1982-12-02 — Page 33

頁一第張九第日八十月十年戌壬唇夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二月二十年二八九一座公年一十七國民瞱中

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

北海道天觀光 $3.790

逢星期四出發

逢星期六出發

九州觀光 7天2,8508天3,100 九本州觀光 在星期四出版

8天3,490 9天 3,590 本州觀光 星期六出家 8天 3,150

韓國觀光金星期五出發

4天2,350

日本酒店訂房四天三晚HK$770起 鹿兒島·指宿市訂房服務 首創澳門總統酒店訂房 HK$ 250 起 請向港九各大旅行社報名或熱錢 電話:5-8911954 查詢

韓日觀光

8天 3,690

逢星期五出發

歐美 3-818251 四線

長城中國旅遊服務社

日本觀光旅遊 NIPPON KANKO TOURS

KIT

· KEIO PLAZA

ANA 鹿兒島酒廳

航空公司

HOTEL SAPPORO

百分 旅行社 3-699327 中处

WTS 獲加 3-948142

旅遊有限公司

南欧精選遊

羅馬 法國 蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日 九到沙彌敦潤流淚大厦 207 垫

Z

豐利5-215191

【澳洲8天或自由探親團 $4000 【美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天

$1800

台灣環島7天

$1800

『代辦各地廉價機票,酒店訂房

『及各地簽證等服務 電 香港皇后大道中65號友聯银行大厦1205室

(中大旅遊

H-431331-3

中山溫泉、石岐、石景山石岩湖俱樂部

兩天$ 418

兩天$368 天天出發:

天天出發

北京蘆溝橋 八天$1680

惠州、湯泉 兩天$ 295

逢星期日出發 逢星期六出發

185 -- 195«# WAS TRIO TOTA

百福

旅遊有限公司

5-259241103 3-670091 3 AR

北海道本州七天

逢星期日出發

$3590

加班12月22,23,24,25,29,30

2 98,9,10,11,13,14,15,16 B:

JA. MEGA 22 AUX, SHR A PURAN 6114

百佳

旅運有限公司 5-7 5 2 6 3 3 - 4 $

澳洲 日本 歐洲 旅遊渡假北海道 來回平價 票 【探親團 七天遊機

$4990 $3790 $3900 代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證 B¦£1458-46844 82 TALL 10034

榮泰3-944255

韓國 漢城、慶州、釜山 全程五天特價

$2600

全港新副第一家主辦,現重新再安排最佳行程 *免費儅民族皭机聚隆型是帝式“使生藝理”阿酒共 *通游漢燴、大雕智、泰時習、仁政殿、易宮、博物館、民族村、 、古都風、石起碼、陳国岩、天揭家、足裂、游琛韪地普門湖、關山 羯樂、應旗山公舖、鄧宮選單人紀念基地,眺望店戰爭將物館、

克山莊賭場(足五天行程,同样可停台北,專人領隊) 旺角彌法道721-5次單比银行大港1301室

台灣四天團$1350 天天出發 日本六天團 $ 2600

(逢星期五出發 星馬七天團 $ 2750

逢星期三、六、日出發! 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證。

爛敘道748號A始創行803室

中西旅行社

中西

1218,22,23,24,25 B

3-687211 3-670877 菲航假期「...

全泰國 碧瑤、大富郡、百島流 清邁、曼谷、芭堤雅

三六天$1788

六天$1688: 七天$1888

七天$1788 12A18,19,22,23,24 B

韓四天豪華團 收$2199

1218,21,22,23,248 、暢遊海拔、仁川、板門店、華克山莊、 國:住臺克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

一早機出發、晚機返港,足四天行程 氏少咀北京道69 球球大厦 503室 新配酒店

寶通

3 910377 3-969861

台灣渡假團台灣豪華團 四天$ 1350| 八天$1950 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $1850|四天$2350

逢二、六出發 逢週六、日出發

● 台灣急證160 10樊加廉價機票: 台北+酒店+接送$950 天天出發: 弱的课效的治疗后就高性生街412室

大大百貨對面: 旺角彌效消745號金都中心7VE 「台北630馬尼拉 680 紐約 2660

曼谷 890乾日台 1990倫敦 17601 日本 1070 馬星泰 1400 德國 1880 漢城 1280夏威夷 1650 巴黎 1760 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼 1880 洛杉磯 1830 荷蘭1880 檳城1500 溫哥華 22501雪梨 2100

特快台證$120

司證

平機票

3 677450 3 678734 3 696729 BAR MAN 1013 DİA A 3.7216 17 1 新航樊洲夏威夷假期豪装进 $3690起 星期一四六日 西北美國加拿大探報精菶遊 $7695起 星期一三六日 日辧天地事威夷美加臺蘢選 $7750起 星期二五六日

洲中南欧高新精莑邀 $8195起 星期三五六 新航 光假期中南欧曼蒂洲 $6280起 星期三四六角 澳航澳洲粒西蘭高级精華遊 $6695起 星期一四五: 亚航日本九本州8天豪華團 $3490起 星期一四六 麵航日本本州麵國8天游覽 $3680起 星期五六 「韓國漢娀板門店4天豪華團$2350起 星期三五六日 西北日本北海道7天掀进 $3790起 星期五六版

張存本報精者,凡羚本廣告報名,可獲特價優待部。

葵加敏倶层淡妆$200,東南亞各隷国城收$100

綠洲遊覽公司

6-227063 5-268020

專人代辦護照C. 1. 印尼簽證: 世界各地旅遊快誼廉價機票卡酒店. 麥 、聖誕節旅遊特别加班團 星馬泰 十天$3499,12月23,25日 星馬(檳城)七天$2899.12月18, 19, 20, 23, 24, 25日 韓國 四末$2399 12月23, 25日 日本 台灣 菲律賓

12月23,24,25,26日 八天$3299 八天$2290 12月24, 25日

12月22,24,25.26.27日 七天$1860

(多來美旅運

假日

●佳寧旅業

| 旅遊企業化 佳寧第一家

日本(本州)八天$3100/九天3350/六天$2606- 日本(北海港本)七天$3485 转日九天 $3686 泰國七天$1950/八天$2109 ·韓國四天$2350 菲律減七天$1933/2088| 溝週八天 $2300 是馬:(檳城)七天$2750 ∵台灣八天$1950 '堂(賞城)泰十一天$3588

年

DE VENNE PRESTO MO5-227061 -5-297069★~#$%><HR5+212£28, 6-PSKRYDS-887868 3-7216101★MPEXHESI÷7215464, *#6929924418-7442242.8-7484799 SPA MESAS VERMEJA - 2-7227786 # WEDDING HERE_2-5-290123,5

假日及公眾假期照常辦公

康年

旅行團有限公司

5-257148

3-910348-0

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天$1890

合罐$135

電話:3-930256 3915327

北京

六天直航團

$329012821,24,25,266, 2 A10–758 北京哈爾濱團 $2590起 12月16.12.50日,2月10-15日 LAGA LAAM. $3690 – 12837, 22, 25, 26 0 北京南京無錫蘇州上海杭州十三天 直航豪華團 $4990 1286,13, 2, 298 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103座

5-447301

新達旅行社 3~447821

台灣專線 聖誔節台灣環島8天豪華團 $2190 12月24,25出發 聖保節台北4天超级豪華團:$1490 12月23,24,25出發

聖誕節台北花蓮4天豪華團 $1580 12月24,25出發

韓國四天 單人房$2350 台北單人券$70

·特設蠻月

泰國埕 馬星送

麻豪華網

豐谷 日 芭堤雅 六天:$1800 七天$1950 七天清邁 2250 全程包食宿

有頂

台湾澎湖5天精選團 台北4天趨值酬賓團

七天$2750

金門 3-319151

| 平價機票市場 星馬$1300|馬尼拉$1190|紐約$2700 泰國$ 980 韓日台$-2050 倫敦 $ 1800 東京 $ 1090 星馬泰 $1350 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1800 巴黎 $ 1880 大阪:$1250 瓶 省$1800 躍馬 $1880 檳城$1880 溫哥華 $2300 荷蘭 $1880. 台北$650 多倫多$3000 澳洲 $ 2850) 特快台證十次全套$90

星馬泰簽證$80

環通

AMOTZ MAIS.

德祥旅行社有限公司

T

照常

县十八年歷史 責任信譽卓著

TOUR

M

M

3-323661-6 5-216132-4

台語 $95 十天

菲律賓碧瑤百品7天 $1840 曼谷芭堤雅桂河撟7天

中山溫泉兩天遊$ 405/$ 北京七天直航

485

$3280

$1800

台灣環島7天 馬星檳城7天

$1800

$.2750

華東十天直航 桂林陽朔直航 $1480/$1680 漢城四天遊

$3180

$2350

$3100

$3990

$6890

$6690

$ 6990

專辦特快 暴 $ 80 四夫 代訂世界各地酒店 台北:一樂團S 70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 漢城 :花$100

泰國六天:$1808 台北四天:$1358 泰馬星九天$3158 本州七天 $2858 「韓國四天$2358菲島六天: $1738

美國七天:$3388(歐洲十天, $6188| 銅網水冷145號人人待廈4字店 利市編號

■通達利旅行社

桂茶

H-431012 H-435871 聖誕加班團(天天出發) 航空五天團

$1366 順德~星湖、從化五天團$880

水翼船去/直通車返) 韶關、丹雙山、南華寺四天團$530 | 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500

[從化、廣州三天国

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請問各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

1 菲航假期 $1899起

聖誕期間決不加價

菲航機票十麗晶酒店 住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

日本本州8天, 夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 ALK OR 99 1 343WokEUEAK: 301% 10. kufijt 4 1998 12 F12, 303 # 222822

安全

5 222300 中環域多利皇后街利隆大約203室 美加歐洲東南亞旅行團及平機票 台北市四天三晚(單/雙人房 ) 财神$900/$950来来 $1500/$1620 希爾頓 $990/$1090 三背國聯 $ 520/$570 路-$260/$400 天成一樂西 $ 360/$400 新宿太子 $800/$900樂夫 $900 宋太陽辣太子$680/$780 巴喇沙 $1100 一銀座東食 $ 900/$1000 華克山莊$1000

京王巴喇沙$1200/$1300 世宗 $750. 各地平價機票及東南亞旅行四

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程通进本州各大名勝,節目全港最豐富, ★乘加航747客機,早機去,晚機返。 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保護

超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

漢城、慶州、金山五天游 $ 2600 菲律賓、塑瑤、蘇碧灣七天遊$1860 日本本州或九州八天游本 $3100 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中國旅行部 3-699776 .........海外旅游部

星馬

3–664203

中宁德朝酒中国国際大厅16年 5-444644 3-322301 旺角弹轮码 582號信和中心10中

星馬菜 $2790

全泰馬星十二天$3890 馬星泰九天$3150十一天$3590 天天出發

星馬泰特快簽証,平價機票

永達

3-6791610 3-6602490

$1688漢星期5 出發

$1199、连星期5 出發

$1980 逢星期1.出發 $2390逢星期2、4出發

台灣環島七天豪華團 全台灣阿里山9天豪華團

代辦酒店加機翼

快扭 代辦台證、加策 中環季控樁大廈 830 室

鳳 富華

3-881591

3-321247

丹霞山專綫 參加人數最多,出發日期最響 書賞轉北風光,丹體三年特風景區、錦江⌉ 米奇姿林立,千錦年歷史南等者,保存數能

小桂林專糕· 獨家主辦、溫尋廣東岩洞精

著名岩洞在七三十七 性中旅社,血湖性公示

逢週

国

688

小五天(加往從化一 旺角荷李活購物中心1樓10號

堅城旅遊

5-8917118

3 316162

中國西南直航遊覽

昆明•成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團 $2280 起

A+.6 AJ 369% 1032 · A HASAP 135 F

康泰

日本本州 全台灣| 泰國曼谷 八天$3100 華航雙程內陸機 泰航直航清邁 乘搭國泰 五天$1590 四天$1800 直航大坂 七天$1890 七天 $1950 【東京返港 九天$ 2190 | 八天$2300

天天出發 乘搭最高級航機 5-211411 5-444644 3-675111 3-305207 3-322301

3 2 3 4 10 3 2 3 4 1 9

東方

從化、韶關、丹霞、南津雌

「布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

石景山、中山溫泉

天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

星馬豪華團|菲航七天

天天出發

逢三、五、六、日出發 2.70 ULIGA 22 N92W 8 # B 7

深圳翻瀘水庫

慈州西湖專線:

小梅沙海演进水渡假图

謝謝出麵 冷邮国

四五四五二 二 二

$260

200.

300

北京六天嗱航圓

$3290

佩康理人冷旅游查冊12月底设路路242526日,進六祖 北京九天火车国梅六縣

**AZ FD 128 (862), 23, 24, 25, 27, 2889 - 7 F, 109°1550 M

代訂世界各地準嫌馬修理(其他外國毅歡迎電

NUMBA YA SIKH - V}}- 1956)\