1982-12-01 — Page 29

三期星日一月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

元朗廠讓

HO TURBO

抽油煙機

利

24時間空油煙機

利 價值:1HK$940.00

理油油您独一酞

二名;Modes K702170P 各得意大利彩理油油經機一部

品名:Mode$ K702760 價值:HK$ 660.00 /

TANGERAH ME31401CALL870E BHEEK74513 TK 314341 8101

WAH KIU YAT PO

報日僑華

車位出售 官塘工業 沙田靚樓髗 旺舖頂讓體

九龍醫院對面石屎上蓋一期高屏2090尺不售交通 年期長久獨立契古出唯| 方便地鐵梯站落車即到 F20832581 經紀免問

0-1000-

大圈链醌出慎大單邊四 | 上水平平複式石屋廉越 面有窗間格四正交吉床|豬屋桑树水電齊有意 220-83018:8

出讓

397

第一城

金豐工業大 | 三萬洋樓 屯門多寶

租二千二

地淼站楼21萬傳呼光街富華閣中庭.580呎一市中心夜俺0-4982816

新品

分類廣告

窩打老道雄

·本報分類廣告,欢迎各界來漓惠登,每段新樓平 康樓出售数

(大挛四個 小字卅四個') 定爲一個位 「兩房一意連天台五百餘|頭村道高飛抵宇售大 每天收费十二元:刊字如超過一個位 即

五圓限基督徒電C- 多出字數按一個位避堠計算·長期照計·米,一生花3323741+ 612 | 七五九四四冼格。 折不扣,上期緻費,每日下午五時半截稿

大字四個 每天十二元 小字卅四個

龍九

·新葵芳花園 蒍 字樓

大 圍 石屋讓

529號向南中出1萬| 天花地毯冷氣電話傢 九

·年期 黹僳免問傳呼機53344|俬流化入糕柜设佈察 全無有装修即可開業

01CALL 8706 2

HK$620 OG

查得SUFAM先進陞心创一個

分類廣告客戶卡運抽獎 由十二月一日至十二月绯一日止 刋登華僑日報或晚報

: 分類廣告十四元 「贊助 ̇全不情鹕强力就剙打帕迪燥画!

A423480

超過百萬收效宏大

每日讀者優惠刋廣告

告大

定安450 呎本

300

皮手套裔2600餘呎工源 -

足光雅無柱息 耶生產東無呪擬 器材出項 〇—775039吳沿

东安450 呎吉20萬

450

4K 337511

世界花園

1025呎高南.

大70萬大

太子道近咖啡屋鐡 車位. 傢俬

* 93 萬大

-1.8深水埗,

有入屋看 成吉快捷請

9萬三樓

302293

̇代理:

三樓免什費近北河街地

路地時包滿意靚過新樓 CSEK 7790237

荃威花園

******

旺舖平租

經祀免開三—三二 630.只東南有急事. 十六 劉洽 30 萬餘K 307334洽 深水步

特價三千九 團交

包含加@3238893

300 KHZK

673

A

700呎三房一秒 工廠區熟食店生財工具, 圈 出售8萬早汁至晚六道,齊全即可營業顶22000. 虹97415306 :

石屋出讓 元朗禮修

600呎私家水電車

美孚

通便夠式佰餘民水電时 先生态

利爾2200073

好10-762517

露天貨合

·萬五千呎馬路邊適合儲 放各類貨物冇意訥蛇,

村道兩房一廳約四 佰尺 浴紅柚木地板設備對米

美学

0-8122832.

43912049

商住樓 新蒲崗古售1600尺下 價位話K.207

| 深水埗

旺角旺舖罐 花園街 135連自由開式 仟尺荔迂角道與 尺租牾將滿K 7140992

美孚

出

00 東南靚景1

業主自讓

海壇街

美孚

唐人新村

提塲地四萬尺上蓋萬

「呎汽車直達康售公

任餘尺售K 865167:

8794151 0-784830-

元朗旺舖

廠房出售2

一千四百呎合路行業古街華藏大厦13楼三座而美

[7] 萬元有意請電0——1809呎廠每四正光猛

908041沿。

廠房吉售

「發工業大厦低府

紅磡信用鬚| 尖沙咀 仟伍| 广惠候背山面海向東南)字樓租售南丫島榕樹灣 借尺水電冷氣裝掛號| 四房二蘇車位售地方| 西班牙则四百尺鐵 公時間 3—250881拾。四八六二七年生兒

H 9821377

「何文田區觀

128 萬 4装弹樓千四佰餘凡是

+ 海景凸型 波蘭先2200

2068

泰 土瓜灣美墻

·出國平賣兩姬三百

張) 荃灣榮豐 出國急售

咀道1839尺水開

有氣寫字樓濟無柱名各| 旺舖交吉 10-280315日夜,

130 萬五層樓

吉唐款言。

售樓

1250万.

西彌敦道780 尺

01750. F

吉 可代贷款:

清水灣灣瓜土 街市旺舖

六咪半近井蘭樹西

·呎環境優靜新裝修

主舖國班牙式全曆七百餘

|承富K631139|| 希𪖈讓吉售 3-671157蘇小

自交急連傢俬售40萬交吉

|姐洽:

【旺租招 雜魚良

民兵站 K337511

灣北帝街滙川大度

15萬 强木吃

125萬

693036

地新財團

財不

| 收悤好過收租

新界

地產

收購

不交吉樓

保证絕對無須入屋署樓歡比較

致利地產K302275

祥

天

彌敦道589 號廣東省銀行大厦601 室 安。

租購

臺灣瓜土

不交吉洋樓

最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較

快富地產K911546

在赠K 30430148821快富街4號地下

柴灣廠王3 中區急售 「樓三梯三伙一些而在全崎製作

4450 431461 256986

|大成工報

838002 10240

B-電西三O二六八黎一77335趙先生

建祀附近寫字樓出售九

收高

購價

用

中區堅道515 銀行大厦 單邊梗房

新装作租三千二用合 随行診所托兒所晚五時

梅利不交吉

外合煎

[發達旺舖雞 灣仔平樓變

墟和泰街地下1200呎租 08至 312號 500尺高 售大埔廣

1K 91538-3

租賃

[ 柴灣廠房

字樓分租相连兩大房共 -二百綾呎交通方便概二 千元正請電03067131

有像似界限街近九龍站 合單身女士成新婚夫婦 合花3 7129762 黃

急徵細舖

旺舖連開

租賃

666163 當數883 6位

銅鑼灣地王 旺鋪

租售

車位

銅鑼灣區

|香 北角銀都

865篇治

七百餘呎三房二三 單邊有櫃租4500H 66 09683631593N1

·意冠新式洋樓三房大麻被上地压入牆雕三房二

60呎東南海素全新商夜式連車位廉租二千 方便食

地或旺角和呎至 100呎 旺角随蓁街近魔聲

·横街後巷天并不拘有意

·鹬西:本報1393话箱

旺舖平租購 有樓出租

旺 旺舖招租

道五百呎

各行亦可做對波

生意五金電920456

佔電-277424到太

寫字樓

紅磡灣租 錦綉SICARE

拿式

|瘡治療

推日

点穴 漫仔油頭街

-286624

·荃姆楊屋道十三號地下 相連閣樓均各查仟餘呎 適合警车

大會及水平全盘金相宜

7107413295 0842284

醫藥院

「女中醫師

除疲勞神愛身心H2

男女均宜

*物理治療

專家策劃

·悉心照顧·

日夜當值

旺角梗房

·油藏地南京街十八號五

日式女穴盤 百餘照地站旁大寫字 懷二百餘呎起方正實用,坐夜尖沙咀柯士甸道 租特廉K 三〇七二五 一| 臺鐵副桀手自開許中醫 106 號基大樓二樓

港島半山

******

青 富誠 商業樓租

0-790880

流環境高尙袀六佰呎 大德兩用转廉H 468498|有新坦 北角利都

20 2000-RH 2478810-71528849

宏發

寫字樓租 (8 女生 海窗 適合商業三房變單邊 580呎交百 九十六號低党大度全胜 務所用者] 免用30餘萬怙近鐵站

锒本1 八百尺地點在租金麻有. 07458951 百餘呎月祖 800有意面股實用-500餘呎西 3616979 741231 SECH RE 立姁殻計學校艹 吃鞶214176黄姑娘

苦 旺地商塲 官

百供保 合各行業大埔道威信荫'地下即著

892500848

機按29A椐中醫

中區寫字||北角福英酸 荃灣閣樓 佐敦碼頭

恒運"

700

恒威工業-775-

地點滴中繁旺地帶

歌至42981

萬除

|洋樓 450呎租1300

推

0呎租二千

410K1050

官塘興運

花園

: 地超元大呎

蓋水可

1680

@215

新蒲崗捷景

獨立廠房

旺舖租售

● 超級市場面地

大興大廈13號舖位1050 呎有意電:5-716410

一691406萬太。

0-792131林小姐

華信大厦

EwYWADALING: 元朗泰利街25號

己立街?號德和大度!兩用六百呎三房一客| 北和街38另閣柯面積仇|A旺舖0 榔.371呎四正設備齊全 合醫務所寫字樓平和工 百呎適合事務所各行業 餘呎租四千餘包差齣電 #SHEH 5204481

有意請電-437940朱治 | K 3144xl恒生地產

銀行陳列室女相士兼指壓 快餐超級市道九號 [ 塲廉價租售 橋旺舖實千三呎格局方一 新人事新作風包满意尖] 银行科罄L 164347210 正月租萬八廉售二百九|沙咀黃口道33 AR櫙可| 493123存摺除向銀行報 失並登報作紐鷸財热

耳珠半至晚八點尖沙咀

遺失

| 美雅指壓 遺失聲明體

660968631593

地王 荃灣旺舖 ) 旺舖出租-

寫字樓租

世瑛大厦1401-3全 百呎迢樓好景通爽光猛

寫字樓

H1Z125-440093 •

干德道聯邦花點

另地下面稷九佰呎 角道號地下C. 0. 各行業有意請電婪十四··翠位置和接洽電話八 | K 842585 K 818394路 三七九四口朱先生洽租六七七五七周先生 海景商業影

***

1400呎高高達135萬 北角商住

[ 油麻地

-時至下午四時電

· 大坑道魘里核.

上牌均

利大廈三樓實用 羲 呎廠售6. 有租5.1100呎山景車 7萬、三房大廳交通方便月租 三千南七六六六一四 司徒道.

O-240449元

安廣塲忞好海景豪和转租2200包差的有裝作

有意者谳0-400086个租,422903國 地產

2 全15406呎、135萬

西區旺舖變

中區吉舖

元朗舖位租

* 5480 0200

共立的, 480 呎商海裝 400萬 大道西新樓

0餘呎四線電缺電話柯斉 合商店工地另同面衒自

千八呎三千

街市街四十三號一千呎

大900元起 連台170 呎

十至四陶 | 紅磡25 千 傳

維梗房

鹴

荃灣舖平 尖房 廠房平租科

紅磡興業

0-781236 0-783337

18890395

· 堅道700呎

BRZT-0-776833

新蒲崗六合

3500千萬呎9275:大埔墟高尚銅撞及新樓

香山道香港工業

近百樂

呎

.25瓶:

OFFICE

劉善運街7號即

官塘工業 工廠平租

荷里活道近鴨巴甸街] 8響先生

百善:H259357

中心A座4字12號 九四四二〇六周治。进1387尺111 20180

∴ 牛頭角長慶.

6300 200

6000200 *******

K936158

2540 ORIK

i

租茶

1577-23003@225

官塘工業中心

397-11

醉酒灣美基

牛頭角舖位

·樂富椹716 豪華婪百善 H259357

0-781228

租

日七十月十年戌壬曆夏

頁一第張八第

「富景樓渡 | 馬頭圍道獾 荃灣中心

401

只向梅兩足送去傢俬平,二二十七萬交吉免佣有心坐490 呎三面邊向 價出售有意者讀予壓六者將於十時至五時電K| 南海二關風景優美夜 ‘四九二五三 時Ä電K369400-937280

孖舖平售價

錦

石木屋 綉錦隆

讓

·百呎台批發存貨

金系-715286| 谷村近巴士地鐵站有字 |宅23萬荔灣花園租亦可 80 28萬安伤租2300 獨立廚则電話水電齊全. 38686吳一娩來烤L段四街 42

#637017

旺角海景樓

辛大厦東南西高进:400 呎28萬景大股東南北 高特7萬且20-764843

大單邊售

道上豐大厦中府向西南 |交通方便下你有意者辦 公時間啦0-764125改造;

金富48 萬

平道高好有转售冷氣空 吉隆業耳機誠意請電K· 42313小姐

地下1200尺| : 閣1200尺

九龍青山道442 3地下 1188%另合工商用自由 閣900 餘呎售160 萬兒 3-869504.

·配1250克/321

K950

西貢别墅大埔

好水晶柚木:

車位環境幽美有意

5 捷通商塲

呎租千六 心可出誆K 884759陳.

地想海中 荷李活道

5 號千尺木花香·網花 街!城商業地纛鐡 力生510 呎 8萬5千租售均可電H 439783袷

華蘭閣

九龍城高級住宅93 另平台116 呎488 萬七千元...

華偉大厦

出

沙田大圍灣仔商住 别墅出讓有大小別墅村,近至巴 600呎商住座字 屋部位租讓有大小木屋材逕冷氣裝修平 40 石魇班被越低0-616252 | H日電9741626

物業

西環廠房

三千一百呎租平無祺

4075099407882.

寫字樓出租

中環德己立街業豐大廈 近娛樂戲院有 40尺實 用廉祖1259962

寫字樓租

#221509.2319019

中8-159號振邦 05室光猛風水好知租處 世93一噬人山人海交通便

唐樓出租 文咸東街譟 吉筷挎 旺舖

九龍娀龍崗道四樓獅子一向在年餘期可收回現租

·理費租售K 7134208 [合409726倍。

會激當個精街舖 工廠租售 禮頓道向南|不

天梭的萬5千元

金巴利

中心

| 電C291998米先生语

有街口近地辣同德人

就馬塊永無遮榇平30

95100页日K-430028 - 0 元呎1400呎請電: 五—八九一八三一九祫

K210053年出 368877

21 707820-

790824

四選鋶華樓五

百五

德己立街

尖沙囤金巴利道寫字 256 呎售8萬元背

·娄百萬K9|水電齊A 32 萬台電:K LOKONCO 1000+++

出讓 ·二大庭南露台登車位裝 :512尺期長新樓即住售

深水埗

七 出國廉讓 葵涌政府工 九龍塘界關 旺角地王 元朗 紅磡二樓 富成工業

KORZUDZKI 10-2022540-245602400376691K 946435

2 萬康城洋 窩打老山

「廣東道!

[

→冷氣熱水器售38萬

樓 46 呎

路兩房一車房售 88 萬乳讓辦公

始

U生

660968晚631593李貴梯出急售0-792168) | 時間H-264974馮洽拔免 大埔吉樓

萬塘頭埔一特價唐樓5

元朗大棠道二紅磡鸿福街五楼水電主

→兩房一路|兩廳三房約千呎向南

8 萬泰苑 3 4 元朗屏山舖

福安樓2樓六佰呎向南

大陽台人踏怩器視野

EXK0280139 1 0-792168

佰餘呎吉传捌拾像。

0

0629995.40

七百呎25 萬

3500-7921680-781236 0-795236.

廠房每呎$160

金發工業大厦近展邨地鐵站

平售有意電5420264袁先生 「及貨櫃碼頭四千呎至萬六呎

D 百利保物業代理有限公司

龍街

八號北河街 地鐵站口現成新凤菜 成本大平性地下舖位 铷商業上居住宅大后高 無雜費電闯2136572

東盧大廈罐

田萬萬萬萬

馬17161612

战利

花園洋樓路

三車位租85000H120

$400

順發

700

出14000呎連車位自讓荔枝

俬各行各業工.74300231治

K2024365

及入捷街 浩.

碼頭高醬全海景

******* H 業主自租售

水電裝修齊窗工業

用即可營業處8441

置富大房租

月租千六元只租單身女

士一人不煮食者請電:

12200#

SHE CHOD¤0-0 05 800 #

2568539%

REN550 K UNT

木屋平售 商用 樓宇 香港仔中心

07133084 0-714874 47 8.12.1

HS 546KONDOO

太古城 北角錦屏 住 宅樓 宇 旺舖招租

好向南 800尺三房二离,高八佰尺桃酸鋁窗長沙灣道唐樓多图,售|和 粗四千六出五十八萬道騎樓冷氣交吉2萬58 張寧道再披989 只租售 | 地下 RH484445340

B668共631593奉貴梯高尚住宅

馬田 1000 吉樓租售體 北角福英 商業

2 萬350呎 讀

*勝過交租*

0792238 ĐÃ CH

7790560

熱口大度高溫約八佰京 新装水電均備即可入 ##0492996

3. 五佶餘尺高住兩用 ·賽西湖1640呎連車位和 —八五九一

IDEAIAH 660968

**********.

小基

大永

購不交吉15年貸款物

插大度1603室.

垂詢請電

5239186

車位出售

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000.00

電話:5247925

大小寫字樓廉租 干諾道中 145號 中及愛寫字樓類 長爽害楊思想

德輔道西

電話:5四九七五七六

永基大厦 30號

請電:5-22 68 52||

寫字樓出租

舊港澳碼頭對面

500尺-1000尺

·通用商業大廈

德輔道中156 - 164 號

電話5-44:04

662

中區招租租尺號66 旺舖招租 閣樓平和

·了9號分屏租拮志街 下海閡690荷理活道地 E143955.

新寫字樓 號商菜大厦近地鐵 ; 乖便光猛 靜寫字裤有 獨立廁所平租H-431416

全層招租

筲箕灣道四极大裔多院 人多或職員宿舍H

德輔道中 招

被全班八百尺大單邊 永吉街风七元租

排真話3500120-792633 #H 256848

K911123

洋菜北街由黄竹街入約 千餘呎合貨會及批發免|千合各

海權用地

面積: 18,000呎

地点: 油塘灣~

海權

康租電K-963238

鉄州街

2.

23853

082周伯

四正旺舖

上落貨鈪九百呎合批發 40地下 貨會各業四錢花戏阴装地下 |出租信多來邨

荃灣

小廠租

華件工㹴九拉面游向南

有八部電梯上落交通方 便面積八百四十呎及千.

廉租 廣

號10-44186.1

元朗村屋租

|舖招租

四百呎裝龍租750 元」發街九號地下 全新七百呎車到有露台| 合醫務所時裝什 設湖杏租千二至79253|魔四線電德蘭斯865714 舖位廉租觭 文華樓向海 逍太平橋三千餘尺交通 寫字樓禮堂有招牌位設1465—1980 他適合各行業及工廠楠樹齊平租有議 88 120-6651612493045K 7218690 16807

02.4

024.

九龍塘龍綳 地王旺舖租,18893,共94.0

紅磡興業

府 600尺二房二三画|佐敦道文英街2號月租|

官塘國本

·隔邊環境好油車位租佤,二千餘元合時装洋什 4300呎特

15

660968631593187011349.

營

寫 盤街舗

140.

1420-21300 03.1

三百呎另限有後巷近街

市

租二千餘又福全街|雨大房北

號正舖租千餘元37850 - 千元正

大角咀長發

: 葵涌華基

大埔太平

3574-K

新蒲崗六合

3500-02.4

2700-7000014

01.2

特平,全

青山道合興 青山道香港工業

3530X03.20

1458-025

官塘工業

官塘 運

西牙战

安隆工廠大厦式

34566452522 @212672*

廣州趙美喞婦科 廣州坐骨神經痛専科 廣州外皮膿腫病專科|团⁑婦科辦事處

高級專家根治一切潙抽筋琛關節|

過期服後節痛可選用先進醫學方法即日解決器 坐骨神經痛還和病症是十分說雜和外皮疤茏起粒廉循疵插酸炎閉塞刺痛 主胗冷孕和

學先進安全無將兩者任逐蕢白症摩珠菌涵港發發「固的,奉告患者明自本所運用國內 紅機密等各種與店內要 冲洗高級特效藥根治各種婦科惠症精改單眼皮警:新臨床治察成功的先進方法 类型及檔案早

頂衣

·大角咀區壹千九

茲

遺失機

荃灣支行11942-7 活期 儲蓄存摺一本現聲明作 李强安

遺失聲明树

一百呎設備齊即可

842291洽|深圳廣

新马工厦香港紗廠對面

旺舖招租腫

海外倍託地產管理

遺失

分行美金定期50-91385

-0 5038-80121-8

單除向該行報失外特此 登報聲明作崴

·郭麗泷放

·憐不租避各行業合者

旺舖商住

遺失

八號

持起敲渚

・失分装

六合街|[—13號C 座四樓 3

二樓有露台租二年

【餘元免佣電K二九 沿服食大

〇九九四

惠刋本報分類廣告

聲遺

電請撥電話5-462583

【明失

遺失

艾

登條箱創

張明聲向種 明 失 免費報除丙

特品味

百善H 259357

4582

·均股恸坪203 呎租一千

-K911123

旺舖出租

如租電傳

用五百呪換您好冷氣機搜合各

工業大厦楼單位

765.

抵租

工廠平租

把頂樓連天台有電,另鄉村别墅500 呎1200 0-4321384

10-799976-

「觀塘廠房 官塘廠租

街美嘉大厦六千二每呎業街志聯大廈二千餘呎 群元捌經紀苋問有意蹬 ·水電繪阿野合各行即開 HK 7571452

吉舖招租臘 大角咀廠

·临街2號四百呎有四下兩尚面積共約式千帆 線電卷湖電話二〇一租電: KUIKENZOH 26217530

工廠出租2 大角咀廠

阻茹州街九拾三號弍成 連天台每層面试約四 接洽K7140612 1 2817小雄祫 旺角房防2601

本報設代收服務處

九龍佐: 敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩

牛頭角海大商塲 文田亞皆老街

元大屯

荃衆安街 道

界 屯

門

界

大

埔

#--3-687682

PM--5-871663

紅磡馬頭 圍 佐敦道九龍佐敦道3號左邊地下 瑤:卑路乍街十四號西街坊福利會 仔:好尼詩道244——246二樓凝趣軒文玩公司 與 一

(文圖書公司, 】 霎東街九號A地下 筲箕測:筲箕讒道 42 號A地下可喜地產公司 牛頭角牛頭角道淘大商場地下8號明嘉行 文田:亞皆老街臺二四號M地下恒達圖書唱片公司 磡:紅磡馬頭阂道 208 號地下新呜洋假時由

灣:荃灣眾安街三號二樓正素公司

門:屯門河旁街整四八號地下而光書局

孚 靳 蜴:美孚新邨第三期吉利遒门A平台荔灣街坊會,

租

埔:廣福道壷五壹號地下肥肥就要送内店

下租近南长街地點王 土瓜灣 3000尺玖仟65一盛請電H262175 尖沙咀1400月 舘萬伍K|陳小姐袷

朗:元朗邨第四座211 22 號地下元朗區社關聯誼會 問:每日下午五時半兹稿 增設區內服務:既可省時又免車本

電話**5-747766

電話--5-7903915

#g-5-608698

YA--3-7557915

眏品::3-7137195

電話:3-620395

--5-7418532

--0-429081

-0-812675.

郵:0-6571800.

190760683