1982-12-03 — Page 22

日三月二十年二八九一圈公年一十七國民華中版聽粯

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第

日九十月十年戌壬夏

作成退極回

年功

TTOIKE

HI-FI PAGE

視

聽

逢星期五出版

原庄數碼卡式錄音

聽

研究貝多芬的作品。 在一九七三年,感

百 九五八」。. 【納學習音來,近年則追 |生,先後在英國及維也

·奥干拿在都柏林出.

「C小調奏鳴曲,編號 品一樣大」及好伯特的 多芬的「短曲六性著作 美曲,作品卅三」段 本爾尼的「葛德主題潢 大國及E小明小夜曲, 費爾譽的綠B大餅,不

·券守股兩元已開始在港直得波臣性化此賽首獎

- 好礜鶴起,俯受推崇

首次在港公開示範

|境文先開爲快! 片機將於本月中上市,

及洗衣街「無暇音 · 花固街「阿二無校花」 港藝術中心菜,旺角: 九各飛利潚篮列室,香 據悉筥批飛利湘君射唱。地舉行沉奏會,甚獲好 ,欲免商网請即購買。就、美國及東西歐洲各 一 出售,由於座位有限,其性的巡迴演出,遠赴

系統的工作原理,入媽一代獲得貝多芬國際湖琴 [澳洲、日本、香港、群

此後,他開始作全

比賽首獎;兩年後,又

3.类氏亦會與多個事

養樂

·高級卡式座。 | 高級 原生數碼卡式,篆影帶、錄音機,後者效果之位專業人士一致公憫,勢必取開捲式錄音機及 「發燒叙會」「樂聲 新產品亮相 本月份起香港「發燒友」比欧美幸福,可提前享受到兩襠革命性的音响器材——雷射譁仔及便

諍地勍澳球

鋼琴演奏會「有盛名的管弦樂團合作

同類素品,船了優先向發燒友介绍此先進的器材,特定本月十號(星期五》晚假座中遂萬宜大黃紅,國際鋼穿比賽冠軍之奧,也納交期榮團,及華盛 : 「秦槃」 S VIP100,爲內置款薄油画及解碼系統的「數碼影衎&音機」,是優先抵港的,榮獲維也納貝多芬,如捷克管弦樂團,難 寶石餐應舉行八三年度最新器材介绍,配合該牌子蟻算平面鑑鹃梅聲器;S P-1.0M K3.專業唱盤

* - 奏曲。 .. 干众;憲市政岛之邀於「喵回家交响樂團等

新力實晰薪素品普受歡迎

·英干拿鋼琴演奏命

奏鳴曲演奏會

「【宓樂團攜手合作,二十五元,已於大會堂要

,假大會堂劇院燊行一片;他在去年與新愛爾一的門系分五元、十元及

一日止在磨門居夜總會一個爲下午十時卅分。 鞍由十二月廿日超至卅服務營及亙演。製演時 DRIFTERS KRES 「節,香港喜來登酒店恃 晚是二時),港幣四百

·份慶祝歡樂的聖誨 | 五日(下午六時卅分至

著名樂隊載歌載舞

鹿門君 聖誕新節目

花園街「阿二無線電」,洗衣街「飛群音氣室」, ,配用純A類 流放大器S E-A 3'S UIA4,播放珍食的現場錄音,及爆漿數碼試預片,欲十二月十六日晚上八時, 「發高燃」,請即到下列地點預購餐券 - 保證有意想不到的收獲,中璘萬宜大廈紅寶石餐廳,旺角

DRIFTERS.

特别除夕表演?

A. 從DRÉET \ 十二月卅「日(下

的雷射數唱片系統 - 啊,於十二月七號 港幣四百八十元, 战友多數未有機會擁有「術中心演奏遐奉行「M 一由於產品供不曝求,(星期二)假座香港 掀起新「發姫無冖响迷了解這革命性的音

下週二介紹雷射數碼片

·香港藝術中心發燒盛會

飛利浦劃時代貢献

六九![{{,內藏 部脚新電話三 詳情及盯座與太

.時十五分, 。表演時間得座屁十二 插晚餐 - 服務寳及没 港幣三百八十元包

他們的事業。除「 接,一直都在努力保持 開始了很性的演唱生產,午七時至凌晨四時〕。

鹿門扆:

極一時的樂隊都早已爛戲。表演時間路下午十點明機帶,爲了頂更多音,並有簡短幻畫片8道 四」外,其他同期的紅,包括晚餐,服務費及沟,在家享用,这系統的發射碟仔」示節音樂會,

E和ADRIFTER:

S焍餘一直都能夠保持

ANE(BILLY

作出縠富娛樂性的演出 EERS **

·在這卅年來,比利

WASHINGTON

樂隊,而最年輕的環盟 HAZLEY)K

以他爲首。在一九六零 TER'S 的,普一直

(WAYNE.Fos

THE R)是姫新的加入。

特 愛在 名柱 名巡 牟者:列行歌口,的 輯很美艾斯的河大席的一

迎演會加穗的。僅四被一道都 節出。斯金筑 美他 秀十 逸m 些大 使造

及瞭們紐出會等經 十歌 美)于麒 樂溺約,及地常位曲

午九時四十五分。.

一次改演。表演時起塔下 括四道式晚处,服務

日-甘蛮及

[廿六日,廿七日。其

港幣二百元正,包

日,廿二百,廿三日,

-TE R.S樂隊晚盤及

不容錯過的!Day

十二月廿日;廿一

給我最後之舞】舒:是 水晚在電影院」,「留

「在芘老匯」-「星期

出他們的立手歌曲,她

燊盼在這個普天同慶的

日子,將會在西門演

| DRIFTERS

十二月廿四日及廿

度

叶在 方在 裂及 最除 。年樂 與目時的

滴的)

您如您出‧有著作加 演名 流的口

解除

石英控頻準 靈敏度最高

TECHNICS 全新調諧器,全部按鈕 石英微電 腦選台;配有大型直讀式螢光數字調諧錶,时 顯示所選電台號數,頻率,並以dB數展示接 收訊號強度,精確實用!

ST-S4T

*內經跳字式時間掣,功能與ST-SS

+86) ·

*靈敏度0.85 V,選擇性600,

ST-SG

*以25KHz為參照標準,改善分

水的就跟碱浓度,配合接收維

电台

*FM/AMMY8個電話

* 10.75 V(754)

選球性60B,推算1003

THE DRIVERS

具成歐樂DRIETERS.

暖及租 樂年

慈室特 學考

前藥;院

往主

頒

樂時開

首西季考始的品是

二

r於疵,巴窗 辆樂 並作及里 片作旗大人於合理於會。 翌一任就 ·黎者, 年九

演伯丸。

總代理:信與低器就易有限公司

一於及进七出納大

九美洲年週年 雜

佛獲 莊爾 音燃。鳃

瑞開佰

ST-SE

*自動捐助,自動記證選台

*DG pork sampling-and-holi

電路,加强分離度

*UPSKM2參照頻率,遠在燃

鑽之外,消除內部噪音

*FM/AM3@MX8(BANA

5500 - jmak-e1 QJB

Technics

..葒滿貨櫃碼頲路51-63號韪顺工批中心t 分站:香港中镀粉邦大厦1401室,電話:5-288873:

0-281

陳列室......

九鱭彌敦道625號畫斯大准十嬸電話:3325961 九鯉北特街二號,電話3-7130434 -BRE 90 A, BE BOY EN 17 1.9890F - RE: 89398:

·澳門德利喇街八號地下電話:86806

金門

3-319151 即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 特快

個別證全套收費

$90.

九龍尖沙咀東度地67號半島中心九樓,電話:3-7217722 九版彌敦滶625號爾斯大厦二镇·電話:3-923723

EEPERSA140121215: 5-256161 樂習牌音管中心:尤爾後際大廈。電話:3669225 李湘陳列中心;李海沙咀321號,電話:0-423346

敦煌旅辽有限公司

3-323388

日本 (本九州/北海道)2,600起 韓國

2,350起

(珊克山莊

台證 絲團、社圖同案特價優待 台灣(在單人日月潭/高雄)1, 390起

|全台灣豪華團4-9天祿一、三、六出發

更容芭堤雅6-7天逢二、四

韓國四天渡假團單人房五、六、日出發

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

台灣亞里山九

5-254549-05-241245

泰國七天

泰國

圆满

美玉華

日本海陸空聯游素華国

谷(芭堤雅/清迦)

1,800起 ®

九双彌敦道469號新光商業大厦601室

怡安

$1800

$2100

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353

K325371-2

886356

四天精華渡假團 $1350 - 八天環島豪華團 $ 2080 九天(阿里山)豪華團$2198

*代定台灣各大酒店及機票*

四天豪華團

任

3-308311-6

捷威 :-254596

台灣

豪華團 ·

$1800

酒店訊、糖食佳、領隊好、 節目多、好享受、又可靠·· 遍遊:台北市、花蓮、台中、 溪頭一日月潭、高雄、阿里、 泰山、慈丁公園、六翻村、

天天

哥頓

5-446955

旅范有限公司

八週年酬賓:

西溼渡假村、蛇口、

水庫兩天238 星期六出發

凌霖岩、星湖、西樵五天

三星湖、鼎湖、從化五天-69884

北京九天1698

杰瑞會參與創作設

大出法樂、九的國

,七樂奏其 被九行爾·利會梁年會大後 黃國七個在把對 團時 中利, ~○人比·西法,加演等 英年波利亞断成入出地

『瑞、意波及業M

欣欣

四·天遊餐

$1550/ 海陸空五天:$1780 班

$ 2030 島七天: 阿里山九天$2430

韓國

旅蓮香港!有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 |台北三晚

太平洋150270 165. 300

195," "300" #233 420

5857050

240 420.

HMER 585 1050 (佳解人勝,可停台北)来来825

韓

$2390 國四天:

3530

∵九旺角彌敦瀟635號銀行中心2110室

中環島專利街21-27號新陞大樓地下4晚

各大旅行社

·Goodic

均有代理 大觀遊

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350台湾七天$2000 泰國六天$1800 泰國清邁七天$2250 星馬七天$2739 菲律賓七天$1860 日本本州六天 $2690 韓國四天$2350 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽證 香港總行:香港大道中36號興球大廈1001宝

九龍分行:九稽深水埗南昌街154號地下...

利華旅運

韓國大觀遊菲島大觀遊

韓國台灣 單人房$2350 過一三五日出發潑

【逢星期一三五上午出發,逢星期日出發 「五天(慶州、釜山)2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧灣

(五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 (四天(漢城、仁川)2350 住宿:產品、夏宮、

包全程單人荔、伎生醫賽(回程 松園、碧桃林、蘇碧 可停台北、放高雄,不另教變灣一流大酒店

5-216405-0 3 321315-3

3-609393

3-910546-8

60

3-306331-4

3-660206-7

九本州3490:

杉林溪 日韓台 阿里山、溪頭、十一天3880 七天1899三分出發 |免費代辦台証免費代辦台証逢週六出發

台灣置業考察旅遊團四天 $1350.

台北酒店四天單人房 $ 280天天出發 旺角銀行中心905室自實分行:星光行752室

佳運

465536 AÐ MJ. E? | 1810

3-953227 5-215494

|全台灣|

高級四天$1390 高級七天$1800 高级八天$1950

台证

$125

十次証問價

靠西門町區酒店$240 天天出發最高极九天$2100 酒店四天三晚

41: 5-250243-9

5-705352

CATALPA : 3 694447

3-840-184

3-7566903 14:12 432631

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780

日期:12月23日

83年1月22日,2月19日,3月19日 畅波:歐洲七闆十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳詢,專人領隊,粵語導遊, 獨立成團,回程可停留倫敦。

二審港德精造中48至52號裕盛大厦401-403座

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦 康達旅遊

台灣幸運假期環島團

歷史悠久、專業策劃。行程一流。有口皆碑,

3-924122 3-924132

台-天 泰六天 74 $1800

國$1800 星七 关

日八天 馬$2750

韓$3680 美加移民升學、特惠廉價機 台泰星馬簽証 代訂各地酒店: 旺角彌敦道748 A 始創行801室

美麗寶島

台証 ®

個別証,快而準

逢星期六出發七天$2030 九天$2430

福祿壽阿里山豪華團

力特級行程:佳宿阿里山賓館

逢星期六出發只收$2430

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

进

#MH+31 Xie af? 67

谜單方立院愣上

5-240061

3-676111

BEN A 58204,#543410022 3-322301

澜感636號銀行中心20骂 3-3G5207

PBA CHALE : 5-240061 3-676171

星期日照常辦公 -理想社及尖沙咀分社

·淸適、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

■ 芭堤雅、桂河橋 清透四天$2000 活塞八天 $2300 ∵芭堤雅四天$1800 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機 天天出發·全港首創

· 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

|全台灣|

中運城多利畫店街15號裕成商樂大厦703 A 尖沙咀海防菌34號青置大厦5楼D座 九龍油麻地(684年)(樂大三18權日

九叔855號胡社生5902

全泰馬星 漿

阿里山、花蓮 ∴日月潭、高雄、 陽明山、墾丁 豪華七天$1990九天$2290

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 高級七天$2150九天$2450

馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 四天$1490五天$1650 台灣購屋旅遊團五天$1650 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$3890

夫天出發

雪天$3590 $2790

13乘華航豪華客機,早機去,晚裡遞。

豪老

3華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華,膳食全包·絕無自費

住宿來來香格里拉 華航兩程內陸機

單人房$250

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽墨·

日本韓國

日本本州八天$3100

韓國九州鹿兒島九天$3600元 法星期一、三、五、日出發( 蔽航早撷 } 鹿兒島九州八天豪華團$3190 北海道七天豪華團$3590 韓國龍平大雪山滑雪團五天$2690 逢星期一出發(乘華航早機)

逢星期二、四、五、六、日出發

誌標的舉信

|香港華商旅遊協會館聯合廣告

電話:五—四五二七O 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港往思令街7—19殛德和大厦4字登蟹(只會注速

永安

$2350

日 日本州八天團

本$3100