1982-11-30 — Page 7

報日僑華

PWAH KIU YAT PO

「本港新聞 單身與兩人家庭 不會獲配公屋

可領津貼代替清拆安置

洪钢房屋委员会已決定,單身人士及成貧數目有兩人的家鄉,在 ,通常懂况下以後將不合黃格獲配水久公共房屋, 該會發宮人昨日說,凡有合符資格的老年人,以及經由此會福利署署 他說:「受古症或天災影嬌的單身人士,以後將獲給與宿舍單位。 「若道些豹身人士是住在一九八二年六月一日前搭建成的住宅建築物 內 ,他們可選擇值取特惠現金車站,以代替接受安的,而道江站額已由 千元增加至四千五百元..

稱,首被告爲死者及傷,有很多處不脗合。

所作之供詞部分與

在港銷售空前搶手

下月廿六海洋皇宮舉行 《港岛中九龍華仁書院舊生會爲紀念母校 炮打老道現址三十週年特隆蜇賽爾本年度之通 木三大美景,灌王别墅一年轻降免以旅釐。”

····德爾主席高志中會稱,是次餐 ,美加多夜總會等,食

在形式風格上將别出心材,而規模亦比以往更 盡日本最佳松阪牛肉、

大*日期方面則定於十二月廿六日(星期日 海鲜、日式邊爐、鐵板座九鶻尖沙咀海洋中心海带离宫酒椹瓷迷會發贪 燒......等,海陸空聯遊,舉行。亦且方面,更天大面于敦鸥天皇巨星如

檢查食深述案檄時內容與次虢告報同,但

辦參觀榮盛大,梅警玩 面,定二月三日及五日,|片内海山陰山锡四地攤| 九龍華仁舊生會餐舞會 評聲,遠起-接查警方人员根據王港現狀上前欲阻止時,案

·看發生甚麽事情,當落之證供,於四月廿三日站突鋷超一把接刀狗仗 具,飛藝術等觀光 出發,此爲最佳時間,黨團,爲全港最新設計 一者之養子,與妻子一女 傷者王香在醫院留至樓下在走柩君兒養子,拘獲被告丈人,向他們一夫女擊,趙之丈夫便精,数那各界參加。現時 因蔡由二月二日至七,會遊日本多次荐,相 同住上址木屋,該間木醫時,警方人員會通知 手持斧頭,媜姊則手持再錄取供詞,次被告稱,手拿起一把督與家站互 可正安排明年A 日止,八日起拆。 信亦未必遊過此日本美 依阿普高,死者與傷者;他,其妻于已去世的滑一利刀,向他們狗閱其在案發前數天,丈夫會一相對打,而家公則手拿 北海道三大雪祭觀光 B)日本海戶內海山 精華,包括溫泉,日 尚住二樓,被告二人甜 息,及向他致取供,凛子在何處,他們二人帝于远家,能鬼子,伊面向她之女兒, 女兒同住導下,兩被香,但王不相信整于已去|遼团返入好睡覺,但他曾多次調數及企園强.

台北石 門和園別墅 撻,其後見家姑及案 於八○年結婚,案發時,世,及不願意作供,並不相信,繼發衝出器中,蓋池、事梅並給家姑知 公兩人受傷便停手,首 祗得一女兒,但次被告表示家卲不坦外傳,直一直看,即見盤子倒臥在遒而發生爭執會吵,案 在筷審期間,再產下一至四月廿一日,王傷處一地上,滿身鮮血+未幾媁日晚上她與家姑又因 出院眾家時,倘居通知他被人轻耐朵去。 此事發生唱吵,家姑 ∵∵案發日下午七時半,他,其妻子確實已去世 .根據隆屍官及醫生|然推倒她在地上,丈夫 ,被告等人之隣居突鏓,他才相信,並於翌一報告,女死者身中七刀 過爲台北石門頤和園 對木屋內有爭吵聲音,日到警署報案,向獄」,身上共有十二處傷 跟着「」然「雙及有作供稱,案發日晚上,,致命之一刀爲頭部中 女子叫聲,跟著寂然,他與妻子及子娒吃完晚一刀,男傷叄則身上多處

· 無空,約三十分至四十,較後,他便鹜自上樓出,頭分母姓,面部 五分歲後:次被告突然覺,睡夢中突區開妻子-下額均逄刀傷 ,出木屋外,大叫打判, 四

喜剧代為維爾·洛克道驚險鏡頭

二期星

日十三月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

「高

但發營入說,兩人家宜可盩擇一項新設的九千元特惠現金澤站,以代

的

,對被告你要有

雖無傷人路要封

选院急救,女死者孟安

[特刊]仔洛克道一大殴外療,昨與 重傷不治,男傷者雖受、有十多件磚塊下,幸無人受傷,事後警方將 重傷,爭無生命危險。 一段路封閉,以谁安全。

但安留好,首被告紙輕 「低數坐後出院。

現場爲路克道九十四一號,昨十一時 許,途人發現有十多件磚塊從高墮下,於是致電 次被告在额器向答一報警,警方到場無查時,先將該避路面封閉以, 【A會菇墨一份供料,稱「安全。(合)

散工被控謀殺 華僑主辦百人觀展期,

人員到馬季見女死者倒 [受天災或滸柝影响而無家可歸的兩人家妾,將獲給與臨時房屋單位 臥地上面泊中,男傷者

. 游方煞將受傷之三人

十多塊磚從天降

|

東南集團在港推出台灣石門額和國別墅, 依告 於祝東及環肥美,雅緻裝及猻俬.遊港 好愛。因此銷售數量極爲搶手,日昨多凶批畔,於空前理想旅行團,小姐登台发演助邊。除此之外,更特别邀葫一九 購屋考察團出吧 屋攝計廿餘人,在酸集團免費招待下,又前往台一定二月十二六年三十晚,五二二年畢業之同學蒞臨出客爲特别嘉賓·券每 一北實地參觀及簽約。據說別墅所關單位無多,發,各團限四十名。 位收費二百五十元,每席八十三位)則收贤二千 第五批購屋團,已决定十二月中旬出發。凡有意報名處:中瓒城多和皇八百元,由於當晚喝地容納人教有阻,故此無名 選人士,請速訂購,成三十九一五四八六 后街十五號一七〇二室 從速,先到先得!辦法如下:各同學可向九糍 在啊。醫委佯阳資料,新移步九龍彌敦道六五五,電話二六〇七至 生舍陆放鏟事硭梁小姐聯絡:倦話三三三三 號稱群生行八○六室。

二五五八時間早上九時半至午間十二時,到 寺面用際廠商脤團團長倫林帶向大會主席致,常辦公。 二六一〇七三,假日照一海洋皇宮酒樓榜集部釕席位行女潸付文采劃後, 抬頭「九龍華仁書院舊生會,收。

台北石门鞠和国别墅一期

113 2913

1982

行

糌接受安 谰件與單身人士選擇現金津貼相同。

涉嫌弒養母傷養父

年輕夫婦被控謀殺

兩被告否認控罪今續訊 名北大成之男子編

(新亞此鹛凵西黍」「謀殺」等兩項罪名言无木器內行劫「當時家|步嫌用斧殺人食

· 押候待警調查再訊 倫林堃稱收穫大 雪祭團開始報名

【卜公碼頭,於本月中旬方請求,證將案押候至

·員,〔二)交藤開,十 㚲正在微麗花,該男子, 一上前撞家姑之金雞時 - 群星柑第三段木屋,於昨解散高法院審訊,兩八歲,首被告妻子,同

,家姑反抗大叫, 今年三月二十日晚上八一被告均否線控罪,首由被控兩罪:(一)今年 時半,發生一宗兇殺案 松嫇官媒竑实情,全案三月廿日,在西亞庫星男子用刀秕析,家公及 ,警方經過一個多月時|聆既未品,押後今日梯嶺第三段一七二號木屋|丈夫趨前協助阵。亦遭 ,謀殺女子郎運(六十該男子樹傷磴而在木星 是一宗家,一對 案由按奈司文道高八歲時間 內搜掠,至被掠定妝的 [去,她才出屋內大叫 年輕夫婦涉嫌因家庭科主,四男三女陪團地,當意嚴重傷害男子

香港體膠業廠商會一源及勞力之自動化機械 亮 王香(七十三歲),使行劫,首被告亦花察署 發生一宗兇殺案,一名十二月三日,以便等侯 粉,而殺養母及重傷養 協同聆訊。

「露宿男子被人用斧頭砍 警方再經一步翻查,被

委託, 播公共關係旅外,並與各廠鞋塲负责 「死,安方經過深入調查一些無需答進,還押警 父,於四月廿三日沿警,被告二人:(一)其身體受重。 ... 一向警員簽署一份供詞,

·方栒用,同亵落案控以,王拆,廿三葉街 ·廚爲許盡花爾登斯派出所開幕,說少年 後,於本月廿七日下午,方看锯。

·運有限公司主辦之國 大接洽,查詢有關 抑會員舞觀賽助度:3

一時,在西環皇后大道 被告鄉橋,卅二 15 福花園派出所

西则正街交界,拘獲一成,地盤散工,被控於一務返港,此空前最脚大一後遊覽日光,作做好保 本次察團,業已完成任料與化學原料 一名男子,涉嫌與案有關本月十七日,在中區十一之百人攷察圈,除參觀生半日閒之遊。該美由 ,而將其落案控以謀殺 公碼頭 謀殺男子郭

世界最新型機械人生產 香港盟費棠廠商會會長 一罪名,昨驛西區衆牲署八九歲), 一及各種自動化,節省時

上週起服務居民

硏究各種緻新粜

·福花園警察派出所上週一想和寧靜的居住及工作

末正式開幕,爲該大「濕。J

私人屋篮之三萬名居民本氏强游:「在聲

·提供每日廿四小時的一民的-

份合作下,德兩 政服務。 : 紅花風的治安當不斷改善

觀峦区指挥官格 虽在致詞時透嗎,這個

稍後,掌格里指挥 派出所是觀區內的第一言與地下鐵路麗宇管理 八個,它們雖於不同時委展會總經理蘇慶和, 閲落成啓用,但駐守在链福花園業主立案法團 按等液出所的警務人員主席黃詠-觀區 均與區內居民建立娶密議會員張石夫及牛頭角 聯繫,在防止罪突和龍 分盉指揮官白虚荣聯袂

·持法紀的工作上担常重主持剪綵露式。 : 耍的角色。

該派出所位於藥福 他指出:「德福花|花風—座P廿三號,其

·脚泵出所於本年二月初,主箕爲警署暨是此世平 投入服務,雖感短短九。此外,三名警長及十 甄月,但該派出所人员二名將分別輪流當

已與街坊及商戶甚爲熱。

聞新港本頁三第張二第日六十月十年戌壬

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩場前格高(即龙卡位)每天收費六十元,三天起碼,我人限用(左寸) 如色保守的加元,長期照計,不折不如,上期收費,每日下午3時前戲稿。

東芝牌品 AS11型

TOSHIBA 最近榮獲美國最佳銷售獎

全乾式普通殺影印縮印機

香港皇后大道中30從典7年大厦501室 £18 : 5-233617-5-240849 5-241798

∵宇宙慈業機器有限公司

inD 西德安樂高級廚櫃:

香港湾仔洛克浙304號地下5-7558325-755481

新款歐美傢俬

歹徒登的士劫搭客

得手棄事主乘車去

警方急欲會唔目擊事件之司機

脑

染知行、丁包毒·网 洲、團長倫林堃

長林曲、黎鈴子、李題

迷彼等率做。技倫 钝表示:此次該團參觀 所得,收建相當不錯,

| 但最新自勁挺旅人,自

[港警方現急欲台兩名的士司機,以協助調查於上星期在銅鏽運動節省能源與節省勞力 海發生之一宗的土劫案。

該案發生於十一月廿六日凌晨二時許。一名卅大做女于在大角咀漢 好垄上一部的士,前往灣仔雅頓道。

當該輛的士就至第鉅课第媼灣道與高士威道交界時,一名持刀男于突

「然上車,招前司機種證鴷9

富的士抵逹某硭時 - 該名女子被劫去現金及財物總值約五千三百元

「該名劫匪其後近下事主繼續乘的士逃去。

女事主挩來登上另外一部的士,然後到灣仔警署報案。但聽名的士1 警方呼籲联名接載女事主度之的士同接及另外接軌地對鼂 【報案之的士到機與他們聯絡,請致電灣仔警署五——七五六八六

「十大或擴建警署為錢五......二七七一七七。

美加、歐洲

西岸來回$3,500

機票特廉

東岸紐約$2.550 各地機加酒店服務 歡迎查詢

香港中環國際大厦2204跑

| 德四季風旅行社

票務部

5-451094

美國·加拿大·澳洲

·移民 升學。投資

[專辦美加澳各項移民、學生簽證

由美加澳專業律師、會計師協 Mr. Mi S. Pilzmaker 大律師 本公司法律顧問:

海外顧問公司 九龍尖沙咀東區麼地道

好時中心.915室 電話: K-7221141-3

九消彌敦道您打老消日

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

NSHIU WING STEEL LTD

大小欵式齊,歡迎參觀選購。 鉛榮高拉力條紋鋼筋,

。

合使用,亦可一開

! 堆畑新知同時利用

|赛旅游時間,促進同

·業問友誼,亦非常值

據悉,

「旅運有限公司由總經理

名旅遊家赖球領導 -爲工商文教计国拱橋 外

數十年 經驗豐富,明年將

品珍服御牌老方密

九羊參

2

蜜口型冷/饿氣機7700-24000BTU.

功迎時豆產後恢心從不分。

通用燈飾有限公司傢俬部

香港干諾道中康樂大廈1209室

電話:6–255391

惠風牌

遊鈴鸪,其左爲大會事務局長,榮知行會長。

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

香港望建業廠商委託 公共運有限公司辦理

JAPANPLAS @ 82 TOKYO

1982年國際塑膠展覽會日本考察團

丸甫

性能優越一聲靜英觀-服務最好

中國冷氣有限公司

*****5-295581: 5-286342

賣氏輪日露止咳水

: BEECHAM - CAZE

∴LAB, FRANCE

百部洋行

鄉村

房署明開設新服務

替申請人辦理宣誓

(港飙》房屋署將由十二月一日起實施一項新服務,方便需要宜盤的 【公共房屋申請人。 南名監警官已獲委任在何文田勢屋申請組辦事處內,爲申請人辦理 直盛手概

勇屋署發言人昨日說:「那些需要金證明他們向房屋署職員所提供務。

[的資料是正確的申請人,將毋須前往政務處辦理實性。

·「對市民及房屋義來說,這項服務会節省時間及避免不便。J. 發言人說,每年均有六千至八千名在登记册上的中華人,以及三千名

「受裔拆影响的人士、需要取富安文件。

「直誓目的是帶證明若干事項,好像是姓名、出生日期及——干或出生 一地點,以及某人與別人之關係。」 -房屋署申請組是負責編配房屋,管理登记册、調遷及房舍交换等事宜

店

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 新鮮蟹皇油·干貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味

∵香港銅躍灣道廿五號

電話:5-771819

美國

精選行程・一流食宿・舒適豪華·超值享受

台灣 (四天)$1350 (逢星期五出發)

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天通遊:台北、桃園、大霸村野生動

中正紀念堂等名勝成光,一流金缩,粉 物園、夜總會、馬來、陽明山、故宫、

享受

★七天數為豪華遊

$2030

(逢星期六出衮)...... ★九天腰部(阿里山) $2430

(逢星期六出發

星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)

新加坡陶陶沙島、吉隔坡、顶 原、檳城、太平、怡保等地名風光

精選行程 *一流食宿,超值享受

汽車焗油

(逢星期一出發) ★7天鑒加坡印尼,

(逢星期六出發) ★11天馬星察

: $3290

93590

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

日韓(八天)$3880 (逢星期六出發)

羽进大阪,奈良,京都,名古験・高士 山、箱根·東京都內,銀座。熟京,德

·城,華克山莊,臨津閣,等名勝風光, 同程停留台北不另收督

黑園

(逢星期五出發)

(逢星期三出發)

日本九州 $2990 (逢星期四出發)

$2600

立止

劇

衫緻購迎

毛別 全可姝老 欸式

效立止劇咳除班 日哦各唉症一般見 感瞽喉頭炎氣管炎百 本莲享治街嬴旼流行性

新欸批

發

圖:香港化粧品同業楬會會長業志强在過年示,下年度新預算案開始編制,他向財政司 籃舞台致詞時情形

化粧品同業協會

實行夫婦分開報稅。黎兆謀說:為求公平起見, 夫婦合併報稅成分開報稅,兩者邀任人自由選擇 ,如無職業入息的家庭主婦,用夫婦合併報器 * 黎兆棠推出,香港財改锥全,夫蟾分開根稔 少稅收二億元,不過轉入百份之一點五,這 曾宇可從其他积嶇的收益補,同時,就問的電 |腦操作已可應付裕如,解决了行政處理上的“

;故此無須增加人手,不捐公铬。

懲教署長簡能

日本講學歸來。

點教要及飩供最近在日本以客案專家的身份

雄安一項各三月的聯合府段斯媸肌練係擧

經已完事,現已返回香港。

是項媒程由聯合國亞洲遼東防止犯罪及

特酒向岛研修所主辦。

課程的主題爲「改善教程序以便有效促進 週年餐舞盛極一時

罪犯康復」,節能墨長則特別集中講述聯合國 [[飙》香港化粧品同棻協會,昨在尖沙犯待遇的基本規則。 四海城酒攴夜總會舉行過年餐會,由祜旺區民 簡氏於昨日(星期一囘任時表示,該課程 政專員王英偉,余祿點,康樂體育著和炎偉總監一極爲成功,參加者還三十名,他們分別來自十六 主體,蒞區的社會名流嘉賓同案及音效率逾千人,個亞洲及遠東區國家,此外還有兩名來自南美洲 ,筵開百桌,冠蓋雲集,並有抽獎及名歌唱紅星智利及秘魯之代表,本港蕙教署亦有兩名西最 出席;所有參加者均爲富有經入士,並在其 麗儀及來欣健散熱功度,場面熱開。會長葉志 強致開合时表示:該會進辦會員子弟助學金,國內司法部門工作。

" ,希望同業們大力文持此美舉,並望更多的同業

加入爲該會的一員,同心協力,以推動該會的會 培聖中學深水埗中學

黎兆霖建議港府

下年度新預算案

校際學術問答賽獲勝

(特級)第七届全港校來學術初答比賽, 日在北角樹渠紀念大舍住進行首日初塲的兩 比賽結果,暗器中學及深水埗中學在該事 該項比賽是由政務總署贊助,國獅子會11. 八港散苏新舍常委,經實經論家盈拓霖杰一〇三區主辦,香港電台電視部協煞。

應夫婦分開報稅 美泰中,分批業務。

蘿蔓詩貿易公司

5-755203 5—755072. 香港波斯富街67號六樓

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

本月27至30日 德輔道中40通明大厦一樓

名畫展銷會

訂價特低再自動遞減 並附送畫冊 永留紀念 業務範圍:古今審查之展覽 發售 交換 收購 代萬古董:如陶瓷 玉器 金石竹木骨牙等

文物展覽廳 可以借用 5-223618 3-431907

递姓:鹿兒島, 將島,青島,其能,則 府、福昫,熊本,阿蘇火山等名牌風光

一流食會,粗值享受

★7天测与约游

63450

每週出): (每週出發) 7天北海道

$3750

日本本州 ( $3190 (逢星期六出發)

通避東京,山中湖,富士山,大阪、奈 *良京都,各古堅,箱根,白光等名勝

·風光,一流食宿及參觀日劇夜總會

菲律賓 $1890

遙遊:陽尼拉,發,百勝灘、蟹島樂 簿,乘搭菲航班機,一流食宿,超憶事 赞

(逢星期六出發)

(S). 8天本州九州

★10天九州本地

(逢星期六出發)

$3490

$4750

☆6天菲律瘟(蘇潤膏)$1890

(逢星期三ļ数)

(逢星期天出) ★7天菲神变

$1890

酒店+機票服務(天天出發) 台北八大酒店鼎力贊助、

代理東京,大裝,漢城,台灣*曼谷,馬尼拉等地, 酒店十機票服務,日期及航擔任排,歡迎把作:

代理世界各地挑

【專線電話:5-413083

SCM

SMITH-CORONA

美国名廠製造 平通港九 特價$1,600 比購用其他牌子同類機 可節省六百餘元

CLASSIC-15型 15吋座枱打字機

性能卓越、美觀耐用、歡迎比較 適合大小寫字樓使用

【總代理:永通打字機行

中環砵甸乍街四號地下

15–239433. 5-227582

士 觧講詢:

香港德輔道中國際大厦1702號 紅話:5-413081、罚缺

匯 七海旅運有限公司