1982-11-29 — Page 33

頁一第張九第6日五十月十年戌壬夏

WAH KIU YAT. PO

郭日僑華

-期星

日九廿月一十年二八九一圈公年一十七國民華中

日本本州

韓國

全九州 鹿兒島,

聯遊

美加歐洲

全星馬泰

馬星(檳城)七天 $2790 馬星泰九天豪華團 $3150 馬星泰+一天豪華團 $3590

全泰馬星(機) 十二天 $3890 清邁四天 $2000 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590 (雙程內陸機)

日本本州 八天豪華團 $3100 乘搭國泰三星豪華客機 直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 累最贲但物有所值,國泰航機爲旅游日本最高 級航機,直航大坂東京晚機返港,足八天行程. 且國泰航機每日三班豪華三星客機由東京、台北 返港。停留東京、台北者齡爲方便。

2 獨家住富士山山中湖大酒店

3美加多夜總會、子彈火車,回程可停留台北: 4增加節目,全港最豐富、暢遊富士噁

(全日本最大),日光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總 會、水中芭蕾舞、東芝科學館,日本NHK電視台

鄉

鹿兒島九州八天豪華團 $3290 逢星期二、四出發

乘搭國泰·專人領隊

天天出發*獨家主辦 星馬旅行社有限公司

獨家主辦·專綫服務,分社直營 5-444644

3-322301 詳情或請向各大旅行社查詢

韓日聯遊八天豪華團 $3690

·北海道七天豪華團$3590

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

歐美

中南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙

全程十五天 出發日期:2月14日

台灣四天團$1350 天天出發 日本六天團 $ 2600 逢星期五出發

「星馬七天團$2750

逢星期三、六、日出發... 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌敦748號A 始創行803室

豐利5-215191

中西旅行社

中西

3-687211 3-670877

菲航假 碧瑤、大富郡、百島流、 六天$1788 七天 $1868

【澳洲8天或自由探親團$4000 美加西岸9/12天 $7699. 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天 $1800

及各地簽證等服務

台灣環島7天

$1800

「代辦各地廉價機票,酒店訂房

中大旅遊

H-431331-3

| 中山温泉、石岐、石景山 | 石岩湖俱樂部

兩天$ 418

兩天$ 368

天天出發

天天出發

北京盧溝橋‘惠州、湯泉

| 八天$1680

逢星期日出發

百福

雨天 $295 逢星期六出發

旅游有郧公司 5-259241 1032 3-670091 3 **

|北海道本州七天

逢星期日出發

$3590

加班12月22,23,24,25,29,30日

2 ♬8,9,10,11,13,14,15,16 9

清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1688. EX$1788 二,三,四,六出發 華闐只收$2196.5

十三、五、六出發: 性滋辣、仁川、板門店、李克山莊、 山莊、喜來登、巴喇沙大酒店 香水味種返港,足四天行程,

寶通

3-91037/ 3-969861

台灣渡假團、台灣豪華團 四天 $1350 | 八天$ 1950 天天出發: 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $1850 四天$2350 逢二、六出發 逢週六、日出發。 台灣急雄160年語100美加廉價機票 酒店+接送$950天天出發

BERGANA BARME 11412 1⁄2

2環通

TOUR

2

Ponyta ska

NATURE M JUM

台語$ 95 十天 何人 暴證$80 四天

| 專辦特快 京

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天$3690 九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國 - 華克山莊賭城、日本九州、福街、别府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎鼻、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 *住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、

九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。 回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。

韓國龍平大雪山滑雪團 $2690

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢驗,自然農莊、民俗村、臨漳閣、華克山莊

龍平大關(大雾山(參加滑雪訓練節目) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、筆克山莊喜來登、

龍平大酒店、

四線

3-818251

大大百貨對面 SEMAR VON 745 ve BC 7 E 台北 630 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷890 韓日台 1990 倫敦 1760 日本1070 馬星泰 1400 德國 1880 漢城1280漢威夷 1650 巴黎:1760 大阪1180三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城:1500溫哥華2250 雪梨 2100

特快台證$120

觀光團高級豪華*探親團妥善安排

·乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 過遊:夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪斯尼樂團、紐約 ̇拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片壤 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 1. 美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊 5.歐洲十三天特選渡假團

● 佳寧旅業

6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團 8.英法九天豪華觀光團

$.6990

$8290

$9990

$14990

$.7880

$ 9880

$12880

$5990

逢星期一、三、六出發 聖誕節 2/13/125/ 春節// 專綫電話:

旅遊企業化佳寧第一家

日本(本州)八天$100/九天3350/次天$2800 日本(北海道本州)七天$3488 薄白九天$3688

·泰七天$1950/八天$2100 轉四天$2360 渡遽八末$2300

菲律賓七天$1933/20889

·蘋鳥(撰成)七天$27500 北台灣八天1950- 龍星(檳城)糖十一天$3598

WOMENSHED IN 196÷2#776; 6÷20708% AI-PARKII-212215 6-6687MSES-MN2000. 9-7216101★WR258-7215451

假日及公眾假期照常辦公

旅行團有限公司

5-257148

3-910348--0

阿里山九天$2190 溪頭七天$1890

公司詢

3 677450 3678734

3 696729 MAPA DE SAN 3-7216171 新航夏亮假期渡假逃进 $3390起每天均可出 新航榮洲假期東西岸豪车进,$6689起,星期一四六日 麋西米探親精禁遊 $6995起 星期一三六日 西北

夏威夷美加豪李进 $7750起 星期二五六员

高級精選 $6995起 星期三五六

政豪華遊:$5280起 星期三四六日 多精牽線: $5695起 星期一四五

康年

台灣

un tx 餐晚只收$50七天

韓國四天

泰國 谷 系列 芭堤雅 MAL:$ 2350. 02

天天$1800 $1950

:22500

七天 $2750 全程包食宿

'.

增

$3390起 星期四六 老覽$3680起:星期五六

$2350起 星期三五六日 費報名可獲特價優轉 (南亞各棟國減收$100

فوٹو

台灣$135

頂

馬星籟城

OR

綠洲遊覽公司

金門

3-319151

5-227063 5-266020

專人代辦譯照C.1 印尼簽證: — 世界各地旅遊快證廉價機票

印尼(椰加達,萬隆宮里島)$ 3290 星馬泰十天

$3550

星馬(檳城)七天

台灣八天

平價機票市場

星期$1300 馬尼拉$1190|紐約$2700 泰國$ 980 轉日台$2050 倫敦$1800| 東京 $1090 星馬泰 $1350 德國 $ 1880 漢城 $1350 三藩市$1800|巴装 $1880 $1250 $1800 $ 1880 檳城 $1880 溫華 $2300 荷蘭 $1880 台北 $.650 多倫多$3000|澳洲$ 2850

$.2799

泰國六天

$1899

菲律賓七天

$ 2080 $ 1860

$3290

十酒店

● 特快台語十次全套$90 星馬泰簽證$80

日本八天

(多來美旅運業

3-323661-6 5-216132-4

$1840

*賓碧瑤百安卡定 谷芭堤雅桂河橋7天 $1800

德祥旅行社有限公司

山溫泉兩天遊$ 405/$485

鞋十八年歷史,表任信兴卓著

京七天直航 $3280

李東十天直航

$3180

環島7天:

$1800-

桂林陽朔直航

檳城7天

$2750

漢城四天辦

$1480 $1680 $2350

$3100

溝玆、慶州、金山五天遊

$ 2600

「夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天

$3990

$6890

台北四天$1358

天$3158. 本做七天 $ 2858

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

$6690

$6990

$1738

姿各地酒店廉價機买特快簽證:

代訂世界各地酒店

- 70 Ha: SEMI 140 MONS 100 26:2 13 140 18

天九天天

$1808

$ 2358菲島六天

$3388 | 歐洲十

8819. $

通達利旅行社

桂林

H-431012 H-435871 聖誕加班團(天天出發 ) (广、航空五天團 $1366 順德、星湖、從化五天團$880

韶關、丹雙山、南華寺四天衡$530 星湖、鼎湖、廣州四天圈$500 $420 從化、廣州三山 香港德藏酒中130 中大生银行大厦403室

日本本州8天

Palan 29 LA TAJ MARINE JO1301%

安全

22822

292 293!> 1

*22300 小環域多利安尼小利警大约203交 美加歐洲東南亞旅行團及平機票 台北台北市四天三晚(單/雙人房),

$900/$950

$1500/$1620 紫两噸$990/$1090 三國聯 $ 520/$570 TEE$ 260/$ 400 FREN$ 360/$400 新宿太子 $800/$900 美天 51900 太陽城太子$680/$780 巴喇沙 $1100 甘錢座東意 $900/$1000 華克山莊$1000 “世宗 $ 750 京王巴喇沙$1200/$1300| 各地平價機票及東南亞旅行團

百佳

旅運有限公司

【澳洲日本

歐洲 旅遊渡假 北海道來回價 探親團 七天遊 機

$.4990 $3790 $3900 代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證,

榮泰3-944255

菲律航空公司查詢

日本本州假期

全韓國 漢城、鄜州、苦山 全程五天特價

$2600

只聽光瀰成咁應傑一

全港畫創第一家主辦,現重新再安排最佳行释

*免費招待民族彎航康理出鼠带式“生藝赛”相酒井美 由過派漢城、大皇宮、景南宮、仁政敵、吕帝宮、博物館、民族村 一、古郡臘州、石鋼帶骋寺、天稱坡、鹽燈、溶粉易地临門湖、山 、趙、敵蛋山公園、群名空載人紀念著姓。俄國在戰爭博物館、

碳克山莊翻坳(足五米行程,卻我改停台北,專人橫隊入

1997 2721 - 5-4 @}; INTHAN 13012

菲航假期 $1899起

聖誕期間決不加價

菲航機菜┼麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程通游本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加达747客機,早機去,晚轢返。 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,勝宿上乘,保證

·超值享受,歡迎比较。

請參各大旅行社報名查詢

菲律賓、整瑞、蘇碧灣七天进$1860 日本本州或九州八天进本 $3100 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中國旅行部

......海外旅遊部

星馬

3-699776

3664203

3-3122301

时你话662公中心1

星馬菜 $2750

向天

| 星馬泰$ 2990起

( 天天出發 )

海进吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、舞證洞、黑龍洞、 業佳高原、满員寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 加坡、蛇鈉、聖南沙灘、牛車水、馬山、極樂寺 馬泰特快簽註,平借機票

永達

3-679161至0 3-660249至0

「布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票 星馬豪華團|菲航七天

天天出發 逢三、五、六、日出發 AMELIA 2 9244 23# B7

TONGAN PEI

5-211411

3-676111

長城中國旅遊服務社

3.513-930256 3915327

北京

六天直航图 | $3290 8 1201.24,25,20日,2月10—15日 北京哈爾濱團 $259012714,122,23, 2210–158. 北京南京 上海杭州 $3690 县洋路 12月17,22,25,25日 北京南京無錫蘇州上海杭州十三天 直航豪華團 $4990 12415日 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社5-447821

台 灣 聖學台灣環島8天豪華團 $2190 12月24,25出縫

艇節台北4天超级豪華團 $1490 12月23,24,25出發 聖誕節台北花蓮4天豪華團 $1580 12月24-25出频 |台灣澎湖5 天精選團 台北4天超值酬賓国 「台灣環島七天豪華團

全台灣阿里山9天高華街

代辦酒店加機票 代辦台橙、加簽

$1688 鴻星期5出發 $1199 逢星期5 出發

$1980造星期1出鞭 $2390造星期2、4出發

,天天出發 快捷安當

IP IR NW MA 70 TO 330

鳳 富華

3-881591

3-321247

口

丹霞山專巷 故最多,出發日期最密

『特風景區

小桂林專楼

獨家

建湖性校

正街們清静物中心10

堅城旅遊

5 8917118 3-21616?

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團

$2280起

康泰

日本本州全台灣泰國曼谷 八天$3100 華航號程內陸機寨航直航清遠 乘搭國泰 五天$1590 四天$1800 直航大坂 七天$1890 七天$1950 |東京返港 九天$2190} 八天$ 2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-21 1411 5-444604-3-67614-3-305207 3-322301

東方

從他、薪

3 - 3 2 34 19

、

從化、韶關、丹量、陳葦字

一三四五六 石景山、中山溫泉

濃水库

高州西湖專隸

小梅沙海淇淋水渡假国

出版 冷解版 北京六天津航国

北京九天火車圖

笑天天天天天天

S: 580

400

X$ 260

$790

满$200

末$ 300

$190.

-$.3290 m

3 1680

BETACACS FRI 129 16, 20, 23, 24, 25, 27,288 · 17110S 1850m