫,促進新界之法滅均流臨音觀,赴

・在開鮡之前,高

會

屯門耗逾千萬建成

新墟街市下月啓用

三百餘檯位全部投出最高三千二百元新界市政署發言人 體育事務,成就顯著。的紳商仕女,穿魔理 【特】新界學界」 陳珍,一校挑選部份運動員出去

今日運動會之各項比賽、服或西服套裝入場,友表示,這座新城街市樓高兩倍,建築費用達一千一百萬元。 體育協遒會長洲區分會,楊小珊,對永基,康 參加總會舉辦的秦國,能順利完成,實有無貴香貴影,氣派豪華。 新墟街市全部三百三十二個相位,已分別於前,炸兩日在街市天台花國舉行的兩次出租發投中, 第十五屆校際陸軍大會 禮,忌夫,鄺國鑑,一運的帕賽,今年,這個

會同人,各校長及老師

,全部租出,所有符合資格參加出租競投的商販,以往費在屯門新城舊街市、一座臨時街市以及一 [ 僻長洲山頂蓬財璐舉行 羅杜生,胡六根,洗兩,新型的山頂遒勁導終於 比賽完們,需舉行領一點,阿萊新,蘇斯等落成啟用,本會乃得以之努力合作,本人在此,會招待,該堂主席陳中一這小販市场中極餐。祖出的最高假為三千二百元,而最低位助終一千三百五十元。小針鐵位租出的 盡向他們表示謝意,並行,主席業度忠及全,最高價爲一千五百五十元,而最低價則爲五百元。 欣然開遘個陸運會i 獎典軸,由離島政務半【運動員數百人。

希望實會今後再接再勵總理,在遇躭待嘉賀,發會人表示,在新街市正式啟用之後,目前的舊街市及小販市場將會拆卸,以供新市内其 包馮戱祥主持,參加者: 會長萬華茲開會 且腾各校天真活潑的小 朋友們要在朱烈地活

·舉辦更多體育活動,陳主席致詞,概述 他公共工程計劃發展之用。除了號物之外,區內居民及兒童亦可在該街市天台一個舒適寬的花園| 有關有,卓深,黃詞指出:長人以來,由

小向專營權,而投得小

·于運動場上,實在令人 在裏亞洲區的體育事務,該爵在屯門設立醫搡,中休獻及玩耍。天台花園亦設有一間小食亭4新界市政署現已招標承投 燦坤 李芳,姚啓辛, 於山運動場建業工程 ,到無限愉快。美中不 : 開年,主持頒發 教育及大社區室內體|焦亭之人士,可於明年二月一日起經备。 ! 馮子庚,綱炎華,陳之斷斷接進行,將致 榮,高层華,吳照,本會經已有五年未開通 菜柱-劉志遠,陸運會,每年只是從各 耗資卅萬之珑門漁民新嘔碼頭開幕, 母倉铈聯合主持剪綵。

費廉效大

商業專襴廣告

每段:兩生關兩格高(地尺寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限拜(在中位) 如何短手好加説,長期照計,不折不扣,上期收役,每日下午六時前截稿。!

集中宣傳

瑞士興牌郵購機

Hasler Motorted

機票特廉

西岸來回 $3,500 東岸紐約:$2.550 各地機票加酒店服務 1. 歡迎查詢

※四季風旅行社

5-451094 紫務部 在中日大灯22000

廣州出品

·油印效果

簡便快捷!另

大小郵件

「每小時可開底:00起

香港環球商廈二〇二至二〇三室 TEL: 5-242937-5-242686:

消海丸

TOSHIBA 最近流速凍國最佳銷售

東芝牌品Bmw

保莉鬆目、艾町稻印 全乾式普通紙影印縮即機:

300多種臨床病例证 明無效顯著

消瘦之消渴症。經國內 功能:滋霄姜陰,益氣生津。 主治:“野食、多飲、多尿、

性

中药製劑 無副作用

香港皇后大道中36珑典璋大厦501室 Ass: 5-233617-5-240849 5-241798

·宇宙商業機器有限公司

*電話:5-738166

品名: 羊城貿易公司經營

冠軍牌影印紙

CHAMPION COPYING PAPER

適合各名牌影印機:

售價合理

·原裝進口

服務忠誠

赴美投資好機會

美國假日大飯店

廉讓

·美國麻省銀華假日大飯店

(253 ̇客房,屋頂旋轉餐廳,蜜

《內游泳池,三温暖等。............

55百萬美金現欸,只4倍客房 收入,較政府估價低,請例:

FOwner, Holiday Inn, Springfield.

Mass 10 U.S.A.

電話(4132733-8926.

性能穩定

總經銷

新宇宙紙業有限公司

·香港仔南竹坑道4951號

專線電話:6.546361

得力工業大廈1樓

大漢文物舘

古今名畫展覽

香港荷李活道一〇六至一妻六號 電括五十四九一八 汁區 康砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二回壺六三七二 北角辦事處渣華道二 七 號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 話三——八四〇七四九 油地辦事處佐敦道四十四號左邊地下,電話三—六八七六八二

發售交换 收購

可口

地址:德輔道中40號道明大厦一樓

電話:5—222976-221640

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU.

惠風牌THERITE

12) A5 PG|AS

美國·加拿大·澳洲 移民·升學 投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 本公司法律顧問

Mr. M.S: Pilzmaker 大學器

·海外羸問公司 九龍尖沙咀東區麽地道

好時中心995 電話: K-7221141-3

醫療

~歡迎自持 (逢星期五出發)$1,730

(逢星期六出發)$2,430

(住人房每位) $1,350

台證參加

2、四天希爾頓VIP 假期:

·五天台灣逍遥游

歡迎垂詢·簡章備索 簽証需時,報名從速

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081.四家

大事寫眞

下列各處 皆有代售> 香港區:

九龍區: 香港全貌 南華早報鲁店 香港大眾頭 黃美岛籍公司,尖沙咀樂道三號 法規新

性能優越-安靜英觀一服務最好

5-295581 5-286342

*中國冷氣有限公司

|NIDEK口能達佳NE-8

精密電腦控制打咭鐘

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

港·余安街三號二樓

藥榮街一四九號

侁衣街九十一

·德補選中二五四號 世界書局: 香港圖查公司帷道中安樂國大美 张記本店

世界書局 : 亞老街一五號

德森道中二七號 大東書福

上海印畲馆 逍蚝利街十九號二樓,第菇意 镌巴甸街三十三號永光毒岛

竹山道三五二號

天地国秦 莊士頓道三十號地車

青山道二一四:

莊士敦道五十六號 正樂公司

莊士敦道五十八號

「天下 青業公司

文海固售公司.

臺東街九號A

英國書公司

大樂里七號 文風寳局

南天畫来公司軒尼詩线107--115號,新成盃賽局、

洗衣街九十號,

靬尼诗道一七三成 大成事局

大埔頂五十九號.

世界出版社

花國街七十三號

文玩公司 本尼詩道246二楼

怳建闽書唱片 ̇亞告老再一二四號

東亞書局

喜局街三十九號

肖邦林局

·亞老街五十四號

大戰書局: 大生問

症

波斯富街一〇八號 文華書局. 扔路臣街十七號A,

北角盟八號D| 大道西三一五號发城奇瑞 大道西四七號光明書 西環街坊福利會,卑路乍街十四號|南方事

金巴利道廿七號二

,城南道二十八號

*箕灣达三六六一体發文具公司福佬村道二十七號

橫擋靶代州:佐德工程有限公司 ‘署语遞打道太于大厦1312樓電話:5-237066 一澳門臘鴨站;澳門雅際訪大馬路5號:

冷熱飲水機

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

新款歐美傢俬

屈臣氏蒸溜水

全自動化・全不銹鋼 經濟方便、科技產品

歡迎垂詢

5-230633

屈臣氏 5-706603

0-276566

萬國鋼具傢俬公司

3.7565527 · 3-7564833

通用燈飾有限公司傢俬部

ALBUSBY NOHAVra