1982-11-28 — Page 9

日八廿月一十年二八九一股公年一十七國民華中

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

誦育頁一第張三第日四十月十年戌壬屦夏

方法。

曠課問題學校家庭須-

份合作

家長覺子弟行爲異

應與校方共謀對策

女靑會教協合辦「離羣之姬」問題研討 高級助理教署長林達鎏等專家陳對策 由香港基督教女青年會及香港教育專業人員「獲得免督教育,可是會仍然不想或不能开學。在 協會合辦,名爲「雕纹之姓——·如何處理曠驟,强迫教育的政策下,喊課問題就變得嚴重。

社會經濟方面!隨著街會發展;經濟富裕!

沙公爵社會服務大阪戴麟趾夫人堂舉行。出席者 | 青少年工作酬勞及嫇樊形態,比起上握更爲吸引 爲了針對以上的以因,可以採用三種不同的 包括:女青年會學校社會工作幹事嚴仁緻女生, 立法局議盈譚惠珠大律師,高級助理教育署長林 措施: 取消强迫教育政策'5 逹娄,香港中文大學心理系講師張妙濟博士,經 濟系講師王于衔博士及大會主席香港基督教女子 青年會總幹事高哲華女士等 嚴仁敏

女士指出:關於學生娛樂的原因 學校生活較爲直接影啊學生的去

補貼青少年入學,特別是煞定環境有困難的

·提高教学的效率與質素,特別需要重視能力 不高的學生所遇到的學習問題。(永)

留。如學生程段上的差異。英語教學影菜段散 九龍五旬節敎會

|力。李生感到課業困難。學校環欠佳质受到外

·界引誘等;而家庭方面亦是一個間接的因粜,在. 客觀的限制,父母生活奔波,缺少時間照顧子 女。家人教育程度低,無從帮助他們解决學業上 的困難。于女眾多,難於管教又或是破碎家庭都 ▲造成照顧不足。在主觀的處理上,嘯學生的 家長對于女都缺乏了解,對逃學于女大多以打、 開-放緊、揉寧南任由子女自决。

|極參與。

尖酸

光是季業上 『的成就,不足以我們 創造出自己渴望到的

篇水流

有一種人好像對 全世界都-

滿怨毒 一開口就耍别人生第 。他們似乎從不考慮 要別人歡心,只要

,若要參與提高生活質

【第34

4 香港學校朗誦節特輯

篇濃

【素,則必須對周園的人 |和哥深感興趣才行因 此,要食動凳

中五六男子組詩詞集誦

就覺得心滿意足,暢快非常。因此他們不開 乌斯已,一開口就如毒蛇吐信,絲絲地噴射

萃華書院處理得當 奪本屆新亞書院盃

·假如他邀到了,你可千萬別叫他孽, 否則他會旺一瞭眼說:「唔夠你!人 ,早返來柳升,我地違到搠妙!」

她來了新衣傅來,你說;「七今日咁靚 呀! 她會說:「點及摄人家日日都呀! 」好像怪你用錯了「會」二字。

·巴士上有人擠亂撞,踏满了你的脚, 你忍無可忍,叫她不耍形擠,她就會放開啜 韓噍出箭說:「始攢又不去坐的士1 J 孔融小時候謝明伶俐,人人讚賞,偏有 .個太中大夫晔陳盘的要說些令人生氣的掃興

·話,他說:「小時了了,大未必佳!」連一 亞小孩于姐心宴也容不下,要去进一般冷水 。幸而孔形用上絕不繞人,他說:「想看小 瑋當必了了,」連消帶打,把伯離境界 售

·非常

所以對於那些說尖酸話的千萬不要生低 -筴喀喀的來個同擊,讓他們知道使人生

·氣不是他們的特碟,别人也一可以以其人 之道還洽其人之身。八好聽與難聽之一

一團,計會之最大體求, 將是技術員或高級技術

明年沙田另辦資助中學 五旬節中學畢業禮許賢發透露

,全部都是海向人生最 重要的特性——快樂。 自古以來,拿大的哲學, 家和教師,都教導我們 一個道理 -快樂 教 育之本。在這個愈來

特性。在工作 這個 [發現它 定個人未來 成功與否的

[水]] 澳門東)

·亞大學與N

黎覺奔謂冠軍隊形齊節奏好合作精神佳

消防及瑭示生不逢時,

A COE)TEX-SE.

中一女粵語詩詞 蘇志棠榮膺冠

時不及我之氚章,在二中 出 嗨,我的故冠?悟,我的故

個中學一年級的學生來

......是福建、蕙江。,

軍

面,實在還以了辦,並

哦,我愛我的故鄉!」數百

此大部份裁道不也詩本 二級

位來自十二間中學的一 二

中之內涵,但在新技

在邱佐榮中學日昨下午的賽事緣中學一年級 女子組粵語詩詩獨誦,有近五十位同學參加,淑巧及鄰線台製方面,都 面非常熱區:

許軒說 組比賽的諦材,胡靑的「如果 ,對中一學生來說,較爲殿難,因爲文中的意 有做易,要烈的對比,作者所表述的那份感情、 意钠,是十分難於把握。

薛判給她的評語是「無

懈可擊」,而事實上,

宁注意力不夠,這可能 是受到環境的影响,但 必須克服,才能有理想 的演出。

同 榮昨日的表現,使眞光 蘇浙公學中三年級,他又說此文章不宜用太多蚴作和大手勢,而「-

份看到給予她訓練的 ,兩年前從北京來港定,继多注重感情流露的表達。另外在音格方面,这 老師,並沒有白費一

阿,終以八十三分倒 不到在前排的時衆,在低聲時也可以使在場任何 其餘對手,進入决喜迎角落的人都能夠轉得米范,最爲理想。" 近五十位同學的激烈比赛,結果沙田官立中 碎語說她:「好的學的蘇志灶脫穎而出,以八十六分勇奪冠軍,她 安音,富有磁性笑,特的優點是聲調,節奏具有辨明之英化,對比很强 【普運用,情感與節奏配,特感配合俭佳,茲同學將可代表本組出席女子 組詩詞狼話决賽,角逐「鄭何艾博士O·B· 另一蘇浙公學中运

確

年級女學生,以-

滿感情的 就衰,出對故鄉懷念的感

鄉的喜悅!!

結果由九龍真光女子中 學取得該組冠軍,並獲得進 入决粪的資格,爭奪「姚南 農夫人盃」。亞軍隊由中華 以八十五分勝出。而季軍則 。替本身及嘉諾撒聖方

有兩除,分別爲榮進局胡忠 濟各中學赢得不小光彩一中學及香港隊期周紀念中學,兩線各得八十四分 ,亞軍則有三位,八十一.停判容宣燕在賽後妤論時表示,楊議的錯惹 七分,分別是雅保額男 三唱是一首-

滿對故鄉懷念及歌頌故鄉的詩詞。 女中學產卓怡同學,因此,請者必須從空音中表達出懷念的情意+提 心書院康妮 陈秀想 眼神中连愉快的心情,才能配合計中的惠度。 同學,季軍亦有五位! 客氏稱:冠軍隊的真光女子中學,在合作方 八十六分,分別是聖傑,面非常緊密,風员的精神相當集中。並從笑容及 黨女子中學張杰心向學,眼神中,將她們對故鄉的懷念現出來。因此, 及陈筱茵同學 - 聖保羅·非常有感染的像力。同時,該像採用間客方式來 男女中學觀同學及 +麗渐材的内容配合而畫括製化。 李脉兒同學,聖我讲。 ....至於亞軍及季軍隊成核雖然稍遜於冠軍,但 “粹州李俊華裔後醤示,各位同學不要太介懷,院張沅君同學。 一亦能掌錘主題,且發音清亮而整齊,均能发这出 .成柏如下:二四三項中一、二年級集,忒及旺角勞工于弟學校的

一對故鄉懷念之情來。[俄] (#) 軍 香港中孳廠商会融業先修學校(八十八分)。思難,得十分心分數的高低,康因此次成植並不能作準,只要以 後多努力,定能有更性的表現。一 亞軍香港四邑商工珠合灣棣珊紀念中學八八十 李軍地利亞撘女結合學校美牛男校 二四一項中五、六年級集融,冠軍萃華英文 去院八八十八分)。亞軍地利亞修女炤急事故[ 类

男中一式年級詩詞集誦廠商職業校首名,合恰當,概可取。」 東亞 " 〔特 香港中華廠商聯合會職業先修學校對弈指出:棉紡會瞭業先修學校本來是高鼎該盉

軍爲東華三院啻芮蘭中學的农淑雯,以八 一,昨日在二四三項男子組中學一 二年級各踞特·機會最高者,來無論盤合作,情節、聲國都年級的萊粉,以八十二 一十五分,一分之微形居次席。季軍共有三位,分 CR分夏合 群集點中,以八十八分奪得「联合杏院籤」,他連根帶為到好處,但可從先筋梗在集誦時的一分得亞軍,季軍有三名 ,她們是蘇浙公學的毛學的吳美游,及九產信發中學的張艷球,各得一 以我對電

N)三人,後來應刳再清該除以四十五位上台重啓華,資羣中學的研敬十四分。” 奔两爲聲音亮而節奏明朗,且能當場誦材的. 腦行業前

一次,結果與盃無緣 意獎,表遠鍤材之效果,而成為陔項錦標盟主。 該校已獲是項四屆。

H一或同等程度教育 張敏儀季軍 機會。這等程度的教育 搞得香港葵童中三年 ,可以進而透過「公開 十三歲 」或「遠正」學習方式一步千元,兩亞軍及季

·五旬節中學屆畢業,很大,然而,也要面對」。紅磡校舍開始出現空一來推行,此舉可用在職」軍則可獲免費插梅至澳

另一組是中學五,六年妮男子組詩詞集誦 定澳門之。參加者有六線,爭奪「新亞書院盃」,精華 明務點,英文書院集話【首杜甫的八兵車行中,以八十八 香港之 分佔頭,成爲該項盗王,判指出線形整齊

·鞀個經鉻且貊奏遜行處理得當,有合作精神。八十七分)。季軍聖保羅男女中學(八十六分) 但是項比賽有小小不愉快事件發生,評钊菜

把握誦材內容

至於是項賽事的亞 *. 季軍,分別是我平

(八十二)及蛰東(

目光運用極佳

[ 十九分,芈市長異的成

三〇四A組賽事

聖傑靈女校李麗娟冠軍

二〇六A組賽事

聖方濟各校陳嘉瑩首名

而日昨上午在我

特》朗鲜三 (冠軍)由嘅聖傑黨 中學陳安馬同學,罗那 小學舉行的賽事中,除〇四A組中學三年級女 女子中學李會的琴将。 利亞堂中學李婉儀同学 上述两委外,較早前是子組散文粲融人各每班 而S 大A級則由嘉措,英華女夜船抵亲同學: 一角女子中三、四年級及二〇六八組中學一 聖方濟各中華及曼,亞軍則有三名,八十 散文國語編,循材是一年級女子組詩套託等兩同學榮登榜首。

「子致的「幾和我」,但項賽事,昨日在香港學

,怒售者三十名,

八分,分别是協恩中學

| 日昨在校擊行,世界華很多的挑戰。一則是信一間不敷應用之弟象。及人士加許多進修機會。門全東亞大學。 人福音莊工絡中心的,基俭徒在不一至八〇年代末期時,香 , 她希望能透過心理學、法律俊例、經濟理論,幹事王永信收蘭伉優運的機構為首的一種動 香港大學堂宿舍 -教育政策方面提供齊原來協助一些噱課的學生貘。许脣發校監致開會一話語中堅定不移。二則發展階段,主要是搶辦

李援華評中一女粵語詩詞獨誦稱

·成爲有用之才,貢献此。

關,並介紹九龍五句唯,思想的戲,基督徒 學位碟程,大約共有二 下月十一日開放 |英術據聖經的原則來生

聖心校王德表現流暢勇奪冠軍 一十至二十五項學位課程

三〇四A組中三女 馬秀雯同學。新會商會 譚惠珠 大律師說:對於學生頭課間稱,並會將於明年在沙田另

一篇輕鬆瓷楊的女章,校音樂及朗誦協會爭行 于散文獨在上午舉行,陳白沙中學莊少珍同学 ,如立例要罰家長,即可數十元之辦一所政府實助中學。活,來恩想。再者,第一,收攬四中學生 香港大學大學堂宿舍,在本年十二月十一日, 業生更讓保持赤子之心 第二副理工學院將運期六下午一時三十分至六時,將舉行第廿六周(仲敬)朗誦者宏| 外各比賽者今歌最大的,好,起碼不會畫花證足,但体判劉秋生指出,郡诓均有非常優異之 六壬收師訓勉:同學 一般不能有真正的影聽力,假如家長被到入盤,則

一一類越深,不自私、於一九八四年招收首批 人事枚,以作善率。 一早紀念開放日,並將路建收入,對整排除心光對能夠藝好一篇文章,除優點,是日光運用很好,比賽結果,嘉借份參賽者的表現力不大一盡出。结果三门四A組 家中之生肝會產生間短,因傷我們可以想像到,在學校得到各方面的造

要深入認識作者,文章,可以使人忠想到那份 聖心 院的王僖儀以八 無我而有理想的心。且一步坐,新校舍將於一九香淋大學大學堂宿舍座落於香濳薄扶林道一的背景及內容,並里惠 感情的模化。 學生殘族之機會,大都是由於家長們要爲口亦跳就,包括和戴著說「要有遠大的心機,要打一八八年落成啟用。預料四四號,是一座建於十九世纪的古堡式建築物,一尾路已獲富的想像力,李俊華又說朗誦是「續奪得冠軍,地表現自 小五男粵語詩詞 立例是獎品罪,均不能根洽興臨的問題,對,龍仰等方面同學在畢業。破人與人間的隔染。

第二間理工學院舍發展,距今已有百多年歷史。是故宿舍內之建築陳亦

去求洞散其中的感情,一種不現套传,可分為西,想像力苦,余子健脫穎而出 「至香港理工學院的規現一大部古色古香,獨具特色,戴爲悅目。當日並略 地利亞接女纪念一对收養四子學位媒體 唐名中學、商會及學館議傳熱難總領據機士護理(以雙愛爾,加以技巧, 注重外形知內心的表現,節奏優美好行。

「常異,因此令判感 節目,並且舉行抽獎遊戲,還出名食品多好,

亞軍張似,就讓 才算發想到的藐的真善 兩種,前者是在段,

·小五男子粤语詩詞“分之李衛、保良局丁到難於取捨,原定一個- 二本院擘行之中學曾娶 在該校協和街校舍 他認爲,未來十年,以金樂與善義。....

動作技巧爲主,而後 庇理羅士女校,得八十 獨議賽,許到何善却餾 未小學)及英國偉(嘉小時左右的賽事,要延 獨點(女子組)之決賽 「離幫之摊——如何處理職察學生問題研討會。爾上;出席對論者: 日昨在基督教女甫 老則以內敷,用感棒去一八分,亦有向佳的演出一爲部份的全美向學未有「店醫施明學校,到四個半小時,方能度 標 香港理工學院院 左起:中文大學經濟案薅師王于漸博士、教育署高級助理教育署長林達粪心年会丘佐榮中學舉行的,表錘傅感。今次這首散。季風共有三位,分別理解文登內容。 ·四季國

一定優盼者,可見賽事之 二〇六A組賽事, 長李格致博士主陵。、主席高蓉華女士、立法及市政局議員譚惠珠律師、中文大學心理學系帶朗誦比賽,中一女子劈一文「往事」較宜用真實,是聖保裢男女中學的茶他同時提國各同學 (基浩小學》,李樂生 插使王莉到校長段苦,而張步青體上,女青年會學校盱會工作幹事殿性做女士一街下為合雄艺雄持同屬露,有三十多一自雄的方法去魔理,萬一浩明、九龍真光中學展,在開關閲須在牧情方面。八激起思高學校》,秦 精彩,結果拿草產生五,在下午過行,參賽者四

症下耎的方法,應該是鼓勵家長會的成立和玻 一科正學裾附上的興趣。另一方面,學校社會工 作者和家庭生活教育社會工作者也可以帮助調查 其原因,從而引導其認證正速。另一方面,勞工 法例妥加執行,儼如娛樂塲所不過卻祗牌而 用十八歲以下少女作色情勾當,則可考慮提高其 |管制至十八楼以下少女,不得在内工作。而害少 年雅犯之間題,則要重視和堅持我們一向特民合 作之方法去開夫。

林汝 高級助理要長解釋:在學梭方 面,應付線事件,首先要做到「 「及早發凳」的地步,倘若發現任何學生「沒有迴 當理由連缺謀三天,校長即會至寬话該生的米 - 長或法人,查學生缺趣的原因。穢無法利用 電話與學生家人聯絡。校方即會安排家庭訪問, 以查明真相 - 在小坐方面 - 把薄有習鞋的悯案, 則會交由專業的社會工作者處理;在中學方 1

里物

鍵關功成來未定

務業畢校念紀女修亞利地

田指士博致格李長院工理

校務。

香港理工學院院·

念·致、長李格致摊上在會上

致稱:在最初階段

襄,香港理工學院所 提供的課程程度,

指,圍很廣,目的是符合

九七八至七九年度時

此種個案,則交往有閟學生原本就望學校的就學 ·理工之發甏一日千里,有二萬六千百及部

校社會工作者經財,藉以尋求連當的解决及有被份時間制學生,另有七千學生讀短期延伸課程.

他指出:從種橉有關資料所顯示,不少學生 法犀,是由於在學習方面,遭遇到困鮨,可能由

·於雜粮深或個人程度不足,因而逃避現實,一 走了之。”

另一珮因導致學生於學習上遭遇困難的就是

王:「教學上所採用的語系」,尤以在英文中學的初一 中班級方面,最終顯。為了提高學生的學習興 趣教育署經年都會舉辦各項研討會,條及複 球哥 - 使教師對現代的教育塑向,以及坻莎的教 學法等,有所認識。···

·他又說樂的問題,從教育觀點而宮, 除了校方作出努力提高學生學習興趣外,尚需家 長的-

分合作,方克收到預期的效果。例如:一 且發覺自己的子弟,行於不當,早出晚舘,徜 她的同伴,良莠不好,那餘之際,無心溫習功課 等等,應即與校方接觸,共商解决之法,當可以 及早制止随課事件的發生。 張妙清··於博士說:睫的學生在出現沮些 問題前可能會有先兆,如上集態度,功課表現, 對老師慈度,與其他同學的關係,放學後的其他 -活動,與父母關係等的轉面。

最後她提出了一些值得考慮的問題去讓大家

·思考。

·教學方法和內容是否配合學生不同的能力? 能否引發學生興聽?師生關係能否柏予學生關懷 與支持?厠學間能否從學校本身逄境建立密切的 社交?學業的出路能否符合學生的條件和需要?. 學生能否有所選擇?學生遇到困難時,有什麽途 在給了適當的指引,以免間還惡化?學校輔導工 作可否脫性「補救山的範圍而加强預防性的工作 去引發學生的渡常硬展! 王于漸: 博士指出:學生洪操的主要

郭士提反院举業獎

“......原因可分作兩大類。個人家庭方一長作校務報告。右斜致務可

「面一部份學生由於個人能力或家庭環裝,

位同學參加

一席由觀塘聖傑女

由林佐論担任,誦材選 用改心的一般F往

于中学李麗娟阅子以八 十九分章冉,冠军除獲 事」,由於參賽者之求得這組之優勝獎外,做 华平均,同時演出都非 可獲得公加下月三

星期五心下午在九鐵華

微學,觀杌聖傑長女子 深,描寫夢想與現實之

:一是胡子不能快,應較经、碗雯、及聖芳濟各書院下功夫,開系其題的。伯多祿小學)名,得八十七分,分別十大人,誦材達用湖術 評判李援華在賽後和低沉。 的屈秀栱,以八十七分」「祈求」時,有壓抑和及童超八東孝三院李是西貢崇獄中學雞知行 青之「如果」, 由於這 表示,大家都有非常良 ·至於談到朗誦時的一得第三

憤慨的感情,而非大好 蝠塞下午校),同獲八同學,寄望中學王偉閒首「如果」的內涵比較 好的表現,技巧相爲商 動作,他說能依爾文的 本組優勝者王德儀 朗誦便是。 ,而且想像力很豐富, 發展而自然運作,最爲,可參加女子組中學兹文 何違路爲技巧 能夠把兹文內病中女子,理想,但太突然和老 獨誦決賽,爭奪「工商 施包括先研究內容,繼 的感情,掌握停在。另一的動作,不如沒有比較日報盃」。八

而停頓適當,而動作

中四至六獨誦李俊生掄元

·帮助表情:一旦太明顯

中一至三獨誦陳曦出綫 女中三四獨誦李曉匀冠軍

,即爲国解式,故须互 相配合,才算是投入的 表演。

·獲得塲比賽之器 軍老自有其過人之處, 一阡州財余子健(黃浩 生動,能投入及有表情

[特訊)雖然穴位 於作者黄老堅寫作首 一及加稍後的決賽,「至」之願態自然, 參賽者都很盡力去朗誦詩悬在年老晚時,生一爭取另一項榮譽 很想表達出誦材的醌活逍遙自在, 覺得道 「味,但奈何蘸材實不個形式很迎合當時的;偏字音、節奕、神組小學詩网獨兹决賽,

想並不理想,評判倒

評語對他的批評是一。亲子铠同獲進入男季

得分數路八十九岁。

然而,在距語」,運用自然有度,大可 一生更希望以後在調配中說:「平平無班,我

·材時必須與垂考慮,男「非提倡「吟咏」老,但 一女子間的風格。

捷亞軍爲得八十五

· 男 循 重開爾比賽,雌特側太空維基估

〔特飙〕男子中五級公開演

"該項賽本是男子中,並欣賞,韻味可聽。」 四,五,六年級時國 巍浙公學的李運慶 浯獨誦,誦材是秋瑾的及善中,分别以八 「題荖龕」及黃宗十分A及八十分B獲得 「題落星寺』,判,星項粪的亚,萃取:

劉秋生表示,假如進鬻 接着進行的男子中演 首詩詞由女同學明議,學一、二、三年級, 效果將更佳,並更能,對國獨露,誦材是萬 達出詩醬的神嶺。俄查的「風浪中有一只 從中國四川省來港海域,對於參賽者非 定居,現就讀於水光英常遊客,因此成核和人 文書院中五年級的李龍、滿意。

5.筒三名的公奏者均同是循道中 學的李生,獲得冠軍的是林幹森 馬同學,以「幽默夠話」一驚 材而經取首席,並兼獲「語言學 合囧」。其餘第二及第三名則

·黄文輝及唐嘢君。

到處遊蕩的人,有一日被警方拘

·捕而抵法庭受;髙法會詢問第 一被告時,間他究竟是住何處, 莅蛍容四海焉家,而另一被告 "

「得「江紹倫博士盃」及丁起項賽事的頭三名位,并能利用不同的語調使整焦磊材表達得稍鸟生動 舒加决变。G。其中今年十六歲,。

李同學在朗誦「籍贯中国武漢 來港已此外,男子中五級的英詩獨中,港 九 港星寺一時,是似出,有四年的事,以六十仁本院同李分列三甲。冠算是九餛華仁黃院的产 的方式表現, 強也段三分力壓其餘四位參賽 款乎,亞軍爲香港華仁杏院曾浩輝,季軍是香港 按取道楼的形式是由著,讓「賽斯同漸會盃一鄰仁客院福兆良。「岸一

賽元 則答為住在和一被告的國事。 一生,終以較佳的表現, 結果蘇浙公學的三

粹判慕理夫人指出,這笑話, 以八十一分抽元,並獲,位中三年級同學,獲括一實在不夠幽默,同時,欠缺娛樂性-幸好,演說

特價$1,950E

lease VTC7800P 韩價優待,超值產品,欲解從速! 選用三洋電視錄影機趣捣盛事,可能危带来最超级而又袭超

世界都備出表現,是閣下足以己謂的退位亚品,那最新出超接錄影機主,全部以国的家

超級機王盆大家

超級盛事 超級特價

̇三洋電齢錄影機,彍楽鈕擗,效能出来,伽至攀世信賴,因那篮 及1984年洛杉磯璁運會

可 均採用三洋磁能錄影機岛正式指定錄影產品,由此可見三洋電視我酸機的

海(AK-- HK$1,800-T

*記憶回帶 ·端控暫停

#72小時定時錄影

☎ SANYO

Official Video Products

of LA.1984 Olympics.

特價

『溫控蜓停

8日1節目定時

HK$2100-

*備式舉務及油暴操作系僰 ·潮波指示地

*定辦及快速前传搜去系統

VTC5370P

特價

HK$2,100.-

*定延及自動回帶菜蔬

我及壓躞作系統

遥控點你

•VTC5500P

785

肠式拉及油壓操作系統

自動記

雞费功能

VPR5800 THE MOVIES HE

VSC5800.

彩色有雙影輪

秦發程:

VTC540DP

MARK

或以電話投注戶口投注

●可往馬會各場外投注處

• 逢星期二、五攪珠

· 查詢開彩結果請致電 五一七五八二二

·香港獎券管理局

47日1線廠

为快速的持续港系統

VTT5800

定時器

14日5路目定你

輕觸式

家

及油配操作系統-10種功能遥控

man附脫加聲您在功能

9種功能遥控

意見购

電話:5-24514 (7缐)請到各人電器行三洋陳列安安保

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司