1982-11-30 — Page 25

出國急售

二期星

日十三月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

高息旺舖

VEDETTE

法 嘉富牌

小小金 乾濕型

糖瓷全自動二合一洗衣乾衣機

乾濕型

百份之百全乾

分類廣告客戶密運抽獎

『刊登華僑日報或晚報

分類廣告十四元 「抽辦

HK$3:995:00;2

微信:HK$169.00

轉代理:

超過百萬收效宏大

每日讀者 惠刊廣告

·九阳城獅子石道旺鋪蓮

43 萬另深水埗地主

·閣 400呎收租4500年1 長沙灣道交界 300

沢另閣樓收租六千現

5萬二年租約K 706871

世界花園

1025呎高南... 車位

*70萬大 太子道近咖啡髽1300%

賣 $93萬大 百善 H259357

購收

元朗厰讓 租樓

租

樓

樓宇舖位直接收購

即日成交5445830

購收不交吉

出價高收錢快價合 收

柴湾薇王3|深圳洋樓接 新界地產

4450H 431461 804621,33

499尺近火車站照價

樓三梯三伙「這個

中區急售體

樓大低望[鐮税附近高字楼出街尤 任葉間一佰尺三面單邊全新转告 有人經桕免H 256986年

130320-776833

·英皇道 321號皇冠大厦 千蒔道西利商業大厦 800至6249呎

香港代售

租賃

灣仔柯布達300米;西區旺舖變

2035

中區寫字

元朗村屋租 旺舖招租繋 舖位平租驕

.四百呎荽在租750. 元[洋菜北街出

葵涌

招租

全新七百呎車到有露台一千餘呎合貨會及批 2-110-7925330-423853

道地下就無問冷氣裝 爱即可營業月租一千元 京四六三二八

高仔道海利商業大圍全

作氣建築面積奇

特

村屋出租

華星街榮華工業大厦3

$1040

五:高級寫字樓裝 在設佛齊203 只出一千上落貨但

柍口座近大連排道陵房

新村 22號地下七百

6200呎連專用車位租$.

英皇道利都大厦二瘘A | 由J招租PH 495557铪一 合商店工塲另同面自.

.另地钸商塲已使租 李太一千K 911123

貨倉各業四花鐵閘號 電衕生俱全近地鐡站知

2呎合意者電: :

〇十二九六〇六六何治

41732K....

商業樓租肄 息中心630 呎適合商業

灣仔利榮大度(用

洲年

19 350尺香港仔中

3065

世英大厦1401-34

香港出售

百呎 棰好 通爽光

|电话06205100616979

775335細線出

大坑道豪華:2900呎

1162325-440093

旺舖廉售

大興6萬張圖, 灣仔商住

33473

EX 500%

九龍代售 嘉苑:1344--150號何文田文安大厦 375呎

·干德道華翠園.1650米麗灣花语六樓 477呎 1600吨)

北角商住化

利大厦三楼實用 800呎

登打士街達利椰菜大

厦 500呎新梅侮恪

三千龟狂七六六六一四

0-77

戴部。梅|黃竹坑廠 香港仔 天祥 10000只做房租售合各行業| 九呎廉售2萬

|大埔廣福道美德 有惫世 580170 及交吉樓貓恋九均台籍 中蕢 740呎租售-666167|合。 K302293號 黃竹坑道依誠工業大厦

發達旺舖 富成工業 總和乘街地下1200呎碼,中曆400呎連車位 五金廠平售 石湖塘65萬

連卡佛

600袋

6500

#m12000: S-04000

939號19478

過 全新西班牙 到1050元一

*

用1109呎至1468%

05室光

风水好知租處。

.

靠背鲎道展樂大廈

#221509 2319019E

窩打老道 富景樓

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 [大字四個i 小字卅四個定爲一個位, 每天收費十二元,幵字如超過一個位,即 多出字救按一個位爰增計算-長期照計-不 析不抑,上期散費:每日下午五時半戴璃

大 字四個每天十二元

小字卅四個

德士古道 |孖舖平售

中心A座頂樓連天台陸. 仟呎誑業經紀免問02|毛29萬荔灣花图租亦可

紅磡信用 出國廉讓 出國 急 售

度高腰背山面海向東南,二楼房 全新裝售花豬 四房二廳車位售K 六 四八六七王生落

呎向海雨用送一 在陪700 二每二环病 售經紀免問三—三{].傻出售有意者請予晚六 時修正,369

吉萬餘

美450 呎高 SK-337511

報日僑華

長自讓K二四八六五

業主自讓

唐樓

售 元朗禮修

九屯青山道442 叫地下

|出讓

600呎私家地水電副本 位閂交通便粱主自讓十 10-762517

元朗旺舗 一千四百呎合各行業吉 九萬元有意 908041跲·

1188呎狞合工商用自由 8900.餘呎售160 萬免 3-869504

2

急款救星 廠房出售 2 | 三舖售 廠房吉售 高個人獨荃灣葵涌九龍」黃華發大厦3楼三座面,獨立旺舖對正必揮開商,發工業大度低式

黃黃太太會大

1211名號

·有意電含636736-女土、埔道29號,合937850 一公時間 3---250381治。

旺舖平租 特價三千九

*旺舖平租 華蘭閣

九龍塘高級住宅930

1 19 萬吉售驎| 吉樓出售

大

圍

| 呎穷平台116 售33

恆安街美興拖四百餘呎灣發勁大厦五楼捌佰的一大圍道觀出樓大單 四 南單邊向花園有怠夜對交通方便請來PK 71. 面有窗價格四正交吉泰 SEOKRRKUM 34461 K 74361400323889

九龍住宅 第一城

油麻地平樓

朝街241 號唐椐四九萬

百尺交吉出售*四 100 呎特平 32萬

04391204

旺舖租售

地點適中繁旺光帶 超級市場價

余台萬萬萬

不交吉洋樓

最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 快富地產K 911546

安電K30430148821快富街4號地下

H2268774

3046689H 22687745

土瓜灣

土瓜海道瑠阱工業大厦 五仟至萬五尺廠房租售

|大成工廈滴 西)

太

【歡迎大約看 福州

-792238gand

鹪车 鉦灣海都大度1200呎 | 英皇道金舫大过1080呎 地產毁景道恒景閣 2150呎 肉魚浦惠安苑:1020

436

尖沙咀金巴利街天文閣 中區寫字粹

750K

己立街肝就待和大厦和,

大埔康樂囵N型及V型 共 371呎四正設備齊全

... 在稷者1420呎連車位

·合各樂免佣電H 520448

佐敦道利舍大厦三,

青山道康利大廈舖位實

字楼沙咀道低音三

·用1005呎吉传

中遇德己立街業豐大厦

通用商業大厦 德輔道中156

忠及濃寫字樓 500 尺二

— 1645

電話5-44 04 66

冷氣設備齊另大同新軾街市街四十三號一千呎| A旺舖10X5實用二百 : K 314411道生地產

K911123

舖位廉租

「荃灣中心

##3500120-7925330-239024

荃灣舖平 佐敦碼頭盤 銀行陳列室

塲廉價租售 太子道|||八號近火車

·正月租萬八廉售二百九

道太平楼三千餘尺交通 CH490 呎三面單邊向

旺舖出租 永利大厦

深水埗大南街,五八號

式千九

佐敦站立信大厦一楼實 用五百睨装糁好冷氣機 免頂K368176

樹街高肝陸佰餘 兩用電話水電對租臊K 929161周太

工廠平租鸝一旺舖出租 工業大厦楼單位閣 765 |角道25號地下C.PE. 呎頂樓那天台有意確:一單位康租接浛電話07 0-4321384

六七七五七周先生

大角咀廠 | 西牙楼州

街萸嘉大厦六年獎

廉租華源大廈式。 觀塘廠房籟 大埔旺舖|3700呎交通方 道争胱地下出租鋪位为一便新電6968. 裔電|237 郭生治。

1458-1

萬三至全層 1.

免租商塲 官塘廠租

838002 10240 SKET

526K

·炮台街富刻大良猫位實,所受的院有400万中

中心一樓 161號 180尺| 桑街志聯大厦二 免租免假合電94|水花議阿斯合各 or-8B林給

|六即餘角牛|

2500-400013

大埔太平工業 新蒲崗啓德工業 5000%

952%

.514,800

甲方租125996

HAEYEK 75714

+ 寫字樓

£22002

1000K 九龍出

九龍代租 祖全層招租

·紅鍋灣中心鴻利開 600

手樓謂「急徼租住宅|大角咀廠護衛摩斯可 葵涌波市工業 通

大角咀區千九| 123

曉通代理3-850127

威紐頓街工 大

·傳記酒家對面合各

角道305號300 ·租尖沙咀太平洋大厦 800 紅燒曲街3號550呎租 金巴利道 800%

必烈者士街19號三樓 一之三房租六千包,百尺儒林台七號四

下兩間面積共杓式千呎,開工有意請電G

440092.1

• 傢俬冷氣

全無須装即可開業

H 2621754

842291浍|長沙沟能翔工業

3000-14000492.6.

575K

·窩打老道山鼎生大

租辦公時間上午出

1400

一時至下午四時電

24044943

WAH KIU YAT PO

|村道丽房[图牾四佰尺

「浴缸柚木地板設備齊詩」租千二賁」

【

山國大出血急前官塘,全

715238

三萬洋樓 錦綉錦隆 旺角上海街 花 萬寶 光街客華閣中心 580呎 863 8萬裝作租2300. 二樓 比亞皆老街口 三房, 即使K 700513 |香樓來廠房段四街 142 一辦公時間K0618洽者 沙

交收

不

七百餘呎合商:

黃連開萬 交吉

田靚樓

亞皆老街 旺角旺舖儼

0 700呎三房一套分析 出售8萬早十至晚六電

寶雲2700 餘呎中層連 有蓋車位:

3-7114727 送落。

135連合由閣式 花園街 千尺荔枝角道84號八佰 尺租約將滿K7140992 馬頭圍道

水灣

3-671157蘇小

元朗急售 吉樓自讓

炒楼高層三面路1490.一侧街頂厝面象{龑台二十七萬交吉免押有意

華偉大厦

佐敦道攝銷街旺舖42

置業公司 | 民俗的萬5千元

摟舖全壋舊機及可供重 建之地 價合立即成大 直接收購出價高到中國 BEKE 310-311 10-434151 (KE

金巴利

中心

獨立廠房

位粉做佔地6000呎上著

元朗泰利街25號

正真工設備所租售均可

3-691406黃太

電5235609

0-792131林小姐

「1100年

-荔枝纹號二樓連平台租 角道的號1150呎多裔和

荃灣大窩口道宏華大度,三樓全層八百尺, 750##93000 永吉街毎尺七元戒 佐敦道利僑大廈 578呎 業用19453424張P:

旺角梗房 大角咀廠酸 清靜騎樓大楼房交通模涶天台每層面積約四、 五時後一千呎康粗的電 H-262175249

住宅樓

414K

賴约3500

尖沙咀自曦商業大厦· 西環廠房

旺舖帶 元朗村屋某 旺舖出租

·兩海共7000呎有廠牌大奖大厦138

7801737

天井162 呎售1

九百呎適合一400呎裝條規租750元全-下午租近南昌街地點晊 陳小姐洽

哈里三九

各交邊號庭

有台股| 寃請電H262175|合各行業接洽電

高尚住宅

114558452先生

10.50

賽西湖640呎連車位租

9391947KEKA

1600g | 尖沙咀及利蔬菜大親寫字樓租

九十六號 豆大厦全科

**** $¥ES

八百尺地照在租金有

洛區街8號四百呎有四 線電卷蘭電話斯10

2600元

1300

1344元

-2600呎;炮台街常安大厦舖位實 淺水灣福熹苑: 2857呎: 印徒拉

用 544至800 :

八四一五一粑惡

香港代租

旺舖招租

香港西摩道雅景大厦,

0-7739.5280515-915-DO

大班呎連姐

沙田中心 商住樓

【葵涌政府工

高層1356呎自讓25萬诚一直大厦帶 息易供宁 6 3 2.0 2.6 倍、

9萬三樓

|: 0-2022540-2456024

3508海再生牛元

代按銀行六萬

建安大厦

日六十月十年戌壬曆夏

兩房一鳃速天台五百餘

3-323741 612 60

- 張3 深水埗舖位 12 萬康城洋

|官塘工業車位出售

三樞免什費近北河街地.

海林縣市(2

10-79216840

HDBREK 7790237

3萬塘頭埔

期高屏200尺平售交通 方受地鐵總站落車點到 在935號經祀問

九恇含院對面石上 年期長久獨立契吉售電 .@三二一七三九七.

概兩房一路 $10-792168de

美孚

石屋出讓

萬泰苑

128

通便夠式佰除

80呎

面窄立229008 先生治

美孚

夏 露天貨

·妮744萬五千帆馬路邊適合菇

0-81228377-HAN •°

定安40 另平台 (600

美孚

上海 木屋平譲 瓜

谷村近巴士地象站薄

及交吉樓舖

頁一第張七第

美学

OICALL 8706

美孚

新葵芳花園 舗

·529號向南中底售1萬

·踹價免問傳呼機電3144

「金豐工業大

·地象站售23萬傳

693436

HEGELENKKA

K7790237

頁 南園特平

張紙314401CALL8706

200

租

讓

290

@275

KH1720K

775

188923954298

萬餘 丸門花園

快即日成交中環國際大廈 美国22151514誠 直接收購出價最高收錢最

3205-445838

地牢吉售

知積3750呎適合銀行酒樓餐廳及其

漢口道

臺租 16門屯文恒兆宏富| 收不交吉樓

出讓

中國飯

店廉讓

3400呎高海景 190呎山景車

新七

12 SHEL-110-792533

招租薏元

只有肉群艾永具街近, 咀通州街九拾]弐標 排道鲁盛工業大厦二垌

ZUBSZO | 1816.

彩道連石屎閎共八佰二五尺合輕工業用 5000呎諸PC-1205 | 交通方便工源-

裕0-42 有丽新樓七六九一八八|接袷271406112 1110業太后。

旺角全層

租房

廠租$800餘起

沙田火炭金豪工業大廈新入

大局格正實用廉親假日開

(5420264 0-6048567

能有慈電:

寫字樓批發工商生136

寫字樓

工廠出租 廠房出租 廠房平租

·油麻地南京街十八號五

【百除呎地鐵站旁寫字

.: 青山道合興:

:28776422512號

3530g机 89 201 络工獲750沖雞湯,被二百餘呎起方正實用, 租特廉K 三〇七二五] 青山道香港工業

灣仔天樂里二至四號金. 豐商業大度1326呎租

1458- 02.5

地產有限公

女

生宿舍租

特

平商住麤

瀋陽樓

廠房平租

1465-190002.4

司洋樓出租

4849AK EK107692403 #74505) HELI

250120-435993)

高向海貨運方便地直

林閎

2895呎

·新入伙

公立體設計學校一尖沙咀1409尺舖萬伍K|三千大 91118建榮

北角炮台山道富澤花園干德道

800只,黄仔道得利商業大厦全

二房二廳750 呎高低于德道松屋

:

2200呎

4332035m

車位 油麻地舖 旺角地皇 工廠平租 旺舖招租

·大坑道理星植

·岸向南福由五千元起|西岸道美账台:1400呎

干諾道西像利商菜大厦

*75萬

何文田巴富花啜11

司徒拔道嘉苑

【全新 1506呎

135

洋樓出售

銅鑼灣地王 美娀花團貼近濉園產運

源中心

干諾道聯邦花苑向南泳 太子道:

2000K

呎高海裝 400萬 4B0 大道西新樓 KH 466498 380 255. 鑼灣海都720

北角炮台山道富澤花園、大埔康樂園3502 高升有6766.呎三份.

2100K

堅道 700呎 傢俬裝

58篱

·二嘉袞房車位,青岛美景花園 567呎 雲景道半景大厦2050呎

旺舖租售

馬地極賣530

A 18650452238

40 400K

25

790938707908246)

中環利近街 152

柴灣樓雞

.南面山雅靜

5-566246

0-790880 0-777318

西

魚舖35

英九靚裝

330

單邊

對費近閂山道聯邦商樓

對面各全新裝修數萬來·

元朗路地磚貼質窗包滿意現 平位過新樓可代按銀行六成 3500-792168 121057790560

507 KILA

收不

交吉

官塘興業

1680呎,新版10215 文丞 22.

新蒲崗捷

5480200

紅磡興業

·新蒲崗六合

3500-K

青山道香港工業

1458-3600K

6300K ©200

油塘華

6000KRE

:官塘工業中心

1601577-230028225

8191586

三急讓中環

炘威大厦商業單位

H4300869洽

旺舖出售演

頓街卅一號地下

5800 尺及地庫: 630尺合

420-90027349

閣樓,990呎租二手 08至 322號 520尺高。

410K1050 K 915386

·呼機嚣 祫

·樂聲大廈 銅鑼灣中交吉出售三

·面岸 兩飂兩房電話:

H251511

物業

高

收購

本報分類廣

7800K 120

豪華別墅

不交吉鹊舖交吉 合集

木屋平售

告效力宏大

醉酒灣美基

259357

说法苑一些三分實用千港區水電再薜夜七時機一蛰師就建榮財務

HRNEH 2515110478 12 1

11351 3901400

跑馬地登地利道金山閣,要好好克斯 no

1100S.

南1135只三房涨袖.

何文田巴富花園高量向灣仔東 $2100K

何文田巴富花錢中避向 1935年三月二

中區

沙田第一城第九来高降

上哥華傑商業,780呎 日

语嘉安大厦1000%

寫字樓一九龍

商業樓租 主角總抗商業1900呎

中環畢打行解字樓 53 185,350 2

银轉道中中國聯合銀行 彌敦道安利大厦就世年

·隔都寫字樓1200%

廠房廉租

黃竹坑廠房全6025呎

·至萬呎床租 官塘巧明街地下萬一 上星2207至四萬

大厦7435至萬五呎

接洽處

廠房 九龍

葵涌致華工業 4000% 葵涌華茶工菜 27002

嘉年

地產有限公司

A BIDITAI01602'6

2 5-256051

定安大

安和園 偉恒温

溫度

柴灣廠房

·跑馬地伯登大厦 542%

萬

富澤花園無蓋車位

車位出售

電話:5247925

·中環成各頓街750呎

每個$ 90,000.00

6051K

購不交吉 歡迎委託利安地產5層

面積:700至全度5249

堅尼地道珀苑大厦有車,自至5號租三千六免 樓四百餘尺合各行業電| 荃灣德士古道華基工業 鈦州街 位出租電話: | 頂另旺角柏樹街188百 911406 中心A座24字樓12號單甚至 一. 呎另開舖二千餘933850 | 8105621

4300保杯茶 01.5

13270210312180

20-243

產理司

中區招租

銀行大厦

閣樓平租

單邊梗房

1420-21302 3.1

·宇樓分租格連兩大海共

凰村銀街有水租二有傢俬界限街近九龍塘

道地二百餘記 础方便租

千合各行批發或工場合

女士成新婚夫婦

下四子活技33443955论 | 千元正請站306713论 | 3249082周伯一在電K 7129762 黃治

[新寫字

急徵細舖

兩 麻 房cm 旺舖連閣

地被旺角和吧连

五餜光猛㴶研宾有一横街巷天井不拘有涵

租二千六佰元電一時 後0-611942到.

週

商業靚閣 全層招租,旺舖平租

有樓 六百尺獨立樓梯出大街道五百呎三房 務 香犽灣道酒海大顼多遠,將梅八就地下九百餘代 人多或委員宿舍日六一高樓可問閣樓適合各行台貿易醶所寫字樓近偉 亦可對防盜南新裝

REE0-2774243

旺舖招租 錦綉

一樓!地钻入

H 2568484H 732356

H

交屋二楼, 台中及入捷街活

1仟六佰兄

電H72144梁格

下合工商業工塲陸百尺 入大街李七九八六三 自

林 景閣 旺舖平租

20-777866

崇信樓 土瓜灣唐樓 漢記@640223-

旺舖

百善H 259357. 荃灣閣樓】

號閣樓面積九百天海 事務所各行業有意請電, 0--四三七九四○朱

本報設代收服務處

環街坊福利會 鑼海霎東街 磡馬頭圍道

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 荃灣衆安街 新

屯 界

門 界

02.4

海景寫字樓全

佐敦道海旁商業大廈全 積2200呎交通方便環境美

有意者請電3326377

「層或分層出租

陳先生洽。

2700-7000@14

官塘工業

官塘興運

1680K 02.4

紅磡興業

1889 4.0

官塘國泰 ·

大角咀長發 :

葵涌華基

大埔太平

3574-01.2-

新蒲崗六合 .

3500一起

面

新

界

元:

佐敦道

時元大电荃类红何牛笹銅灣西佐

敦道雄 號左邊地下 高十四號西街坊福利會

⚫.3-687682

5-871663

244-–245二樓凝轩文玩公司

地下〔女海圖書公司

#雙A地下可喜地產公司..

海大商塲地下西號明畫行

他曾林地下葚来阳著唱片公司

號地下新嚷洋廒時

利德 A本合荔灣街坊會.

正喜公司....

下街光香局:

聯線、5-747766.

加經、5-7903915

-5-608698

(#9»-3-7557915

--3-7137195

X--3-620395

電話:3-7418532

-0-429081

製程:0-812675

***0-6571800

#0-760583

20-771866

Page 25Page 262