1982-12-06 — Page 66

頁一第張九第日三廿月十年戌壬匪夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

北

● 西北七天縱橫遊 $3790

第一天:香港~東京

第二天:東京-函館~大沼國立公園~洞爺湖 第三天:洞爺湖展望台~有珠昭和火山~熊牧場

登別地獄谷一白老倭奴村一札幌

第四天:札幌一奥林匹克冬運村~滑雪場 第五天:大通公園~千歲~東京-東芝科學館

橫濱中華街~東京

-七月二十年二八九一曆公年一十七國民奉T

中華八天縱橫遊 $3490

第一天:香港一福岡~太宰府

第二天:福岡一關門大橋一秋吉台國立公園~秋芳台

野生動物園一佐賀

第三天:佐賀~長崎~國際文化會館~和平紀念公園

熊本

第四天:熊本~熊本城~水前寺~霧島神社一霧島 第五天:霧島一櫻島火山一長崎鼻一開聞岳~池田湖

指宿!

第六天:指宿~鹿兒島~磯庭園~尙古集成館一東

東芝科學館

第七天:東京一豐島園遊樂場一太陽城 第八天:NHK電視台一明治神宮~香港

第六天:東京~豐島園 第七天:東京~香港 逢星期六出發

詳情請向各大旅行社垂詢

西北航空公司 3-692288

中外

|旅行社3-699327

中南歐

南欧精選遊

WS 獲加

法國

蒙地卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日

大豐利 5-215191

澳洲8天或自由探親團 $4000

·美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 『曼谷芭堤雅6天 $1800

旅遊有限公司 3-948142

台灣四天團 $1350

∵天天出發. 日本六天團 $ 26OO 逢星期五出發 星馬七天團 $2750 逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌敦道748號A始創行803室

歐美

逢星期六出發

中華航空公司 5-243011

3-818251(四線

:大大百貨對面) 旺角彌敦道745维金都中心7樓E 台北630 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 890韓日台 1990倫敦1760 日本:1870馬星泰 1400 德國 1880 漢城1280 夏威夷 1650 巴黎:1760 |大阪 1180 三藩市 1830羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭·1880 檳城1500溫哥華 2250 雪梨2100

特快台證 $120

各地特快籤證、平機票

**#3 677450 3.678734 3-696729

公司證

中西旅行社

中西

菲航假期,

3-687211 3-670877

磬瑤、大富郡、百島流 清邁、曼谷、芭堤雅

六天$178

六天$1688

法類 新航

LA$1888 | LA$1788. 12418,22,23,24,258 1218,19,22,23,24 A

四天豪華團zie

4 12月16:21:22,23,24日。 暢遊漠城、仁川、板門店、華克山莊 國 •佳華克山莊、喜来登·巴喇沙大酒店,

*早機出發、晚機返港,足四天行程

天沙咀北京道69蚝環球大厦503室 凱悅酒店缀

Da V3-7216171 新航洲夏成亮假期廣華遊 $3690起 星期一四六日 西北美國加拿大探親率进 $7695起 星期一三六

地夏威夷美加豪華辦 $7750起 星期二五六日

有歌高級精華进,$8195起星期三五六,

南欧豪華遊 $6280起 星期三四六日

電波精潮遊 $66952. 《总天豪華團:

「韓國满城板門店4天豪華團 $2850起 星期三五六的 西北日本北海道天萩橫遊 $3790起 星期五六日 「使得本超任者凡桦本廣告网名,可興纯償優特 典加股集團波收$200 東南亞各裸團減收$100

Package Tours

佳寧旅業

旅遊企業化 佳寧第一家

日本(本州)八天$3100/九天3350/六天$2600- 日本(北海道本)七天$348,韓日九天$3688. 泰國七天$1950/八天$2100 三:障斷四天$2950 TERCI 61833/2008

海通八天$2300 羅馬(檳城)七天$2750

台灣八天$1950:

·馬墅(橚颖)泰十天$3588

16-35586743-002068-721581AWODNO-7215451 fde #52 218-74422029-2484733 »UTICOS ME ME MERES =

7227701 N BEREN BERLIS 25-292153

假日及公眾假期照常辦公

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

【阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天$1890

::台證 $135

韓國四天 | 泰國 城

一曼谷

芭堤雅 馬星三项 【津大房 $230

台北购人 $70 大夫$1800

特設A匝

七天: $1950 家庭豪華團生七天清邁 2250元 全

擺城

七天 $2750 【全程包食宿

尖沙咀彌敦道100號小练大衛器

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

∵本人代辦蹼照C. I. 印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票+酒店

聖誕節旅遊特别加班團

星馬泰 十天$3499 12月23,25日 星馬(檳城)七天$2899 12月18,19,20,23,24,25日 韓國

12月23,25日 四天$2399 日本 台灣菸 菲律賓:

12月23,24,25,26日 · 八天$3299

·八天 $2290 12月24-25日 七天$1860 12月22,24,25,26,27日

金門 3-319151

即運輸署松上

| 平價機票市場

星馬$1300|馬尼拉 $1190 紐約$2700 泰國 $980 韓日台$2050 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰 $ 1350 德國 $1880 漢城$1350 三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250-羅省$1800羅馬 $ 1880 檳城 $1880 溫哥華$ 2300|| 荷蘭 $1880 台北$650 多倫多$3000澳洲$2850

特快台證十次全套$900

星馬泰簽證 $80

台灣環島7天

$1800 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務 济萨皇后大道中65友話大簿1205室

中大旅遊 H-431331- 3

寶通

3-910377 3-969861

天天出發

·中山温泉、石岐、石景山石岩湖俱樂部 兩天$ 418 兩天$ 368.

天天出發

八天$1680

北京蘆溝橋惠州、湯泉

兩天 $ 295

曼谷芭堤雅 七天 $1850

•逢二、六出發

逢星期日出發 「逢星期六出發

台灣渡假團台灣豪華團 四天$1350 八天$ 1950 天天出發 逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$2350 逢週六、日出發 台灣急蛭160年證100美加廉價機票: 台北 +酒店+接送$950天天出發

旺街彌敦酒六五五號胡社生行1412室

環通 專辦特快 合嗲 $ 95

旅

265017 MARS 705035

T

41 4:17PM - 6PM.

入泰證 $ 80 四天 代訂世界各地酒店 台北:一樂園 $ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷∶文 華$140 漢城:花園 $100

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百品7天 曼谷芭堤雅桂河橋7天

$1840

$1800元

「台灣環島7天

$1800

馬星檳城7美

$2750

日本本州8天

$3100

夏威夷檀香山7天,

$3990

新航美洲西岸9天

$6890

2 88,9,10,11,13,14,15,16 B

ALBE SHY SA vale IX Spitz in PULA 1941 GU4

泰國六天$1808 | 台北四天 泰馬至九天$3158| 苯州任天 天 $.2358菲島六天 天$33881歐洲十天

1881 铜選45號人人商厦4年裡,吉利市關

$1358

百佳 班

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $6990 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽體 九 款道343號永安道实大厦1301 谘任德輔道中19號球酒機 303室

222022 222851

$6690 元

中國旅行部3699776 海外旅遊部,3-664203 九能尖沙咀金巴利道廿五警長利商業大廈3字搜

星馬

百福

代訂國內欲我我 機學

chell (27 185--- 1954 #UNAN *10 TONN

旅遊有限公司

5-259241 101/2 3-6700913線

北海道本州七天 逢星期日出發

$3590

加班12月22,23,24,25,29,30日

旅運有限公司

【澳洲 日本 歐洲 旅遊渡假北海道 來回平價 探親團 七天遊機

$4990

$3790 $3900

代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證

榮泰 3-944255

全韓國 漢城˞鄜州、釜山 全程五天特價

奥防只魏光漠城感: $2600

「全港齒翾第一家主辦,現重新再安排最佳行理

L突費招待民族得故事帮教皇帝式“夜生师宴”陪酒娜: 每雲西漢城、大皇宮、景福宮、政殿、品德堂、博物贿、民族村 一、古都滕州石路喵、佛盤寺、天馬家、鹽牌、混茸燃地普門湖、山

如岸、風颈山公園、聯合亞軍人紀念屬地,的確戰爭博總類、 郭克山廠商場(足五天行程,回程可停台北,專人頭維》

......

SAVIKARA₪1301W

罐 通達利旅行社

H-431012 H-435871

聖誕加班團(天天出發) 航空五天團

$1366 順德、星湖、從化五天團$880.

(水翼船去/畫通單返) 韶關、丹霞山、南華寺四天国$ 530 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天厦

$420

桂本

香港德輔道中130號大生銀行大廈403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899起 聖誕期間決不加價

|菲航機票+麗晶酒店 住宿四日三晚

CHK$1600 天天出發

假日

多來美旅運 景

安全6號

5 222300

中環域多利皇后街利隆大廈203至 美加歐洲東南亞旅行團及平機票

∵台北市四天三晚(單/雙人房 财神$900/$ 950来东 $1500/$1620 數爾頓$990/$1090 三普國聯 $520 / $570 5 - $ 260/$400 天成一樂團$360/$400 新宿太子$800 $900 樂天 $900

●太陽城太子$680/$780 巴喇沙: $1100 銀座東惫 $ 900/$1000 1華克山莊$1000 京王巴喇沙$1200/$1300 世宗 $750 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程遍遊本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚機返。 ★全程採用冷氣豪華遊臂車,膳宿上乘,保證

*超值享受,歡迎比較。

講與各大旅行社報名查詢

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史 責任信譽卓著

$3280

$3180

中山溫泉兩天遊$405/$485 北京七天直航 華東十天直航 桂林陽朔面航 $1480/9 $1680 漢城四天遊 $2350 漢城、慶州、金山五天遊 $2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天游$1860 日本本州或九州八天进本 $3100 辦理國内外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中環德輔道中141號國際大厦16字!

5-444644 3-322301 旺角彌敦道 582 號信和中心10字

七$2790 星馬菜 $2790

全泰馬星十二天$3890

「馬星泰九天$3150十一天$3590 天天出發

永達

星馬泰特快簽証·平價機票

3-6791610 3-660249晊0 布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

【星馬豪華團|菲航七天

【 天天出發 逢三、五、六、日出發 尖沙咀彌敦道92號8樓B2

頂好酒家樓上一

本

Yojo

長城中國旅遊服務社

A: 3-930256 3915327

北京

六天直航團

$32901221,24,25, 250, 2 3 10–150 *北京哈爾濱團 桃 $2590 #1212,12,3,6,2810-168:

·北京南京上海杭州 $3690 #买期二 12月17, 20, 75,26日 |北京南京無錫蘇州上海杭州十三天

直航豪華團 $4990 128613,24,26日 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

5-447301

新達旅行社 8-447828

北台灣專 線 聖樂節台灣環島8天豪華團 $2190 12月24,25出發 聖誕節台北4天超級豪華團 $1490 12月23,24,25出 聖誕節台北花蓮4天豪華團 $1580 12月24,25出發: 台湾澎湖5天精選團 台北4天超传酬賓團

$1688 這星期5出發......

$1199 逢星期5出發

$1880 造驟期)出費

台灣環島七天豪華團 全台灣阿里山9天豪華團 $2390 衛星期2、4出發 代辦酒店加機票 天天出發 代辦合證、加簽快捷安监 中環李寶椿大厦 830 室

鳳 富華

3-881591

3-321247 丹霞山可栽

參加人數最多、出發日期最密 瑞業列北風光、丹體三層獨特風景區,經江劑

家属身。翻關性轉家獲龍,廣州佳軟湖

桂林專綫 獨家主辦、過零廣東岩洞精藥 春灣又稱小桂林有凍麻將·

·往、豐湖佳松鴻話,溝情合

進週一到五、六出發 四天的

$ 588 五天(加往從化一下)$728 旺角荷李活購物中心1樓10

堅城旅遊

5-8917118

3-315162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團 $2280 起

补克道3696 103室,九星好旺的中心135室

康泰

PAOTIYAMANIZ

中選

出際大樓1601空 来冲 多道23遞纳光大厦11 旺角收$30分银行中心20年 ETAT 7558270/%30421002

日本本州全台灣 泰國曼谷 八天$3100 | 華航賽程內陸機 泰航直航清邁 【乘搭國泰 五天$1590 四天$1800 直航大坂 七天$1890 七天$1950 |東京返港| 九天$2190 八天 $2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

東方

3410

3 - 3 2 3 4 1 9 旺角货打士 從化、新興、李潤、星湖、州

從化 韶關、丹霞、阿離寺

石景山、中山温泉

四

深圳西瀝水庫

580

720

四末$720

BK$

720

EKS 400

二末$260.

190

200

300

小梅沙海渡进水渡假漫

北大天津轨国

190

$3290

惠州西湖糖

北京北关火車團跟我合

**DANCEF) 1289 16, 24, 23, 24, 2527,780 181-8S 1650 M

「代红世界各地平檐幂被煌(其他外曦望數

盯得相機一部,保用三年 铿i湉公司贊助,朝十晚八