1982-12-06 — Page 7

日六月二十年二八九一公年一十七國民籬中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

間新飞本頁三第張二第日二十月十年戌壬夏

、 反映民意與 民投訴 政府當局,使能迅速達 成改善目的。」攤由政 |務處代表黏隆堂警民關

坤潮、吳華、蘆湖、李 侶碼類榮、角屋經理恵 烤应、廖官相光漆來分向兩議員 繼致苟

致送紀念品,木由黄 繼由區議員李建中,舞會長致謝詞。場面煞 陳嘉恩先後致詞,致的,當主盡數。「死」 實靜安老護理兩院

「本港新聞

三十多項節目留下甜蜜同惊

謝:慈愛山坊會及西南區務互委會聯合實習 首長李硭中,陳嘉思榮任區民選議員,與大會會

·長劉漢棠,主席梅警等合照。(本報撬)

會首長李建中、陳嘉思 榮獲黃大仙區民薏段 聯歡大會。

:

觀

塘藝術節昨閉幕

與盛會有政府地 【方長官政務署 藝棠 招我班,難民關係馮4 举,3里經理店柄痘 、陳平、鍾熙然、陳秋 悅、德健、讖藩、楊

--老人服務中心疾桉及

·

業,黃延 陳文希、梅湯,主席梅 養、傑坤胡、吳華、畫 祥、李绍光,梁來及王 席團獄特嘉賓。

慶祝老人節

八港訊〕本年國際老人節,全港各安老院均 多舉行盛大慶祝,扮 佛教賣靜院+佛教文 靜安老院,兩院老人達三百人,昨由主席覺光法

:首由於會會長氣菜

提高區內藝術水平貢献良多 推動文化老幼咸宜最大收穫

冖轵冫觀塘藝術節在好評如黹中,圓滿結束,昨晚假街坤平式艺 書院學行閉 典å觀 政務 徐均平;市政局議員葉錫恩主禮。爲時 兩週,卅多項多朵多姿的藝術節活動圖片同時在閉幕禮會場展出,爲 觀诣居民留下快樂時光的甜衆個幣。

徐惠风在閉燕號套揚該藝術節的成就,他很高興今次藝術節活動 受區內居民歡迎,露天小城,兒童合唱日,藝文大隠賽等刺,千人雅集 ,分區文藝之夜,古典劇「敦煌夢」及管弦樂團,中樂團等糖宋項目, 老少咸宜。徐專員稱臺觀塘藝術節提高區內文藝水平,居民的參與和團新 馬達到建設社區的重要任務,不過,他希望藝術節只是一個開端,今後 更玼逐推廣文藝活動。觀秀藝術節圓滿完成及達到理想成績,有癈區內政 府機構緊密協助,觀塘區文娛康樂促進會,街坊就量,各分區委各會,肚

·國服務團將及熱愛藝術的各方人士-熱心參與支持及通力合作,才得以推 利舉辦,本人借此機會,致以二分的謝意。

·坊衆等救百人,由大會

旺角坊會陳慶中心 醒獅國術組大匯演

〔國際心旺角街坊會陳及社會服務中心, 爲鼓勵青少年參與康樂活動,特舉辦的到術組 ,使青少年們對中國國術獲得真正的胡識,該 除以適當訓練外,並經常舉辦張演,使學員有切 碑 的機會,矗此培養良好的品德。

國術盤诚昨晚在該會禮堂舉行,由蜜術 總會永遠會長陳英宗,會長謝榮斌,主席廖子强 -警民關係主任李爱

致

- 議員楊國賢,主席曹俗

:旺角街坊會始創於一九。 唱盡綿力爲坊衆服務,在十多年前

缺乏逋當餘活動,因而舉辦多項

華興小組,經權國術組便是其中之一,目 的在於令青少 |師領導塲行慶祝老人節,該兩院老人假靈媒宗等 -身健糖,培養良

m餘聲,發編中國之國庠,強

用諸於破事社會之秩序。 演包括有南北園群及各門派

推行地方行政,首次舉康樂中心,向及主要迦牟尼佛行三問歌禮,唱佛 行民選區議員。本區李「寶歌,由覺光法師講述老人的大意,並由老人表

·建中。陳嘉思分別獲選演、念物、講故事,唱山歌,大家皆大歡喜,昨一表演,項目多采多主,最後由監事會主席洪彈民 ,桀變得人。兩位均 加者並有佛教正覺遂計各董事覺光法師、何志致謝詞。:

街坊會首長,他到區內、全、東泡法師、史形法師、照恩法師、法全法師兼臨參觀坊眾及實少年八百多人,有晝長 坊衆及街坊會塭添不少. 光榮。」繊由主席在美 、李寬德、林黃明焘、侯吳秀卿、許瑞玲、江姓曹紹菘、洪偉民、馮家仁、潘祥、建地、梁中良 吉祥、區儒名、侯朵葉,葉交意,林步雲、林區、胡少葆、葉沛、张有容、梁寶成、吳國輝 - 我開會閔:「希望兩位 李建中陳嘉思任區議員 議員低點本區、改善區:邁、黃君薄、黃基槁、何鞋炭、真果盤、楊果獄、樂天、楊麗芬、黃振華及理監事等。 風示:旺角街坊會壓中心矼國術匯演 ▲特级、慈到山街「南區各互助委員會,昨 內琨城、治安交通、術、宋果福。 坊宿利台,慈山西及一個风商機媒合農實物,生了黃化威職、接受區

市政局城及葉錫恩致局教示:市政局致力提供分區文化活動,不遺堂 慈雲山坊會互委會宴賀 力,除爲市民提供一般環境服務外,並以推動整個社會文化生活爲目染。 * 曹長吳朱惠芬致篩爲:今次舉辦藝術節最大的收穫是找到發, 觀塘文藝活動的模式,這就是應把文康活動深入各阳府,必須得到棄女

持的活動才能鲨勃發展。另方面觀塘康樂於施衆重缺乏或需迅速刑定吃蛇 大會堂,這是社區砘亞當前之念務,希望透過呼籲,政府各機構及有關部

·門能予以努力争取使到居民的意願得以完成。

繼由徐好平要;恩员分别致送紀念與大會首長吳朱蕙芬, 伍錫漢-財啓,林輝,葉樂,經其安,張石夫,馬志强,林慧國, 吳平徳,蹲筑,李兆良-盧正浩及各團體代表等,儀式後由林克漢警 樂團演奏,情况熱烈。

房署職員組隊

八衪泵丷一段香屋署職員昨日在貓署高級 风疮志返率阙下,與其他没心人士琦參加公益金

韓國傢俬暢銷本港

價廉物美在港建立市場地位

日的提高國家聲譽非爲賺錢

席致送蕙美超小姐名水 (特)尊E B L F C KOR EA ) P俬公司總裁实相桩日前 |品牌乙座,總務主任李 經香港返國,在接受本報獨家訪問時表示,韓風懐似在香港市场已建立地。 |被泉袞說各方資電囡,位,他並打算過一步拓展,目前該公司銷港條俬年總值爲二百萬港元,

1.

謝詞,糖成攝影歌安,一地點,壓氏又稱另一個目標是開拓美國市場,在洛杉機雖然已有五個陳列 聯

、 侯斯頓及西雅圖建立基地。今年世界 經開二十餘席,濟二二室,不日亦將在三漢市、夏威夷 堂;鄉氣氛,-

滿整經濟雖然不覺,但對B-F而言,并不這樣差,今年將第三百五十萬美元 個轉頭,茲將該會第五,而來年估計爲一千五百萬美元,因爲美洲市堪反應特別好,除了跳城原 一來廠址外,ㄧ公司并在二川设新竊-分成三期進行,一九八四年全部完成 主席:陳夢剂+ 而工廠第一期今年尾將可投入生產,新廠面二百萬平方呎,爲亚洲 主席:陳炎林、眷世賢、最大的,投資額焉二千萬美元。全部機械是最新式的,主要購日西德及態 、沸全勝、林建華,宋大利。

退遏由香港公斋金彪劃的本年度香港區公癒、屆全種董事列后。 金百萬行。

部

翅氏是伪原要的總房屋事務經理(九籠中 及港島Ji率領由勇風舞會員同樂會組織的步行 隊伍文持這毎年舉行的需欺善率。

• 西塔羅氏率領房屋署職风步行隊伍在政府球

間及其成功秘跌耍點何在時,他的哲學是尊心致志。他不做業務多元

總務主任:李聲泉、卷帶及傢俬製作:堂氏鹄承中國保俬,特别是古式能做手工精巧,設計

·英浩,財務主任:陳浩雅典,但他指出這類產品價格昂獄,非普通家庭有能力購買,同時與現代 强、甜檻低,組主任家庭陳亦不配合,B - F 所走路帻是大眾化,設計一定要追上時君,所

·紀良臣、蔡樹烈,文,以他們的廠饰了意大利 L O NGO N I'S 爲設計及生產穎間。 教主任:陳翊泓、挨

B' I E 在韓國保低製造棠已是手執牛耳,第二大的餐俬廠每年生意額 上頣,協利主任:黎仕 不及其一半,但韋氏補-

說,他並不是議最多姿的,事實亦不想賺錢,他 、昨伍,康樂主任: 經該廠唯一收害是個人精神上的满足,煤國家爭取亞藝與「贴力: 忠賽、陳仕動,公共關 民坭供了良好就業機會。他說在戰後,韓國經濟甚差,眼見當時很多有 係主任:陳凱園、王卿 宵年,無稟可就,甚爾感觸,所以心想有機會將辦工業使有志者能夠人類 柱,婦女主任:王雲病,其才。 . 藍妙君,汝授主 辛列美、洪把張,常務一街,始終在於儀報之 董事:鄭輜剂、杜式英雄造。他說傢俬生產看來

·李菘金,當然董事:一簡單,但能夠製作得好, 陳州生、張華達、陳郁」,成本又太寬,使人人 生,董事:張文質、陳 有能力購買,那就有很 【多學問 伯劍、林子實、洪悅讀 尚專心研究 陳旭、紀添龍、周斌一個人不可能是籃球

·郭楚炎、陳斯路、橋手,也是長跑跳水 長遠、活敛、蔡英燦一將,人根本沒有那麼 *候梅葆事陳光翮;藍」勢力。八強)個韓國 再如、梁少華、杜亭录, BIFCKOREA)

陳氏宗親會宴賀 宗彥榮任區議員

香港澄海同鄉會

五屆新董事就職

陳靜林贊揚實至名歸

《特网》香港陳氏宗蔟總會以談會會長陳漢

·宗、陳炳坤、陳富良、則監事長陳濟强,陳思 中,陳英麟,陳若秒,陳景程,陳傳,陳燒洲,深 ‘偉宏,陳平,陳秋机等十四位宗

港香港澄海、巴有良好表現,今後營區民員陳麗玲,陳璽昌,陳和通 向鄉會第五屆董事就袭 | 仍應繼證努力,克服困 |,陳柄星四宗長榮任官委議員,宗族堆光,與有 典鏡空会員聯歡大會, 難,為會民謀福利,使榮店 - 昨晚特 彌敦道華盛頓酒椹股套既賀!藉 昨假瘗九龍大堆道迎賓 會務能邁進一步。次由

申敬意。 大香港舉行,大會由主 陳克華會長監安,幷頭

·酒過三巡,理事長陳靜姝致賀阿,

然陳夢對主持,并敦 發選任證書,由副主席宗泰本年度榮任港九新界各區民进及官委發員有: 话港潮汕交教聯誼會會陳炎林代表接受,名譽形多位,皆驚心公室,影和社會的人士,萊特· 長長陳克華會民主證監臂長識帶勁徵求會各區市民信仰,此次榮膺議重任,實至名歸, ,會長社式裔頒發選任 员隊由主席蔡世安希望列位宗親員,今後更加努力爲市民爭取站 證書,名譽會長鄭經濟 代表接受,藉由主種人:利,做到下情上達,觧尼扶危,改善地區 , : 三頒發徵求會員除灰,參 陳克華會長致詞,對該·使區衆安居樂業,是所以勝 加者有各社團首長代表會之成就諸多,拌 ·阿暈,由在各首長分別致送銅牌與各國 ,马賓會员同鄉三百餘望同鄉團結一致,愛鄉接收,席間齊同奉杯憂舒愒眈,情况熱烈。

,陳泰 陳染,定中,德源,保生,胡荽,讓傳

大會於下午七時開 蕭後致遊紀念品,由陳 ,軒,孝池,陳棠,你濶,咸平,秦祥, 岚,主席陳夢灣首致的事酒主席致送陳克華會 台詞,要以本會成立字一死水品牌,陳雄雄主,魏明,滿式,以紅,陳忠,善幣,陳卓,陳潮 兮,已達十二個年頭,一致杜式會長,蔡

,蒙恩,盡有,陳真榮真,袒康,陳,一

對於團花鄉誼,促進會」也實副主席段於難難爾之,洪添,陳似,餓明,若異,瑞暖,腳長,國

·務在各董事衷越合作下一名署會長,陳全勝叫主「衛,夜才,速行,一鳴,陳榮,定海,齊讼等法

出示:陈氏宗親薏會,宗深榮慶各區員

·席前賓主合影(本報

面粉當年】

一尤六七年十二月六日

當局解釋食水带棘原因

·燈於市民對日前食水带戈民之各種原因 表示闢生“水務業局之解釋謂:目前食水之, 需求約爲每日一億二千萬加侖,如無體水 域的儲水溫合供應,期目前之供水,勢須加 以最高限制,可能要至每日供水四小時,現 時使用之水,即使要退帶鹹味的食水 ,亦係得本港大多數居民之利益世想, 水可維持至一有利之地位

中大教育學院渐有擴展

·香港中文大學教育學院自成立後,頗得 一般人士之歡迎,陔院除接受中大畢業生中 請入學之外,尚接受其他由按大學細可大學 畢業生申請入學就讀,該學院創設於一九六 五年九月,設有露斯一年之專族碟產業

·期可獲得教育文體,本屆畢業生有11名 ,下年度將坩蝨夜班,猶業期限爲兩年,並 于本港優秀教師以半工讀的機會;申請人須

·參加筆試及面試心

大埔消防宿舍發生命案

·新界大埔墟,新消防宿舍內,昨日下午 五時許發生一宗意人之世时密心实,一名 年警消防員妻子,被發死倒斃於厨房,满身 血清,身旁邀進下一柄染有血清,刀柄鶇 白布之亞刀,其夫於下班回家時始行發現, 但時已黹命,警方閔訊,立即藏出摊迓 生查,並將死者移送潑爵,家情如何,仍 侍警方緝捕兇手後始能揭曉。

日水泥湧到渴象已解除

最近日本水泥大量还到本港,經月來的 水泥渴市現象,已經解除,由於本港建築地 盤勞工不多,形成急難,影响價格囘降 ,始邊交收每順成倒八十六元及八十四鑒 逛到地盤每兩成仅九十元,比十天前無超 跌了四元左右,大陸水泥近月來轉由大連裝

·運來港,價格術徵定。

一

一張兩岸,建築一道羅米,溝適兩地让會服務經驗

,還能可貴。本會成立十九年事,建立成功的事業

第十個姊妹會,可繞獅誼遍天下。拱由于山會長 李大治與華埠會長發宗敬互箂盤約,由三〇L 「總監林海,加拿大陆港專員公署一般秘書题安 |盛見證,並致詞好效,成《宇 園:唐山獅會與溫高華稱會桔,國爲兩會 會長李大洽,台宗融交撰盟府,左為見度人林海 (KEF)

現成理想的資歷

商場内尾隨少女

施祿山之爪

,被告網獄,許明

文員判簽保

另要繳五百元堂費

一新社)一名下午六時,受害少女在

官聆事案情後,遼將案·落

押庆至十二月二百,以

便感化官液壓

一世背後,始行高

並准予被告以現金一千

「元,保释外出模到?

青山獅子會添姊妹會議 陳雲還再熱食,一

月做什麽一

許明高法官審閱有關被戒备料

溫高華華埠獅會結盟當之身世報告書後,為被阿有重覆被告 |慮到被告之家庭背景:事處後報案, 加强港加兩地服務聯繫 坦然黨罪及無案底,日 潘達拘捕被告

《特訊,青山謙子章與加拿大遍高華華埠聯,感化官報告書對他相當警署落案类察 子會昨夕假新世界嵇店奉行椼糖爲姊妹會。加强 有利,途經判其蓋保 港加兩地社會服務

雅嘉賓林海灣掖金,那河,陳國雄,陳平:

山,邪家雄,冼爆芬,李明見,顧使糖,會乾波,則不留案底,但 另 半棓城穩會長陳煜奕。畢禹徽,何些高,陳塔铯付五百元堂裔。 被告甘锟,廿八 治民,呂浩,開光淇,沈拿傑,曾明,郭實煌,,文員;被姊於十一 一月十七日,在西垂&

·宏英,范思舜百餘人。

一街马業商業中心,非親

會長李大治致茵,此次會祟敬會長率領代表一出一少女 團十多人遙遙蔑千括港與本會楮盟,太平洋诋

電子暨電機工程師學會(IEEE)主辦會凍

TENCON 82

亞太區首屆研討大會及展覽會

1982電子工程趨向

主題:

「極大集成電路及微電腦

地點:

一九八二年十二月六日至八日

(參加者可在十二月六日於富麗華報名) 展覽會-香港大會堂低座展覽廳

研討會-香港富麗華酒店

展覽時間:

(憑请柬入場) 十二月六日正午十二時至下午六時

十二月七日上午十時至下午六時

(憑請東入場)

多

日期:

案情透露:案發日

十二月八日

上午十時至下午六時

(開放參觀)

企業管理文憑課程

上系統與你輕歌

良辰 萬衆同歡

HK

三洋“小寶貝”將杜比系統帶進 跳躍,完美的設計,精巧 您的音樂小天地與您漫步 共你跳躍

香港管理專業協會香港理工學院 聯合主辦:

以通

本課程現已開始接受申請。此爲香港理工學院與香港管理專業協

女為溝通語言的在職經理/管理人員,及中小型企業負責人提供理 ̇會舉辦以中文講授的管理文憑課程,其宗旨是為工作上主要以中

論與實踐並重的現代管理訓練。

课程形式

學科制,你彍期限為一年半至五年。參加者須先完成八個必懂科 本課程在夜間、星期六下午及星期日上午上踝,採用富有彈性的

日,然後選讀四個專題科目。專題科目分爲市場管理、人事管理 或財務管理及生產管理四個系则。

入學資格、

具有理解及閱讀英語之一般能力;5取錄與否的最後決定,基於 1廿三歲或以上;2必須在職;3中學會考合格或相等

面試的表現。

共別在您念

開學日期

一九八三年三月十九日

截止日期

公務員,教師及各界人仕

一九八三年一月十二日

争取更高資歷的機會

英國語言文化中心

索取章程及報名表,請填妥下表寄香港堅拿道西廿六號香港管理 專業協會,或致電五-七四九三四六/七三〇二九一查詢。

。

Sportster

DDOLBY SYSTEM

,可用鐵帶/標準蔕播放

·美妙外型特小體積

M-G16D

附送皮套,可用濕電操作(附加變壓器)

姓

名

公司名稱

索取茸程數量

達誠三洋電器有限公司 系列參觀選購

SANYO 三洋

索取「企業管理文憑課程,報名表格

電話:

日期

WKYEOLE

MAWIATURAS : 5-281826 5 22025.