1982-11-30 — Page 10

報日僑華

二期星

日十三 月一十年二八九

-歷公年一十七國民華中 育體聞港

WAH KIU YAT RO

日六十月十年戌壬歷豆

頁二第張三第

本港新聞 | 商業道濟公會會員

「水庫」旅舍「月

易得利快勞廠總裁訪港 代 理永信洋行股宴歡迎

突被港府取消註册

保險公司不服上訴 * 〔特取)一般海入保險公司,於上週五在南報公佑被取諭跌册,該公 可 咋延律師入稟裔院提出反對,搶咗冊總店取消其柱册爲不合理,陈案將

·在高院民遙排期盼。

就且魔谬计[荚抵

緤另兩名青年,在情 九直西北欧狀輸社藝舞會,主雅人類區被監 洲一艘街度上,行劫三,質與否與此長陳仲事及社友合照八本報好者攝] 名少女現金共兩百一十 旅遊東莞太平深圳山莊」四選區樹密佈,

世界客名之奇鹭岛特利央勞速費花生, [特沨)商業通公人,時移勢易,能供後 「松林别蝥』深水 ·於本月廿八日到香港躪察業務。該廠快养之本 會理監事首長,顧問人憑吊。太平蘊有龙門

梁總代理永信洋行,於廿九日晚假座海洋岛官大被捕,昨日辉上藉多利 行大十人本月廿七日由公司,又稱林則徐公園,工程浩大。午餐後役选 酒樓設痍歡迎,並邀請港九各大文長,藉,包 亞地方法院家风 - 被告 |市容一週循原路經文錦 理事長郭擧齏銎衅赴菜,林則徐塊聂腾片所

| 失界之知名人士參加,当會者百餘人,極一時之 淑開按,主委法官何 渡度結束兩天旅程。 落太平深圳作海沙兩天在地,公速有高大的

健新在聆案博後

·鄭擧警表示:通」 一紀念碑祖記念館·设

. 荷蘭易爭利快勞廠;乃世界最大快勞廠之一,三告人獄三年另四月

·在比利時,西德,欧洲各地均有分,其

七月廿 鄘'变,翁德茲, 當年骏級珍度文献,實公會十二月十九日舉辦

品行銷世界各地,榮獲用戶之災難,該廠近年來,黑, 鄧永成,梁徠模,梁大的及圍片,還有多拿古,五百人環遊新界,參加 一般財從速報名。(天) |緻,利樹源任海長、蘇一炮和堆烟池鍵地。. 童軍九龍灣區委員

VETRANOWLCON

NORTH-WEST

區扶菜酥

,更採用電腦控制生產,使生產之品質更登

財物

・ 李海生 松歲,方仲發任用

客訴人指該公司冊時,其餘本額乃合符規定數額,而現時突取銷其 在册乃屬無可由者。原訴人荽求裲院撤銷註册總署取銷砝册之决定。(財

財物然後送去,其中一 技撼少女,貂出被告

原訴人:就格蘭保險公司,與訟人:港府册控器,由律政司代表。 原訴人之點供指稱:該公司乃於一九八一年在本港甘册,當時擁有資

本片超過姥卫找致的規定之教。

鍾本年十一月廿六日〔上週五),港府淼報公佈取館該公司跌册。 由於註册總署於本年十二月十一日取該公司在港注册,使他在該公 可購買保險之汽車車主,均須自行更换投保公司。

兩白粉拆家藏毒

判囚三至四年半

(新臣此秋)兩名 | 四六公分海獎。 *粉拆家落網,九 第二网,被告男子 龍地方法院分案受審,德仁,一歲,被察 舉後,分别被宅審法。一九八二年十月廿音 官王見秋利處入獄。 在黄仙下邨一住宅單 三、 第一家,被告男子位中,若有海洛英, 十歲,被控 供版商用強,被否認深 八月廿七日在牛頭角销被八點三年。 一櫻花謝,一住宅單位中被告人之居所中步 茲有海洛英,可供誠實出,手挽一物件,形 用途,被告欄畢,被判 妳可,被跟踪到附近

·火四年半。

公測時,將之拘捕,

·警方在被告人之居一出混合運八點六七公分

|||所设出三九二點九四公」,內含灣洛英二點七六

【持臨時身份證

華「澳門六十九男女

間有:局有+開始,

賀七首腦任區議員 (港)香港|鹹沉、阮慶倫等百餘人 上午八時在尖沙咀 九龍灣區會,昨日假彩 停車處場飛兩部,旅遊龍酒機,安賀區務委員

台長吳一齊致贺药 會首長;林爺輝、吳平稱:本區有七位委員榮 車往東落太平,午間花 梁太平午膳,改楘遊艇德,張石六、陳鎗洲、任區議會議員各位多年, 来,此等人士菪黄色悄法江三角洲一精蘢強林亮薹、洪位 格爾 來紺包會發练,出錢 或作奸犯科,有建政府區,「沙角燈塔」屹立榮任區體會議員,與會 出力,推動青少年工作 一發給證件他們業的園 於珠江口,大龙 小说除主外,到有:千桨 伏,故取其疑件,將因而得名,龙門號豪在 、楊勵實,吳一、 支持,全丕榮任區議 之解返大陸。〔祥)抗戰期間,力拒來犯敵、强,李梓華 ,實至名歸。

·商業通 公會旅遊围在東椰太平鬟之林則徐 、鋁踼廉、繪振希、 立法局職於主縣、 大成、甘賜 傳院長吳一夫、百政腐語

• [太韌猷考)

· 甘家至 何華、丘风揚勵警致送紀念品與 榮興、飯花思、與財欽七位到,與會者职酒 、梁崮漢、掾亞·張開 致,隨後賽,氣氛 珠: 黃浩、馬渙島何洋盡。

,對藍軍運動,尤其 力

“之下,許方人惧於本年 九月十四日,將被告

經營淫業遣還鄉

....六十九名涉嫌做色情]後,有六十名女子,

西環街坊福利會通告

兹定蛸本年十二月十六日八期四下午四時三十分积 乍街英豪酒家召開一九八二年會員同人大會省完年精透 我救師除分函外特此登報希各會員摺時出席參加

一九八二年十一月三十日

HESES&LU/MAT/LA 152/82 CEO

(BR)

·香港維多利亞地方法院

離婚松案一九八二年第一二五四宗

理事長 周森

在有與東人入口法院,還出與下開答對人辦理進婚手,客人报 在民,龍寓香港薄扶林村木屋一五一三號,現可向香港金蛋統一中心九 被離婚登配者李取美婚粵軍訓本乙份。如逾期一個月答槃人仍未奥萨笹 上處聯絡,則法庭將進行缺席飛到。

·香港最高法院經歷司 班立德

觀塘翠屏道邨街汸福利會縞通告

茲庭於一九八二年十二月八角星)下午二路三上分在 所召開本年度会員大會及選舉下屆理事除分國外特發報通知,敬希 掛時出席為荷。 此致

油蔴地區警察花报: 一種球、符京,爲順;一九八二年十一月三十日

·范子俗、許戈林、林 例子胤、海道正、醫 薛宗、煮對、 洗少華、黃思、胡宏

出暴委員會主任委員施映期

欖勿拍賣行拍賣 LDEN GAY,

ELECTRIC-ENGINEERING CO, NEK

,車床切模機及各物廣告

「曹志光、杜文雄、沈炳 啓者兹乐基地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO. ,七時酒後八時依拭|200 of 1982 4於一九九二年十一月三十日郎庭期二日上午十一時正在 陈洛年華會,由黄大仙居股創建動壓殼,站 金华、梁開燈、甄發泉演還少年執會所設卿一開始、祖亞究中携致 香港事打街斯打行土庫本拍賣行内将存在新界打味平街(原音)的第三

做汽車 此次素和诉态,青志.

工作,則由區內各機復工作單位聯合進行。 芬、冼煜芬、臨松祥、明、戴花捱幣一萬元

。

扶輪之精神·

「所能作出實狀,希望 发維鵝努力爲肚會服務

十大選←→三平<G-YING FUNG DISTILLERY INDUSTRIAL BLDG.く線(LUEN GAY ELECTRIC ENGINEERING CO.)(

NATURE OF GOODS METAL CUTTING MOULDING MACHINE.

ENGINE LATHE, ETC.此物性質上上切壤及各物各物照法院所

全安投資有限公司通告

一名全安火角保險有限公司

陈者本公司定導本年十二月廿三日(星期四)下午四時正本 喇雄58-1L號昌隆商業大厦八樓803系總育字根開第八拍八届股東湧年举 常叙居期敬請各股東客集以便省竟上年結册數目及宣佈派息事宜仰光,

艾本公司股份界由本年十二月千日起至本月廿三日止停辦理過戶合

一九八二年十一月廿九日 董事局命總經理 周樓步

香港西北區扶輪社

1982年11月27日週年舞

會掌還抽獎中獎號碼 ̇

0233

142675

162821

3:0653

162533

4-2834

17.---2722

5-2-0472 6--2711

18---0385

19-2103

72324

200727

210457

220430

23---0662

24-0816. 122777 25-2744 13-1739 特別獎-2289

27.20 80917 90403

11-2776 10 27

契嬰到香港中環干諾道中47號

,獎品需於1982年12月17日的饭

南游商業大廈十三樓1202字領生

取,退期無效

中何 樊市

横勿拍賣行拍賣 SAN

HANSBERG RESTAURANT LTD. N罠

樓傢俬及用具廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1679 OF 1982年於 一九八二年十二月一日即星期三日上午十一時正在香港平打街暴打行出席。 KELCKERS MINDEN ROW (UE)STAR

MANSION (SAN HANSBERG RESTAURANT LTD.");

CNATURE OF GOODS~ICE-MAKING MACHINE; PHOTOSTATIC COPYING MACHINE究的性質辏宮,印出)各朝照法院所封者 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨數以現錄紙碰足並限於指定期 內將該貨物出淸下榻之後若有錯裔成意外之事俱障買者目理特此來的 電話五——西:香港捷勿兄弟拍賣行啟

榄勿拍賣行拍賣 MEI-YA

ELECTRONIC CO. LTD, NIHE

具傢俬各物廣告

書推礙扶業精神,與外一封者常录拍賣以價高者悔没得者須立即將全部貨欸以現饃紙區足並限於輸啟者茳承香港量高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.9461,CF 1982. 「和人仕加鼓藝會,她立定期內將該食物出清下梯之後若有硅耐或意外之事俱蟻買者自理符此聲明|事於一九八二年十二月一日即星期三日上午十一時正在香港打街暴打行 電話五——二三四.“香港打勿兄弟拍賣行啓 土曜本拍賣行內將存在香港鯉魚涌華蘭路(譯音)門牌十四號 AIK SAN |

西九龍獅子會監獄贊助 油麻地區少年警訊 籃球比賽決賽頒獎

*網、林薩偌、許祖 一、体、休伯街、冼客注册人 少華、福仕安、盧盈

、汪國強、陳家宏、陳

子女贊助油芯地少年裔 据官余違明致恫推出! 排球比賽,昨日上午少年自一九七七年 决赛及頒獎。戰蛙嘉償 警方漢威靠行,混粮青

「

明明

《港】由黃大仙及西貢區康復及在服務 |協調委員會主辦之「黃大仙區長島樂嘉年華會

文、何弟、陳立漢、西九疆獅會握三萬元

∫ï9昨硯我大仙社區服務中心舉行。 由區內短心瘢芦及製造商捐贈禮物,讓儂及推行

1. 黃大仙政務主任余志穗致辭時鼓勵區內居民 多關心傷殘人仕,盡量給予他們平等的機會,包

、枯:華、黃碗、鋸 更深愛好。

[事業的「亞幣」臨時

九名男子,因他們歌持

「件的男女,台灣此地

有臨時「藍」證件,

| 方逊回大陸原籍。

著名琴師倪秋平

著名琴

|插獣業、康樂等,使他們能盡其所長,發展其才、戴旭成、鈦、劉福 會長李國偉金獎 能;爲社會服務,繼而由各主獲嘉賓,致逸紀念 勤、榭畫洲、關均華。「與各隊優勝者(字) |埃及剪綵:嘉年華會活即開始,節目非常豐富

龍西北區扶輪社

女盘,連致天下一家, 包括有殺男表演,樂器演奏,再贏,歌算,抛 位遊戲及抽獎等。此外人有面片脫覽,專題介紹·

餐舞會主席蘇榮 區內各康復機用之工作及服務範圍。參加者,包

臥長陳仲谦忠慎疵、報告筆傯經過。.. 括傷殘人仕,街坊及青少年達千多人,情况非常扶棺社,本月廿八日下, 正、豪榮、李正平」··旋請主人说她平 惠隔,嘉年華會於下午五時,完滿結束。 午八時,假魔品酒店 羅華、梁國力、第一張紀念品與新社友, 行 出席主社大 警新、隆德生、蘇國雄一間有幸運抽獎,歌唱功 、背粹初、薛本東陳異,深夜貫歌。(类)

餐舞會 服務基金

·澳門裔方於上週四

根據澳門警方昨日

田渡上行

1步,包括皮在花防疪、 民,由於他們是非法來

1月三日正午十二時,人在中大大教堂作出演薄

捕三百多名男子,絕大,在工廠工作,做正當行,會上,並將有名眾泄唱京劇。

五、研究的方 法黹韜晦先生。 |通耿刊物!丨法烶巴 經創刊。內容除報導& 會消息,各項動態外, 更廣邀名家無策,富 佛學說明文字,例如本

三少女 青年判監

樂善堂總理聯歡

年九月

佛教法住學會主辦

「新亞軒)一名 斯起即刊有脚先生一青年,注重於一年前半一月

「之「名相」,以時 猷、語言、哲學等多個

【特】九龍樂善堂仁慈善經費,發二 ......完慈善獎外,昨一千八)日下午七時,在摘頭, 鄭余近期中學舉行一九八二年度總理冬季聯誼漩 藝晚會,舉行開獎啓,請九龍城政務專員李立新 剪採及撥珠開獎,禮嘉賓有:機關長室,社團 首長,街坊傾劫及至凤这焊戴百之衆 儀式開始,主席顯思聰,副主席:許賢瑛 割花,謝墉,王件能陪同王禮人李立新剪綵 顧思魅主席 数词稱:本人將最近堂務簡報如

(KK)

·九龍樂善堂獎券開獎,九龍城政務專員

肆獎:一群七八二六、愛華收音錄音機。 伍獎:「五八六ㄤ一、在米加男生手表 陸獎:〇七七三四五、舟義攝影機。 東獎:〇七八〇大八、樂業吸座橋。

「佛教與時代」講座 爝獎:七大C大七、耳筒堂音唱的批。 我:〇三六八九七、手握打字機。 抬獎:一文四一書、電好城。

下月五日起連續舉行五個星期

"名分別來自一怙拍實以價高者需投得普須立即將全部貨欸 招待大埔區兒童 【角度以解釋佛教之基本 抽繩結果十二月一日刊登南華早翰·英文虎(港靓》以推行佛「別主持。歡迎各界人 士 一概念,清斯明白,要而完鹜,癿日獲怡和有限公司招待,在大埔大元秒後若有财示或意外之事俱翻買者育理符此聲明 大地各區的一現錄我足並限於指定期內將實物出下學 天內到九龍城那崗道六十一號九龍樂養堂辦事處 ·佛教法住學會,自創立,此將五次子团反議 文献,對讀者研究硅學過了俭快的一天。 報、星岛日鞭·華僑日報及工商日報,中獎者卅

不粲 - 文來更附有參考, 區欣賞一次長遠兩小時的歌唱遊藝表演,疫 教思想現代化為宗旨的一聯,不收門券。 傾取獎品。

後·備受各方矚目。所著芳名列下: 帶貼至大。其餘量劫、进不見我年齡由六歲至十四啟,分別來自大 切合時代,不落前人幫她鄭先生。 有將朱之文發表。歡迎救世軍克魂院、大元社區會堂兒童友誼小組及香 一日,最近會於中國, 二、現代之密激雷來閱,請附闾會信封寄港青年協會屬下的大埔中心。 佛教發展,尚無一至一韜發先生。 |談會會址:香港还有花 性檢討,百年來西方文、三、佛學之基本鹊|固第十五四十八格B。臣祝創粱百五週年而特别爲本港兒虿經辦的第十 ..逬項「大埔音榮歡樂日」是怡和有限公司 化的蛋激,佛教的反應,念與時代意義李潤生先 或親力能界限街一25 未盡如人意。此中問題。

一次活動。當日的遊藝表演節目精宋響食,包括 四號三楼中華佛教園街、魔術、辛尼哥哥與飛機仔歌唱表俎,音樂事 ,宜首先在思想,歷史 四、學對若干時一、油麻地眾方街八中籌處簽樂小組的管挞演獎 - 以及救世軍学校表演 ,文化之俗面核对。 出时租的法李潤生先 由此以民台教是否向 生 有生存的力量:如果

香港投勿兄弟拍賣行啟 健版五——二三〇二三四

大學隨著本地的色情架著示:持「玉馨的居 中大演講 京劇

「指度中心等,當時共拘馈-秘准許在澳居留及一) 題目是一京劃與中國民間文學的關係』。唃講

籌募慈善經費

·慈善獎券開獎

今年工作之重心,維持及改善學務及醫務, 將集中念力完成榮善道新校及大城養院 離,樂普菹耗養超過一千萬元興建之「樂善堂王

,經已落成,今年九月開課。沙田乙明邨之「樂! 「善堂陳組優學校」,在元老陳海校直熱心支持 下,九月招生出樂熇天邨承辦之幼稚,經 嘴摊筏 十月招生開課,大埔油耗資超過一千萬

·元壽建之「樂善堂朱定昌願釐院」,本堂須抵 三百阱元經發,其餘烺社會福利署安助,養 院原抵上月號,但由於部份工祺须加糁改及 月:俬設佛正開始招標,預料明年一月將可正式開辦, 本堂善業日廣,業務日業、經營支弟亦相 日益龐大,以一年一度發售慈善獎券敗·費 「屬必要之措施。此永军致得到社会名流出任名譽 一間,更得到各界善長及理熱烈支持,屬校 一生協助,使就獲致美滿之成果,謹此致謝。令 一晚開藝用之全部獎品:均由本堂常務總理所捐谁 ||,出錢出力,謹致衷心感甜。本堂今後仰仗各界 警長支持對多,做希烘撫攝力支持, 简畢講李立析太平紳士開獎,投出十大獎號

頭獎:八四大〇三年,貼念樂善立秀 戈語:〇六三七五、樂善金盾。

.堂號:三七七二、樂善金盾。

走心 、 旅美華僑倫羣開

我?方法在那裏?尤其

是從現代人

立看來

一,佛教思想中有那些 今後人類命運是有帮助 的?這些問題。都是 心佛教人士所樂知的 也是發教今後發展所 .該會爲開啓風」 我引玉,决定主題 爲「佛教與時代」之類 岀康庄,自本年十二月 五日起,至明年元月1 日止,日下午二 薛至四時,假九龍尖沙 咀太空館演講庭影行。 每次丹定于强 - 特别 随本港著名佛孳者霍格 謝先生,李潤生先生分

欖勿拍賣行拍賣 SAME FAIR

(KOWLOON)CO. 之寫字樓用具 各物廣告

SENYKEPONG UNDER DISTRAINT NO.1586 OF 1983

直把老式以林列 機勿拍賣行拍賣廣告,本於一九八二年十二月一日即星為三日上午十一時正在香港馬打街暴打行 绛者兹承九龍地方法院命 LINDER DISTRAINT | 土庫本拍實行內將存在九龍登打士街門牌五十大號 PARK-IN NO.1349 OF 1982 SIKINTI+ COMMERCIAL CENTRE LOOKEKSAME FAIR KOWLOON)

FTY. BLDG.TH桦口(FLAT D)MEI-YA ELECTRONIC CO. LTD. NATURE OF GOODS-ELECTRONIC EQUIPMENTS.

AND FURNITURES 货物性質-璽于用具及家俬,各物照法院所對者 営衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現蟲紙繳足並限於指定期 內將該貨物出淸下之後若有姆謝或意外之事俱匾窗者自理特此聲明 電話五——三零三四,香港摞勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 CHINA SCENES

ENTERPRISES(H.K.)LTD. NAGRE

崴集初、楊宗,李長日即星期二上午十一時正在香港畢打街靠打行· CO.) ( NATURE OF GOODS-WRITING DESKS, CHAIRS 喃系統及騫字桂用具廣告

各友社社長等五百 土庫本拍賣行內將存在九爺深水埗基族街八音 OFFICE EQUIPMENT 食物性質——祫,梳及客字樓用具)各物照法

石門摞二七四號閣樓前部份 CHAN YING LIN 院所封香富聚拍實以價高者得投得者須立即將全部皆以現锟紙數足並限|啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT N0,1667 OF 1982年於 於指定期內將核災物出降下阻之後若有进融成意外之所俱癌實老官理点此一九八二年十二月一日星期三日上午十一時正在香港善打指梯打行出席 本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌五號 AITZ BUILDING 一七六

KENATURE OF GOODS-DOMESTIC

二空客:四·香港檩勿兄弟拍賣行啓

承銀主命公開拍賣

橙勿拍賣行拍賣廣告 交吉物業詳情暨出

啟者兹承尤雅地方法院命.UNDER: DISTRAINT NO.1512 OF 1982 本於一九九二年十二月一日 |郎星期三日上午十一時正在香港畢打街举打行土 眯本拍雲行內將存在九龍土瓜灣下鄉道(譯音) 門牌一號三字樓 KWOK KWANGNATURE OF | GOODSLDOMESTIC GOODS 愛物性質 琯查局右鄰,法藏寺国的士風料等;周與童的兒直們神來了不少歡樂。 在宅用具)各物阻法院所計者當棄的寳以识高姿 , 闖示:在怡和音樂歡樂日中,一拿大埔兒童 吳投警者須立即將全部以現張紙鑑並限於 正在辛尼哥哥(最左)的指導下,參加集體遊戲指定期內將該貨物出遒下樹之後若有嫌通或意外 之事俱篩窋者自理特此聲明 * 香港攬勿兄弟拍賣行啟 電話五——二三四

捐救童助學運動

-共峩荽,旅美華僑俭萃開女士,昨接來 美金二百大元,以之呵,並以此作其仙 倫縷D-繇許意兩週年冥壽,敌善之家必 有绘变,不凡子孫翠及貧童,造福清貧學子 宁得以理學業,其風可嘉,其姿堪歎。來 函如下:

遥啓者旅美華優佾 開兹本上美金二百 元,以紀念先父棆張伯先爭意兩週年宾语 ,爲救童助學之用, 有勞對,所收亦復 此致華僑日報救育种 李執事先生照旅 这開女士上:

MUSICAL FUR I

攪勿親拍賣行拍賣廣告 啓者兹承尤雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:L200 OF 1982 串於麦九八二年十二月一日 星期三日上午十一時正在香港畢打街打行

| 庫本拍賣行內將存在九龍大坡道八盤音心門脾四

售條件

(平方呎)

拍賣人接物兄弟拍貸行定期於一九八二年十一月 三十日(星期二)下午三時正起在香港畢打行土庫内 其拍賣房内將下物業當衆出投 詳情

該物業座落於香港九龍尖沙咀東部並於田土廳登 記爲九箱內地段第一〇五九八號不可分割之三萬三千 四百七十六份之七十七份權益連同上董建築物脚半 島中心並有檔獨自享用半島中心地下單位編號G 3 ◎該物業交吉出售。

該物業面積約四十二至十七平方米八四百五十四

每年地稅打爲:按田土願登記爲全九龍內地段

十一號一字槽中間廟之第三房C3RD CUBICLE | 〇五九八號爲港幣一千圓整。

| OF THE MIDDLE SITTING ROOM

KWONG MAN YUECNATURE OF GOODS.

GDOMESTIC GOODS.貨物性質上,住宅用兵 (以上中文譯音意如有错以英文爲準,各 執照法院所到若君衆拍賣以價高者得投得者須立 即將全部資欸以現與紙繳足並限於指定斯內將該 實物出盡下舘之後若有𨧀網或意外之事俱質者 自理特此聲明

香港勿兄弟拍賣行啓

五话五——二二季11阵

欲知詳細及投眞章程請問安主律師孖士打律師行或拍

变人詢問便知

九龍麗敦道六七三號上海群银行大厦五宇博

党主代表律師好士打律師行

拍獅人攬勿兄弟抱行同啟

香港畢打街掊打行出库

電話:五千二

OL CHINA SCENES ENTERPRISES (HK) LTD.(NATURE OF GOODS PHOTOCOPYING MACHINE, HI-FI SYSTEM &

OFFICE.EQUIPMENT 貨物性質影印機,音啊亲統及寰宇柶用具, 各物照法院所對者當眾拍賣以俱高者得投得者須立即將全部以現

·撒足並限於指定期內將該貨物出清下橅之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 :自理特此聲明

●联五——三○二三四 香港德勿兄弟拍賣行啟

先夫楊公成府君

於

十一月十一日阳寺

九月廿六日

戌年 如時壽婺湏德北撂陆院積開議七十有三歲經於 十一月十三日

十月一日(星期四)下午三時至十一時在世界殯儀舘行

誼哀此計

聞

宗鄉友世城姻:

未亡人 楊周寶釵. 孝女 燕芳 婿 陳國良 珒然 高文生 外孫男 媿 外孫女 高建 胞弟 銓 弟群

怪男 氏

超女.柄冰

桃 梁氏

杏冰 麵餅 美茶

親屬繁衍 未能盡錢,

·電話:五四七一三

通訊處: 宋 壽 殯儀,钴-四六六O九

家其處:世界殯儀館

泣告

地址:紅磡懂行道十號「連接火車,

Page 10Page 11