1982-12-08 — Page 11

郭日僑華

日八月二十年二八九一歷公年一十七國民華中

三期星

聞新港本頁三第張三第一日四廿月十年戌壬屣夏 WAH KIU YAT PO

本港新間

申請暴力傷亡賠償

去

年千宗創高紀錄

珠寶經紀酒店遇害獲償近三萬

高空墜物五名受害人得到援助 游客

「理性」與「感性」的分別

購鑽石動機

男女性不同

(港 香港女性 智猳石大多基於感性 的因素,例如是滿足對 |珠寶的愛好、個人裝飾 打扮、或者是作爲一些 完全屬於自己的一私己 物品。

-男性相反來說,購買鑽石物品時態度會比較理性,他們買 君主要是 、 成就,與及威望。 由於象徵著財官

|坤詐自在主持笾綜合晚 會記者會時表示, 會定能將正確的訊豎 流檢給宵年人,實是非 常有意義的。心 一.他並指出:「耍製 造一種良好的社會風氣 ,使靑少年能夠了解到 正確的做人道理,建立 「正確的價值觀,並 ·一阱費盡石的動機」,比爾斯公司屬下鑽石推廣中心最近在香港 件易事。除了家,进一安排的研討會上时論的題之一。 少年及教育團種在溫方, ·次「石首饰染技巧研討會」,長年爲本港珠寶店營業員而設, 面不断努力之外,傳播|由鑽石推廣中心主任周美驚負況主讞。 研討會中遇美麗推出中國人傳統上多喜歡購買黃金與玉石,但時下越 「媒介在這方面發揮了很 來越多人覺得讚石首饰才更加特和更有吸引力。 至於人們購買鑽石的其他原因包括自我縱容,虛榮心,受同陷人士 昨午出席記者會的一的 投資保值和流傳後代等。 (港)去年度申請暴力及執法傷亡晒做的,受害人是一名珠寶經紀,他在去年十二月在灣 還有廉政公署社關係 上述在香港舉行之研討會外,戴比爾斯爾在東南亞塔首飾業人仕安 個案進九百九十七宗,為歷年來最高的記錄。 仔一間酒店內被人謀殺,遺下妻子及兩名兒女。 處助理處長一聯絡)核一排一連串同類型的研討會。 戴比爾斯乃基於東南亞區首监業內人士對接受訓練的機會有限,故此 根摊一九八一八二年度的暴力及執法傷亡 骀償委員會亦將該家庭轉介到社會福利署中國、香港電合電視部 特别以英語或學籍主战的研討會,指導如何提高推銷風的銷售技 賠償計劃報告書指出,該啟宇此校對上一年多九,請公共拢。

台長倫北站,及參與線,此外點石的特钫,雕知何緻與品的方法及於節,並提供世界 十六宗,顧路百分之十點六。

引致申請的主要罪案類別仍為毆打、傷人及一合晚會演出影視紅至。石市傷最新資料 搶到、行竊兩類,屬於毆打、傷人類別的個案達

該計劃於一九七三年開始實施,爲力罪案

中之受害人或其家属提供坚急的現金援助, 來 投機因暴力是宁引致受傷的低來越少,但染

一十七索。

陪食杏色會主席索文南說,雖然在過去三年 率則有所用加。

大 百家,而屬於搶劫、行竊類別的蒋家則達三百 雄 ,

個案有十二家,對上一年增加八宗。

年內,涉及色情罪行的受害人所申請器償的 建文南說:「透過警方的協助,我們能夠接

觸更多强姦及非禮事件的受害人,並鼓動她們中

他說:「增加的原因可能地市民逐漸知識 項計劃,而規定的刺假亦由最少七日放寬至最少|

,他又說:「另一個原因是委員會的聽風不 他又說:『我們亦加强與香港家庭計劃指導

-皷勵無辜受極的人提出申請,並時刻犁脩爲他們|會及香港精神病診妳所的合作,對這些受害人提 .或其家屬提供彌常的張出。」

供適當的服務。」

申請陪佤之個案主要仍由魅力轉介而來,而 受害人亦可在製取到申請格。該年内,由葵,有五人。 方轉介的闭案逹六百三十九宗,佔全部申請的百 分之六十四。 2

直接申游的数字亦見增加,二百四十三宗 瑜至二百九十五宗。 「按年內,有五百九十四個新個案及重個案 獵殺紋高賠償散額的個案爲二萬九千七百元

社署响 豐盛老年 主題

老人節活動百六項

安排購物優待雙週

港队J]骡本年度老人而,社會福利署 各區辦事建安排一連串活動,招待區內老人,活 動種類超遼一百六十。

今年老人面爲第四輯,主題是「豐盛人生」 。所有活動皆分爲社區關注,技能推廣、康樂 健康及宗教五大類,以配合主題。

部份活動已於上月初展開,而本月份亦有多

·項節日舉行。

具特色。

因高空物引致受傷或死亡而獲得路搆者共

.至於宣傳方面,韋氏說,酬輕鬆力及執法傷 亡賠食計畫的簡介及申請表格,可在各醫、醫 院及政務處索取。有關的海報亦在上滩地方、法. 一庭及判司署內張貼

申請杏惠送交銅鑼灣告士打籟世界貿易中心 十四被社會萜利器暴力及執法傷亡伪組,電話 五:七九〇三三四九。

海上暢遊及宿營,使考 人有機會欣賞海港風光 和享受大自然的樂趣。 .健康對老人十分重, 要,因此多區都辦 藥講座,腋格檢查,阿

·答比賽,更有「老人健 來我國設計比賽」,頗

爲了發揮老人多方面的技能,有「老表演 大會」和老人歌唱比賽。

老人亦有機會認識到一些日新月異的科技及 其他社會事物,因爲各區亦舉辦多項參觀活動,

·包括報舘,太空館:汽水廠等。

賴國鐡先生謂:「多姿彩』活動由今年十 医非常熱烈,這一點可,已引起奔年計畫的關注 從大病傳播媒介對是次 一九八二年.『發盡人生一環展將以來,各界的反

倫兆銘在會中表 : [港靓市 西勒威泛和深入的報導,示香港電台電視部與康 日本歌舞團體 森馬主席張有類 可以對暴出。一

政公署合类是次晚會, 他並透露在這兩個 捐市局五萬元(包於昨午的

主要希望能夠透過本服

· 附儀式中,月活動棄行期間,共有 這個宣傳媒介,指引摩 受日本若柳流歌舞萤柳陈皮長若柳香邦八右)|超過六萬名青年直接 崴該團骸搞糟的港幣五萬元的支票。

間接地參與了一燈座人,少年去「-

實自己,追 生多婺源」活動的廿多 求理想、掌握現在、 項筋目,包括有作爲該造將來j,從而達到營, 活動的「百家藝術一些人生的目的。 聯展」、工友營、文 ·倫北茗並透話,當 書法比賽、青年研討會、晚的服施設計、燈光、 戲劇比賽及畫展等。 舞蹈的編排及藝毡、歌 從青年們在文章上抒發

當著此外,更有錢老人而特別安排的「老人購物 市政局聖誕餐舞會

「優待雙週」!「道路交通安全涸」,「聖閻年, 華會」,及「模舫老人選舉」等項目。

旅行項目仍然佔最多,而今年的目的地较往

‘所有上鎭活動,均歡迎各區老人參加,詳 年爲多,除新界各地,海洋公園,末城外,更有一可向社會福利署各區號區中心或社盛會堂查詢。

·歌舞劇,內容描述兩位

% 「豐盛人生」兩個月活動

六萬青年參與

已引起新一代普遍關注

仍有少量門寄發售

·六港】市政局於聖誕期間舉行的四

會,其中三個的門券早於公開發售的幾天內,全

青年在成長階段中 部售罄,現只業十二月廿七日的顧椰會,仍有少

·到的挫折和奮鬥的過程一重門分。 、大會並安排錄影現場 廿七日的餐姆金,假座九龍尖沙咀喜來登酒 盛况,在十二月十九日 店舉行,門券每對二百四十元,可在大會堂票房 晚上七時至八時半在香鰤得,欲免向隅,請從速察。 港無綫電視翡翠台播出至於其餘三個餐舞會,則分別於十二月二十 一四、二十五及二十六日在港盛的華都酒店,以及 「些盛人生多套彩: 一箫備委員會主席族第一九龍的金线假日酒店及凱悅酒店齦1

壓軸綜合晚會下週三伊館上演 世界經濟不景已非不計較費用

【特訊】由乘政 晚會的開幕儀式將 | 個試 鍾鎮(阿 涉及香港電台基部合,由立法局首席非官守議 B)除了為大會演「

·辦的「豐盛人生多姿彩假羅保主持,而大會司一邊盛人生多姿彩」活動 一綜合晚會,將於本月,依則由江也開和料 主題曲「我坦蕩蕩」 十五日晚上八時在凄仔担任。電祺紅星汪明芋之外,還會聯同陳友、

·伊利沙伯青年榕擧行,將演一邶精彩別緻的丁馬卡度,狄痒、張淑 入塲券可向廉政公署各大型歌舞,這次表演形玲等數十位影視紅星演

·區分署及香港電台索取!式可以說是她本人的一出一朵别開生面的大型

十月落成樓宇面積 三十萬八千平方米 拓展署批准建築圖則四十七份

四十七份,去年十月份則爲五十三份。

【批出之新師則中,港岛佔十六份、九能佔六份,而無界則佔二十五份 |酸等閟則包括在高超道的安老院,元朗刚村老人照料中心,及大埔廣 磡道電力站。 在弦月份落成的報價總值爲十二億八千一百一十萬元,去年同期則爲 三億七千五百五十萬元。 : 該等棋子的總實用面積偽三十萬八千五百季七點五平方米,其&二十

·一萬五百零七點四平方米爲非住宅楼学,九萬八千點一平方米爲住宅楼宇

-建築物條例執行處在十月份共批准三十四項建築工程動工,包括在阿 士甸道一間學校,青衣岛泵因,及蘇屋村山會堂的握住工程。 十月份共發出五十份新落成出予之入伙紙,包括背歌街一所學校的 崇建部份;大嶼山平寧宇,崗村道一間教堂,幼稚圍及宿舍,和葵涌 工業訓練中心。: 建築物倏列執行處並於該月份批出准拆卸六十二栉椰宇。

合理的。

趨勢。

商務人士因公外遊

均要求經濟省開支

公開舞蹈賽

參賽者可同時表演-|間下午七時至十時。 報名贵格可樂 多個項自,標準舞有華

九龍英文書院聘中學英文 爾緻、狐步、快步和探|楂育事務處總處及各分 戈 ,而拉丁蛇則有曼巴,以濟事國,香港濟留學、地理教師及代課教師,有

一月初舉行

·查查,牛仔娜和森巴和及屬下各教師處索取 費用全免。

四組項目接受報名 讓項共的目的為推廣 九五九四九成五十四

意者請付簡歷函寄本報信 箱1015號

本港鄉緻活動並使火,九五一一。 (港)康樂文化以上的業餘愛好者 市民對社交舞有更正破 署康樂氇育事務處與香 港委蹈學會合辦公開

蹈比賽,於一月十六日

六星期日幣行。 片年齡在十八歲或

唱比賽項舀分得四組 。參賽者可參加任何

·組。他們可選搵梧犁 或拉丁舞爲表演項目。

投资移民福音

每組均設冠、亞 季軍獎及優異獎茗 出要將於旺角麥花 臣室內體育館行,

加拿大温哥華 BUDGET RENT A CAR-TRUCK 汽車租賃 公司招經籍(FRANCHISE )凡有意移民加拿大,而對 汽車租實生意又感興趣,能投資財車輛生財者, 知萨情請投函:

BUDGET RENT A CAR-TRUCK:

8665 BARNARD STREET.

CVANCOUVER,B.C.

CANADA V6P 5G6:

牙科技術員學會有限公司週年大會通告 本會滿定於一九八二年十二月廿三日星期四下午七時卅分後坐九 第敦道三八五號華安大廈八桢〔電梯按七字,九號富華人牙醫公會內 行本年度四年大會,請各會抖準時出席爲荷。 主席 李楷

申請入英籍啟事

培者 MARKSTEAD ENGINEERS &..

CONSULTANTS之識機零件廣告 家

於一九八二年十二月十四日(星期二)上午十時卅分在

大厦二〇五离其拍實時內將現存於葵涌鐵塔的 祝建倉有限公司內之被機零件一批照現况 得者於下時即時全部歎以現金銀行本 們並限於指定期內將該等機器股清下龃後若有任何 不符等等意外之事俱鍋買者自理本行概不負責特此聲明議君如欲看

·萨先向本行梨取貨衆及拍賣目錄表並於一 八二年十二月八日辦公時間內到上址可事 RBOK.

香港拍藏行及地產代理有限公司啓

拍夫大批急凍雲吞廣告, 洪福槍有限公

「月十四日八星期二

◎五案本拍賣行的特

大厦 須於下梅克斯將全部优斯以現金成銀行本茶紙已(支票恕不 “將等 搬濟下苗後若有任何錯课成名 標本行概不負責狳此聲明如欲查

“取贵货研及拍賣日臺並於一九八二年十二月 八日到上址可也。

太琚“五——二二四四大

香港拍穿行及地產代理有限公司举

ESSEKLED HONG KONG KAM CHI

ASSOCIATION LTD. 之傢俬各物廣告

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告,

茲素英國國製部部長命定於一九八二年十二 港皇后大道中卅大號與車大厦二〇五 強彩虹陸軍物 國資部、香港希爾雅、高 小國灣兵併內之鋼保濕、絃錶、閃光燈、打宇院、親和

等一大批市栅與有

该價高者得投得者須於下楣時椰交定银五成,現金 翌日中午前交湾(支票恕不接納)並限於指定期內 若有任何性福或意外之斯低噏官者自理本行概不负讨守此的 電話:五——三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俬廣告

唔者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO OF 1982年於一九八二年十二月九日即星期四日上午十一時正在香港科打街平 打行土庫本拍賣行内將存在新界荃灣 TWTL 236 安育路(音譯意》

ALLWAY GARDENS (WENZ) (E+BH) ZAIDONIWACO

CHU (NATURE OF GOODS-DOMESTIC SEX HP) (X 上中文譯音意如有漏以英文华,各物照法院所封者常拍賣以價高 者得投得者須立即將全部資以現銀紙廠足並限於指定期內將貨物出满

·下槐之後若有漏或意外之事很勤者自理特此聲明

尾菇五———二二〇二ug; 香港禮勿兄弟拍变行啟

樟勿拍賣行拍賣碎膠機

冷塔機及各物廣告

BEERUIZ UNDER TW. "DISTRAINT. NO:237 OF

1982年於一九八二年十二月九日星期四日上午十一時正在香港事打街甲

打行土米本拍賣行內將存在新界屯門 SAN PING CIRCUIT(華街)

門牌號: TUEN MUN INDUSTRIAL CENTRE B座十一字樓B一室

̇都将按手寄港地方定處者: UNDER: DISTRAINT NO.733 OF 19892 县奖 (MAU WAI BOR) CNATURE OF GOODS-COOLING TOWER

的意見,及在研討會上星的配搭方面,都力求, 熱烈的發問,可以知道一直善荚,以一新觀 「豐盛人生」這個問題 的耳目。

.英國商務旅游協會主席狄士八左三)談商務

人士外遊序势。本報記者攝):

住香港九龍西洋菜街306—30號局發業 13 樓B座現尚香港總督中筋入英 品香港布政司署將事實向布政策報告之,此啓

碎機各物照法院所封者常拍賣以價高者投得者須立即將全部妝 ASSOCIATION LTD. (NATURE OF GOODS-FURNITURE SCHERZENE

The Guild of Pa

PRESS CU COLMÜE

el Agents

橙勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT LA NO.675 OF 1982奉於一九八二年十二月九日 星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土車, 本拍贝行內將存在香港書局街(譯音)門牌二十

训號:MAYLUN-APARTMENTS 外单口 BM (FLAT 0) 1 (RM. NO.1). (TAT

首三季英人來遊玩減商務旅客續增CHING LIN). NATURE OF GOODS) : 特枫】來召開年的英國商務旅遊協會館露,受世界經濟不景的 DOMESTIC FURNITURE食物性質上「住宅保 一俬)各物照法院所封者常米拍實以價高者得投再 影啊,商務人士因公事外遊,均要求經濟的途徑,以節省開支。 據該像主席乏狱士昨日在好者招待會上表示,以往因公事外选的商家 老立即將全部世獄以現銀紙足並限於指定期 -均不着重其外遊所需的費用,然而,在經濟不景的情況下,慷慨的經濟內將該貨物出浍下8之後若有毌洞成意外之事俱 外遊逵區,已鼐受這些商家歡迎,他們乃極爲對重公事外遊所花之費用所臨風者自理特此聲明 免得躪的業濟價值。

對於從美國來港遊客曹宇,在今年首三季僅有十二萬人次,較去年同 【期下跌百分之六,芝狄士則爲此乃因去年本港有兩家航空公司培與航 夜來往香港及倫敦,在互相及低機與價格的競爭下,故此極爲吸引英离遊|

香港攬勿兄弟拍賣行各

電話五——二三雾二三四

也強調,雖然今年首三季從英國來港的旅客減少,但這紙在於旅遊救 啓者兹汞九龍地方法院命, UNDERK.C.JIN 字方面-降所至,而實際上,從英國因公事來港的家,乃是沒有加的 ACTION NO.1806 OF 1982ET. 二月九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街 談及航空公司粟裕娩爭的問題時,他指出,該會將會就此問館與有關,海打行土學本拍寶行內將存在九龍觀塘牛頭角道 YIN CHEE LAU|二 公司商談,由於在惡性的競爭下,無論在航空公司,強行毗以至顧客,均攤音門第二三五號

梁受到一定的影螭,尤以航空公司最爲緻山。

據他估計,在八二年期間,全球的航空公司合共將會虧蝕達十八億美 洗,而八三年則更會達到二十一億美元。

· 英國商務旅遊協會為世界最具影响力的專業旅遊組織。該會乃英國會 務旅遊的主要推動機構:同時,對於顧客在選擇航空公司、酒店及地動安 排方面,亦祖當重任。

每年該會都在國外召開年會,以推展及吸取財多嶄新旅遊資料,本年 的會議在港舉行,會餓留港期間,將參觀各主要酒店及旅遊觀光點。香港 酒店業商會、香港旅行紀協會及香港旅遊協會將在會

(

MYAU MUN MES IST DEFENDANT,

LUI, WUN MAN. 2ND DEFENDANT, CHAN.

MEI LAN, 3RD DEFENDANT (NATURE

OF GOODS-DOMESTIC GOODS 台物性質 住宅用具,各物照法所封著當衆拍實以低, 高者说得者疽立即將全部貨以現銀紙緻足 限於指定期內將該貨物出淌下棰之後若有带面或 意外之事俱盤買自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍行啓

電啥五———二三二三四

HET(YOW SEE PEWS又名丘恩類(YOW SEE PEW GEORGE ||九八年十二月九日即星期四日上车十一的正在香港畢打街畢打行土官|MACHINE, PLASTIC CHOPPING MACHINE 貨物性質——希塔機

本拍賣行內將存在香港榭號道(音)門牌五二七號——五三九號

·如有任何人。 知任何理由爲不憲在了其登融入英籍者,可用劃面 | CENTRAL MANSION 一字樓H室 HONG KONG KAM CHI ·以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下郗之後若有甜剩或意外之事

遷址啓事

香港肆務所由一九八二年十二月十一日從萬邦 行六〇八室運往中環皇后大道中七十九號萬興大 六樓B室。

診症時間:

星期一至五:下午三時半至六時半

(星期日及公衆假日休息)

預約電話:

三——大八六七八七: 下午;五——二五五四 香港大學內外科醫學士 英國皇家外科醫學院院士

·利物浦大學要科碩士

陳琼華醫生

杜比系統與你輕歌

聖誕良辰 萬衆同歡

別緻的外形,將美妙的音樂

共你跳躍,完美的設

爲您帶來的意外喜悦。

洋的你總您必您

三您共別在您創

性質:懐舷各物照法院所封者营来拍實以價高者得投得者須立即將全 部貨狀似現銀紙繳足並限於指定期內將該贵物出清下楣之後若有意 外之事俱費者自特此聲明。

AEO三區:香港欖勿兄弟拍賣行署

欖勿拍賣行拍賣塑膠機及各物廣告

啓善兹汞九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1168 OF 1982 年於 一九八二年十二月九日即里斯四日上午十一時正在香港辛打街事打行土 本拍實行內將存在九鲯 MA YAU -TONG VILLAGE (馬有村)門牌

<十鈮LOT 25,S.D.S.S.2:IN S.D.9 (YUE SHEK MINGD CNATURE OF GODDS-PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINE,MOTOR 张娜拉珈種類,雖村)(THE GOODS & CHATTELS OF YUE SHEK MING SEIZED AT LOT 25, S.D. $.S. 2 IN S.D.9, 80, MA YAU TONG VILLAGE, KOWLOON)

(以上中文声音群意如有此浦以英文鸟事,各的照法院所封者常衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部货以現錫紙足並限於指定期內將執 出濤下糖之後若有錯漏成意外之事俱質者自理特此明

————二三三四香港勿兄弟拍賣行啓

Sportster

DDOLBY SYSTEM

- 可用鐵帶/標準帶播放

·美妙外型特小體積:

·配備杜比降噪系統

快速鑑鞠按扭

M-G16D

·附送皮套,可用濕電操作(附加變壓器)

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司 講到各人電器行及三洋陳列室參觀選戰

電話:5-245114(7)

tiC#西 香港杬勿兄弟拍賣行啓·

香港政府公佈

臨時封閉和群道事

無車人士請注意,韞道現行封路措施之期限將延長八個星期。 現時於有關地點之輔導交通設備將接續用以指示駕車人全 此佈.

擬招煨承租官地事

運輸署署長(署理)祖

短期先定三年其後按季積約若終止合約可很早三個月邀知 香港竹坑海洋公囡毗連處

租約第 SHX-13 號 5

·面積(約一點二五公頃

.供無鞅訓練中心用途

「截標日期:一九八二年十二月十七日正午十二時 投家发格,通告及章程可向香港皇后大道中十大

八號新世界大厦六 一宮香港南區地政處香港花園道美利大厦六地政署測量部及九龍到敦道 四〇五號九雅政府合璧十一根九龍西區地政處索取,而招標圖則亦可往上 述各辦事處去開。

地

擬招標承租官地事

程斯先定一年其後按 新界屯門新市第四十四 屯門短期進約第四五三號 面積(約八千三百五十方米 供踩天蹇存用途 ..

注意:該幅土地預算作兹天荒存空箱;及/或器械及設備及/或 新車輛但指定不包括裝卸貨抵箱。投標人士燧雜誌明預算作材

用

一截標日期:一九八二年十二月二十四日正午十二時

投標表格,通告及章程可向屯門地政處-香港花園道美利大廈六樓地政署 谢建部及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓九龍西區地政處索取, 而招標識則亦可往上述各辦事處查關。

政

擬招標承租官地事

租期先定一年其後按季散對 新界屯門新市第十九區 屯門短期租約第四五四號 面積約三千八百五十方米 供露天躉存用途本

出速意:該土地預意只作爲天堂存之用,但指定不包括互存貨櫃箱。投標

人士請德切注明所擬存之品。

投標表格,通告及章程可向屯門地政,香港花店到美利大廈六樓地政 測量部及尤能強敦道四〇五號九龍政府合署十一樓九龍西區地政處禁取! 而招標國 則亦可往上遭各辦事處素吗。