1982-12-06 — Page 39

郭日僑

二期星

頁二第張二第日三十月十年戌壬磨至 WAH KIU YAT PO

本港新聞

日七月二十年二八九一篇公年一十七國民華中聞新港本

責職位崗守穩心安静冷民市讓

途前論再勿

界各籲呼長會譽名總中

甦復濟經接迎以力潛展發養培

·還有大部份是由香港人自己造成的,

·特香港中華總商 會名譽會長古勝群向香港各

界肶團領袖呼,不要再在

然可以减少癌肺 機會,但更頻中 度和更大的消 結果其對致肺癌的 並不會因此而減少 5另外,縱使耱持吸 .烟的次數不變,而吸 食低焦油量的香烟,

·香港前途的方法或任何环骓 六特钢)據統計,香港人死於肺癌中,有只可降低敌肺折的機會,對患上其他疾病(如 ;待市民冷静地安心語守自 百分之九十是由吸烟而引致的。吸烟有百苦而 心機,支氣管炎等,却不會因而減少。 已離位哦實,計劃培經濟 第一刊,而吸烟不單危害吸烟者健康,旁人亦他指出:英美等地,管制吸烟天吿巴達到 發展潪力,準備應付經濟復 亦會因吸烟者咳出來的烟翥之影阿,同樣受審 降低烟的效果,然而廣告只是其中一項 對來臨。

「吸期與健康」行動委員會(英國)主席人吸烟的因素,還有很多其他的誘導因素存在 · ,,古氏於月前阻香港貿易 大体占遜,香港防癌會發倖人蔡德江及邀在教育,年青人周圍所獲到的都是吸烟 宮小組主席邪晝江,昨在利園酒店舉行的記者, 們的父母,教師,心目中的英雄人

·获理局北上訪間中國女演 易促進委員會的情况。... 招待会中作上湛的表示。

览,均分對年青人有遭移化 在防間期間,獲習仲點 據研究學者阿朗努翌現:强迫被動吸烟可

在香港,並没有事反 謝委良長的接見,他切實保 行致運動後的心絞痛,而忠心絞痛的病人在平、力團體存在。而香港防癌協會對反吸烟同嬖不 「證在一九九七年以後櫃保 都情况下的心跳加速,心臟收縮和舒張時的遺餘力,希望透過禁止吸烟廣告,香烟產品標 血壓會上升。

·持香港的岩榮與安定現狀,

油量成分+禁止實與人與 同時他又强調自机散佈有關 大体占通指出:香州已瞪明可引致人 ·有等來減少吸烟獎 ·然而這些措施都盤要大 香 港前途捕風捉影的宮太 杰,並與其他癌病,心臟病,支箸炎及肺氣家的努力,方能達成, 多和太属善了人

腱还有關係。

防癌協會發酵人赛德江指出:於本基 古氏希望在這個磋商的 他表示:香烟內過量的热油量會導致肺癌 期六 洪教育學院系辦一天的研究 過渡期間,中英港各界社團 ·故有些烟草商常以焦油量低作爲招深,以減住,提供資料與各中學教師,教導學生有關吸 祂,不可再對這個問題發 少人們對吸烟客處的戒心。然而,低焦油量雖 烟的畫處,從而誘導學生不可吸烟。八月 個人的宮論及意見,以致 梅戀人心,使有心在香港 賣的人却步,使五百多 感到徬徨不安,且受到不必 .耍的困擾。 他又稱,今日香港最大 的問阻,其實是經濟不景, 各行各業不前,此情形除受

·离來經濟衰退因来影响外,

染肺癌機會减恩其他疾病依然不少

吸食低焦油量香烟

對健康害處仍然多

古氏指出:過往香港人很多沉醉於投機生意,只求急攻近利,人人都

·想以最短時間去應眾多的金站,並非脚踏實地長遠計劃去發展,這種情况

·政府、市民 地產商,行家均須負上責任。

急攻近利沉醉投機生意

包括他

機,飛往各大城市+效統移遞系統和團.電子 率優良的機場,一流酒一集送媒介的合併服務。 古,借券可靠的銀行等 使用要速傳

·若離往中國,更是

在香潑與大

接受中心之間,傳緻商

·麻眼的商家的吸引力,

亦说明。香港一直是

·性主要的製造業中心,

擁有全球第三個最繁忙

財政司說香港爲具吸引力旅遊地點

的寬便港口。而過去十 一年,香港更發展成第三

·萊威治又說:香港 大金融中心。簡茗之, 於過去三十年,已由轉|香港是個營商用量的上 口港演變成一個高度幂一街地方。

英國遊客來港

人數仍嫌偏低

旅遊與貿易的關係,十期。因此 分密切,所以香港亦已 發展成東南亞的旅蕃中 心

,巨任務

遊協會的身上。

- 該會致力於在海

至於香港何以會遠

深信港英發展甚具機會

活的商業及通撰中心

生活水平與荷荷牙或雅的政策一

延比较,不相伯仲由於,遊業或其它工商業

(铬酸)[旅遊業」九六一年,訪港的美國」;同時,亦可雄英國在一樓吸引旅客,盤點洽。 有旅客所借的資料 此外,古氏向香港的平安人发示,不可經坜菊起移民海外的念頭,因

這是不難理角的。他 本港經濟十分重要。一流客約為十七萬人,比海外宣傳其工業仍然-

·丽:在這一個傳拉華人一般來 香港的前途是光明和無可限量的,在此可提供协会以發揮才幹去争取自己 |除是进取外匯的一個主,前年已有大幅長-爲「滿活力。 的事業,而在外國則患有淪爲二等成三等的公民。

香港與英國的貿易城市義,却满杂摩天大

· 安行業外,若以成份增百分之卅八點一,佔鉴 值計算,在國民總生產到港旅客愿救百份之一,本年雙方將衡於大 眞,還建設了地下鐵路一每年都在國 館內,亦買猷度多。」六站六、其華百份之二億五千冀港元。而香港,新舊交融,確是個難 以推廣及 財政司洽昨日 十四是因公幹而來的。 是英國在亞洲最大市场 忘的驗。 在英國商務旅協會在港 、不過,財政司爲比日本還要大,以造 ·此外,旅客可以 在港奉行,與留港 召開的年會開議康上,|英國旅客只佔全部訪港一個擁有五百萬人口的地利用艋個精密商業中心 期間,將參觀各主要酒 一旅客創業百份之七,則|夯,已萬阻人表現。」一的設備,定期頻密的店及旅遊觀光

·影及洽在會上强罇 仍嫌偏低。現時公幹旅 旅遊業對香港的經濟|客佔其中四份之一,所 分重要,於一九八一年 以,很明顯是有長徐 ,防港的一百五十萬名一地。

香港目前經濟不景 政府市民均須負責

77 萬市民辦公

市局選民登記

70萬市區區議會選民痛時亦可投票 議員競選提名工作下月初展開

港發展機會多爲何移民作二等公民

旅客退在這類「寫方之,他又表示深信香港 在談到貿易發展局 {有物中心的地區,以獨特外國人會大量投資 珠」用去了七億英鎊。 和英國在酸民旅遊及貿 | 訪問中國的情况,他指一起贏因近來有許多外商 中國,同時,外亦很 「想進軍香港,拿香港來 「旅遊棠除了是腰易方面,是有很多機會 出國內是很有深謀和長」找不到育字樓,亦有許

取外匯一個主委行業外,因爲從香港可以到遠

·做投資中國的後勤基地 造的眼光去吸引外國投多外商和试事找不到住最後他称:香港的 +若以成份培計算,亞洲各處,所以加强及 背的做法 - 對於促進畫所的鴨求,上述的計畫|繁榮安定,一切都科生,在國民裱生產修內,亦 因一向之聯絡,對糖 現四個現代化有很大的,換育之,天泽、廈門 插在香港的毎一個人的實献良多。此外,無遠

... 方都有益處。

·廣州各大城市亦可效」,每個香港人都有權享一弗就的航空網,對資:「鹹然,香港最近 八特製,市政局遴一明年三月舉行的市政局、市民,均有資格成 商及其他商人均十分店|與興建及草廠及地下鐵 選民補辦發起手泰昨選舉的投蕪及競將活動 選民,此外,在今年 他挈例說:上海市怯,尤其是廈門現正掛 受礬娠的成果,而在 現正進行發展建設兩個國際機場。

香港人更良努力盘 用實際行動來支 妥,旅客在這方面,亦

九月安區議會選民發 路,英國訂購了不少,日結束,約有七十一點前有關當局正著 地區,一個是工業, ... 古氏又謂,廿一世一香港人維持現狀的意願,有其動力。」

機械,這不單躓示香港市區民,完成辦理| 手印一份正式的選民 財政司指出:在一 瀬意没斉在英嫓的貨品一品手段,有資格參予登府出 一個邊商業、住宅,和這是中國發展的開

'雖然工業受許多不利因素影响

AG 香港應以製造業爲主體

帶動金融地產旅遊發展

中英早日解决港前景問題可增投資信心 對香港製成品加強外朗的食我甚大。

莊士主席盼港府工業家市民協力解困憂

有關選民投無通知一間。

的七十舊市區蝘

亦無須重新辦理登

可參予校吹

繼於八十年代國慶出口競爭更黼烈本港的 近地區或國家出口產品懿爭優勢垛長,莊民說

·本港露數眾多的中小童工嚴,約佔製造業百份之 九十左右),尤佰筷得工業出口市集情報的指導

·審的發出豆類,遥事 目前當局已根據十 ,政府政策是「極的不子鎖」,但近年來 分别成立以財政司絡主席的「香港工業發展委員 務處發可人激示,將於一個區議會的區分界, 滚翠日十日的發出 - 劃定中西區,灣仔,东 .],工商內的「促進工業發展常務委員會」 及「工業悄報組」,都對本港工業進展有不少的

時,凡日完成選民 區(分北角及符共海南 輔導,而「貿易發展局一廡年未積極在世界各地

手柱的市區選民, 南區,龍城)

·接獲一份通知書,到推分東、西兩區),表培 爲香港阿拓新市塔,提供差品冊求的各種資料,

·州並發現過去香港工業之能在短短數十年內

發酎人提醒市民,角 深水埗八分東、西 凡未辦理過任何登記手 兩區),黃大仙(分南 耐勞的精

擴的市區居民,並不、北兩區以及油麻地等 公予該次遴辜的投票及 十五個選區,而由一 讓選出一個議員 歷年,批宮之,明年新選

妾記手樻的時

員,將較現時增多三個

一席位的提名工作,將於

〔特靓 ̈本港工業仍受租約及其他不利因素 緊密聯系在一起的,香港工業的成長,其間輕怒寬下發要基礎,寶绮賴於香港人 等低氣壓所置,短期內不歡樂觀,並在港府,工了期難曲折的發展過程,她出一個轉口商港淀垫,角,孜孜不倦的學習,熟能生巧的 業家及市民同心協力下,高科技產品必可爲港開,保融香世界的工業城市和國際金融中心。然而近一本難耐下的努力經營,及能夠溫應世 年來亦面對許多內外不利因素,例如通貨膨潑, 的需求。目前面臨最大的挑默就是如何去通过悬

• 從事工業有三十餘年經驗,並十六集菌)有,息率高鼎、租金,工資和原料價格不上升,世遠的技術發展。 版公司主席在爾文,昨底在一篇以「香港工業與界性經濟不景,能源漸縮短缺,國際保主義持 今日科技進步,日新月異,香港工業多元化一來一 安定繁榮的關係」爲融之文章中,作上述表示。 頭,以及鄰近地亞區產品出口號繪日益強烈, 必須引入先進技術,始能平衡發展。經濟多元化 一跃文指出:根據政府統計感裔近砘妻八二年,到本港工業發展困難重度,更因前景未明朗化,諮詢委員會特别指出,香港製造業需要足夠的 十月份進行的按季業務統計報告,一般工商業第 ,以斫投資滅縮,開工率低,未來之失集統發及 ̇業輔助耿施和技術支姿股赛,以及一套實用研究,有投系活動 方下月初展開,凡已軒

·三季仍呆語不前,更有等行業如建造 -塑膠,印 中小型廠機續結束,嚴面的影响到香港的整櫃耢 計劃以協助其進展。政府除在這幾方面作出努力一定合政府推 躪,五金製成品等繼續下降,並預測第四季的棠:濟成長。

外,亦在極力鼓爵和促進工業投資-但在安助工 政新措施,故凡在今年成為市區 伤我退會更爲乎劣。

, 他表示;香港經濟一府過於刺重地產物業發、業技術削球方了,應撥出基金設立「工業訓練中十一月卅日以前,年滿、啟港十 计,他接著說。目前本港經濟情况,仍受到世界杯上,多年來影响所及,對工業進展打擊不少。

计一成以上,且遠·有安格申請提名 心」,爲一般不鄙需要新技術的技工提供先進技

居港七年或以上的本港 ·些席位。(月) 性不景及前途問題的影响,引至近月來金融動 例如地價食,租金日高,廠透地轉向物業發展 術劃妹,及對現行的理工機梅加强及加速擴展, - 財務繁縐,股票暴跌,百業懾膝,人心惶恐, 等等。一但地產市道出我問題,其影响遍及银行,以协助本港廠商解决訓林技工困逸,追上時代的 土商業人士揭然遣返失持,而一般小市民亦黨及 、財務、製造,及各消費和服務行業,到頭來整 魚池之殃,若可此持續下去,前景實不堪設想。 但經濟鬚受再告,這點已有目共睹。工業界人士,所以總結他從事工業多年之經驗,深感香港 整贽經灣與香港工業息息相關。香港經濟之成長 處於目前經濟衰退的不利諱境氣氛下,仍有:實惠及早警覺自律,所卻「亡羊補华,怒時未晚 ,仍應以製造工業爲主腱,逐步帶動金融,地產 不少自私自利的投機份子,推波助濕,恐怕天下」,账集中人力物力,黃金於本業發展,接受 旅遊全面發策,才是今後香港邁向真正安定繁榮 不亂,經常散播處可,捶桃股市及金融的正常發 新科技,填-

新市場,以求自生,革新强 的康肚大道- 而外地在香港没齊製造業已超過 成,但求達到其現水摸魚目的,不破生香港多。

七十億港元

電訊專遞服務 今日開始提供

文件解數小時到達英收件人 計劃明年一月服務推廣至美國 [特枫】一項名爵 並於小時內到的作 二十多億港元(美商:「露机第一的苦于傳人手中。 年來敲辛建立的經濟基礎,政府的一直良由放任 -莊氏指出:官前揭在工業界面前的重要蹀題 在其他各行 投資額則高逛一百二十出港元一真槍及郵件服務,由今一部政署薯長許官夫 政策,對現局亦無能餘力,有鑒於此,莊重文站 是如何克服上述各項不利因素。今後香港整體工程,難於中,英政府好堅決保證香港區燒安定繁榮,日開始爾市民提供。新,昨日宜何上述紅時表

● 在香禳工業家一份子,對目前之情況,不服感歎業將經歷一次重大變革,技術密集巴邁步取代勞,若觞馬日對衝冠維群有開化的聯合吃時,則一般務可於數十秒之內,示,香港是亞州喜劇一 工密集,多元化的實驗取代加工廠風的布且求存 更能加強對本港這一優良投資表無的信心。 透過人造衛星將文件及一擁有是項服務的地方. 莊斯文博士甌得:香港工業和經濟的成長歷程。未來二十年工業發發,勢必由高度科技所推動

圖解等副本傳送到应,并在那般務是傳

亦覺如荼在啊,不吐不快

忠

)

手郵,本

件

件用保的郵心入

內容

金百萬行

贊收和择件

離島區百萬行

大埔區百萬行

全程十六千米,途徑芝蔴洲半岛等著名旅遊勝地。 *起點及終點為大嶼山梅窩碼頭。 三上午十時半至十一時出發 時間:一九八二年十二月十九日(星期日)

時間:一九八二年十二月十九日(星期日)

上午九時至十時出發 ~

起點及終點為大埔墟大埔球場。

全程十六千米,途徑林木参天之大埔滘自然護理區。

歡迎你蒞臨參加,或贊助親友參加,共渡一個-

滿意義的愉快假日。

請前往港九新界各政務處,

或銅鑼灣世界貿易中心905室公益金辦事處-

(電話:5-761261)索取參加表格。

*離島區百萬行, 參加人數達二十人的團體,

大會將有專船接送,請致電與公益金辦事處聯絡。

每筆公益金 盡見公益心

該給用限3

聖誕佳節同歡樂

特價機王酬知己

WSANYO

Official Video Products

of LA.1984 Olympics

1. 特價$1950

●72小時定時錄影

**遥控暫停

AHK$1,800-T

有一波再波

VTC50

MA

v$200

08日1節目定時代影傷

•輕觸式

及油壓操作系統、潮濕指示燈

●定鍊及快速前後捜畫系統

VTC5370P

1984年洛杉僈典還會指定三洋為正式錄影產品

●7日5路自定時錄影

特價

7日1節目定時錄影

*輕觸式製扭及油壓操作系統遙控暫傳

HK$2100.-

•定筵及自動回帶系统,

•輕觸式製扭及油塞操作系統

自動記憶回要功能

58 -9種功能遥控

輕觸式製杻及油壓操作系统

●定接及快速前後控系统,

附腄加聲錄音功能 1-9種功能遙控

78ESSA

SANYO

YCscoop

大配音裝置

*10邊功能遥控

註解職餾器 VTT5800

時器

̇14日5節目定時錄影

三洋

電話:5-245114(7線) 請到各大電器行及三祥陳列室參觀選購

達誠三洋電器有限公司

VSC5800

影機

.雙速錄影