1982-12-02 — Page 34

頁二第張九第

日八十月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二月二十年二八九一屐公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

漢誠服務

韓

四天特級

豪華團

$1988

出發:逢星期三、五 住宿:華克山莊(可自由逗留台北,不另收費 )

霧(韓台七天)$2088

台

阿里山

四天$1180

專線

五天$1380

八天$1780

漢誠遊覽社 九龍旺角通菜街2A 鴻光商場17室 K 883071

★特平機票★

台北$ 650 漢城$1300

東京$1250

星馬$1400

曼谷$1000

|機票+3晚酒店=750

出發:逢星期六、日:

K889734 香港中環李寶椿大厦512室 H438221 H438231

|親切至誠

旅

始安 全台灣儀三)全泰國

星馬

全韓日

COECOB.

3-886353 3-886356

3-325371-2

聖誕及新年加班團 現已開始接受報名

(合星期日及假期辦公時間上午十時涇迎時

四天台北超值團 $1350 九天阿里山豪華團 $2290 八天華航假期 $2190 七天高雄日亞假期 $1990 四日三晚 機票+麒麟飯店:+早餐+接送

泰國六天 清邁七天 布吉島六天(內陸機)$2698

$1750

本洲八天

$2250

逢星期二、四、六、日出發

日本本州八天最舒適豪華團

直飛高雄、台灣環島!

星晨旅遊有限公司

暢遊東京、大阪,箱根、富士山,京都,蔡食, 名古屋、日光,西陣識,美加多夜總會,全日本 最著名之富士唸樂團 (日本迪士尼樂園 ),白絲 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈火車:小 住宿一流豪華大酒店

香港直航大阪・晚機由東京返港,足八天行程 特優、2免除坐內陸機,不用往返機場及多絲浪費時間 有類:營齦光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 4塊进日光,鬼怒川,水中芭蕾舞,東芝科學館

天天出發

$3100.

1.住團山·希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較。

2. 專家策辦。創新行程,內容-

實、內航機飛花

3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,穗鍵可靠,李人領隊,團團獨立。 5.全部導游均經嚴格精選,保証賓至如歸 6.早機去+晚機返,觀光時間最-

足。 早機天天出發

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆

鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

·行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎灘 ** 指宿、青島、宮崎自然動物園,别府地獄噴泉 ,阿蘇火山,熊本,天草五橋,要仙,長崎,蝨 色,(本州)東京,當士(日本迪士尼樂園)

、購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

$3680 $2350 逢星期一、三、五、六、日出發 ( 全程單人房 )

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋,大佛統、水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 、鱷魚湖,泰皇夏宮,李芭文化村,古都大殿。 清邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會 ,住宿三晚芭堤雅夏宮,鈉萊及MONTIEN ∵

HOTEL(摩天)等大酒店 天天出發

澳洲黃金海岸豪華八天遊 三

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,要梨歌劇 院,豐製塔,澳洲首都坎培拉,新金山一路两 本,蘇非力士,樹熊動物園及雪梨港遊船河等。 1乘搭國泰珍寶747客機及多程內陸機免舟 本特

車勞頓之苦。

馬·星·泰

2行程包括世界著名渡假勝地、......黃金海岸 3膳食以適合香港人口味之中茶鄀主。

超值八天HK$7590 逄星期三出發

機票+酒店

五天$1630 七天$1990 六天$1830 八天$2090

逢星期一、二、三、九洲八天 $3290 逢星期四、六、日九州本州九天,$3690

曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發 $2590

日

本

泰

國

樂

馬星關丹七天 豪華團 $2750 遊覽東海岸的風光,景色怡人·參觀關丹罕有 的海龜生蛋及放風箏。

台北 東京 晏谷 漢城 菲律賓 倫敦

檳城、怡保七天 $2799 星、馬、泰十天 $3399 星、印尼(椰加達)$3290

$3190 日本(北海道)七天$3790 韓日八天 韓國四天

逢星期一、三、六、日出發

ALMATORI 7-) 1529 - 1532′W 3-7231723 3-723055? AQUA #fin64944 FORD 119 5·266499 243068-0 5218161

ALMAX N343 / ATA WIT AN157 3-320911-0

票務部

捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大廈7字樓 Más - 5-212527 · 5-254596 九龍..彌敦道301-309號嘉古大厦804室

電話:3-308311-6

新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喼遊樂場 全港領先暢遊新啓之還羅花園遊樂塲·東芭朗樂

□ 東京鐵塔·豐島園遊樂塲村·曼谷的皇宮、水上市場、鱷魚潭•桂河橋· 香港直航大阪 回程東京返港 玫瑰花園等名勝古蹟。

高級豪華8天團$3100 曼谷芭提雅豪華七天團$1950 泰馬星(檳城)11天$3550

住宿一流大酒店·多晚夜總會、

新加坡航空公司鼎力贊助

暢遊檳城,太平湖,怡保,吉隆坡之雲頂高原等名勝。 採用海、陸空三軍的交通工具暢遊聖加坡之聖陶沙島及 其他名勝。乘早機出發曼谷直航檳城。

高級酒店 獨立成團 專業領隊陪同出發 多晚夜總會

MEME AH161) 617MA WA THI PAN 704 3 926160 - 981709

星湖·凌宵岩·春灣·廣州

(逢星期一、四、六)四天$588

星湖·鼎湖·從化-廣州 (逢星期三、五)五天$728

高級酒店・一流享受 國泰航空公司鼎力贊助

星期日

例假,照常辦公,並非查詢報名

創新行程

節目最豐富

威信旅運

桂林·陽朔直航團

逢星期六出發五天$1590

北京直航六天$3690

直航機往返,住宿豪華賓館 出發日期:12月7. T4. 24, 25, 28日 $3290 12A21, 268 北京八天火車團

逢星期日出發$1690. 星湖輸往/直通車返,住雙人套房

北京哈爾濱賞雪團 卡三天$2700 聖誕及新年另有加班團出發

星馬(

檳城

)泰 容:芭提雅 脂量要: 泰 新加坡·聖陶沙島- 吉隆坡

保檔车: $2750

直航楔往返‐住宿楽華賓館 桂林·南寧·柳州七天 逢星期六出發$1988

另聖誕及新年有加班團出發

海南島豪華七天遊 三程飛機/直通車返$1990

出版日期:12月24、25日

韶關·丹霞山·南華寺·從化

(浙、四、六)四天$588. 品川(逢三•五)五天$728.

聖誔及新年均有加班團出發,

甘谷·芭堤雅 新1皇城江沙2美馬高原3長勝瀾4仙猴山5躍人工海 場 漉園 東芭文化村(7)泰國廸士尼樂園(芭堤雅嘉樂斯

核怡泰二 城保國天

醇 $3750

城保天 新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

*全程精華,營全港最多! *住宿阿波羅、聯邦一流大酒店、

逢星期一

豪華團膳食,絕無自費。 2*乘星航747客機,早機去、晚機返: 、三、六出發 ( 回程可停吉隆坡及星加坡)

歷史悠久*專業旅遊 日 康泰旅行茄

有限公司

生抽调?

:

2014:

至

:

3205207

ca62 22 922301

De Talks 15 24098i 3-376171

期日照常辦公——九忙玟线没咀分性

按字

WHO

中山溫泉、石景山二夫 逢星期一至五 $405

逢星期六 $498.

全程水翼船来回、住宿新溫泉賓館 新會·江門·中山溫泉 逢星期六二天$420 三天$ 598

天$420

星湖·新會·石景山四天 逢星期五出發、水翼船來回$690 另聖誕及新年均有加班團出發

ト樂園

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有做好,1103室 京華酒樓樓上 星期日及公拨假出遊范辦公 5-2172055-268305

機票+酒店+早餐+接送 代訂世界各地特亷機票及酒店

享受好可靠

香港電視旅遊團九龍報名處

昆明·成都·重慶·岳陽 長江三峽·長沙 十四天 逢星期六 直航機往$3980 聖誕及新年另有加班團出战 華東直航八天遊

出發日期:12月25/26日$2788

BM12A6.13.24.25.26.29 19,5 4990.

北京華東直航十三天

鄭州·少林寺·洛陽·開封 直通車往返 八天$1490

廣州·從化·天湖

逢星期三、五出發 ·三天$420 另代訂撕州梅花园林賨晢免費旅避車接送

惠州·西湖·博羅

逢星期六出二天$210

逢星期五出發、三天$325 深圳·西瀝水庫渡假團

逢星期六下午出發 $195. 聖誕及新年另有加班團出發

曼谷、桂河橋

| 全泰國 清盒、芭堤雅

、 高級豪華 ㄨˋ ㄈㄨˋ 由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3羅人工海浪圃 4東芭文化村5 泰國廸士尼樂園R芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好 三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港多、膳食全港最满意 *爨器住最新、最大、最搴球之拉瑪花園大酒店、芭堤雅佳

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL: *乘泰航·早機去、晚機返。......

天天出發(可延期返港

八天 $3100 韓國聯遊$38 鹿兒島九州 八天 $3290 本本州

星期二、三、五、六、日出發

乘搭國泰三星豪華客機 一直航大坂,東京晚機返港 本團全港成本最高:

1本港日本国洲限額暴航機者甚少,原因是國泰機票最貴。但物有所牆,圍榮航

波點旅遊日本最高赧罐,直航大坂,豪京晚變返港,足八天行程。且國泰航櫟 3、每日三班表亚三聚客機由東京、台北近港,停留東璨,台北者最方便。

2獨家住富士山山中湖大酒店。

美加多夜總會,子彈火雕、回程可停留台北

4增加節目,當士喺遊樂場、日光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總會、水中芭營詞、 - 芝科學館、日本NHK電跳台、淺草、中國寺湖、李波瀑布、

節目最堂暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈瓦、富士山、名古屋、 西蓮樺、美加多夜總會、富士磋樂團(日本廸士尼樂園)、白赫瀑布、濱名湖 | 山中湖、新幹線 ( 于弹火車 ),住宿一流大酒店·多晚豪華夜總會,

、阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

全台灣

$1450 $1590 $1890

·山

血天

阿赞九

山丁天

$2200

*最佳行程 阿里山八天$2090∗特别介绍

直飛高雄、台北返港、節省行車16小時、中

八天 行程勝九天,免舟車勞頓之苦。內鹽機..花翅 台北

*區戒高雄、台北返港、胝需乘內陸機由花蓮——台北、無需多乘一段多餘內陸機由高

雄戒台北,並鞘爸往活鬰烔候志苦。

*入天行程骈於九天行程,而旅遊路線勝飾,省團費。

̇*全湿高級素業,住希爾頓、阿里山霰館等一流大酒店

•买白能造成、草機去,晚機還回程台北高雄返法)天天出發

逢星期三、五、日出發

乘華航早機,最新式767豪華客機 韓國人參燉雞·多晚豪華夜總會 暢遊: 韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山

長崎轟、血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮。 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及

新大谷等豪華大酒店 600

全港最佳行程—先遊韓國,再遊全九州鹿兒島 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時,“魚與熊掌,我們都有”既遊韓國, 「小进全九州鹿兒島、節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

博覽旅 歡樂優

呉優

博覽: 0 京華酒楼楼上

區旅遊 中區皇后大道中48號萬年大酒

TEGRERA ZONE ON D205-217205-00 5-268305

逢星期二、四出發(乘搭國泰航機)

節目非常豐富,暢遊(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎轟、 指宿、青島、宮崎自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、 熊本、天草五機、雲仙、長崎、福岡,全程住宿一流大酒店

|韓國龍平大雪山滑雪團$2690

逢星期一出發(乘搭華航早機) 暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、蘢大關嶺大

雲山(參加滑雪訓練節目)

住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登、龍平大酒店。

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日本本州嘉貘、富士山、富士嘎、子嘏火車、美加多

་་

1日本環球片媽2琵琶湖

日七八

油 $2890起*全港獨有大石寺4 東芝科學館 航天天

5 橫濱中華街6鐮倉大佛 直飛大阪·東京返港·減少行車16小時 **乘日航747客機、早機去,晚機選。 *節目應有盡有,膳食敢謗全港最靚

*佳太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成團、真人領隊。

天天出發(回程可停台北)

日本全九州八天$3190 鹿兒島九本州八天$3390

北海道七天 $3590 逢星期一、三、六出發