1982-11-30 — Page 18

日十三月一十年二八九一股公年

十七國民華中 濟經僑華

二期星

.禳區信用卡部副總起。

《

|操作部地區

氏於一九七六年加入紐 戲,

約美國運通工作。

鲍氏在一九六六年於 一及策劃部地區副總, 凱敦被委任為財務

粗砂糖供疎價續升

導使幼砂糖亦加價

一般姬樂被任 劃部地區副總技安 伴,甚攞升爲財務及策 升爲財政;至一九老 洲加入美國運通;设置

葛 强仍力壓叶同

匯美京東

軟向續繼

㸃○跌週上比價市收 八十過略僅交成,圓日六

。波轉末週上比,億

五四市開動在市東九

九質軟中明壩

五

十

飘

九日健"

東京外照

噸師說轉。 糖現貨及期貨價亦跟高,北越谍品成交一千 檣花粗砂期貨每噸再升八十元,一般幼

志的五○一五下。

七三年在紐約加入美國 地區猘總玆,她於一塊

・八,美元在開市時即盤跌至二四七,七〇日圓,易圈訪港,結果取再

在阜市時會跌至二四大,七〇日圓的六個月來最和集團在南丫岛興隆水

低貼。此一跌勢乃由於外賣銀行轉吸日本的影响坭處理廠躉築工程的性

。但在上午接近收市時,本地的貿易行及石油公理合約,做實採購設

西二:裘啓動

.. 午後買家覦續吸納美元,反映交易商對近期地

松下與IBM

圖五:佔姬榮

̇五四:鮑敦

上趟末的十八億九千八百萬冊少,

合產小電腦

於體

程

。

好:

油國財政不改善 美元全日在二四六、七至西九七日園外業務包括了在沙地阿,一九八二年十二月二十 下訣:以致美元的商吐壓力仍强。''計師,近期該公司的海(二)刊製於啟員聯系 之 間波動,全日誌成交十八億二百萬美元,比拉伯的利雅爾接工展浦,六日之致出口商C枋被任(奧地利組)。龜店 英元的急劇假跌關注,但預期美國利率會進一步上并位全職工蕃融和酸一桩杏方案。踪盡安料者,請與下述 司以致本地銀行均開始囘吸美元,使其凭低反彈、監察、地盤員工利的 另一家公司A GR-除美國及歐洲經濟同盟。 。事務中通告:第三組六三——七二FEME

管理的該公司現時擁有一九三年之自由額出口投,歡迎來閱,擬獲取更 之限制耕織品項目11 東道海洋中心地下貿易

·院國強——工業主

慈値一千三百萬鈞

逃英

另一类的

一千七

利

外道

務,

位的

包近全辭

家三鈣雅 括期

司萬麻監 在公

2。合興地

的

職公

程規

約建 阿海設

長作

有和

綜合

蔡約

地盘

員

採

和設

每

傭

團隊 集

理團

麻在

酦北 更再m 工理

多度 港英公

粦南·格司

工

的

蟹

台

宅

水

果發表,

带

質

年

中1月 英國公司來港接洽 東京的話,則OPEC將無,供大量的資金投助。 工程管理新合約

j 阕的財務情况無法改善 | 法繼續對隨發中國家標|世界錫產量 特

HINEERINGHE

年全球占走量短缺大的 梁保捱預測,一九

·財來西亞初級產業部長

精 輸奧地利受限紡織品

動中紐一項總修八十三萬耪工、康北英格蘭愛民局賣易二萬公頃。 想求更多合作機會。一貿易署促出口商注意 白款 - 段 移管理合約的英國公司團來港,與兩間電力公 他在倫敦一項記者 市價為二 R HOME ENG 可接觸,介紹其國國及一會中說,這憲有助於減 “本年初在本港取得A'ST Y L E 亦將滾每 實施自由額授權方案

輕世界錫過剩的壓勞

明年將短缺

《倫敦廿七日電)

備

巨宜佈對臟奧地利一——八十二號。九酷威 : 〔特丽〕貿易署署:以外之國家) 第八十七

HOR

中一、九三〇元,

高3交量亦轉大。 日本及南嫁幼砂斯期贷每动一些七九美分 一,升二〇美分。五吾方 八○元。於是轉手現貨,开點二〇美分。三月提高三成至四不等, 八元,比上週再提高,期望铤而六點九0美分,單價較自前毌通螺帽, 匦,經銷商汰出現文每轉口後反遇良好。 月下创变許每嘅一,八度回升。段約市嶲一月所開的工業默幘,观

·中國大陸 花粗砂,成交一千噸,關說是一小型際慨,對主在使用 一般幼砂機價格亦再 元,北越幼砂糖十二月 銲接螺帽,水壓幅, 少而交價格上开,刺激日到巷毎頓一、七〇〇教眙察擾,槍女家語, 忖船链贈一、六五○元以及可于零件中所需的 一般著攀高,每頌一、九期供海湖七國七三美份附加價值高且其市场滑

·大陸河砂鹅供册泵油|菲律变幼砂糬十二月二 爲主,結如大型的汽車部副總裁。 八)日辖市,由於中國|梅現究每組一〇八元,,初期以指及美國市场 香港任亞洲區人事管理 《特訳 ) 昨(二十 鷸犬皆仙。·南非洲幼砂、該集開發之工業用級照 連遠;一九七九年醫至 淼際原袐上週收市 澎瞭解 - 螺帆業者

委

任

要

國

運

·期说價格相窜聚升,現升一艘。一月期貨每噸

·格【升的蝴溵,現及現何强一〇五碗, 「在八筋,升三點七 ,受大陸榴花照發還價千萬分 台幣 美國運通

道

日本明日新聞報導說

|八東京二十七日

難油

署合約用鹌菡電腦業耳, 者松下鼋屐公司,已簽 ,全球最大的電器製造

難資助發展中國

委任要員 共國際間東機器(18

.秒烟亦如「淮南褥道!」升一樣務。 高至一堂元。其他幼 五月期貨順-11七邊 促每推一款八元,十」釣。三月期貨每期一二一 月至一月付船期贷亦成三發,升一點二〇諦。在義理爲運流消費者財

美國運通資佈委任型電腦。 MJ日本分公司製造小

我国的河區慈山局表示,今年1至十月份四部我們,將在下月於「元的基準價出售石油

... 汪義理於一九七其

市場表現好

栱。在爲唔易大學高 副總裁及團行政局會

工業螺帽銷美

品產工重項入四

去

數

逾

年

較

半

(台北料】經濟部工东国家很趣(OPEC)|OPEC毎極三十四美 卡爾德隆說,石油梳出 有著千家開始以低於

內瑞拉能源及礦業部長乳在OPEC內外已 「加拉卡斯) 新兢爭將會開 7

原油產價格正謀協調

子錶大幅成長,產量較去年

也納舉行會議前,經由 . 包括沙烏地阿拉伯.

| 上加入美國運通在高項數較 同期增加 二三四 ·四附外, 並切還燙來以遥條快娘 石油部長雅曼尼在內的 工業局指出,今年一月九日舉行的會議延期,阿離特下去,但在感人 同期減少;輕工業產品則坦一,要求把泵你在十二楠三十四美元的價格很 其傑宦品赛二十九瑜較去年,油價格及重量水平的妓敕位石油部長金在最近 。他說:「若干步員國,一韶十二月會議的結 財一見。DPEC幾個會員|週表示,他們希望每

者蔟於且随家庭用普通|最高的尤百美元降爲目碩士學位及依利洛大學 (台北豹》螺隈葉|豉爭使德观造假由過去,有哥倫比亞大學商學

「條幅,受不是領衝擊,鹹的六百美元,薇礎和經濟系學士學位,在 品 艾

. 甥帳業者競示 - 婚 | 律及政治科學。 达斯布魯克大學就讀法

價值。由於生态工滎用

減產

十月湿工業產品质量與去年,家的石油部長們將利用一來難以逆料。

較國

嫔額外的時間,來作(科威特石油

一減少價格下,激烈的一

此積極利用現有設備調 市媯的畜縮,導致外的低利潤增加。

外銷市場嚴重萎縮,因 潤偏低。 據產品型店,開發大型脫激烈的競爭,以" 1 入生產前,中國不

·蟪輯業者指出,以一般州,大部份可利用原|加入美國運通,爲第一 三等 爲——石 離岸石油储僳米投八〇年,再擂升爲亞太,五分船舶增加廿·九六站;紅再較去年同期,正面臨酸盘的財務困境 | 以家庭用〔DIYU | 大量資金用於設備的投用卡事務。會被金時段重工業主及產品較去梨,五四七點;供無平衡的制度。卡爾 主,不發氣以來,歐美一寳,無形中可使成本降報形容爲「一九七〇年 年同期增加若中以電子一冷稞鳳梨,五四.一德隆說:「情况相當德 | 汽車宇及小柔醋子零件加產品利潤,於是璚慰 聯的爲察啓動,被委任,四三家-- 其餘品多小成 們將於下月一九日集金 國市,初斯民願坐 螺帽,以據高產品附加區總數,同時負責策耕耘機,第四貽十月三十二項輕工業主方案。會盡主要目標是 用等工業蛏帳,拓展 開發工業用 (OMR) 爾市梅推天及財務部地(EC),三,e)。長工業局表示,一至,以德撞成折衷的解决 我亞辦外銀之黑蟻,有設備,此有花 個英國人员预算英,今年一至十月十九,該輸村大著佐為亂, 艾保持一九八三年的內 將·外壓梨近; 布下部慈設:「九系丙斯刷牌维增加),比去年同期減少三三,ECOL國姦無疑問的 ∵特:綜合 氏被委任為美國公司 同期增加四三·五%;一五分,其他如毛極品亦|另一方面即有數個O 鍥艏業者說+,日前「事」。一九七九年,該四2;還話洪亦比去年,治;冷凍面筍,四六。為黃虎場供需的平衡, 代最成功的市場推廣故絡成長最高達一二四,清市五一六一難,因爲我們一方面要 麥图於一九七五年 ;彩色電視機,三〇·要產品產量與去年商期權特現行基於毎橏卅四 _另外一位被委任奕達六四。二分;其餘產品被名較大者分别用尿素,OPEC石油部長,教基金會主席哈塔警告 有二十九項校去年同期產量 比啵 丿 增减项目各中,美元的油倀結構、及建

減少,其中鋼錠減最大,達六八g;對講機亦高人的應戮。」「出國家相識,風書開

WAH KIU YAT PO

報日僑華

4.

求需內國足滿為

減|可|出石中

能|口油

頁二第張五第

日六十月十三戌壬

,大見部內國織柤油石

。端爭致引會將

油一億〇一百順,

八一年中國生產石

足國內需求日培,

易部政策研究科表

·出口触盍甚至可能」天

對外經關係友質

一匯五十億美元,佔去年速出口收益達四份之一。

強壓投

壓投英

大力機鎊

可率利現貼國美

減再望

̇傭跌國報

特靓綜合外,滅三十二

國再 O 點 一座,週內歷 年同期增加者中,以跌佈-石油痲出國家組織 國聯邦銀行同業拆息下攻輕工業主要產品較去·特內閣事務官員哈囊豆

俗烔仍以引導經濟 綜合此各因素,黨內相 合小組作甜,又表示因幅爲十九·一;其他 中的價格象。 家經濟尙無明茹起色。 说品成長癌变校。

·均較貼現率爲低。過三四四;鞋逹二 希望能就價格與生 低偏局長在國合在妗單」一二。一般成衣境这成新的協議並停止酸 入頭寸,同業拆借息價 八多;王米粉亦達到三 十九日在雙也納集會,

金明顯,其任命相信不免又成爭端。,

價及產額問瓿棘手外,更可因伊朗根據輪迴制度 匯市場困惑,而致英鎊再受憾了。柏克萊銀行 常以调和內部友乐爲任,份碼用旋發言人,雖無。柏克萊加息幅啖出人意表,而英倫銀行之聲, 與組織决盃背道而馳,所怏反沙地阿拉伯政策日 定。兩方面行動涵足以爲英鎊製造危橑氧氛。投 實力可說,非全無作用。伊革命後,所焉每 顯似積極支持英鎊,並非只在於謀求金融市场安 接任秘舂是螣位而致內部困難大堆。秘否長職務|五加息一經後,英倫銀行相概挺高崴券商寳意昄 .. (f)石油出口阻組織來日高峰會接 - 除旃 外縫續貶值,短程上雖可望收激,但不免更使外 大百萬頓,取外一脫因爲難,貼現率可望再減。 类越力可能增而不減。........

:二)英國政府透過提高息爽,致力阻止

大拿加

擬對

減

配

WEWERA VERAVEME

額衣

查調正市歐

「邊數口入器陶

查一部部長不久能雲佈,將於短期內, 針對香港、韓國、中國大陸及台、 教 的生臺就業機會,加國國家貿易、 口增加,已嚴重影响到加拿大當地

·穆等四大徙底國家(地匦)所檢、

打器 份精品及成衣花口,提出能減配 歐·陶 ·多明多辦事處函稱,加拿大對部 - ∵∵ ( ) 性此附智易耐行住。

額之語,國內廠商應多加注意。。

·由於成衣及紡品進口急

八入的新品及成发,採取減少進口配額措施,同時加拿大政府已對進口商提出警告,對於明年間

坂來自韓國及中華民國的產品為主。 | 奥垤 - 是否封紮市各國工業牌或傷状,調查對一了數髽大鴻度增加外,中,韓兩國的外斂價格, 行容因會正着手進行家用陶器用品的進口数量四噸,一九八一年期高達一萬八千七百樹,除 六台北訊)外質協會說,歐洲共同市場執,七九年來自韓國和我國的產品遶九千五百一十一 ,也低於當地製造商的價格,幅度約在百分之一

但,你市長處已发掘份上,一一三十至五十不凉a

JF SPECIAL HOLDINGS LIMITED

怡富特别投資有限公司

如果會失敗,

P

月錢宜成

股東週年大會通告

本公司茲定於一九八二年十二月二十三日( 星

期四)上午十時候香港康樂大廈四十六樓舉行股東 週年大會,議程如下:

(1)省覺截至一九八二年九月三十日止年度之賬項

及董事局與核數師報告書。

(2)選舉董事。

(3)委聘核數師。

註冊辦事處

香港康樂大廈

四十六樓

附註

九八二年十一月二十九日

(1)凡出席之股東在舉手表決時均擁有一票投票權

而每持有一股面值港幣三元股份之出席股東 或委派出席之代表,均擁有一票投票權。有資 格出席及投票之股東可委派代表出席及投票, 代表不須為本公司股東。

恒生財務有限公司

恒生存款有限公司

(憔生銀行全資附屬機構)

港幣存款利率行馆

恒生財務有限公司

七天 9.500% 一個月 9.750% 十四天 9-500% 兩個月 9-750%

恒生存款有限公司 三個月 10:000%一年半 9.000% 六個月 10.000%兩年9.000%

年

三年 9.250%

WOC Finance Co, Ltd.

安祥財務有限公司

(永安鲜業團成风 ) 本港幣三千五百萬 自動預期存款利率

一個星期9.75%三個月10.00% 二個月,10_006 六個月.9.75% 兩個月: 10.00% 一年 9.25%

居者有其屋貸款 各類汽車及遊艇分期

期票貼現進出口押滙

樓宇按揭

85-500%

委任書必須於開會前四十八小時送抵本公司註

册辦事處,方為有效。

AZ BUTCH: ALIEWADOLOODU

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手精

電話:5-8255111

欢迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

四:任

處理其他事項

承董事局命

W.J. TOOTILL

公司秘书

金門

3-319151 即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室 個別證全套收費 特快

$90 台證 麥園、社團同業特價優待

敦煌 為運有限公司

端五、坎

3-323388 日本(※/九州/ 北海道) 2,600起 韓國(霍克山莊)

2,350起

台灣(花罩/日晴源/高雄) 曼谷(绿维/湾富

逢三、六、日

1,390起

1,800 起!

全台灣豪華團4-9天逐一、三、六出發 曼谷芭堤雅6-7天珠二、四、六出發 韓國四天津假團單人房逢五、六、日出發

台灣R

3-308311-6

@捷威:

5-254596

$1800

酒店景、適度佳、貓隊好

節目多、好享受、又可靠、

溪頭、日月海,高雄·阿里· 山、變丁公園、六福村 三遍遊:台北市、花蓮、台中、

二

九龍彌敦遥469號新光商掌大厦601室

K 886353 886356 K325371-2

四天精華渡假團 $1350

八天環島豪華團 $2080

九天(阿里山)豪華團$2198 (*代定台灣各大酒店及機票∗

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 脈壓有限公司

5-254549-0 5-241845

怡安

九能彌欲消636號

銀行中心16年

台灣

$1800

台灣理

$2100

$1.950

$2350

$2750

$1860

$3380

$2350

韓國台灣七

$2750

美加、歐洲、澳洲豪華雲 代售各大航空公司機票 香港谳忌脫街17-19號被和大厦4宇全廳(奥紀業主理

$2350

本$3100

24: 5-256743-8

永安

16.

分

韓國四

韓 四天豪澤團

日 日本州八天團

哥頓

5-446955

MATUTUN LAG

八週年酬賓

木村

家兩天238.星期六出發, 淩霖岩、星湖、西樵五天

、 星湖、鼎湖、從化五天的

北京大天心

逢星期日出發

ANODIZING

-11254)

歷史悠久。專業策對,行程一流、口皆碑

灣$1800

逢星期六出發七天$2030 九天$2430

萬里歐遊

十四天$8180 十八天 $9780

日期:12月23日

83年1月22日,2月13日,3月19日 暢遊:歡洲七圍十餘名城,住宿——流大酒店 每日三輪中西佳請,專人領隊,剩認導言, 獨立成變,回程可停留箱数。

香港德輔道中43至52號裕昌大廈401 403室

...等名勝古鎮

夫天

出

歡迎信用咭

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦 康達旅遊

台灣幸運假期環島團

福祿壽阿里山豪華團

3-924122

3-924132

天

逢星期六出發只收$2430

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

「海湾、泰皇更宫

曼谷、水上市 芭堤雅桂河橋 清邁四天$2000 清邁八天 $2300 芭堤雅四天:$1800 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2390 ( 雙程內陸機 ) 天天出發·全港筒 創 清邁 ——曼谷乘搭泰航內陸機 339520 勝在1皇家大酒店 3帆悅大酒店: 酒店2假日大酒店 4文華大酒店!

221FAN!

MORE THAN 10 bpk+DAG BAPUJEN FJOYGOTS

14444

3-676:74

星七天 馬 $2750

國$1800

南韓 $3680 美加移民升磾特惠廉價機票、 台泰星馬簽証 代訂各地酒店 旺角彌敦道748A始創行801室

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1990九天$2290 高級七夫$2150九天$2450 四天$1490五天$1650

旅運(香港)有限公司

欣欣

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

太平洋150 270 EX-165300 第一196 300

233 420-

四

天遊覽 海陸空五天

$1550

出天

$1780 $2030

$2430

韓國

SEE

„ 240-

420 1050

四王$2390

阿里山北天

★ 585 : 1050- (佳單人群,可停台北)一來來:6251530

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110岁 中環機率利街21-27號新型大樓地下4號

各大旅行社

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350台湾七天$2000 泰國六天$1800 泰國清邁七天 $2250 星馬七天$2799 菲律賓七天$1860 日本本州六天$2690 韓國·四天$2350 夏威夷七天$3690美國七天$5989 代辦各國簽証

香港鈀行:香港大道中36號興建大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

誌標的擧信:

Goodie

均有代理

大觀遊 【韓國大觀遊 菲島大觀遊

利華旅運

3-30633 | -4

逢星期一三五上午出發,逢星期日出發 五天慶州、釜山)2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧灣 五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 四天(漢城、仁川)2350 住宿:產品、夏宮、

松園、碧桃林、蘇碧 ̇包全程單人房嗾生藝響、呂繅 訂停台北、現高雄、不收餐 满一流大酒店。

韓國台灣 單人房 $2350

3-660206-7

杉林溪日韓台 阿里山、溪頭、十一天3880 遇一三五日出發,

七天1099三日出發 九本州3490 免費代辦台征免費代辦台证,逢週六出

台灣置業考察旅遊團四天$1350. 台北酒店四天家人房 $280天天出發 旺角銀行中心905室自置分行;差光行752座

美麗寶島

55-210409-0 3 321 315 6 190) 303

3- 445-16 S

佳運

台証 60

個別証·快而準

— SA MA PKN655481171310%

3 953227 5 215404

全台灣|

台証

·高級四天$1390) $125

∵高級七天$1800

·十次能向美

| 高级八天$1950

【翥西門町區酒店交需$240 天天出發,最高級九天$2100 酒店四天三晚

中環城多利皇后街15號裕成画業大廈709A

尖沙咀海防道34號費皇大厦6楼D座。 九仁油麻地彌敦道534號罵樂大厦1镶日下

九气彌敦道656號胡尅生行的20

全泰馬星漿

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

台灣購屋 旅遊團五天$1650o 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$3890

天天出發

±买$3590 標結 $2790

1乘華航豪華客機,早機去,晚機進水中

2墓位兩疼内腔校(台北-花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

照3 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店, 高級豪華·膳食全包·絕無自費

住宿來來香格里拉

華航兩程內陸機 單人房$ 250

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國

日本本州八天$3100

逢星期二、四、五、六、日出發! 韓國九州鹿兒島九天$3600 逢星期一、三、五、日出發(華航早機) 鹿兒島九州八天豪華團 $3190 北海道七天豪華團$3590 韓國龍平大雲山清零團五天 $2690

逢星期一出發(乘蕞㞊半機)

香港華商旅遊協會館聯合廣告

電話:五—四五二三七。 或貨不對辦,歡迎投訴

本會設有中央選償基金 會員信譽可靠,如有不滿