1982-12-06 — Page 32

頁二第張八第

日二廿月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

期星

日六月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

強 方便讀者選擇旅遊

AMCO An 1529 • 15323

3-7231723 3-7230551

♣ 星晨旅遊有限公司

5-266498 · 343062 0 - 5-218161

3-320911-6

票務部:

特價廉價機票往美國、加拿大、欧洲、

東南亞名 地歡迎查詢

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪、箱根、富士山,京都、奈蕻 名古屋,日光,西陣職,美加多夜總會,全日本 最著名之富士嘧樂團(日本迪士尼樂團 ),白糕 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈火車)... 住宿一流豪華溼大酒店。

1 香港面航大阪,晚機由東京返港,足八天行程, 特優。2免除坐內陳雄,不用往返機場及多餘源費時間 有點 觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 坳游日光·鬼怒川,水中芭蕾舞,東芝科學龍

天天出發

$3100

AMADAS 13-320911-6, 5-218161-6

澳洲黃金海岸豪華八天遊

直飛高雄、台灣環島 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團 $

1.性圓山、希爾頓,阿里山賓館·全港獨有,歡

迎比較。

2. 專家萊劃。創新行程,內容-

實,內航機飛花

3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同, 4.直接經營,穩健可靠,真人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如挌, 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

直飛高雄、台北返港、節省行車18小時、

五天$1630 七天$1990

*最佳行程 阿里山八天$2090∗特别介绍

台北 *直我高雄、台北返港、祇無菜內陸機由花蓮——台北、無需多一段多餘內陸機由高

雄飛台北,並節省往返機場候機之苦。

八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦。內陸機:花蓮

八天行程等於九天行程,而旅遊路線更膠飾、並節省團費 *全程高板素葚住希爾頓、阿里山賓館等一流大酒店。

乘日亞航、灣航、早機去。晚機還。〈回程可由台北,高雄返港)

天天出發

行程包括(九州) 鹿兒島,揆島活火山,長崎愚 它指宿,青島、宮崎自然動物園·别府地獄噴泉 ,阿蘇火山、熊本,天革五橋,雲仙,長崎、福 岡,(本州)東京,當士晚!日本迪士尼樂囿)

,購物中心銀座、全程一流大酒店,鹿兒島、指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

福遊著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋,大佛統,哦 上市場,大皇宮,哲堤雅,珊瑚島,古城文化邨 ,鱷魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村·古都大城, 清邁,雙龍廟,秦貼山,奧天窩等。多晚夜總容

·住宿三晚芭堤雅夏宫,納萊及 MONTIEN

HOTEL(靡天)等大酒店 天天出發

暢遊布里斯本、黃金海岸,海洋世界雪梨歌劇 院,塑型塔,澳洲首都坎培拉,新金山——————墨酣 本·蘇菲力士,樹熊動物園及雪梨港遊船河等。 1乘搭 寳747客機及多程内陆機免舟

車勞頓之苦。

2行程包括世界著名渡假勝地黃金海岸, 3膳食以適合香港人口味之中茶篇末。

超值八天HK$7590 逢星期三出發

日本本州泰尔、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

1日本環球片㙻2琵琶湖

5横濱中華街言大佛 直飛大阪·東京返港·減少行車16小時 *乘日航747客機、早機去,晚機返。*節回應有盡有、膳食敢讓全港最齪。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成團~卦領隊。

天天出發( 回程可停台北)

日本全九州八天$3190 鹿兒島九本州八天$3390 北海道七天:$3590 逢星期一、三、六出發

早機天天出發六天$1830 八天$2090

逢星期一、二、三、九洲八天 $3290

•逄星期四、六、日九州本州九天 $3690

曼谷七天團$1950 清邁八天團 $2300 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

全台灣

台四

花园五

阿塑九 $1890 $1450 $1590

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山 $2200

北天

歐樂優忘

博覽旅

日七八十

航天电 $2890 起*全港獨有3大石寺4末芝科学館

博覽 1103室 京華酒樓樓上

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

DUŠURBULENA 5-217205-00 5-268305

永光旅行社

香港銅鑼灣軒尼詩道 | 480號至482號二樓201室

北京直航七天$3250 北京、南京 華東直航十天$3190 濟南、孔府、泰山 桂林直航四天$1590 11天紙收 $3880

北京鄭州 北京西安

少林寺洛陽 ®

湖南洞庭湖 -

開封

鄭州

「鄛蚪、開封、龍門

8 $1838

十二天

8

83年2月11,1283年1月15、 13, 14

$1498 8Æ$1588 ||X$ 2788 5X$ 798 5 $798 82年12月24, 25.

出發日期: 逢星期三出發(逢星期六出發 83年2月10, 11

82年12月24日 聖誔春節加班聖誕春節加班

直通車來回 83年2月11,12,13,14日 直通車來回

10% $2188

$ 2880

83年1月15,

58911823

西安、四川、成都8天$3090

夏門、泉州、 6F$ 998 夏門、漳州、武夷山9天1680

統辦東南亞及 世界各地旅行團 電話:68911880 ·58911722 | 承辦中國全國旅行團 西安少林寺 從化、星湖從化、韶關 從化溫泉 星湖鼎湖 順德西樵· 陽春凌養 岩 惠州西湖 歡樂滿溫泉 長沙、岳陽、衡陽、洛陽、慾州、開封

丹霞山、南華寺 天湖廣州南湖廣州中山石景山 ] 開平、新會、中山 羅浮山湯山 中山高級園 西樵、廣州

2A11, 12, 132A10, 11, 12, 1314) 12, 13, 14,

4 天$ 618 二天$218 客人滿意、自己滿意 飛翔船來回3天$548

逢星期五夜船往 星期日夜船返 三天$698 12月24出發

1 83年2月1 EX$318 聖誔春節加班 祇收$528

12月25至27 直航船來回 水質船來回·聖誕春節加班

八天 九天

歷史悠久*專業旅遊 日本本州 八天 $3100 韓國聯遊 $3880 康泰旅行社

有限公司

5-311411

5- 240061

bed (pig? MULAYA 160TP

5-444644

3-305207

DE 74 711987 @ 1840942 1002°F

MAX: 5 240081 3-676171

3-322301

星期日照常辦公——中遢總社及尖沙咀分社

佳運旅行社

3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信譽昭著

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810LY

中環德輔道中19號球伽場349

星期日及公亲假期照常辦公

逢星期二、三、五、六、日出發 乘搭國泰三星豪華客機————直航大坂·東京晚機返港 本團至港成本最高:

1本港日本團滥用國泰航樵者甚少,原因是國泰機票最量。但物有所值,國泰軟機 - 冯君旅游日本最高級競機,而航大城,東京晚續返港,足八天行程。且國暴麸機

每日三般三星居機由東京、台北客港,停留東京,台北者最方便。 2獲業往富士山山中湖大酒店。

3美加多夜總會,子彈火車、回程可停留台北

5瑜加節目,富士吧进樂场。日光鬼怒川,有埕日劇歌舞在總甸、水中芭蕾舞、東

芝科學館、日本 NHK 電裁台、淺草、中國寺湖、華蓋·瀑布、、 節目最豐富、暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈美、雪士山、名古屋、日光 西陣縣、榮加多在慈育、曾士唑樂團(日本迪士尼樂團〉、自赫瀑布、濱名湖 *山中湖、新幹種(子彈火章 ),住宿一決大酒店,多晚豪豪在越

逢星期三、五、日出發 乘華航早機,最新式767豪華客機。 韓國人參燉雞·多晚豪華夜總會 暢遊:韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山

長崎鼻、血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮。 住宿:漢城銀悅大酒店·華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及

3新大谷等豪華大酒店-

全港最佳行程——先遊韓國,再遊全九州鹿兒島 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時,「魚與熊掌,我們都有”既遊韓國,

亦遊全九州鹿兒島、節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

全港最高級阿里山豪華團 包。乘搭華航四程豪華客機 *天天出發

早機去。晚機返

遍遊:故宫、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山

溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。 高级四天 $1490 七天 $1900 八天 $2050 最高級九天$2200

「聖誕·農曆新年加班

天天出發

|現已開始接受報名

*華航兩程內陸樓(台北-花蓮·花蓮一台北)*減少行車時間16小時*60 四 ̇潘在飛雄:乘坐每日班次最多,慎錢過實之事就班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚樵任君選擇, 一一島在酒店:全程住格里拉、京王、全國、中信、日月潭觀光,阿里山賞館、統一渡大酒店。”

寫在膳食:膳食敢將全港一流,四晚豪華在總會;包括台北一收費最貴,節目最精彩之豪軬夜總會,花蓮

文化村夜總會、台北太子夜總會,全港獨有一高雄京王夜總會。

聖誔 蔡勝在服務:台灣真正自設分社,本人領隊,沿途忠成服務,名符其實之高級豪翻享受

超不臨時加價

代理

廣州

东方賓館

天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室 * : 5-211251-3, 5-235078-0.5-266483

(星期日及公眾假期照常營業)

古都慶州、普門湖·釜山五天豪華遊

$2598

逢星期三早機出發

第一天:香港漢城一景福宮慶帝楼一國立博物院

第二天:漢城一民俗村一古都慶州

第三天:是州一石窟局一佛國寺—天馬塚一部門湖 第四天:爆州一號山一頭山公園—淡城

第五天:满城-516個你→香港,可自由逗留,不另胶囊) 全程住宿漢城藏荗斯及麈州高能等大酒店| 龍平大關嶺滑舞團四天 $ 2498逢星期日

韓國四天單人房十機票收 HK$ 1950

聖誕體觸年現已接受報名,名額有限,報名從速

江 南業 北京

航

上海、蘇州、杭州

十三天高赧寨蓋團

• 來回面航飛機

•無进江南五大名城 *住宿澳資賓館

*嚐江南熬心餐及各地名榮

6 $4990

六、七天高級豪華團

*來回盡黻機舒適當時

· 住宿最豪豪之京都賞 *行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

12♬ 21, 26 12月24.25

$3290

12, 13, 14

天天有團、日日出發

二天$41e

週末$ 498

韓日聯遊 八天 $3690

逢星期六出發(乘搭大韓)

節目非常整言,楊灉漢城、景福宮、華克山莊、臨津閣、

日醐珍珠

京都、猋瓜、大、、子

「韓國龍平大雪山滑雪團$2690

逢星期一出發(乘搭華航早機) 暢遊: :漢城、自然農莊、民俗村、南津陽、華克山莊、腹平大開嶺大

雪山(參加滑雪訓練節目)

住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登、蘢平大酒店

韓國龍平大雪山高級滑雪團

∵過遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農囥、民族村、景宮

~516廣場,國立博物館、龍平大雪山。

*免費享用世界馳名韓國傳統皇帝享受之「伎生」藝宴∗ 四天 $2350 ( 全程住宿單人房

五天 $2600 早機去、晚機返*天天出發*

本團 勝在酒店:全程住宿執照最大最新最豪華之喜來登,巴明沙,樂天、奥林匹斯大酒店。 勝在膳食:免費享用帶盘式伎生藝宴人參数雞及著名之韓國鐵板烤肉。 報優點 在飛機:早機去,晚概近,回程自由停的漢城,台北,或從高雄選港,不另收豐。

*免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$50

桂林直航五天團

彌迦冧炳、齋橋塔、七星岩、伏波山、愛、臺、斷地出 癱山,乘船婚姻溝江山水黃景,更特別安排發港藝有行程,參假日 二千多年歷史,真萬鷹長號同時建造、中國最早的一個人工福河

129 20, 28.–KALA

A5.9.13, 17, 21; 25, 29,

$100

12月24

1590

$ 2690

聖誕桂林四天加班

12月25(直航) $3490

逢星期二

12月11, 16(畫弒)$3490

12918, 24, 27, 30/

12月24

$ 1590

$ 1790

四天超級豪華團全程住宿單人房

12 A6, 13, 24, 25, 26 十天高級豪華團:

4390

全賴國 2198

双诞12月19,22,23,24,26,29日 農腊年2月9,10,11,12,13,14,16,18日

威威旅行社(香港)有限公司 旺角彌餑消統福業大厦603室,假日照常營業話:3-301271

北京·哈爾賓

八天豪華團

來回直航香港、北京 住宿豪華賓館

12月25

26

$ 4290

十一天飛龍宴、賞雪團

$4,100 | #22 2♬ 10, 168

真正韓國台灣七天高級豪華聯遊

·金星期日、五早機出發晚返鴻:

$2498 全程有旅遊節目連食宿,絕然自震

第一天:香港~漢 ~516廣場念華克山莊∼帝整式專使生鄙离

第二天:漢城景梅宮~速閣中板門店

第三天:满城一民俗村一水原~自然画面

第四天:浙城一台黃黻夜總會(四天團自由電钮或鐵)

第六天:台北一地獄谷一陽明山一野柳-藏双灣世外桃源

第五天:台北~石門水庫一大福村一故當一忠烈祠”

第七天:台北-香港(可自由停留,加涂發北一高雄內陸機可由高雄涎港

住宿满城皇宫(SEOUL PALACE)及,

台北名城(MODERN CITY)等一流酒店

☆免費後生藝宴带皇式享受☆ 全程住宿單人為

四線,價廉因爲 1.直接經營免诞中制朝 2.AMPONNLICOMPA

南華(快捷)旅行社有限公司

HATA

香港中環德輔道中106--108號鴻德大廈五樓

NORDED

电

話:5-436311-5 5-431414

5-437067

韓

四天$2350 * 龍平滑雪四天$2690 日韓八天 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜來登大酒店。

$3

本州八天:

$3

90

九州七天

另機票+3晚單人房包接送

潮戶內海七天

$3

國

逢週六出發

加班:12月24、25日

2月15-17日

|北海道七天 $3

代訂漢城酒店

巴喇沙US$.48 喜來登US$48 高至娜US$ 35 世宗US$32 三#US$ 28

九州本州八天 $3490 每星期均有團出發

123456789

夏威夷七天逍遙遊 $a690 夏威夷七天

$ 4489

美加、歐洲 星馬檳城七天

$ 180.0

星馬泰十天

$279

$339

曼谷六天

、夏威夷七天列島 國西岸六、

$:6789

$ 5689.

$6280 六天·$8780 每星期均有團出發

10699 台灣八天

台北四天

逢週

曼谷清邁七天

$ 229

7489

1.1589

$2190

$ 1:4

日出發

LO