1982-11-24 — Page 9

頁一第張三第

日十初月十年戌壬廕夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四廿月一十年二八九一匪公年一十七國民中

海外信託銀行,

有限公司

在香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條之第一節公

資產負債表

攞金帳

一九八二年六月三十日

晚至一九八二年六月三十日止年度

附註

1982.

1981

附註

-1982

1981

· 1982

1981

HKS'000

HKS'000

HKS 000

HKS DOO

HIKS 000

HK$7000

333,050

216,365

液勖蓋・

殷份溫體

1,036,600

397 247

本年度未扣除滥利我前之溢利 深利:

145,650

87,926

新

27,598

13,556

存款公司

應收票據:

各項當傭金

189,877

149,877

925,131 705,030

1,044,361

752922

本年度扣除潘税税徒之溢利

118,052

74,370

在功效及其他槪項

*3,406,153

2.916971

̇我貍常性帳項:

.47,661

4,516

5,631

5,036,314 4,714,254

118,052

122,031

1,564,043

7,69,120

雞脉投资

259,005

25.142

上年度盈餘深存

5,631

4,218

附屬公司權益

1,057,008

308,728

可供分配之溢利

123,683

126,249

各項存款及其他輕項,

包括益判稅,準備企及內部儲缁

5,053,126

4,363,250

̇控股公司及其附團公司欠款

固定資產

184,717

分配如下:......

熊谷

储油魚

(40,000

36,000

控股公司及其附屬公司存款

1244

1,473

‘行地房地型及其他有租约房地漆

89.407

59,169

已於一九八二年三月三十一日

31,546

25,550

派及中期肚总缽股一角四仙

擬派末期股息

39,584

120,953

84,719

(一九八一年:一句二仙】 特別中期收益

39,583

14,424

6,657,997. 5,133,843.

6,657,997 5,133,843

「一九八一年,在呢一街仙)

20:194

代客懷用及保雞够承担

1,256,940 7,914,937 6,316,922

1,183,079

顬害信用及保證等承担

1,256,940 1283,079

森派末期股息每股一角四仙·

39,584

7914937 6,316,922

319,167

120,618

截

本年度盈餘濮存

4,516

5,631

老

合併資產負債

一九八二年六月三十日

1982

1981

HKS'000

333,050.

216,365

液勖資產

股份冰鎮:

1,055,089.

·胡存現金及存放问必

415,736

及接受有跃公诉

各項儲體金

283,351

.195,694

强烈系.

盈餘滾存

7348

∙12,843

3,678,838

840,638

少數股票權或

154,155

80,778.

̇證券投資,

各项存款及其他工瓖

包括猛務,準備金及內部儲備金

7,598,354.

5,775,653

控股公司及其附屬公司欠款

固定査素

控股公司及其附屬公司存款

1,603

1918

行证

地產及其他有相游地

傢俬,恢夑及器具

派末期股

39 584

9,472 $34

6,698,987

代客信用及保證等承担

1,637 281

1:474,003

翻害信用及保承担

11:109,815

8,172,990

以下附註乃屬不帳填之一部份

合併損益帳 撤至一九八二年六月三十日止年度:

隴說

**HKS'000

1982

1981

1982 HK$000

-1981

HK$000

本年度未扣除洛利稅前之溢利

223,863

137 200

1,757,169 1,491,357

45,241

27,779

837,605. :788,166 5,436,215 *4,128,857

178,622

109,421

少數股東權

21,862

16,529

8,030,989 6,408,380

廣未加非經常性根确前之盜利

156,760

92,892

534,649. 184,726

經常性根環

46,730

1250

156,760

139,622

上年度盈餘演作

12.843

7.077

668,072 214,084

54,098

39,911

可供分配之溢利

169,603

146,699

722,170 253,995

分配如下:

袞入各項微微淼

£3,088

99,238

9,472,534

6,698,987

已於一九八二年三月三十一日

1,637,281

· 1474,003

̇發中期股总辞职一海幽仙

11,109,815

8.172,990

(一九一年一角二仙) 特别中期股息

39,583

14424

(一九八一年,按股一角四仙

20,194

黃長贊 二事總經理:張承戀

擬派末期股息短股一角四的

39.584

162.255

133,856-

本年度盈餘流存

-7,348.

12,843

帳項附註

:一九八二年六月三十日

t

*()

於一九八二年六月三十日,本銀行在下列任公司估有之股權: 聯熞公司 註

(I) *合供拥盐帳及合併资負債表乃包括海外信託銀行有限公司及其所有附屬公司之帳

在合併過程中,一切集團內部交易已抵銷,所有會計數字皆由對外交易生。 少數東權益是指非由海外信託銀行集團持有之附屬公司股份攘往。

大和海外时秭有限公司:

Express Securities

海外保險有限公司

香季興業有限公司

Limited

遠東保險有限公情 登業有限公司

(II): (亚)‘合併陞價乃指本集團於投資名附公司當日所佔該等公司賬面資產淨值超出該項與投資

这本之部份。此数日已列入合併吞產負債表中各項儲備金內。

有梵公司指本集團於長期投資中,擁有不超過百分之五十股權,而且在其管理上有 定影响力之公司,各聯较公司之業歇除股息收入外,並未有合併計算。

(門):證券投資

·上市掘我之投乃按原係或低於市價之環郵估值計算。非上市誰多之投資則按原位計:

{T}

三號賞會對於可能成為枯帽之貸款,已撥出準備金,在資產負債表中之貸款項下滅除 (晚)固定资

行比防地诈及有租約之房地產均按原值或蓋型值除累雅拆薑。其他固定減產亦按 簒個減除粱氌折舊。折舊之計算方特固定去市之原值或估值按照樂團所預算使用之時 湖內分瀘除。

(己)外幣餘額伸算

外蘩灴慙及鉾俅除額与按照光產負債表該日之更半伸算椹繫。所引起之盒已計算 在推往输内

(二)未扣除溢利税前之溢利

·是項藏利已搬出我項內部貼金及費谍折低準備金並藏除

̇所佔搛盡

50%

48%

1982 -

HK$000 HKS OOO

銀行

1981 m

-50%

註册股本五億股任脉港幣一元正

500,000

$00,000

44%

35%

-18%

發行股本三億三千三百零四萬九千九百七十四 ̇屈股德彬一元正全數收足(一九八一年

三十六萬四千五百二十四毅)

333,050

216,365

在本年底之內,本公司共發出面值港幣一元之新睽一一六,六尺五,四五〇胶,其股份蠲值 錄六四四,六二三,九九五港元,除其中五口,王〇鐺·八七股在一九八四年六月三十日 以前不得享有股息外,所有新股佩與本公司前已發出之股份享有同等之權益。 至一九八二年六月三十日為止,共行可於一九八四年六月三十日前以每股港幣五元之代價供

二○一一六九九三新股之認股權證仍未恩使用。

1982

1981

HK$000 HK3000

(七)股份溫確

(乙)預付投資款項乃本公司及一附屬公司為收一般上市公司金鄰已發出之股份及該非上 市公司在若干宗饯于其全资附屬公司之貸款中擁有之利洲支付之款項。既非上市公

·可之賣我包括在本港之一項物業。此項交易必須跟非上市公司之附屬公司於一九八四 年六月三十日之前取得該項物業完整而可出之業權方告完成,否則此項預什項可 澳退型。

(五)附█公司横霖

按駪做

香港上市證券

非上市證券

·按原值

按董事估值

613,552169291

33,035 33,035

22,768 22,768

636.320

192,059

669,355 225,094

發行新股之益信

一九八一年七月一日除制

發行新股之費用:/

一九八二年六月三十日餘額。

銀行

HKS'000

∴ HK$000

397,247

415,736

644,624,

-644,624

(5,271)

(5,271)

1,036,600

1,055,089

1981

1982

·附眺公司欠款

附屬公司存款:

429,550228,126

(41,897)||(144,492)

(八)各項體鑴金

HKS 000

HKS

(環)銀行華北撕位,

387,653 83,634 1,057,008 308,728

225

220

2,578

1,893

362 2,806

333

2,121

(乙)铁数维合金

一九八二年六月三十日,本銀行在下列注册於香港之附屬公司佔有之股權: 附脯公司。

̇股權類別

所佔權益

各类儲備金包据法定儲金,資本站俺金,通儲金合併價。

本行奪作出若干有關逾期外邂合約之承擔。此項承擔,卻年均在費際負債表中作為珠焄 瑞外滙合約列城

473

403

983

.781

上年度低!(高)

132

(33)

151

(33)

*(甲)香港江銀行有限公司

香港工商銀行有限公司之”

{十)未付寶藍楼项

605

.370.

1,134

748

附屬公司計有

*(一)香港財務有限公司

1982

(三)淺利稅

̇按照該年应應課稅港利計算之利积 30,524

品不提益利魏準齒�剰餘調整

·石港港利我準備金足以應纓稅利按百分之十六期五計算。

(四)券投意

行

1982

1981

HK$ DOO

HK$000

HK$7000 HK$000

14,514

48,655 28,742

(2,926)

(958)

(3,414) (963)

27,598 13,556

45.241 -27,779

樂團

1982 *** 1981 ·

1981

*(二)HICB Nominees Limited:

*() HLC.B. Investments Limited -

HI.C:B. Investments Limited

之附屬公司有

HJ.C.D. Realty Limited

*(乙)舊港華人銀行有限公司

香港群人銀行有限公司品

香附屬公司發行

(一) The Hongkong Chinese Bank (Holdings) Limited

(二)香港人國際財務有限公司

(三) The Hongkong Chinese Bank (Nominees):

*(丙)大財務投資有限公司

大財務投资有限公司之 附屬公司計有

EFI Nominees Limited

*(二) Express Finance Limited

(丁)海外信託銀行战馀有限公司

58%

1981

1982

1981

HK$ 000 HKS 000

HK3'000 HKS'000

梁

58%

总裁准恇来作準備金

已簽訂合彩

普通股 矬通脳

44%

承益盯合約煮

22,387 22.890

12,255

47,327 IOS 348

3,046

25,0083,205

45,277 15,301

72.335 108,553

滋股

88%

普通胶

88%

小最軽控股公司

駈客内总S此阻於香港國際綜合投資有限公司為本銀行之最終控股公司。

Limited

普通股

88%

黯通股

100%

銀行

樂團

1982

1981

1982

FX5'000 HKS '000.

HIK3000 HK$ 000

上市建家

·按原健

408 8,502

624 961

3,819

23,486

8,910 1,585

27,305

其他地區-按原值

13,176 9,571

49,747

22,086 11,156

聯營公司

7.365 7365

77,052 18,201

8,605

14,554 7,621

18.992

21,919

14,986.

27,597

预付投资款項

215,000

430,000

259003 26.142

$34.649

董事

黄疪贊

̇料:

專長:

吳殫棘女士

李文光

·李隆大

蘇輋艇理

本

張承忠

秘書

蘇常體: 馬爍勵

李安然: 黃克立 陳康榮 李木川 張鳳仙 黃治本 張耀升 ̇镯鯝坤 陳永康

李海

黃金鴻

(戊)海外附動有限公司,

100%

桦遇股

100%

核數師致股東報告書

股

100%

100%

本聚蚁防根據以上刊載之報告之

100%

體通蹤

100%

我选股 普通妝 普酒您

100%

本年度佔有該集團資老不少部份之數問附屬公司,載於附註五)之顿自乃由其他數師 所書

依照軍棋數衍送見,該銀行及其集團之帳目均符合香港公司法例有關銀行之規定,並足以顯 示該跟行及其集團在一九八二年六月三十日之真實公準財務狀況,及結算至报日止全年之盐 你心

-100%

̇容永道會計師事務所:

特許會計部

100%

100%

香港執業會計師

一九八二年十月十四日

(己)海外攜託有限公司

(庚)海外置業有限公司

海外微業有限公司之

̇附屬公司

Medina Investments Limited

*(华)海外信用卡有限公司

(子)海外投资有限公嵯

“海外投資有限公司之附随公司”

海外信托地喷管理有限公

(英)起外退休金管理有限公司

70%

*此等公司皆非农永道會計賽務所審慎,其總資產淨值佔本集團合併調整前總資產

淨值約百份之

性。

常務董小會

主席: 或費 常

秘

李文光 李安然 没承悲 張耀升

控股公司 國際綜合投資有限公司 附騙公司香港工湾銀行有限公司

海外偡託有限公司

‘香港華人銀行有限公司 大捷財務投資有限公司 海外信託銀行托管有限公司 海外財務有限公司

聯鷲公司大和海外財務有限公司

三海外保險有限公司

Express Securities Limited

香華輿業有限公司

遠東保險有限公司

登立有限公司

海外置業有限公司:

海外國際信用卡有限公司 海外投资有限公司 海外退休金管理有限公司