1982-12-03 — Page 39

頁三第張十第

日九十月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專種廣告

方便讀者

選擇旅遊

九旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商場349室

星期日及公眾假期照常辦公

南華(快捷)旅行社有限公司

$ 2350

逢週六出發

1、乘國泰珍寶客機早機往、夜機返。

2、回程可自由停留台北不另收費

3、免費招待華克山莊夜總會HONEY BEESHOW

及藝使晚賽,全港獨有

4、住宿巴啦沙、華克山莊、喜來登及仁川

·奥林匹斯大酒店。

་另機票十3晚單人房包早餐及接送

四天 $2590

12月24、25 (聖誕)

2月11-16 (農曆新年)

『代訂韓國酒店:

韓國四天 - 韓國龍平滑雪團

佳運旅行社

全港最高級阿里山豪華團

∵早機去·晚機返

通遊:故宮、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山、

溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。

·乘搭華航四程豪華客機 * 天天出發求

3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信譽昭著

農天

【聖誕·農曆新年加班團

【現已開始接受報名

全港最高級韓國豪華團

遍遊、漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然癱團、民族村、景福宮

2、516廣場,國立博物館。

*免費享用世界驰名韓國傳統皇帝享受之「伎生」藝宴*

高級四天 $1390 七天$1800 八天$1950 最高級九天$2100 新出四天$2350(全程住宿單人房)*天天出發*

四大優點

*華航兩程內陸機 台北-花蓮·花蓮-台北)*減少行車時間16小時

勝在飛機;乘坐毎日班次多·續發展之華航班機往台灣,回程可自由停留台北、早午晚任君選擇 ̇勝在酒店:全程住香格里拉、京王、全國、中信、日月波顯光、阿里山賓館、統一等一流大酒店

勝在隔彜:膳食敢跨全港一流,四晚豪華夜總會,包括台北一收費最貴,節目錄精彩之業華夜花蓮

文化村夜總會、台北太子夜總會,全港獨有一高雄京王夜總會

直接經營 維持原價 「勝在服務:台灣真正自設分社,中入領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪華享受

年發

本團 · 勝在酒店:全程住宿頼國最大最新最豪華之喜來登、巴喇沙·樂天、奥林匹斯大酒店

* 勝在膳食:免費享用帝室式後生巷案人多燉雞及著名之转國鐵板烤肉 優點 勝在飛機:早機去,晚機返,回程自由停留漢城、台北、或從高雄返港,不另收費 名 *免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$50

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

5-436311-5 5-431414 星馬檳城七天

HATA

本州八天 九州七天

瀨戶內海七天 北海道七天

$3190 $3550 $ 3450

31、夏威夷七天透透辦

日韓八天 $3680 美加歐洲 星馬泰十天

5-437067

$2750

$3350

$3390

2、夏威夷七天

4、美國西岸六天

$.4189

3、夏威夷七天列島

$5489

$ 5499

新加坡印尼七天 椰加達萬隆六天

$31.90

$2599

-5、美國西岸九天

$ 6989

$3750

【漢城巴啦沙 $340 華克山莊喜来登$10

漢城世宗 $220 漢城三井

$,190

淝綖加班12月24, 25, 26日

九州本州八天 $3390

每星期均有團出發

6、美加西燁十二天 一、美加東岸十天

、歐洲 十、歐洲十六天

$ 9999

$:10989

$-6460

曼谷六天

$1800

OBES S

曼谷清邁七天

$ 2290

每星期均有團出發

逢週一, 三, 六,日出發

九龙尖沙星光行1529-1532年 3-7231723 ·3-7230551

5-266498 243068-0 九小時343渊永安凹家大厦157 3-32091|-6

特備廉價機票往美國,加拿大、歐洲

5-218461

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

直飛高雄、台灣環島 /

4

香港:皇后大道中31號陸海道大廈7字樓

ME: 5-212527-5-254596 九龍彌敦道301-309號嘉賓大廈804室

MORE: 3-308311-6

例戲,照常辦公,歡迎查詢報名

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪、箱根、富士山,京都,奈要 名古屋、日光,西陣織,美加多夜總會,全日本 最著名之富士樂團(日本廸士尼樂團 ),白絲 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈火車) 住宿一流豪華大酒店。

1.住國山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較...

2.專家策劃、創新行程,內容-

實,內航機飛花

五天$1630 七天$1990

1香港直航大限,晚機由東京返港,足八天行程 特優、2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘濃費時間。 有類3觀光時間-

足,超無跑馬看花、過門不入之弊

4城遊白光 鬼怒川、水中芭蕾舞,東芝科館,

天天出發

1 $3100

3.多晚夜總會表演,膳姦多元化,保證與别不同的 4.直接經營、穩健可鑫,三人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸! 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 早機天天出發 天天$1830 八天$2090

日

本

can

捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆

捷威旅行社

@:3-320911-6, 5-218161-6

鹿兒島九州本州豪華團| 曼谷芭堤雅清邁貴賓團 $ 澳洲黃金海岸豪華八天遊

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎):

,指宿,青島,宮崎自然動物園,别府地獄噴泉 ,阿蘇火山,熊本,天蓝五橋雲仙,最嵴牆 岡, { 本州]東京、富士咥{日本廸士尼樂園), →購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期一、二、三、九洲八天, $3290 逢星期四、六、日九州本州九天 $3690

泰

國

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統、水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨

→鱷魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村,古都大效 淸邁,襲龍廟、未貼山美人窩等。多晚夜總

•住宿三晚曹堤雅更宜,納菜& MONTIEN HOTEL(摩天等大酒店

天天出發 曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300 曼谷布吉芭堤雅七天團星期六出發$2590

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,變梨歌劇 院,雪梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山——墨 本、蘇菲力土,樹熊動物園及雪梨港遊船河等。 1乘搭國泰珍寶747客機及多程内腔機免舟 本特

李勞頓之苦

馬·星·泰

2行程包括世界著名渡假勝地......黃金海岸、 運購食以適合香港人口味之中菜為主。

超值八天HK$7590 逢星期三出發

新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喼遊樂塲| 全港領先暢遊新啓之暹羅花園遊樂塲·東芭朗樂「馬星關丹七天 豪華團 $2750

東京鐵塔·豐島園遊樂場 村·曼谷的皇宮・水上市場・鱷魚潭、桂河橋· 香港直航大阪 回程東京返港 玫瑰花園等名勝古蹟。

機票+酒店

台北東京

遊覽東海岸的風光、景色怡人·參觀關丹罕有 的海龜生蛋及放風箏。

晏谷 漢城

高級豪華8天團 $3100 曼谷芭提雅豪華七天團$1950 泰馬星(檳城)11天$3550

住宿一流大酒店·多晚夜總會 新加坡航空公司鼎力贊助

暢遊檳城, 太平湖,怡保,吉隆坡之雲頂高原等名勝。 採用海、陸空三軍的交通工具暢遊聖加坡之聖陶沙島及 其他名勝。乘早出發曼谷直航核城。

高級酒店·一流享受 國泰航空公司鼎力贊助

創新行程 節目最豐富 多晚夜總會 高級酒店 獨立成團 專業領隊陪同出發

菲律賓 倫敦

機票+酒店+早餐+接送 代訂世界各地特廉機票及酒店

享受好可靠

信用可靠

永安旅行團

HIJA 7 -7566993. ANILA A

假日照常被公

日日本本州富士山八天豪華團

$3100 天天出發

本 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 逢星期四、六出發:

日本南北九州本州八天豪華團 菲 律 日本北本州北海道八天豪華團: 賓 菲律賓七天豪華團

$3680逢星期六出發

星馬()泰

$ 3880 逢星期三出發

$1890 逢星期四、六出發

培泰豐国高原·受活

・新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

·谷·芭堤雅 新1皇城江美馬高原3長勝灘H仙猴山 暹羅人工海 培泯園 東莒文化村)泰國廸士尼樂H芭堤雅嘉樂斯

檳怡七 $2750 機復粛美

檳怡髽一 $3750

城保天

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

CAL JAWEET ME 1 ALVARIANTRA X:102 A

曼谷七天豪華團 $1950 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團 $2380 逢星期四出發 台灣七天豪華團 $1880逢星期二、四、六日 台 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期三、六 台灣阿里山九天豪華團$2280 逢星期六出發

美·美國西岸九天豪華團 $6780 12月10,17,22日 加美加西岸十一天豪華團 $9680 12月10,17,22日

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期三、六出發 馬

馬星(關丹)七天豪華團 $2850 逢星期四出發 泰馬星十天豪華團 $3580 逢星期四出發

全泰國

曼谷 清邁 芭堤雅

桂河橋

寶旅遊

優悠

*全程高級豪華,節目全港最多

住宿阿波羅、聯邦的一流大酒店, 逢星期一

三、六出發

*豪華團膳食,絕無自費。 *乘星航747客機,早機去、晚機返 回程可停吉隆坡及星加坡)

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司 1103室,京華酒樓樓上 星期日及公衆假期常辦公 5-2172055-268305

歷史悠久*專業旅遊 日本本州 1天 $3100 韓國聯遊

康泰旅行社

有限公司

5311411

上

240061

* 4.5-2 * Y * 1601 P

5 444644

ni mer van b82 A1, Apap u 1002

是

期日照常辦公

UNIST 240061 3 676171

3 626021

3305207

2 322301

设想吐及尖沙咀分社

逢星期二、三、五、六、日出發

:乘搭國泰三星豪華客機——直航大坂,東京晚機返港

本團全港成本最高:

1本漫日本國適用团泰航機棄叢少,原因是國泰機業蔽量。但物有所體,國泰航機 高為旅遊日本最高級競標、濃航大板,雖京晚提退港、足八天行程,且國壅航機 一 每日三球豪豪三星客機由東京、台北返港,停留東京、台北者最方便。 2獨家住富士山山中湖大酒店

3美加多夜總會,子彈火車、回程可停留台北

繪加節目:實士哩雞爐、日光海熊川、寶塚日劇歛舞夜總會、水中芭蕾舞、束 空科學館、日本NHK 電視台、漢草、中國寺湖、高讚瀑布 節目最豐富、暢遊東京、大阪,竊根、京都、奈良、富士山、名古屋、日光 西陣織、鮮加萃夜總會、當晚樂團(日本独士尼樂團〉、白絲瀑布、濱名湖 山中湖、新幹線(子彈火車 ),住宿一流大酒店,多晚豪爆夜總會。

古都慶州、普門湖·釜山五天豪華遊

$2598 送促胡兰單機出發

第一天:香港~漢城-展诏宮-商金懍-國立博物院

第二天:漢城-民俗村一古都帶州

第三笑:慶州~石窟庵~佛國一天馬塚一

第四天:慶州一山一解領山公園~漢城......

門級

第五天:满城一敬展場~每港了可自由逗留,不另收費) 全程住宿漢城高茂斯及慶州高能等大酒店, 龍平大關嶺滑雪團四天$ 2498 逢星期日 韓國四天單人房十機票紙收 HK$ 1950 聖誕農酈年現已接受報名,名額有限,報名從速

高級豪華 ・ㄨˋㄨˋ 由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3羅人工海浪圍 4東芭文化村5 泰國廸士尼樂園6芭堤雅嘉樂斯

節目全港最多、酒店靚、膳食好

* 三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、臉食全港最靦

*歷谷住最新、最大、最豪齦之拉瑪花園大酒店·芭堤雅住

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL!! 乘泰航、早機去~晚嘰退

八天 $3690

逢星期三、五、日出發 乘華航早機,最新式767豪華客機 韓國人參燉雞·多晚豪華夜總會 暢遊:韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、

「家長崎鼻、血池地獄、宮瓣、指宿、霧島神宮。

住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及

·新大谷等豪華大酒店。

全港最佳行程——先遊韓國,再遊全九州鹿兒島

「漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時,"魚與熊掌,我們都有”既遊韓國。

亦遊全九州鹿兒島、節目最豐富、較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

四天超級豪華團全程住宿單人房

韓國 2198

香餸12月19,22,23,24,26,29日 農曆年2月9,10,11,12,13,14,16, 18日

"天天出發( 可延期返港

鹿兒島九州 八天 $3290

逢星期二、四出發(乘搭國泰航機)

節目非常豐富,暢遊(九州)鹿兒島、樱島活火山、長崎鼻 指宿、青島、宮崎自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山 熊本、天草五橋、要仙、長崎、福岡,全程住宿一流大酒店

「韓國龍平大雪山滑雪團ㄤ$2690

逢星期一出發(乘搭華航早機) 暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、龍平大關嶺大

雲山(參加滑雪訓練節目)

住宿:全程一流大酒店、漢娀凱悅、華克山莊喜來登、能平大酒店·

為正韓國台灣七天高級豪華聯遊

$2498

逢星期日、五早機出發晚退港-

全程有旅遊節目邀食宿,絕無自費

第一天:香港一漢城~516 選~華克山莊~帝皇或享受伎生藝宴

第二天:溪城一景福宮~起津閣~板門店,

第三天:漢城一民俗村~水原-自然農團

第四天:漢城一台北一豪華夜總會(四天團香由留或返港,

第五天:台北~石門水庫~六福村一故宫一忠烈觸

第六天:台北~地继谷~陽明山~野柳-栽塑建世外桃源

第七天:台北一香港(可自由停留、加選台北~高雄內隆椴可由高雄返港下

住宿漢城皇宫(SEOUL PALACE)及

台北名城(MODERN CITY)等一流酒店

☆免費後生藝賽皇式享受☆ 全程住宿單人房

2.海利多銷利潤分销

威威旅行社(香港)有限公司 旺角彌敦道608號總統商業大廈603室(假日照常營業)電話:3-301271 (四線)價廉因爲1.直接經營免從中剝削