1982-11-24 — Page 29

廠厦租售品

三期星

日四廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

VEDETTE

法園富牌

捷姿登能自動二合一洗衣的录掛

乾濕型

由十一月一日至十一月三十日止 刊登華僑日報或晚報 分灣廣東中国元

疆运抽缓存一姬·多刊李波

̇法國言牌小香 洗衣贬衣機

個镳:HK$3.995.00

̇创舖: HK$3,095.00

乾濕型 百份之百全乾

#

·者 SUFAM 先進她心顯的一個

HK$189,00 *德█公布日期:一六二年二月八日 |

PRE: AN IRRIÄRZE, DA

超過百萬 收效宏大 每日讀者 惠刋廣告

報日僑華

WAH、KIU YAT PO

日十初月十年戌壬曆夏

粉嶺廠地街

美孚

208051594

ENG

美学

E 2 吉售景美

元品

进 7 萬 B佃道一四四號祥樓

饼旺

萬吉

|火車站金富機2554

美孚

屯門利寶體 旺角海

修酒靜。

十呎連天·藝大厦東南占假

天守送天台電

入伙┤呎28萬愆粱美

25472065563342

74128337 RE0-764843

|大舖 53 萬装交吉平樓 九

住宅 大把平新樓出國急售

沙田徑口村地下約五百

業旺出 高息街

日私家車位台機器除某交通方便有意請花浴缸 邱瑞卡方斯長H 820377 | 762939娜希

!地板設備齊請

主舖國市旺舖 特價吉售

自交急

15萬送霍

第125萬 2200呎現愛

系請電)-444102页

陳亮生

NAIK-6930367

花墟道

蘭閣

143912049

*K 629217

01407213772

特平洋樓|

嘉麗園 利99950呎三房,略向一佯感亞陸老街千五尺逃一股四座三房登墘不 東南可分二單位核38萬打蓋車位装鐡十萬號的先到先得有意者單上 儿斯至下午五焄-265085 K 911123

K-94451049 高尚樓售藥 35 萬佐敦 油麻地平樓 勝利道口向東南大單邊一楹樓3樓向的商住皆可廟街 241號產樓四樓| 兩必免佣交吉· |實用 665尺交占10年6-10尺交吉出售 K912028

- 大圍唐樓 尖沙咀地皇 上水新樓盤

杭灶 樱桃酒五百呎炘裝|堪富利士道祥樓千尺贿 上水北村大街地下 惓二房一晚平會有意電住均可連接免杌吉您一尺一则水冠全舎 8K 6849674

淨機款0819442萬

廠房平讓大 40 餘萬高 太子道洋樓 怡安閣豪

NOON 8096 RE

姐洽

-434151

吉樓廉讓飆 屯門中心體 長沙灣廠辦 立信大厦 王國

*梗原始全新裝鎭花龍一度65呎23萬遠東大道 一柚木吊柜燈鮨治紙年期 550 呎2萬金滿閣480. K 248625

0-822656

慍沙四千三百尺高特車|三民向加道理

·出售電話K 912928贊成像息

地下二樓均有一手平租房一燧東南

每尺 三百餘7793265.

租三千六K681072集4

頁一第張八第

機車

120萬

機運街

21

K 654774.

錦綉錦隆 木屋出讓

兩洲大廈師

直至715288]道玩百呎

南湖大厦| 尖沙咀特平

850 #2300 ARKE 在樓來錦綉辶段四街 42

新工作時尚電0896733 : 27 萬5千 K 706871聯發

屯門華都 黃金大廈長士於

-483

1200呎中高綹L, 及交吉柩舖 | 大厦 950呎 猳入屋看樓成 二房二翡翠|第臨上海街136

百多呎平出3萬二

20-50PT PO

吉 26 萬另高路 48 HOK 706871

678423K 678290

荃灣三坡愍

業主自讓 大埔流星西班牙式分行 九龍骨山道442 B 地下 台三房廁地下另某閲9) 餘呎售160 萬免 周二千尺第819442部一個站3-869501陳治

萬七千元:

海有招牌位所業三、 百呎平遒租售有

華偉大厦|

西餘修吉小 灣樹百裝交蘇

·蘭七新萬57

置業公司

閉近全優售 :

連傢俬:

餵電3-673:

收不

320066584461

藏中心

寶靈街低層近佐敦道合

交吉

大字四個

小字卅四個

每天十二元

出讓

吉樓出售蔬

第一城 美孚

九龍花树

舖

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惑分,每段 (大字四個 - 小字州四個一定爲一個位 每天收費十二元,刊字如超過一個位,即 莎出字致按一個位透培計算,長期照計·本· 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

三樓特平 别墅廉讓 靚唐楼任一尺7年期水一翠苑别墅二楼 700呎二 電齊合灣住工場教會特房二段露台本位交通便 9K 7121071K 848238US

·330尺速装修出珞萬3 有譞免佣笵314341叫8]成大厦.600餘呎交吉 0:6487058

旺角三樓齡 有蓋車位售 亞皆老街

太子道口五百尺年期 亞皆老街九龍醫院對面|寶館開700餘呎中府理 鼎生均可吉作為萬經紀一石屎上盛年長久獨立一有蓋車位廉售三十七 201契吉售電到317397接洽, 一七四弐七陳恰。

問益豐大廈 ≥捌佰除「割地地鐵站口其用仟尺房一總米張空氣好下,孫福街五樓向南水電金 州交通方便彩KT 烩道文苑擞高时 34461 K 7436140850EŠK

5 萬元 華輝 6 遠景 43 萬

230

地下12-5

9665491

美孚

190萬大教版 900%

KK 7157607

急款救星 商住吉樓酷

·高價收購峑灣葵涌九州,寧街35號二樓六佰呎 樓織廠股即付現金0-42|商住均可三十餘萬有 銷電5-259281拾。

尖沙咀 吉樓自讓

百或寫

102萬 45字樓接售南丫島榕樹學胍街顶层面積(連天台

119821377:

起居三面單邊請電6 可分期月供千偷自越光 EK 309400K 819253-

花園洋樓優 編著待如

|寶城 $48 萬 及交吉樓舖 一梯兩伙樓|池九大小金檔等無拍系 車位出讓2 屎蓋車位七萬五現租$|P座低層向班 600肚 挺近太干道地鐵站商餘 败唇十五萬元起歡迎会,大埔道160地 7954年月疝知可收用?璁境幽美平讓有意講 K 323489

:HK 7790237

永成

【馬田7萬

屯門多寶 屯門平售 厦

别墅追:1050元起可举

金輝

九元車到地

公時機:

: 3-929190門小姐

生粉 歡迎約看.

6500-792238

旺角九68呎樓公

住平 長沙灣道 紅磡大唐樓

世界花園

·鴻殁高層590 呎 15萬5 冯裕高灏491 呎售23萬

卡70萬卡

錦綉

62949549

常康與2000呎蓋率

大畢架山

旺舖租售

*105 萬大:

合重街七號地下

合掌 H 259357

廠房租售

交吉快者得K 7790237.

大埔道新樓

320呎16萬 收

86734

收不

********** ADEL

旺舖平租

加速成老道 480

特價三千九

220

1500

湯R 夏蕙樓

3200

678423K 6782900

9萬 $號

三樓

3508吋

代按銀行六萬 過租房基隆街26哲 二樓免什費近北河街泡

樓宇舖位直接收購

不 出價高收錢快價合

交收收不交吉

泰别寶鴻遠好特

即日成交5445830| 錢888

***

收不交吉樓

直接收購出價最高收錢最

快即日成交中環國際大厦

3206-445838

【大厦 60 租售均可知 祖爐上午九時至晚上七 時低0-752556洽談

租賃

香 棰房招租 鰡

租正◎業女仕和新婚 道西近高隆茶樓適合新

3161-3.6 一婚夫婦正我不夜歸可炊北角南方大廈中層實用 2500 KERACE REFRO88892574 1-6 7 8 9 da

[油麻地梗房 樉房出租樂 移民廉讓 細 3中10大眾

廠房

沙田大圍 中環寫字樓

急徵租住宅 旺舖平租

·三號永光工廠大廈三面

有高颖大小村屋石屋木

床概宇一座不交吉停港

砵甸乍街全

租讓電0-616252

紅磡洋樓 康和大厦

·租3100万高底 5尺有

堅道高尚住宅兩房兩到

06205109616979 黑火味@780611T)

洋樓租售

田交話

7 517 2

時深

0635629-

6 74 KEEVKE ›

商業樓租攤」有窗梗房 皇中心630 呎適合商菜|北角招租万尺可炊合 用途為字楼醫務所用有 正誠無度夫婦晚七時後,

香 寫字樓租驕 港工業、

*字樓1700呎租售均可 九十六號權豐大度全展 直接業主近長沙科地鐵,八百尺地隔在租金服有

+K863098其洽[ 大花梯AC44183报哈

先施

寫字樓租 旺舖出售

遠東大回東匠號長-世达大厦1401-3全隔九頓街一號地下樓底

19. 3 林治。 11電梯帶5-440093張。惹來電話~20027

元朗吉舖- 旺舖仟八; 灣仔商住號

·材大樓大號舖位租售塊,街富利來大厦七號地下600 呎近夏巴商生為

·可有港請電。七八八 250呎樓底高可問閣樓運裝在冷氣平 43 沆二或〇六二六四六T[H七三九九八五免佣, 一萬日眾H741626 德輔道中 旺樓平售類

出讓

車位出售

E 及 寫字樓

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000,00

德輔道中

華信大厦

710858李先生治

樓宇大角咀區意多來邨、大埔道最狂地區四百餘 大同新邨旺角佐敦道均一代有谜沉 FK 911123

台各行業接洽電

K317645治。

155845陳先生

大角咀舖握 工廠舖位

葵涌

5291998朱先生器~

單邊前後繞150起合一號四樓全層工業北帝街 140937850947289 627339

靚 廠

官塘旺舖罐工場唐樓2

華星街美華工業大厦3. 街 3C座近大連排道廠房 地下即雲读街23號單邊[55三橋十尺交通方便合.5400呎連專用車位租$ 27呎合意者: 鋪面翡ㄊ用 500餘呎内各行工業用平租位: 有大閣樓電K 3049352代西太三四五一杜洽。。十二九六〇六六何 元朗平租

|屯門平租酒

*3000呎租50 0元 72|樓 350呎千三 400呎二

電話: 5247925

旺舖平租 旺角新興酸

元朗工廠 村屋樓

新蒲崗捷景

5430K $200

紅磡興業

• 新蒲崗六合

粉平素七出呎環境英

葵涌梨木道金運工業大 第一期24樓4座 · 三—二〇八六八號

荃灣德華街

3500-AK 0275 4號地下960 呎招租售

·青山道香港工業一趾可知祖藏起,由四

、牛頭角長慶

·堅道堅都大厦

800呎高海78萬

堅道樓 850呎

高街金离大厦 535呎特高海

業用永安街25 號二樓租 新威大廈商業單位運 -500 呎地下 2200呎閣樓,將訂賜長直接業主發性,面積814 呎出售会用家、 二年半程約租2600 die里3849438蘭時引察|H430086亿高,海珠 一房一廳 灣仔道全新 上環永樂街 150呎分租850元一樓300尺時高瀹$35 | 永生大厦五楼 49%或西,瑞嘉富特高 觀塘唐二樓

- 中發

|物業

新满不交吉樓舖交吉亦合 6300呎特名門,200 工廠租售 油塘華輝 有街口近地鐵同德大厦·尤到大

6000 200 5100K 430028 168 官塘工業中心

·7800呎全港新·G120|機利士大厦D座二樓穴 百善 H259357 ...|百呎近碼頭火車站近。 修工商住診所K. 256853

新寫字樓 石屋出讓张

號新大厦交通便利旺街一呎木閣樓九拾除灾讓 通爽光猛 寫字歇有一萬餘元筲箕灣十字镪村 獨立廁所平航H431416 573035米

北角梗房竈 旺舖出售

三樓全府八百尺大

永吉街每村七元廉租限一呎前保醫務所商住均 商業用電1453424報袷 宜合辦公時間5-768377

租一于帆高尙豪華管理,正街,850洋樓東南38萬 完善有機梅合電鏈等行伊利 623 高科特斯74 萬

軒 上環社会民俗|干德道聯邦花園,極三千則仍有氧匯園批 尼詩道

1400呎高海日 135萬|氣機水電路克润排

4300

-台電01391209

7903598@7908246

·般含道景輝·

1889 04.0

官塘國泰

01:5

大角咀長發

1420-2130 3.10

1

1 000呎高海装修:30

後舖出租、 中環寫字 急讓中環體

314313

[急徵租售平

大角咀區旺角大深水

2700-70001.40

涉黄油鲥地女尖沙咀均低肝5000呎 692.

tek 96 8.9790

大路

.葵涌城市工業

葵涌華基 一: 大埔太平: 3574 01.24

新蒲崗六合

3500-02.40

H259357

4400呎$2.1

KRS 0259357

四線電,邊上蓋千餘呎空地五千 吉免佣廉售電份435180 萬 織價開濟近投注站適合,只四線電和1600元另二 大道西新橡

|百善

380496 0211-0-7846813000-14000622.61,

.380呎巿南: 25萬

· 灣仔全新 榮閣

旺舖出租 精

高南二房

614048

: 灣仔譚臣道

700呎 三房

器

5一角道25號地下C. D.兩

6$: H|六七七五七周先生, 官塘廠租

:銅鑼灣樂楜

工廠平租幣 街志聯大度二千餘下,古道華基工業中心A空

光猛多窗谈柜可跟你合單邊形鐇450 呎錞合航405帆高房绍萬 正崧無孩大妣晚七時後, 特價中位有統一百善:H 259357 合各行水電鐵閘齊平 或週六日199715469章敲花146284號

25 3 122號37

REYCOCCHI003 #312180:2

-1889呎裝 9395

高

旺舖寫字樓|鐵寫字樓

銀焿街地下連閣樓北再近先應公司三百呎女,

1458-3600呎 - $290,三七七二部沿 收購

呎上瓊海外銀行大厦小旺盛方便新装修 單位廉租請電484556 | 廉

租賃

龍九

寫字樓平罐

工

廠平租購

皱百呎有冷氣寫字枱 工業大厦雙單位各

呎另有天台有意

-3420256洽大

INDONDA

43~13各拾T

中區寫字 北角新樓櫙 高級寫字樓 彌 敦 道 工廠出租豔

K 2100534368677

·樓招租

1577-23000225- 醉酒灣美

紅磡二樓蠑

碗中央冷氣建築面

太正平大厦

6號ㄝ樓面海向南即 油藏地彌敦道獨立實用,出租13尺腦門面實用五一工業大厦十六棣

伍佰餘尺售30餘萬日6 350 呎方正證树体粗攤,百尺有冷氣機合醫務所一千檢與廉租電後,

49953745494707048421961 3681761111111KG

【中環住宅地大

大埔别墅 |寫字樓分租

15年貸款®

5239186

垂詢請

香港建屋貸款

七百呎新西班牙屋出租一半位於旺角交通便請電 出站中源中心高層合彩高尚住宅高澄單邊750. 嚴佳單位葯伍佰呎液售央另站台二房二大岛入有露台車在遠有意將近 Kalio003或 TEAK 71536160-6582180.

1PH 73852349

3216184路二

大波中恒

寫字樓售 | 閣樓招租 领街所笼延至好玩石茲·大街老

工場出租 旺角砵蘭街

意電話,1350M .

車到3000呎租2500年,他兩層出租三联 有意電- 7.9 0 2.2.7.

四百餘尺合工阿業登

9114060705621"

地點適中商住皆宜歡迎

參鵲 堂街9號

·荷里糺道近鴨巴甸街

PEOHONO—0—

大角咀廠攤一佐敦碼頭

屯門舖仔

漧居麗有水喉百四尺阻

寫

寫字樓出租 大角咀新廠房

通州街 107德利大湿每層獨立單位

字甸53

HOO 枸K

遺失啓

302014K 88104540

元朗分行存 |報聲與作

-5:00呎租800元零房千四大区 550呎三 70051200THBK10-822656 |大角

7號地下 700呎連閣樓一.720呎租售均可合各行 700呎租FWO合各行業 各業娛樂業寫字樓貨創

(842585

#2291112313-953385.9 **********

-出租徙置區個大單邊工,只有露台租六佰元 700 一源足水電全電梯上落合 天三房一廳裝痿落地 20-771191

10-795622

住樓平租 (0

吉舖招租

大埔道口一二房水電路1187地鵓002 齊即可入住先到先得知各行業租四千合上午

·租90864582浍-01433466李先生畜。

R08999340892138

元朗單人房

寶境穰交通便租 300克

45030-750-7540.

¥2500

磨

租房

1458-10700692.5 N

電通代理3-850127

招廠旺地

地王

正興工業大厦旺醬紅

樓上4000餘呎直接業主

*電梯最-

足,交通最方便

遺失聲明 紅磡二千六 遺失聲明

莎选失本人名下所佔光 近碼頭實用 600呎樓 金城銀行036621000149 |施有限公司股份資百臺 角一樓上海街千呎 63 之存摺都向該行報

8837-A32

【頭公司報明油發新股票

門垣隆銀行保管箱鎖B

聯絡三遺產承辦人

CTUS號和向往行報:「洋商業銀行信託有限 失特此聲明作晟颖来问啓:1982年11月24日 麥始興堂宗 親會通告

本第二届理監事就 典禮程會員聯歡大會定 於公曆一九八二年十一

分行保 月十五日下午六時假生 元朗安 榮華酒樓

外特此登品

03.20

|

青山道香港工業

中心估 一 官塘工業

1465-2300 G2 A

新蒲崗 時

3100 2.5

紅磡興業

香港工業中心.

青山道合興

3530KER

1458-萬 92.5

出讓聲明

報通告本會會員週知

【理事長

遺失

一九八二年十1月廿日 七與手一般啓日單據發眾號碼由二七九 廠造女「簽之正單無效融此聲明 被攝: 長豐葯業公司

工全給

貨倉

原八限與此 安偉具廠职.

送祥貨倉

免

現敝公司遗失十月份之 有廠二四至二九九四現豈佈所

土瓜灣廠 住

德輔道西460 呎多行程 荔枝7號二樓平台租 角道99號1150呎多府租

宅樓宇

土瓜爵道阿聯工業大厦|長沙灣道唐樓多「 五仟至鹰五尺廠脔租售 順對店柶989.呎 #H226877

西貢别墅 高尚住宅

叄厝水晶柚木地板私家,雲景道740 呎連車位租 車位坻境幽美沙租售有賽西湖1640呎車位租

DEF0448324

—八五一九{治

干諾道中 145號

寫字樓出租

舊港澳碼頭對面

請電:5-226852

交吉

建之地盤價合立即成交 在接收就出價高到中度

(5)

网袋大厦 310-311

佐敦 ◎偉街旺舖42 5.售9萬5千元 金巴利

尖沙咀金巴利道寫字

·756 售8萬元請

天祥

304668

302293

310032

樓收

不交吉洋樓

最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 快富地產K911546

夜電* 30430148821快富街4號地下

旺舖租隻錶

K

樓樓中四]]

出法 交屋二楼

中區吉舖

新樓招

8萬先生

及入捷街"浩 3500千帆群岛

置域商業 業主自租售 舖

*髮廊診所各行業不

舖位 [售]-240124何小姐 | 大道西317號60呎租

紅梅街 65號 550 呎租 橡樹街5號728-呎,

吃本位露台泳装传说 $420783240

黃竹坑藏 商用樓宇

黄竹坑道信誠工業大厦 萬尺級房租售合各行業

1122687749

1200

另

IS 四百呎驰萬

·央全新特釆拾伍萬 紀免H 256986邱

·大厦式 3700呎交通 A狂第三×25實用二百利寶大夏向街近街市 便請假 KPOI237 餘呎租四千餘包差鎮電 K 314411亘生地產:

10-6571800

大花 希雲大厦 光潔房廳 大間旺舖號自由閣出 層向南古售實用刻任位可煮食合正職人生及新鄉道12 A近街市四柱電,租元朗教育路旺盛區光 撳群拾柒萬免佛kg〕,婚有老早八時前晚七時,依本吱馆巒燈光與全合亞氣越店面部除 8181407銀洽 STYNOOMMM · ·各行《七三三〇四四八大電0-771866- 成基商業 永利大厦 ·荃灣閣樓帶 九龍 號閣樓面積九百呎適合 600呎二房二意三面 已建至20樓現照 兩用電話水電齊租民 事務所各行業有意插電,跟基環境好連車位租伍; ESBOROK 7412493 ONOHEK

福慧苑和

深水埗汝 荃灣旺舖帶 福榮街舖

∶房中行1235呎山一段近布業大厦 600呎肚地一號地下面和九百呎適合,元洲街邨合各行業理 我發車房吉調台南,,祖合布行或寫字樓有意,各行業有意請電,丁四,行小工廠平租涵低0-26 H442646蒸帝州|請電5200910稔· 三七九四○先生£月 1239先生為

二房一廳 商業靚 商住閣樓 工廠平租轉

·和道 400呎售32萬九 六百尺獨立樓 城夜城洋櫻 380呎 35 合質易診所 萬語電1 445880米小姐 恒美食街5號342588 7141791

招蒩千二尺順寧道.279 | 400及:600尺水電閘齊. 號月租三千八有K 另印刷版日13:3

7337K 7427285

近呎4

道80

啓事

€200

遺失

1007013-9 N 「摺一本現聲明作廢

遺失東亞

遺失聲明

金城銀行

荃灣行

蔡芬菊敗

香港油離地貿易公司。

·明作廣徐質 啓

惠刋本報分類廣告

本報設代收服務處

龍佐敦道 牛頭角淘大商 西 街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街

九龍美孚新邨

紅磡馬頭圍

界

荃灣衆安街

汝:九龍佐敦道4號左邊地下 琨;卑路乍街十四號西澳街坊福利會 仔軒尼 道244—2461}樓趣好玩公司.

元

-3-687682⠀⠀

15-871663 電話:5-747766 聯g:*5-7903915 電話:5-608698

-3-7557915

聯絡:3-7137195 製造:3–620395 電話:3-7418532

90-429081 ·

太古城住宅出租 旺舖連閣

【特價旺舖連

·肖讓免佣電.......房租2500大同新邨「房 H612372袷一版初二千四 911123,

一閣免頂平租

KIKEPON1694190.

海澄大厦購 天台出租

·100年內售如萬向南500

KOREO-762521

年:期月租1800 加至23· 安道近明愛醫院二大房呎閂11

三仟餘

新作地區旺學校商店. 合文林立適合各行自由道新

時元大屯荃斃工何牛審銅灣西佐

· 新

·海:安東街九號A地下一女海圖書公司) 萁 筲箕灣2號A地下可事地產公司.. 牛頭角:牛頭角道淘大商塲地下師號明秦琴行 何文田:亞告老街 二四號 地下位買書唱片公司 紅·道:紅磡馬頭圍道208 號地下新鴻洋風味 : 邨:美孚新邨第三期吉利A平台蒍洞街坊會 荃灣米安街三號二择正康公司

屯門河旁街麦四八號地下街光靠局

*福道差五號地下肥肥就裳糕專門店

元朗元朗魌第四座1122 號地下元朗區社團聯誼會

一間,每日下午五時半數: 堆區内服務:既可省時又免申捕

-0-812675

#--0-6571800

-0-760683

一段 600呎有小花園 4.1 外新裝免 002600K 911123

7157608 C-3K 380496

請撥電話

朗埔門街邨街場

14754-0 號除向行報 人外特聲明作麽王煖体

一間招租位於牛頭角道 265號 来,包括居住面積約23平方米)月租爲四千元 金必須有所調整及增加有意申請者

品 租約期將於一九八三年八月底滿期滿後可 觀斯花園大厦

: 香港房屋協會

本年十二月津

中國健身會有限公司

常年會員大會通告

敬留老:定期一九八二年十二月九日(星期四)下午六時在九騏彌敦道

458-160號十四樓本會注册會所召開一九八二年度常年會員大會議程如下

●通過一九八一年度常年會員大會會議紀錄 報告二年萦務,

海換通過上年度財政年結

一及面體

時廎華度行:

八會年年進長

午午一下策事

构席

5-462583

屯楼生套切公.

師甫K 324401 呼 607官塘