1982-11-26 — Page 16

五期星

日六廿月一十年二八九一膳公年一十七國民華中 版鹳視聞港

日二十月十年戌壬冠夏 真四第張四第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【本港新聞

東華三院大型籌款活動

歡樂滿東華在八二

十二月初展開攻勢

年紀念聯歌晚會頒獎。 廿八晚之必敗邸會 節自豐富,有該中心會

·負之綜合演,並跑幸 運押獎助度。交替供牛 頭角居民參加,屆時將 邀請社會福利署號 副總福利主任謝鄀玲 ;西华頭角分區委員 主席張右失議員,東 頭角分區委員會主席陳 逛洲議且主持頒獎典绫 又因家家樂融融八

屋邨展開 欸賽 無線辦籌欸晚會 三年曆設計比賽作品精

特東華三院在十二月初展開本年度最大塊模的籌款活動,舉辦 慈善屋邨比賽及「歌樂滿東華九八二」將欺晚會。

美,故選出佳作,印製 年瘩,於十二月中演殺

,希望能藉營主題,使 三院王宮殿攝傑昨日在菇者招待命中示:歌樂滿東華一九八二歎各家庭成员和恰相役, 大會分為兩部份・十二月四日至九日,一連六天舉行慈善屋邨比賽;十二 更家家樂融融。歡迎該 年一月一日晚上八時十五分,在無綫視台舉行统會 - 由電視廣播有限公 幽居民取,查詢電話 公司作大型慈合性節目,邀請冠伶、紅星接演,並設立三十條熱錢碴話: 三——五〇〇〇四七

0

政務司鍾逸傑將出任大會贊助人,而三院更,獲得政府多個部門,包括 :政務機器,房屋署、警務處及多個公共库邨的互助委餓會鼎力協助。 类備委員會主席莫華釧致詞,今年慈善里邮驚歎比賽的細節,他 說:慈善至心嘛欸比賽,由於獲得廣大市民熱心支持,今年特別增加篩欸 日數,並且按照各屋邨代表意見和根據過往極驗,重新釐訂比賽準則。 今年宅運將斯比賽,以每個屋邨爾參賽單位,取館分區制度,同時亦 以善款額多少爲比賽基礎,取鈉重置比賽。 為增加比賽氣氛,由十二月六日(星期一)至十二月十日(星期五) 的歌樂今宵節目中,將公佈前一日首五名屋幅鍪島內的蒌歡成後,並且送 請陔五個屋邨代表出席歌樂今宵;致紀念品,以示鼓勵。. 十二月十日晚上舉行的歡樂滿東華一九八二篝致大會,宣佈今年磬 女士主持爾

月一屋邨得獎名單,首上名莛粹魔耶各可獲得紀念盃一座,在R後慶功宴上照 發,而冠取屋邨則在當晚躞頒贈華三院董事局送当的東華盃。 在十二月四日至九日修牍活動期間,各產郦代步會用寫上「東華三院

一字樣的向邨民捐,然後把善欸途至屋邨辦事處的大型报欸箱內, 日一而三院職貧會每天晚上前往各邨收集要欸,以免錢算。

紅磡童軍會

少年渡假營

由本區主席

域領新代時影錄

威聲顯技科燕飛

域威

:「特訊》本盛於十 1月廿七日至廿八日假 杨敬宣道園舉辦兩日

·夜少年渡假 招待區內 幼糞取及少年人蚊約二 百人之盛。並於廿八 被控非法藏械 澳門男子 判監八月 :今年共有五十四個屋邨參加比賽,港島區有:華富邨,石排灣邨 (特潤) 澳門消息一 興業邨,黃竹坑邨,我去郁,柴灣郁,田灣邨,適灣邨,山翠苑,九龍,司警人員於數日前, ̧區有:牛頭角上邨,牛頭角下邨,石邸,佐敦谷區,順利邨-順安邨順|在高地烏街難民楣內, 器,八個電視台可供選 緻苑•彩虹邨,彩雲邨,富山邨,慈民邨,慈正邨,慈樂邨,慈安部,慈」拘捕一男子並起出兩枝 擇。淼班任何電視官 “爱郁,沙田奶杯:黄大仙上邨,黃大仙下邨,東頭邨,樂富邨,橫頭磡邨短案件,經審訊後 ,是再心手。當然 ,衆民邨,何文舀 山谷道部,民菜,白田邨,石,尾邨-閣邨,麦城男子被判囚八個月 ;陈付一般家觀衆的. 要求,堪稱棒綽有餘。

·新界區有:,木樹郁,石籬邨 石雲邸-葵芳邨-葵盛東邨-葵盛西邨, 葵涌邨,長康邨,禾,爬,瀝盈邨,總禾苑,沙角邨,大興邨,友愛邨.....被告男子李海坚、 輕巧纁薄的摊身,內藏 安定邨,三招邨。

二十 ),由於藏有兩 型電腦關閉系統,無 支改裝的短號及具有發論開開播過,表現一樣 时段赛力式器遭向浦,出色,再配合九種功能 本月二十四日警方將彼 遙控槃°C播源、停,的 該兩項比賽之入遷|告解往法院時,判他藏一后回捲、定策,五倍的 作品,由昨日起至週末、椒罪名成立,人魏八周,治快速復畫)可算股偏 四全,題有盡有,飛

馬淼傑及荳華釗,呼籲各界警長鼎力支持欸大會,因爲每一分善

東華三院筹家發展計剡建設費,舉辦「歡樂

,假該中心地下社堂,月,另一千元霸欺及營

由上午九時至下午六時機一百五十元,若沒有一 音响——飛越時代新速

高 [滿東岸一九八「關」黨敗,記者招質上署委會主

席莫奉到報告詳情,左旁食主席馬嫌傑、吳雨。 〔本報記者)

·舉行公開展覽,歡迎各繳付,以三十日, 界人士到媯觀,並於監熱替代,判案後隨即 廿八晚於該中心十二選一押往市宇服刑。(群)

↓

吳燕芳捐千元

支持救童助學

... 吳燕芳女士平熱心社會公益,尤力

·支持華僑日報救童助學,認爲此項普意, 深長,功在吡會-昨特邀來愛千大元,响颇 是屈捐款,帮助 貧學子繼續學業,宅心仁 摩,關懷教育,義舉仁程,令人歙佩。

牛頭角社區中心12週年 填色問答年底設計比賽

·結果公佈優勝作品展覽 (港)就會福利| (玩雄啓)、優異⺥ 署牛頭角社區中心爲慶 玉琡、李世傑、李國生 祝十二週年舉辦的填色、梁翠緞、林美)。 、間答比賽及家家樂融 (二)家樂融融 融一九八三年暨設計比,八三年曆没計比賽冠 箕,參加者甚众踴躍,第八李俊濠)、本 現經評選後,結果公佈 吳永興】、季軍(T (一)双色開著比優異八王秀玲、司徒寶

NA LEUNG),

·賽:屈雄(李燕芬)、戌、利恩澤、謝料及

·亞軍(榮藏》、乘一智智浩心

面當年】

一九六七年十一月廿六日

誤入華界兩警獲釋歸來.

本年九月廿九日因迷途誤入華界邊境而 .遭扣留的兩名警风,今日下午五時經由文縮 渡菇@香港,故可多詧貭构选被扣的樱选! 抽佣筑扣留钽一政被囚禁於一個小廚圈之 內,勞內只有一小窗,及一門,門外加 ,且有人在外面宿守,但他們不知被囚之地, 點究屬何處,被囚期間,並未受到肉維上的 虐待,但却常遭辱闆,及被迫閱讀毛語錄及 老三篇,會被迫簽有「保證畫」,承他們 在港對同胞作告配的航跡。

,

師範學院畢業出路甚佳

本年羅茲國-葛盘洪及柏立基等三間部 一學院之畢業生,出路非常良好,數百名 年制成一手刹畢業生,均已獲得教席,其出 路殊之原因,是本港近年來積極推行小學 | 律貼計劃,除了協助志願機轉及其他社團

·建津貼小學外,更施行車貼非华利小學,及 在新區廣建大童洋貼小學,因此,便需要大 丹師安供應需求,致使師臨畢業生順利獲得

雙層巴士試走香港仔織 中華巴士公司派出世爵巴士試行香港仔 路嵗-試行的情况額滿順利,情况而言, 赞盱巴士行鞅香港仔|可於最近短期 |內實現,以疏導香港仔與港岛市區之交通、 目前續繼有用載客四十四人之中型巴士行 走,爲解决香港仔人口之突堆問題,乃特别 定鵑此種變冠巴士行走,其載客可蜿七十餘 人,且馬力強大,將來來往糪客當與便利。 青衣島建現代化煉油廠 香港將於兩年後出現第一座現代化煉油 -廠,廠址在青衣島西面新與海的陸地上興建 ,這是木港半岛石油公司所透露的浛息,該 公司巴在常衣辟建有儲油庫五座,佔地一百 萬平方呎,有一座具有機動伸縮性的運輸碼 頭,該公司之烈油点完成後,產品 曝本港市場外,逆運銷東南亞各地。

向,同時,飛燕以 萬鈞之勢闖進影視界 【在芸芸競爭者中嶄露頭 一角,絕不簡單。相信必

【合成爲錄影市塲之手

貨。(附面:飛燕FV

I-a 620 ("Y

MEA)

視聽

逢星期五出版

ECFK 斷器定,效果傅神。飛病最新推出之FVHIP

蜚聲國際之飛燕音响在音响界已享有極高的地位,尖端的科技。.S.T一ON..S.L6 谁 飛親已突破音响的範諦,遇港視聽界。相信必爲郡臨界掀起高潮。不錯,非凡响,是小型喇叭的

·電視錄影VH5制早已獲世界公認爲一卓越之電視錄影監製,影視畫面 典範。 帶

優秀歌手

|錄影機採用VHS1PAL制,錄影效丹更是出類拔萃。與市面同類型

影機比較,不遠多讓,性能出眾,飛耗ÜVHIP:50HK

完美歌集

·

快機,具有轉長四小時映時間,偏有預定七日錄影一個節目之定時

VHS

·原來今生心酒,原 ,是欠下你一世,無限;F 無盡愛,在我心底,重 重心中海底,原不絕 撫慰,只望可補償一切 .5. 明明用盡了努力,明

·明事事都不計-甚麼 萬般脚心 - 都等如狂赞 1,相信你已知道这是 節目電視劇「香我浦子 「無疑:「心債」已成了 街知翡聞的樂曲。無論 在旋律方面,在歌詞方 一面,都具有一猷誘人的 魅力,亦憑公道一些! 新秀梅艷芳因而一炮而 紅。

20 95

CELESTION SL--6小型揚聲器

借助激光干涉儀設計重播準確

A TIDELITY

八十年代的今天,作用。分頻點取2.3 K )者,兩喇叭相版七呎广一M的「ALT EHO ZEBRA (REIKETTLE NIGH 保留傳統的方式,近年 波。

MUSIC」, ,個別廠家開始使用

壓箱容量十二开, .RE'S.EARCH:製及音像的本確度非常 激光干涉儀去進行設計 結實而又有良好的阻尼 MC 702 唱頭,F R優秀,在筆者的心目中 "ERRORKERS 64FX LINN FISK QU

CELESTION

一單元,無波產生。試 就是其中一個公司。

在設計時,先隔

*其翠元工作,把散光京

照射到振動單元的吸面 ,然後利用咩腦比较反

·射光東以及基準值從而 確定開穴運動的準確度

CELESTION

公司在追一技術的基礎 上,還能做到剖折音整 內部各各運動狀態,能

·把這種資料儲存並用示 許濳盤在某一塊來步曲 以及它的結構對聲音的

CELESTIO

2. 就是利用上蒡法 -取得第一手資料,從 而設計出新型的140 M M中成低驅動器。 -榇圈網,懸掛系統以及 線面的引出線,均裝附 在一個平面上,減少黏

【合的點做,以影啊 運動的各種不利因案, 瘌轨迹亦經過精心設計

球形金屬性;而無線图 一架,有增加象药的

SONDEKAD ELS-63-

鹦時,鹕叭放在二十吋一試的唱片录: S T E 來又試聽了多種音樂唱 坐上,方向各傾向牾IP HE NISON DH片,試實了CELLE.

姐小芳艷梅手歌的秀優

現在,星娛樂

限公司榮譽出品的「梅

市。此爲梅艷芳加盟華 !星娛樂公司後的第一炮 。新唱片中其他由她主 唱的歌曲亦同黨的優美。 財聽。成者有人認爲她 娩原的聲音酷似某歌里 發著一種獨特的個人風

·格一般與衆不同的果味

30w

National Panasonic

設計功能誠一絕

立體享受勝一籌

UBL

「小型專業鑑聽揚聲器

備受擧世錄音工程師寵愛一

METAL TPS

單元聚合排列方便近距鑑聽 硬質半球形振膜重播更準確

AMBIENKE STEREO

Control Monitor Systems

4401

4411

4301BWX

KEZZELSAC POLY STYRE

主唱者除了梅愍劳,出眾的風格,實能令」力的出品。現瞭爾直佈高,在整個工作頻讃 真非常低,填落下滑,確的必香平衡和低失真|AWIM,分音贴設在 固定收讲率,租用 :「搭艷芳......心] 囪內均装及出優異的|垛裝商蔥饪異。

.2.6KH M - 蔡采用真|瑪星期一至五每日收費 出來的林利、胡渭康以,系優秀歌手的携手合作唱片及帶現已上市。」線性。

“分奇網路的精密度 70H Z至18K H Z +)桃木皮裝飾,配深藍色 爲八千元,星期六,日 及蔣慶龍。三人在新唱一張完美的歌,為酬謝樂迷的文持,随 低音單元直徑 170 只有在電子分音器中才—30吨;持續承載力面網,體積爲3750238 及公衆假期則爲每日一 |萬二千元。 片中各展其長更覺雖然而生,追實可說是本 唱片附送精美月曆乙份 MM,採用SOL、一能找到,尖用聚丙烯和 60瓦,蘇敏2880 g | X 183M

1. 此外,新收憐將不

·市政局新伊館表演場 和大型

包括其他服務及器材的 費用在內。申請人欲得 明年六月實施新收費 計的十分之一,音盒 減少對肌

市政局屬下伊利沙,以後租用要演染的人心,到該等服務或使用該等 器材,必須另行租用。 薄膜增加道當的阻尼特,此外又採用空芯和「伯體育館之費演拆,將 須按新辦法做。 由一九八三年六月起實 依照新收費辦法, -欲取新收費詳情

·施新收費辦法。但館内,租用演塨收費爾毎日|向該館租務處索取相塔 一款最小的錄音室鑑聽路分音設計,採用石薄的鋁版,這種輕質量减少面龍痛,特·音出

·其他設施則鹈按原有收一萬元或門系總收入的.收費表或電五— 揚聲器編號4401,在地 物質半球形高菩單元,扳睟出軟性振摸的頻,長音圈容許处作特大

百份之二十,以較高者|大七九三芮颖二三 方較小的粱境中使用最振膜,表面用精密的應更平滑,希出效率也 幅脾性活動,因此失

书露。他們出色的软瑰“身年度喷片界最具吸引

S F G C 設計將第二次(Ne旁路

JBL最小型鑑聽揚聲器 4401最理想

·凡凖爾在明年六月。

現時市剪有

一壺

手提立體聲卡式收錄音機·

楽藍牌 RX-5080F

●雙頻4喇叭擴展立體聲

●鐵帶/鉻帶/普通帶三用

•6 級發光二極管指示表

Nationa

樂聲牌

●TPS自動選曲

•FM/MW/SW/SW24波段收音

·服務中心:寶貨団路51-63號突爆工業中心七樓、電話:0-281771 陳列室

分站:香港中温聯邦大厦1401室,電話:5-268873

九和强敦道625號里斯大厦十讓。電話:3-325961

30434

總代理:信興電器貿易有限公司 垂詢請電3-7217722_

,九龍尖沙阻爾森补出G7號颶中心丸權,電話:37217722

九龍彌敦道525號斯大厦二樓,電話:1325724

香港中谓聯邦01度,電話:5-25616

翌洲陳列中心:麻咖喱321號,電話:0423346

三欸產品適合不同需要

JBL的專業鑑閱揚聲器,既是今天的 極品,又是明天不可多得的器材。JBL 4311號總機聲器面世多年來·一避素全球

的很濃。為配合數碼錄音的無淚,JBL再 ∵界錄音工程師的寵愛,確立了小型罐喇叭

次推出三款優秀小型鑑體揚聲器。

世叭再器用

eJ日4401 是JBL 專業鑑撝聲器: 中最小的一種,最合空間不大的新聘密使用: *現場响特別平園,而且具有JBL 大型 定額捐變器的特點—音色特距离晰、勵騂 渊寬闊、低音準確及高音開......、低糖 單元採用專利SFG 磁體設計,高音單元半 球振膜,採用輕質苯酚材料製造,並用汽相,

JBL 4411採用三路分話,三單元 ∵沉淀踱上銀膜,失質更低,效率更高。

.音排位,線條準確。只

雖小,但套

馬英

JBL 4301 BWX

BAE-EN

型號線扣叭,二路分音,音質細膩、定位準 砸和審現場感。

30+38 点戴阻扰 }額定輸入功法

4401

60.

.4411

150

4301BWX

· ·

城

-18.000k

45-18,000 12

45-15.000 Hz

38d8

37.5×23.€) 1038 ZSKHZ

1KHz, 4KHz

白

38 dB

2.5KHZ

59.7X 36.2X 29.1X48.3X.

18.3

32,70

量6公斤

2A公斤

12.7.2

-E | Excel hifi Company

總代理: 别超原音公司 中環中建大廈5-232528 5-232319 5-228844.

寫字樓:荃灣德士古道60-70號寶業大厦6字樓B7-B8座0-461451-3

特約經錦處

香港

九龍

̇源聲

蓋聲音响中心

阿三無殘電

勤得影借公司 旺角音响中心 音响屋

̇雲絲頓者响有限公司

音城 華聲影音公司 阿二無綫電

*原聲音响器材公司,