1982-11-26 — Page 33

五期星

日六廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

VEDETTE.

法网嘉富牌

小金剛

乾濕型

搪瓷全能自動二合一洗衣乾衣機

·分類戴告客户幸運抽獎

乾濕型

̇百份之百全乾

分類廣告十四元

法略黑太牌品全够洗衣乾次鵝 價值:HK$3,995.00

HK$3,095.00...

客澪 SUFAM 先進躍心艇一個

總代理

報日僑

|34461 K-7436140 巌盒 EK 848238点均賴·

30965

2-860965

粉

字樓租售南:

第一城一

深圳東湖 美孚

1020 模向馬路五百餘呎兩房1188呎另合工商用自由| 7800月濠 320 一岁 600萬個均奇 偉恒昌 一座不售24萬5千元比,閣900. 餘呎售160 萬 2160 850 2300120-1071703-869504 公時間電-920367疝洽]呑橋來錦綉乚段哕衖R 尖沙咀 游

元朗利發樓 樓宇平售 20餘萬千呎

·過新樓可代按銀行六成

·交吉快者得6077943560

超過百萬收效宏大 每日讀者 惠刊廣告

-799378忠誠服務合從

|永誠地產

元朗洋樓

串 路好景樓1號地下★次

蓋費塱道高旧40 「就育路二鋆 0.1776833.600 呎 50萬另黄埔新 啷低僭豪華躞450 深水埗唐樓 葵涌石蔭邨 有露台的依别杜斯寶石 大清] 1500 1500呎13萬8 葵大厦三房一瘾面

大 觀塘唐二樓 花球 3000呎「七萬人,

置域商業

属所各位大德平租 |洋樓租售

寶靈街低居近佐敦道合 90-240128何小姐:

高屏向東南:850

單邊新作即住。

呎2萬日鼋K 338885金 時地產業主

*可按銀行五成

7445663 K 77797964

614048878510-95840763240

置業公司

收不

交吉 不

19深水埗

| 舖全嶝機及可供

建之地盤價合立即成交

330-434151 (K

· 福華街 6293 國際大厦

320-31

雜費近奔山道聯邦西根 對面送全新裝修救萬來

路地蹲沿質窗包满女醌

商住吉樓 寧街35號三樓六公尺 24萬5三房

|金朗樓 70 呎

車位

分類廣告

本超分類廣告:歡迎各界來稿登 每段 (大字四個·小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,刋字如超過一個位 即 多出字数按一個位法計算·期照計,不 折不扣 - 上期繳費,每日下午五時半截稿

|吉樓自讓怒 西班

1-2000呎車位晚八至十

商住均可三十餘萬方法,

冷麵5-25928149

1910-776633

及女吉樓舖花九均合低

餘一百棠五年英皇御駕臨上海街136

208 05.15 90

長獨立契龛K 3173979.

天祥。

304668

太

字四個每天十二元 [ 小字卅四個

旺角地王錦上路别墅 德城大獲四樓東南鎮 18 呎九萬

9萬

金輝

512尺胡飛新展却住 K946435

茗宁七八八三六五洽。

1350g $

官塘工業獄 界園

紅磡商業中

拉租房站

256409

出讓

湖高进200尺乎樽交通

心鐵璃杯椅帶氣系統

有假天花地毡1730.

新关花周二楼3萬5千

1110832581 經紀免問

H呎售165 元呎-771221 |交吉快者得K 7790237

交吉平樓 廠房平讓何文田

|木屋平售2

天19萬 5

·世界花園

491

你尺交通方便有意識電 8629392

PREDLOONNLK 7157607-on

錦

*70* 钨深水妙, 大畢架山

·大圍唐樓 車位出讓 何文田山 新樓平 继女大度,滙豐宿舍1500呎,車位 杭鸠緻斯樓五百呎新裝·屎蓋車位七萬五度租$ 頂樓連天台車位八佰呎兩房一連 百餘 辦公K 323489 : 175萬H 660968 晚631593 |即住電3-323741叫 612

105 萬:

屯門好寬60 -呎售 20萬中± 1740呎租价0-686163

高尚樓售 20 勝利道口向東南大單邊村道兩房一偬約四佰

九龍住宅體 亞皆老街 花園洋樓 夏

新蒲崗捷景

「紅磡洋樓場

K7410240,日@4391209.

WAH KIUYAT

88 700餘呎中好酒灬P座低層向東南六百餘, 一七四式七陳治。

40:256050

0 特平洋樓3 荃灣三坡體 紅磡大唐樓 獅子石道

和楼 950呎三房一向|風四樓房登跑不一而福街五楼向南水電全 旺舖逋閎 400呎收$45. 杰南可分二眾位古 35萬 讓先到先得有意者早上一三房兩地的一千呎平售0毌起萬 K 911123

[九點至下午五點0-26533) 十七萬 629995

吉樓出售繪 别墅廉驤 40餘萬高 上樓木屋 出 國 急

|灣待暨大厦五榕树茑除·翠苑别墅二樓 700呎二丽格好兩房兩蔥露台高·有紅字合法近蟠龍半島

錦綉錦 美孚 嶺廠地鐵

一村四千多肥六千呎八千金女12

#801635829

新蒲崗六合 唐樓租售

3500- ©275

登打士街二柀全展

青山道香港工業、商業或小型工地 牛頭角長慶

1458 3600 290NGE.

6300呎特平 |200 荃灣川龍

-68號高效工皮十六

柳 028261何小姐.

5480呎半邊回200

租3109月高屏 500尺有

紅磡興業

豪華骹作二房一把露台

3929190

1889呎瘓

395

龍彌敦中

鉛業樓宇租囟64

$ 發達旺舖罐

呎15萬5站和摩街地下1200呎租 呎18萬5|係大埔漧福道美德大厦

82335

金雞

雞 450

#5400

-781228

歡迎委託

2310032

租購

樓收

润 不交吉洋樓 收不交吉

最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 快富地產K 911546 在電:30430148821快富街4號地下

15年貸款 購不交吉收高刃

香港建屋貸款有限公司

若中恒器大厦1603

垂詢請電

5239186

1260呎

日@ 6°4 0.6 2:2 本

“夜@7141686 引

物業

購價業

樓宇舖位直接收購

出價高收錢快價合

即日成交5445830

06205100616979

商業樓租T 岛中心630 配適合6集 香港出售 醫務所用有. 大坑道豪華 1344-150 半山嘉慧園 干德道華痳周

.于葱时聯邦花154

29003

有30

·灣仔决生行

28009

·天后廟道威景台

英皇道 | 精巧 旺舖租售

薄扶林道嘉林閣2890 张景道富豪段870呎 思道·3300呎

灣任新鴻基中心44樓

九龍出售

何文田自由道邦閣商

800%

2948 KORA

堪旺舖位呎$1000 *九段代

樹多福樓二樓租 350 一有大雄台窗多交通便一

紅磡黃埔新邨

5

呎海 |廣播道偉錦回888

「你製0-765095

1400

焼向南車位租六千餘,

平图 800

黄竹坑得力工千餘獎

葵涌細廠租 元朗工廠 元朗屏山

1440

起租$2.8售$460起 尖沙咀加連威老道華: 般含道繼賢閣1176呎

687尺本世华秀即可開工,出租徒區個大單邊王 0-228256

府租96000售130 萬

旺角通菜街鴻輝大國中

·日∶489至1500呎,

通菜街鴻光大風550呎

02500年

上環干諾道西威務商度,

404-490

350至946呎即用

「灣仔譚臣道威利商度低

黑布街明大厦553.呎, 蓋平台1179呎 58

500呎地下200呎閣樓 二年半租約租2600

1227KOK

交屋二楼

香港出租

銅鑼灣維多利中心高

620 呎至1201呎多陪

九龍塘

* 一房一廳* 工塲出租 分租150呎850元 車到3000呎租2500

-及入捷街 浩

松柏新邨,

淺水灣籍登苑 2857264呎4320095 萬

司徒拔道理:1300呎

司徒拭道菇苑1344呎

1200K96000

對箕灣 嘉裕大厦 541呎

·廣播道翠華1300呎乡:

全新即用115 萬

平舖

媵租6$9000售100 萬

·

界限街根德閣1051呎至

樓四百餘尺合各行業

2911408

大坑道站號:

1600元 紅磡角周街恒豐工廈租

1613呎車位百餘萬起

BHOUONH

438#9380

·廣播道偉銘閲中388

網1400呎

800巷

1200呎

940%

輝夫林嘉林閣. 2895呎

「裝作工程又青山道營盤

140937850

招 元朗平租

003599

油塘華輝

街5號地下一千呎

定安大厦

1600

官塘工業中心

光電0-423022陳治

美利大厦

2687

出租

安和園

2000K

|世界花園 柏800%

百善 ± 259357.

租處上午九時至

3500

话费0-75258

昌興大厦

2100

[餘修吉小

-128

灣樹百裝交蔗

嶺南大廈: 林景

荷衣岛美景花団 587呎 旺舖租售

另平治車位110 萬

·菲林明道東基大厦 3785

呎高4萬旺舖 萬

西班牙别墅送

有木電遽台即住在巷3

19821377

| -965185登位。

170海景凸型3

日二十月十年戌壬曆夏

舖

1211冰

急款救星|吉樓平售饌,石屋平讓輪

高價玫購荃灣葵消九龍 坊否核 580凡新装派:维將紅字交通研交吉, 【樓舖廠即付現金0-42·俬特大露台近地售:161583222或 2001K 43271340666242-4442 H 400 太子 窩打老道

美孚

聯合道近路

美孚

高房700呎二房二斑

辦公時間夏洽 一一

地躪 長沙灣廠辦 太子道洋樓 美孚

068 英奥成定定骨恒 灣瓜士偉

烤菠菜

班牙式全層七百 菜

六咪半近井蘭街西

餘 環境優靜新裝修

華蘭閣

銅鑼灣造甸坊:3200呎

一向公園寧靜新 四百尺 特價租售K-629217搶免

崇信樓 土瓜灣唐樓

至. ·493呎萬起. 中眼內利近街:1500呎· 洛克道京城大厦 308至 德輔道西 390號1400呎 525. 呎多25萬起 跑用地怡应大度 542阅

竹鲜灣嘉兆大厦,420呎

官塘廠租 工廠平租

尤龍糖高級住宅930.

呎另平台116 呎售53 西貢别墅

華偉大厦

佐敦蓋偉晴街旺舖42 55 呎售5萬5千元 金巴利

送播术品油木地板私

|漢記@640223

跑馬地

11000

葵涌永業街永豐工業大業街志聯大厦二千餘呎,荃灣德士古道華戏 度高2582呎 吨食

水電諾開齊即開工平租中心A座為字 12

特码麵448324.

威菲老道隹大鹰高爾· 荃灣亨和街都城大廈高·免佣G7571452 |13272331

579 K605, KX

498 35萬

香港工業站

战菲老道海都洋橞9

筌熱中心 用 40G 商業唐樓| 屯門舖仔

吹另全履苍天台5萬

間格實用另 及490

尖沙咀金巴利道寫字

六字樱1700呎租售均可 直接業主近莨沙分地鐵 站K363098莫洽 舖租售 大角咀合翠街七話 有閣四幾電年期長

元

特價樓

·山光道桧寶太度574.3% 多層上萬起

葵涌青山道葵臯中心

K84159425

好景4萬

0665494

/寬川維7793265

花面 400尺兩房数15萬

「元朗馬田松栢苑|出國急讓 荃灣榮聲

三樓連天台 400呎有菇·全新装修三房一竊交通 咀道

台达西華 傢俬冷氣二部 方便近新光酒樓有意講「冷氣寫字樓 20萬-790227 $3408402

230

地下12-5「地下二樓均有一手平租]溫沙開千三百尺高筋率 每單位百元租多少均可,位三房大班工人房交吉 出售電活K-912928寳成

0 向海單邊

屯門3萬1

商住吉樓

美孚

|15力生洋楼 450尺11英

5仟租280

30南園特平

收不

頁一第張九第

有牌石屋|大角咀工 木屋平讓R 百尺私家地萬尺水電到藏大厦低層出售送濱台|谷村近巴士地鐵站豐祥 交通便鸪然萬近上水店有意請電秒67946,石木屋讓紅半 BERWH0-4608220049E

交吉

旺舖平租

及交吉樓舖 特價三千九

元朗松柏苑| 屯門麗寶 油麻地平樓 米德爾伯蘭和地標。

西班牙式 770尺另四佰 頁 天花園价4萬815

|被即成鸯迎電話 同業一裝作不計本 大度舖位出连即可營業 • 廟街241 號唐換四樓九 主免佣有意請臨深水站 越给恪行火性越用 五八二阮诂浪部

K-K:7790237

大樓756 呎售8萬元研 K3375110291998VE

尖沙咀亞特大厦1100呎|水星街包實大厦450 呎

陈虹、旺角莉美區菜,1062%

荃灣德華街 鴻發8

旺角統商業 90嬴 柴灣安業街新藝工廠大 艾和益華工業 4000呎

4206350

出國廉售

40732305744ER 商格查交吉際售罐3

2.10.

粉扣芤0280115

收不交吉樓

香港仔!

最環

-水可知租處C19

七七二鄧稔,

工廠租售 泰

崗太

有街口近地盜同大厦 |馬田

西邊街悅心大厦商業似

沚氣地廣東道廣發商度

ST5100KWK 436028

K-210053894368877'

全新西班牙

别墅租 1050元起可平售

價中 出交話

購成電

收日0

土瓜黄道願聯工業大厦 五仟苔萬五尺廠房租售

黃竹坑廠

黄的航道信號工業大厦 九元車到地 廠房租恪合各行業 粉镇平南七英呎逼境美

H 2268774

土瓜灣廠

歡迎絇着

0-792238

地產有限公司

15. DOPA16 160214

5-256051

伍佰呎至伍仟呎不用裝一月租伍仟苋佤著山道

0-45-4677.

【大香港代租

***********

·2600呎| 鹹魚涌新威園-608呎至·

.山頂道路照 2009%,旺角運動塲道京平大厦,喇沙利道碧華花園高層

價位308民位 旺角地皇

€378510696140484-20-73 02:27

鐵閘齊近投注站適合一呎詳情請 各行定安街 X K380496

快来装修車位0萬大角咀舖 旺角新興

土瓜灣馬頭角道1400呎

品號單邊前後舖1500起合

.3.00呎租500元

·呎738 呎廉辔25萬起 | 500呎租1800元雲

70051200K

樓宇大角咀雯富多來邨 元州街嘅合各行業修理

.大湖新悌旺角佐道均行小工廠平租請電0-26

DEK 911123AL

西洋菜街新豪大度405 官塘旺舖 | $379

出租15尺佔雙面著

細而尚實用:500除 有大閣樓FK 304935米 -魘型屋K 368176萊主

〇十二九六〇六六何治

群分客少半

裤塲運絕CH601 ·起仟佰圓電...

利寶大厦悔街近街市牌 樂居图有水喉百尺和 二千五電0-6571800

461 至647 呎28萬起 二只多冠信惠300呎、發行九地下近湖中 角道25號地下C.D.兩 合醫務所時裝什貨髮型 單位租接洽電話 **九龍代租 ·座四線電劵開齊865714 | 六七七五七周先生

葵涌永業街永豐工業大·官塘工業號 高級寫字樓

厦中府2078呎2582呎樓E座及貨車位出租|油蔴地彌敦道告立實用 辦公時間花

350 呎方正股衛斯租識

尖沙咀東部好時中心低,露九四四二〇六周洽。.K842198辦公時間電料 工廠分租 診所廉租

.后全新1400呎租萬3

334: 呎中層$2600

高居441 呎$26008

11973600-

大坑道永威剧高陪问南,九龍塘書院推動畫圖像,碼頭工塲精 住宅出租

870 97000KEN ·俄車位1480呎$8000,下半租靳裝楼合工商業多來邨一

黼佻至胜雅緻大度高府· 佐敦道嘉隻超度598 呎 铈線電獨立門口陸二房租2500 大同粉邨一房

761 KE7000 4808 KHOORN PRENOBLOK 911123: 般含游景煇大厦845 呎,葵涌打璁坏道華基工厦

·高斯像银平位$?000

336899641.75.

閣樓平租給 天台出租

另地下旺鋪多尚吉低 ·葵涌永樂街永豐工業大 |氐村银国街有水體租二、安道近明愛醫院二大历

-鋼簾楜戥菲老道都

$840.4500.

道80

甸53

柯K出

本報設代收服務處

• 5-747766

麵粉*5-871663:

--5-7903915

--5-608698

熱盤:-3-2557915 製造••3-7137195

-3-620395

-3-7418532

#--0-429081 0-812675

29-0-6571800

新盤:0-760683

柯吉會導與地鐵站 地簠連闖

設 寫字樓出租 旺角

58呎高層

30420707159387

出讓聲明 | 餐食製

新裝修地區旺學校商店 道教經畫如道 |林立適合各行自由道新教友須要即

00C-3K 3804964

催收租

結束聲明

本人經於一九八二年十

一月廿日起將名下位於

彌敦道510 號二楼前座

.仙禽發型中心結束營業

一切華诈磔镐經理安

今後有關上址]業務

惠刊本報分類廣告

請撥電話: 5-462583

中日蘇杭街永昌商風潮,稱東,黑帆賽後舖出租 急徵租售平 工塲平租謅 特價旺舖連

啓事

閣特

K 842585 K 81839449

香港 ㄝˊ 中心

青山道近地鐵站出口 ̇新型廠房★全新即用

現代設備★管理完善

租每呎3元

1615呎2221呎2223呎

樓宇租售

快 康業服務

快捷妥當

委有限公司

58325369

(5)8325370

158325394

租客免佣

·樹街高陸佰餘呎商住城祥樓 600呎租1500 700呎租2000K合各行業一生等行免底平租二千餘一兩用電話水電齊租床K|馬田村屋 800呎租1000 彖馆K911123建榮 大角

K 867197K 867343

二房一廳 大間旺舖 平租九百

樹街金基樓 500呎設備 鄉道 12A近街市四線電 |呎兩房一座另元朗好, 齊免蒸送柚木地板大亞鐵水喉電話燈光俱全合彩祥 380呎兩房一廳 2800K 911123OBEK #1300120-751633

寫字樓租|深水埗汝 | 好彩洋樓租 行大凤寫字樓分夸大,近布業大厦,699帆一千二兩房廳

房共二百餘呎交通方便租合布行或寫字樓有意 中區忌連拿利道華高商 上田千淅正常3306713 謫ey 8809159 | 中2 400呎0-776833 度中府455 呎$3800

中區永吉街萬利爾地三 新樓招租 商業靚閣 旺舖招租酥

0-7846200-784681

点爸交邊就

旺地ㄔㄨㄞˋ 出廠

舖王

租 租房

兩面型

正興工業大厦⁑

樓上4000餘呎直接黨主

另有大-

足,百海海可

葵涌傅屋道19-25號電0-267766 *0-262499,0-268893*

退股聲明啟事

本公司股東鄧耀秋君已於一九八二年五月七日申請退出售案 下股權、直至一九八二年十一月十层结爱范

元朗洋樓租 荃灣閣樓

租賃

rm 400 婺洩柚木地租|號閣樓面风九百呎商 仟三元 610呎花器 事務所 一包差餉租仟六0-793880|〇—四三七九四·朱浩

招廠

租房

紅磡二樓業 村屋别墅湖 荃灣旺铺

批利士大厦D座二樓大呎租75

.青山道合興

3530/人鸭杯米 3 20

青山道香港工業 佔

1458- 02.4.

1465-2300

官塘工業 新蒲崗利中 紅磡興業

24

1208501.9

百呎近碼頭火車站装 租一仟元 700呎有車|洛行業有意請電:四 | G225548 - 230878菜 工商生診所K 256853 包租仔五元0-795622倍,三七九四○朱先生合租|小姐论

油麻地梗房 元朗平租 工廠平租膳

1889

4.0

4300K 1.5

R5001000.000 KPFSPO- | 422128 免開

廉租華源大厦式

大角咀長發

元朗單人

|夜师有窗@888925彩虹 |1200元電6-796822洽。 |大埔旺舖路 H37001420-2130 金發便請電K968 工業大度十六樓心座四 道S號地下出租舖位大 有閣潯適合多行業電一竇城糍光猛裿靜租 300. 千餘呎碓租電話:二 中六六五九一五李 R450120-781719 KUTEKE

03.10

葵涌華基 237郭生洽。 : 大埔太平

車位召租 高尚住宅貓 光潔房廰 元朗 平租 3500

2700~7000K31.40.

3574 K 01.2

新蒲崗六合

2300

02.40

! 545呎高可煮食合正職人士及新 K七七七四五二晚K 樹 七五九六一八七邯0-228256富華冷 後電K296339 大角

康城洋樓高肝租:125) 百善:H259357 好硬举鞬二艇租:13). 去發兩房一個租1300 廉租

旺舖平租 營盤街舖|永利大廈

一 17 號地下 700呎連閣樓近保安道合本行批發

名完

一月四日發現遺失椭圆型原子

陸之單標請於本月底前送回本工 品廠EPHANG SUN METAL

遺失聲明

六百尺獨立按排出大街 分質易診所寫字樓近年

洋菜北街由黄竹街人的 裝接合貨倉及批發知租 恒昌美景街68號342588:電0:423853

地王

| 300呎一房一租15

原本電全電梯上落合 120-7711942

0 元交通方便水電電話

杳H 276-57鄧太洽

|大角咀區賣旺角深水 埗大陆藏地大尖沙咀姁

沈兩港租2500分錦上路

700K房 11 闍免頂平租

FK 968 9.79 sa o

1000120-767326XC

寫字樓

三仟餘 贈送經畫裝

5.-234625米小站

葵涌

百尺有冷氣機合醫務所

官塘廠房

近地鐵站及碼頭鴻圖 250號寶冠工艺

大廈九樓及十樓每好一盒只穷天台四

九龍佐敦道 牛頭角淘大商場 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東

紅磡馬頭圍道

新新新荃 九何

界界 界

元大

文田亞皆老 九龍美孚新邨 荃灣衆安街

屯

元

燉話:3-687682

朗

·時元大屯荃类軏何牛笹翻灣西佐

新文頭笑

牛頭角牛頭角

九佐敦道 號左邊地下,

愛西環街坊福利會 地下一艾洛阳非公司) 2號A地下可喜地差公司 人竞塲地下5號明惠琴行 四號地下連聖書唱片公司.

一號地下新鴻洋風時

利運1A平台荔灣街坊會 張正康公司

..屯門河旁街查四八號地下街光書局, 埔;庞福道逢五元號地下肥肥軟毒牲赛門店 朗 元朗邨第四座211.22號地下元朗區社西根故... 間:每日下午五時半数稿,增設區內服務‘既可省時:交免車揸

PH 2268772

欧中府2078呎另2582 千合各行批發或工場合 呎租 $2.50.

一 600呎有小花園,

#ONTOOKNE 00K2600K 911123-