1982-12-06 — Page 29

頁四第張七第

日二廿月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT

PO.

報日僑

一期星

日六月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

歷史悠久*專業旅遊

À 方便讀者選擇旅遊

全港最高級清邁曼谷團 康泰旅行 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

總計:中大道中31號陸海大厦6字

申讓保后战院權上

5-211411

经社:繼德輔道中國際大厦1601空

5- 240061 5-444644

尖沙咀調飲酒23送瑞興大厦1字 旺角彌饮品636誠銀行中心202 旺角弹效们582號信和中心1002室 3-322301

3- 676111

3-305207

機動涉輕5 240061 3 - 676174

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300

芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航早機 ) 航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴

內陸機..清邁—曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳 食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

BE DO 14:611 617 WTY 4 SNATAN/04312-63

3·026160 - 951709 地铁亞老街 泰国出口

威信旅運

另聖誕及新年有加班團出發

海南島豪華七天遊 三程飛機/直通車返 $1990

出發日期:12月24:25日

北京直航六天$3690 直航機往返,住宿豪華賓館: 出𩾃日期:12月7.14.24.25.28 白 $3290-2821.268

星湖·凌宵岩·春灣·廣州 (逢星期一、四、六)四天$588

星湖·鼎湖、從化·廣州 (逢星期三、五)五天$728

韶關·丹靈山·南華寺·從化 (薩一、四、六)四天$588 (逢三、五)五天$728

·起延及新年均有加班團出發

桂林·陽朔直航團 逢星期六出五天 $1590 直航機往返,住宿豪華賓館 桂林·南寧·柳州七天 逢星期六出發$1988

北京八天火車團 逢星期日出發 $1690 星湖籍往/直通車返,佳雙人套房 北京哈爾濱賞 團

十三天$2700° 聖誕及新年另有加班團出發

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

日日本本州富士山八天豪華團

$3100 天天出發

本 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 逢星期四、六出發

$3680 逢星期六出發

曼谷

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路 台北四天$1490 豪華七天 $1890 九天$2190 花蓮五天$1590 高級七天 $2090

九天$2390

天天出發(乘搭華航早機 四)

航機..乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。 華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車15小時。 全程一流大酒店,台北往來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山 賓館、高雄住圓山。

內陸機 住宿 膳食:膳食全港最靚,選用粤菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉

香港電視旅遊團九龍報名處。

廣州·從化·天湖

中山溫泉・石景山二天 逢星期一至五 $405 逢星期六 $498

昆明·成都·重摩·岳陽 長江三峽·長沙 十四天 逢星期六 东航機往$3980 聖誕及新年另有加班團出發 華東直航八天遊 二出發日期:12月25.26日$2788 北京華東直航十三天

连星期三、五出發 三天$420_ 菇灯爐州推花園林楓館免費旅遊牽掛選:

惠州·西湖·博羅

鄭州·少林寺·洛陽·開封

直通車往返八天$1490

全程水翼船来回住宿新溫泉賓館 新會,江門·中山溫泉 逢星期六 二夫$420 三天$ 598 星湖·新會·石景山四天 逢星期五出、水翼船來回 ·$690 另聖經及新年均有加班團出發

07-7566993 WMA A

12A613.24.25.29.29- $4990

逢星期六出發 二天$210 逢星期五出發,三天$325:

·深圳·西瀝水庫渡假團 逢星期六下午出發 $195 聖誕及新年另有加笹團出發:

曼谷七天豪華團

$1950 天天出發

· 菲律賓

日本南北九州本州八天豪華團 日本北本州北海道八天豪華團

·菲律賓七天豪華團

$3880 逢星期三出發

$1890 逢星期四、六出發

曼谷布吉島七天豪華團$2380 逢星期四出發 台灣七天豪華團 $ 1880 逢星期二、四、六日 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期三、六 灣 台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

聖誕足四天超值豪華團

1398122A 254 HIỆP

第一天:香港~台北一中正纪念堂~豪球夜總會: 第二天:台北→石門水庫~六福村野生動物運 第三天:烏来~陽明山~地獄谷 故宫一忠烈祠 第四天:台北一香港(可自由逗留,不另收養) 全程住宿西門町最新落成之三陽大飯店 西門町三陽大飯店四天單人房 $ 230

韓國四天$2398 12月24,26日

韓台七天 $2698 泰國六天$ 2098

2月11,13日· 212,13,148

聖誕農曆新年足九天阿里山超值豪華團

综合:2198

威威旅行社( 香港)有限公司

星

馬(機)泰

新加坡•

電話:3-30127

四線

•吉隆坡 谷·芭堤雅 籍人工海

博覽旅

爨顶高原·曼 新1皇城江沙2美馬高原3長勝濍4仙猴山5 場 潑圍6東莒文化村7秦國廸士尼樂園H芭堤雅嘉樂斯

横怡泰士

機機车:$2750 換購 $3750

城保天

機提園美

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

*全程高級豪華·乾目全港最多( *住宿阿波羅、聯邦等一流大酒店

逢星期一

首創

杉林溪

*豪葚團膳食,絕無自舖。 *乘星航747客機,早機去、晚機返。 、六出發 ( 回程可停吉隆坡及星加坡 )

杉林溪 七天1899

★免費代辦台証

逢週三六日出發 ★保證上阿里山,不乘老爺小火車,不必增加無謂成本,乘豪華冷氣車輕新近

通車之賽耧柏油路直接上山,行車穩定,無須苦候及減少行車五小時。

早機直航台北高雄晚機返港

★分社直營,全程享受四次豪華夜總會、精美膳食、欸欸不同、全港獨有的

★台北-花蓮,乘內陸機、花蓮一台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時

★住宿:台北來來、鳳山、統帥、溪頭滿光樓、阿里山賓館、桃園假日飯店

台北機票+酒店 天天出發 四天單人房$280

● 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊藻娀,景福宮,奧運會場,南山公園 華克山莊賭場,東京,豐島園、東芝科學館: 富士山,大阪,神戶等,欣賞著名 HONEY BEE:SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店獨立成團,專人領隊。 逢星期日出發 韓日九天$3790 ®

韓國四天 $2350

免費遊

博覽

凉

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

1103室 京華酒樓樓上、 星期日及公烤版期戰常辦公 52172055-268305

台灣置業考察旅遊團

美 美國西岸九天豪華團

$678 12月10,17, 22日 加 美加西岸十一天豪華團 $9680 12月10,17,22日

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期三、六出發 馬

馬星(關丹)七天豪華團 $ 2850 逢星期四出發 *$3580 逢星期四出發 【泰泰馬星十天豪華團

*台灣觀光局審定甲级旅行社香港直營,絕無臨

第一天:香港~台北一中正紀念堂一豪華夜總會,有匯頓 第二天:台北~寐來~陽明山一地獄谷一野抑· 蜜琪 第三天:台北一野生動物國~在門水庫~日月潭宿鴻實 第四天:日月潭一溜到一台南~高雄京空夜康會宿京王 第五天:高雄一澄清湖~高在~阿里山

宿阿里山賓館 第六天:阿里山一彰化大佛一台中名鹅一台中心“宿全國

宿中信 第七天:台中~國內機一花嘶~太魯閣~天祥~橫貫公路車段一文化村夜總會 第八天:花嫩~北海公路莒光號冷氣火車~台北一故宫一忠烈嵙一太子廳夜總會 宿名旅 第尤天:台北~香港(可自由逗留台灣,不另收

增加成本,減橫貫公路行車16小時

免多乘一段多餘內陸機(高雄一台北)為團友節省時間,節省團費 聖誕節:12月18, 23, 24, 25日出發:農曆年,2月10,11,12,13,14,15,16,17日出發

價廉因爲 10 10 10 A 10-P Fun

谷 桂河橋

全泰國 道、芭堤雅

高級豪華 ㄨˋㄨˋㄍㄨˊ 由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3羅人工海浪圍 4東芭文化村5 泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好 三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膳食全港最靚。 要谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店,芭堤雅住

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL H

— 天天出發( 可延期返港

乘泰航、早機去、晚機返

信譽保證產權清楚 實地參觀 現樓買賣 免收佣金 四天$1350 天天出發 包括早午晚餐夜耪會及暢遊市郊名勝

★凡經本公司協助洽購樓宇成功者旅費全免、個人台証只收$35女

北海道七天豪華遊

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔、鐘樓,七寶啤酒廠 *響印乳品廠,大名山,定山溪,中山峠,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島圍遊樂場。 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機遞,真人領 隊,團團獨立,全住宿一流大酒店。

【北海道本州 $3590 本州八天

七天

雙程內陸機,溫遊北海道名,生 宿溫泉風景區洞爺湖,本州節目新

穎,住宿最豪華之扎榥新大谷及京

節目查司,包括美加能夜總會,日光之 子彈火車,要島適等,回程更可自由停 留台北,住宿京王大酒店。

出發日期:逢星期六

利華 旅運

绍兴可先

踏上旅在

A+ DORSA

「全港首創

▶ 韓國台灣 2350

·逢星期一、三、五、六、日乘華航早機出發 住宿單人房

★免費享用韓國傳統皇帝享受生藝饗及HONEY BEE SHOW 夜總鹽* 住宿:華克山莊、喜來登、巴喇沙、世宗、花園大酒店、台北來來、麒麟大飯店。 遊覽:漢城、華克山莊、板門店、川、自然農團、民族村、景福宮、臨津閣、龍平 特點:乘中華航機,回程可由台北或高雄返港,不另收費。( 台北飛高雄國內機亦免

漢城慶州普門湖釜山仁川五天密家庭女士豪華團$2600 156 日韓台十 ┣一圈 $3880 九本州八天團 $3490

特備康價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

票務部:

Wiela: 3-320911-6.5-218161-6

芭堤雅

| 菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團|吉隆坡 |

新加坡 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地

,艾蘭豬,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有,暢遊吉隆坡、檳城,怡保,黑風洞,橡膠菌、 要頂高原,清武寺,國家博物院,英雄紀念碑 漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,真官及

·新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛高公園,裕

·碧瑤凱悅大酒店。本團竑採用菲航豪華噴射客

華團,花葩山,曼谷,芭堤雅,古城、玉佛寺、 機,團團獨立,專人領除,依時出發,穩健安

,蛇圍,珊瑚島,玫瑰花園,水上市場、鱸魚、 堂、賓至如歸,

湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團、早機 去。晚機讵。 逢星期一、三、六出發

(檳城)七天$2890十二天$379000

逢星期六、日 、二出發

羅馬(檳城)星泰 美加、歐洲豪華團

美國西岸十天豪華團 $ 8190 美加西岸十二天豪華團 $10190

●歐洲十天豪華團

$ 6280 歐洲十三天豪華團 歐洲十五天·豪華團 ̇欧洲十六天 豪華園 歐洲廿一天 豪華團 每月均有斷出發,回程可延期返港:

九本州九天 $3790 九州八天

$ 6980

$10380

$ 8780

$12380

$3290

“逼进南北全九州,住宿著名溫泉大

酒店,節目特別豐富,南國風光 盡入眼簾。

七天超值$3590

逢星期六出發

七天超值 $1890 六天超值·$1790

$3100

王大酒店...... 出

日期造星期日

特別加班長:82年12月22、23、24、25、29、30日

閃年2月8~9~10丶11~13~14~15、16日 業樂特到加班團:83年2月2、3、4、5、6日

特别加班曲:

報名從速,歡迎預訂

聖誕旺季暢遊日本 只加

通南北全九州,住宿著名溫泉大 酒店;內陸機飛往東京,更兼遊東 京・節目特別安排,保證滿意。

出發日期:逢星期六

82年12月22、23、24、25、29、30日

8328-9-10-11-13-34-15-16 E-

H. K. $ 1000

GIATA

特别加班圈:

182年12月20、21、23、25日:

3年2月日、10、12、13、14、15日

特別加班團:

82年12月20、21、23、25日

83年7月8、10、12、13、14、15日

百福旅遊有限公司 張羅山等配水解行大組13镇〔 按13年),電話:9-259241-B LS-24D3g7

2 = DE BESTE O IN A DESENE MOŽEN SEND G3, 114- = 5—703-828125—7. -

(業典爐集團有限公裡》

下午捷週日(九龍)需常

十至下午四鹏;

出發日期:逢星期六