1982-11-24 — Page 26

黎二樓詩條

簡又文舊藏現諦中文大學

南文物

雙間物

廣東戲劇史略 (

廣東曲本質演進舉例

第二四二期

起

C鎭拍之演進】 诚長扳———一叮一

一句法之演進] 《節奏之演涵)

《唱例之演進》

骝唱!對唱

: 〔聲韵之演進)

中州鹦——粤 語

《唱膑之谈淊)

〔歌词之谈地】

〔律網之演進)

普通話 學 語 艾嬲 本色 澤— 4 张 高五律——高三年—小高一

上下頜

出於南椰于故又名南 於優勝劣敗公理數,即每場,相當你 海南八海南閞戲於是努力整頓,大事革劇之折,多至三四十, 流行於瓊州及南洋岛

人物也增了許多, 新:服裝物,均胸罩 ,近年流行之兩曲及家考訂,佈光音響,亦個角色都可数鵡,有時 「了改曲等发是也),一經科學整理,以它為美 且造莖合唱艺接的和 玉合唱:曲(光希廿三年小生銹,淅歸統一。一時代有唱,到場儕覺熱闖,編 〔清〕延加 編鞫「麗什吞針」始用一時代之道具衣饰, 排擞鼠進化,由高單文

日四廿月一十年二八九一公年一十七國民華中 物女南鎮濟經

三期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第

日十初月十年戌壬歷

調—曲梵音入曲,其後白胸榮劇本有一劇本之佈婗裝|榥爲複細膩,傳奇 字:「演「搆天血泵」用「戒煙;美祈具,蔚成大 至锵,雖未當遼離窠臼 定真香一文,而「爐香」親。進步之速,有定案,而針錢去案,將理固 贈」「鬼哭哀雪」「六美,以說平關之因循畢」到,李祗曲話云:「吾

傳剉腔親雖盤,事锴旁樂律調花高」機之,而粵語平陀地城 天母」「皈依」「皈守者,頗有空泥之感也靚令日之傳奇,事事

化性黏,惡不外乎体格,茲區聚,高於唐末麻植礴,大伯恐凪 依雄」「金還花」等死 四、對木編排之進過千人。獨於埋价照應 叮板,增減工尺而已。 俗灤五律在奇。〔唐俗一死,薛覺先白玉堂少 音相繼被探入粵曲,流步:我國戲劇,具全型處勝虢一籌,非受人之 「譬之憂說,快板,世中樂與宋教犰举高下相仂·陈靚少華倩名价相微勃行至今不蠢。)上海時而毯成熟者富自元雜劇太工,以元人之所長不 板,快製靚緖訊,其實佛,宋外方條之七滋盡興,均攤平喉樹藝。名曲(毛毛雨桃花江之道始。(若以航漵料未有,在此貼」。雲闋承崑七 均由流水中板燈樊而成 與裿椰子腔相近 - 梆子 月千里驹以本腔白活人 山狖水珠江水 對白,故不能稱成熟之軌畹浪漢發鍪川 ;但將叮板工尺加以碰膑合字霸笛第四孔,即子磅,馬師曾自南洋阿歌兩學山敬等),甚至激的眾如)維園之例:粹,阿本多由崑大反馈 日既或成緒,變其面目。今所謂四按合,高於康」,《以滑衝俗語入鹤。美燕曲電影名曲,俱被除于外,大率一本四脱饴潤飾而成。版HE 驾照慢馨者im一根不宋俗樂五印有奇| 救镪官話日利汰, 採用,今則愈變愈奇, 折一間有少蒸一折,伏,因形或風。好處融 足,則演一蔥而爲三叮一見聲律通考,以此可知十年間字脸女韵,完全月與日糯,幾於股悔多至六折八折者,良冏 一說,仍不足明又再擓|唐朱符色定秘當爲頂擋|易,由東進於自由| 科典型型而成一派 變例)等劇中祗椒一個 主要角色歌唱。逛至明 一倍而僻上一(合。今镪門瑞師所吹整,由質穿灣於活潑,明」歌劇矣。 星一粤菜解心七叮一钹3節 蜅喉等,本以頂抱合爲 白通俗,平易近人,已 新降之創作,亦不一傳奇,則有例漸寬, 凡杏生必落難 拍至七吓一板,柔庭極協凖。梵語,唐之後整 诬「沓近自然」之境界」之天才,最著者若必武 。然而優股混合,無復生新華遽 蘇 凡小因必多情 癸°C過於柔靡故不被通也。以曾前說常無嶷誤

小生小國武生末脚之分

武牧羊之「變禮」(與

乩師爺必計 行J板則不能不以花。當時無固定搬院

·斯則血性之畸形發展

·花部亂彈不同)花白 凡公子必花花 噹塞塞空隙,工尺遠因 洗野風急,非在不

, 於本質之另一方面却 而將密,表面能音能及染,無極其然也。

蛇森演電涤塔之「我精 凡君主必好色 已林形進化。(左数对 粉,實則因無大變也。其後名小生金山柄演季 之淘汰,千古意之 二黃」。仙花發之「

凡贵妃必好聽楠

粵曲初期,以二弦札批缀,曾試唱本腔,一失傳,揭粤劇界不可跑,沒吊英蕤一腔,小武周 做主耍樂器,含調定律」是為現代平安之先聲。當之抑失。左藏版之焄 源利演周發婦天之「篇一律。自同洽上年,

保留不少,而陳腐老來 已多;排水結構,有類 依樣葫蘆,角色造型, 大厲;板可笑。例如:

·凡和尚必選: 凡盜首必

·凡惔必忠義

·吾粵劇作家,從來 ,明朝祗邱港,清朝砥

* 燕有「合」「士工 民國十年米文伯課環球當時向,則此性沉悶,微擦」,花白花滿荷 專對復興,鄭新難等第一不多,歷代可考而知者 」兩種正變爲標率,後」樂班,酒以喉獲譽與現代經快之風根左使、「金運翩叔」之燭燈麹立八和會館,首即注意 加度極為「六」。滿。(米水伯花野位居周然。)斯則時會所致,等,但為關書名姓,而新聞之編排,做宋遼金榮廷,上方而已一城 末政乖,民不聊生,在林下,為環球樂第二風氣所都;與歐美之盛,招子用之粵讓解心,穆」雜劇院本「她段」之例 產前明清破曲史,黃志 凉蕤怨之鑿成乃變薇面一小,因正印小生鄭銘行爵士音樂有同焉。編排,乙涼,沈製「封楣」,「滾子正免中國近世撤出史及 粵劇之優呫在著層,爲閶巷兒女所愛好,齒」,「食標」諸劃。是王氏曲錄 新滸末, 「有「乙凡」,《宮者不能上演,主請朱 所以限定點然眢色之高,代憲,朱以交綫低沉,,而其危機亦在多變。亭傳唱,採入民間,前一篇學刺創作之橋興,後方有認啓超,曼殊效王 低也,宮調之學流獵於要求卻面較低結梁為八,蓋輕料自有史以來,無葉風流,殊堪迴開也。」者新製而多,作家輩出約人,然亦均屬豬頸 【隋唐,管色之名料寫於綫,登安,以一日無時不在神港中;除

三、服亵縠物之一,最近三十年來,突瀧本,米嘗以之上油雞蛋

宋元,我就還有非片,举喉唱曲, 明耢瓷美自身不斷的蛇化外,同傳將承已曲漢劇之一 古晉,標新立異,制送也。同治家對復興, 可晰擇,传得以一工尺,別餘鈞味,演技復一時盡量吸收外來脫襲,遺規,服裝設爲明制, 出奇,折能福德前人氣劇始前茅,其時作者多 爲定結標準,從俗也佳, 觀者大說 , 由一試就吾人所知者岛例如,初期與幸皖京班本無二線,而另闢蹊徑。塲數屬老而言,阿新華公園

4)今則做家務商,滾」是好礜拉起。》白駒染一次, 鄧減字,極化之能事。」首板內唱

·而句分上下,性別陰陽一收据,

;調乃盐,律乃細 禾虫溟花

。晚近世橘日君;人本一花鼓調 日幣,非簡饃構啷無以南音

入時,於造化長為短,一度綫二王一獅親屬之小英雄) 血調及過阡俱愈變愈短,三上吊

姜魂 黃魯巍

舊

近日果市仍處淡季,供重漸告谂加,其中以 日本富有柿增量最大,價格較初到港時跌去一 半有多。台灣柑及美國提子供 亦頗-

裕。 八特ㄢ)鲜果市况[蓓却已甚少到ㄡ,其一削成九十元至一百元。 近日毅平淡,你果、除所到的南非證、澳洲 美國提子近日到量增加 達 即已故名武生新華,編「薛 富有柿、提子、檸檬及培及泰國際來有限,,分別有思擔、青怒及

·武牧羊」前總柢曲名作「

對美國堆價格高昂無大紅覺,每箱成一百二十 台灣柑價格均告下挫, 太白和番」「李密博」等 金山則逆流而上。散威脅

元至一百元不等。美國 密瓜已近完,低甚 假一般發前稍增。果商稱:目前果

·則名優公園,「燕山外

據果欄消息 最近市場的季節性淡季將會 史」「泰山朝官」「湖中美,鮮葉市道飛核處於淡擊 持續至孚斑節舫,而在 ,多種朵品價格不支而聖誕、元旦、農曆新年 - 部名的工菻,祖民社,降,尤以富有柿的跌幅的一燭節日中將對果 編「海盜名流」「偷影亞形,最大,目前的價格戟初也有一定和好作用 」「赤贛客」「平日投心」,到港時跌去一半有多。一到時市民選禮自用需求 等劇。

此外,郭果亦因供盤增部分加。 即名旦省鬨康,編「萬古佳

“人」(即夺案出身体][斑 嫡奇冤」(林琴南譯本小說 “改編等。

·洪末名丑,編「實公間米]

昨日部份行倩如下 加而降價。赉因季

節性的淡季,需求減少,美國密實郁八十八

水晶梨日 及一一三庄韻貨均成二 ,價格稍挫

前已基本完擞,僅存者一百一十元,副牌亦高求

含來奇湾,恨格自然亦一百八十元至一

「戰死升陽游」等潮。報低。台灣柑供食漸元,這是前所罕見的高 宇復生,筆名科一,又號多”;價格亦降。不過,黃紀錄。

·郡:南海九江人,妮革國密照價格却逆萍果方面,美國 命志士兼報界記者,善襬學。而升,主因是新橙(石。一百庄每盘成一百元至 體,振朗甚夥,而以「虐鄭無柵證橙》仍卡登場,而一百一十元。柿覆每 報」「賊現官身」「火燒大

沙死」「關雲長大戰尉遲恭 ∫得最獪咲人口,思想新緻 預剌深刻,大得當時輿論 符。

國將

精致,後以券尙透,由三四十縮僞十一些" 賁蛇王蘇其善者也。文 仿自本腔之母板 金穎爲风,於是金甚或縮至七八場,綿密人涉壕制作,則以 仿風處腔之捲板 鄧煌,勝於京站所梦。堅奏:选爲精彩一雖然東爲始,黃係繼之"

·仿日本腔之泿版 自做美膠片入,光表演方式,如台步身形後此作家輩出,風起

·勞自鳳陽花鼓歌·如鏡,照眼生花,梨園造工姿態,祈女前人煩一訪,頗栎茲勃之盛。年 以上均初期作家,一馮洲(故〕,謝。」 導源於樊文名角,靜相採用。奇被一隻,而製搆處,科白前不帶錄其雄牙卓著, 除畲靈異氏尙生存外,一,陳俊軍,慕鈉卿,

·仿自製服,侈會摩登,鬥麗醒,切合現實,則已華質並茂音編為粵製作 其他多已物故,亦李公偉,陳天業,做有 惠源於山西梆子班、爭妍,而流號綠。而對顯覺進步。) 日文人加一家列傳,考其籍貫區,在照顯,網路梨園久矣客,銮殿殿,樂金堂! 導頵於羅穎膑 於佈景道具,亦多不出 入,阿整本色或系以傑作概况,將付刊《曾任八和會館執行 路,導凖於英劇白虎堂|盐解。八粵劇初期,本、韵律益際工組,而倩印以絕其盛,而廣州蒾金)現代作家凡九十

·仿自雅刺碎打山門|無配。潸光緒廿四年;交手,華寶並茂。茲陷,遼殿於火,客中染 餘人,概列入民國年度 仿自泰姒通天平 名伶小生與其聽线蓬勃勃,收獲孔多;不大,遍重作,則就所,碧如下表:

李處,飽少莊,坐 ,聞譽可,能創神, 公·陳仇,梁夢

·馮志芬,陳文彬,

魏裂,蔡沃、劉。

,考詳訂正,請更像之 粵劇作家考略

...各以成名先後為

·

,林仙,吳一笑,

,方壺,江十三,宋華

。六例如二審模板原於王祥关系,金遊戲叔) 十字句,每句分三小证;箨于縻〔六奶郭于侵城長 ,現唘改爲八字句不分五那救弟十八度籍漢 節,首杈制由十字句北武松殺嫂西門慶買醉酒热 爲七字句,甚或以三字,就用夜深沉典和發 仿日崑曲雄数群州|金合沾水浸金山於澳門 特邀邁於☆劇,莊且怒,省值者,紀其姓氏如次 現代粵劇作家

·脫胎於四平梅嶺線|清車牌院,始以真水至越於歷朝。此中消息, 一句代之,往背梆子二連接西放,

·仿良海南 衰,轟動舞台,往往集一憲於下亲幹之。 黃西皮每段位十躜八路】海南血了緣曲 ,命助多者三四聯少者 尊也旁世深,將一段发咖中王祥五街、中外歷代股墘佈於 一二聯,佰和或一人一於不勝越過。大抵初期也,今靜山说花反英堂,竟成中西合與今古 句,甚且半句,短小檥以崑七高塔塔本,中期一懑腔俱受其影响而成。」奇觀,途為纈者營病丶l(明)邱 濟 悍,美化婆數;力過沉以藻,乘,潑,作為用「李斗塲州畫舫錄云: 透年電影日益變染,活 閎,愈見精密乚而缵網)。後期則顯隆腔(羅羅湖用鼎腔」其豕蓋一剿日登進發,粤劇從業 甘天行書條 集曲之風日盛,行腔鼓腔用大笛)火泰,爲散 臻奇巧,幾乎面自全板监一類,唱完一句 ,始舒樂以問之,如武

佛山秋色

佛山竹枝詞云:「抽燈如畫妒靠, 竹沿街按歌。紙馬達州都入整,果然秋色 「比春多。」該黨自五百年期,已開始於每年, 秋高氣爽之南,乘月闢之夜,舉辦秋色巡行 ,參加者除與內商戶外,附近各逸風時銮 夺同其静心製作之工藝品,前來參周,以供 羣衆觀質,此外,沒有選式·舞獅,報 及睢冉表演,一連多晚,通否差回,盛况空 前。解放後,此舉已停頓多時,開今年已决 定恢復,並已定於本月廿七至三十日, 磨十月十三至十六日,一連四晚,盛大舉行 同時又將有一番民娛活動,盛况空前矣。

廬一瞧,弘始明,氝团曼,任運花,黎器,酒

字仲深,瓊州人,只添五年蔡了過,黃藻扶,經劍初,莫致錯,方無,開 官至大學士,紫交莊 虹

勞韓孟,

甘棠,袁準,徐若呆,

,裴有琼紊槃,以理學名一黎做操,英,踢不騤

雷公,李仙亞,歐陽

廣東省博物館藏

亮,少尘,程闆那,

李太白荃華

·郭文裳,馬公辦,仲

永蓀,馬騰蛟,向志 「醜,李文中,區公悴,

·女作家則有唐導師 ,謝打,容易。

「與人而淚編肼者有 什三多,睨望錄,馬師 會,親少生,靚次伯, 戰發光,李海泉,

白玉 P

一.一數十年來,新劇上

之登,直邁前代。雖環 索互兒,而披沙往年得 金。卢才完

車復

廠甦

Ltd.

底見已現退衰

〔紐約酀美國汽

.車業公佈,美國汽車製

·造商估計於八三年第一

季中汽車查逢金增加。 ...”英國五届主要汽車 製造公司計劃於此期間 生產約一百五十萬梅主

·八二年同期焉一百二十 萬輛。八三年第一季的

*本量同時預料超過今年.

·第四季的一百二十萬

美國列根總統經禱顧問委員會主席香斯丹表

·美國長期的經濟衰退已見底,而逐漸邁向

,但他未能提出經濟復甦的準確日子。

他接受訪問時妻示,列根總統表示現時輕

- 只是在世美而已。 一围擦

WOC Finance Co.

永安祥財務有限公司

永安祥集團成度)

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期10.7506 三個月 10.875% 一個月10.875% 六個月 10,500%

兩個月

10.875% 一年 10.250%

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高 •年期長•利息低

現更提供「上會贈現金」服務

,使各界人仕更易

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓

生成爲新車/船主

- 價格保持高位,每

獲多利有限公司

:香港上海滙豐銀行全資附屬機構 潘朔五十萬元或相等之外幣存款利率行镢

港幣利率、美金利率 期限

要點」,其中以投滚記流傳

養養

丁

不著姓民,以粵語「ㄓ

加拿大脚

超遠中西域」刊行、於光緒

鮮果價格普遍滑落

·100

瑞士法郎 西德馬克

育生牛供應豐裕

肥壯生牛佔數較多,形成實際供相應增加 只可惜需求未相應增多,但牛苗存牛支持 「求不斷,盤價尚。 特訊】近兩天來,來供魔也会被消化,唯一能較一般耕半,其中 大陸生牛供港邊裕,但價未受到供求形勢欠來 肥上生牛每捏成七百、 只可惜市肜需求仍偏弱一產的明顯影响,以首創三十元至七百七十元之 ,故此來供生生有盈餘一半商在牛情况而至,不一間,至於重二百八十行 是以未因供應而下挫,一則甚少存牛,故此現時一把生牛也頗搶手,每组 儒而喜劇曲,作室:「五倫。協近愛售生意慈,欲女生半供應遊戲-

足;市|成六百五十元至七百元 全備己,「忠孝語」、「投。她需求則減少ail [場仍有消化之潛力的?不等。 據牛至消息稱:連 华商表示:近供[牛商指出:天氧 日來大陸生供港,港的生平多來自山東、原,有助鮮牛肉零售生 -

裕,同時亦以肥壯生內氖、靑區、梧州、海意,但經濟不景氣却令. 道光時順德人,著有曲活,

牛居多,使實際供口、貴州、雲南、廣西 飲食菜生意欠佳,進而 新會人,光緒戊戌政變,心 無型中附加,只可惜業、湖北、大連、黑龍江影啊鰗半度的批妨需求 美 命日本‧創辦新民溉報及析 未配合來洪將為增長,等地,其中以黑龍江豆】,相信追種情形有特天 小說,刊載傳至三種:「

氣再冷些才有好轉的機 美妙 ,但部份牛國亦選購部蒙少,但梧州、海口供 灰夢」、「就鑼馬」、「俠》份生牛仔模侯市,故此,港的多爲有把生作品 會了

英诗

香港金融行情表 · 一來,就讓小康之氣,大量的,就是收回信到

同意大 鯔地加密 貨幣基金會 的变金来源,因爲第三 世界國家皆務問緻

|常委會副委員長磨承志 盧陰影,可說,近期安 接見香港廠商代表,同一字買家差不多完全 此外,南非及羮洲 一時所作出的表態,明君;不過,有一種突出的

·近日均有橙供,每盆

爱浑於一九九七年會收現象,就是住宅樓宇租,廿六萬元,縱使評估幕 ·物業經紀集團人士 成七十餘元至九十元,

·9香港主梅及冷權,並一金不斷拉高,吃泡八〇一何與售價相同,歇亦 對香港前奏的看法,區 | 性高犴的市道,不止市,仍要付出二十萬元,這一港的處理手法,最令人 戊島亦不例外。 ,亦未必有此能力,無一站,儘管配,可留 ‘跳方面人士拍出:「疑是目前買賣蕤字的一香港幣榮,但警方糖 住宅躯宇般会推高的現絕大琥題,有此原因 作何處理?是否交回英 泉,顯然與一般人對香,但許多新婚青年,又國政府,吳由中共發下 港前途缺乏信心有關,以非獨立門戶以營新居,一批?境有警務人員及 )

因為財自思是長久計 不可,因而做好租校作審線發願意繼續幹下去 - 位瞀供掂會有若干候 |爲權宜之計,故近期洽,而與此同時,雖然容,乘以给加金料舍加速通 特辦法,但事實上,絕頂介紹梃格者,遠比智,許匯疫及揍打銀行有權 貨膨脹爲理由,反對會 大多敕銀行,對樓宇按楼探盤者得多,約爲三發行港幣,但照事論事 給國基金會 恊貸款,普遍採取極度與七之比,但探盤留英國放棄統治。港 | 供敫數作任何大糊的 審慎齋度,且由於一般者多不成功,故他們近督署去,即港幣的原有提高。但是金融人士和 看淡,在現階段下,多期的業務,反而以介紹 地位,是否以爲| 批政府人士今天說 廣低估,約僅得六成, 租爲爾必,通常於介 承?凡此種種,實大工業國已談安,鄰爲 並以銀行評估之揍價爲紹成功後,可獲「金問題,即此二端,满足|麻貨幣基金的黃金可以 典,換宮之,樓宇,相等於租金一個月,以令人存疑,如何才可一堆加五百億美元。

100

KK HO

100 KKH HO 100KKHOO

10 TOM:00 TOO HEO ĐÓ 九一二〇

900ER HO

僅在幾個月前,美

台灣柑供量斯坦; 泰國則成六十元左右

此色不俗,毎盒成七十 元至五千餘元。而大約 十天師初到港時期成九 十元左右。

大陸鮮果供量仍多餘元及五十餘元。新會,而案主則以兩個月 維持榮與安定?抑亦

其中鴨梨盘成六十柑每批成三百五十元。租金,一個月上期租爲 爲物業市道癌漆之主因

鑒於目前政治前途陰雞

條件

‘日本富有柿正逢大 造,使風大堆,在市道

港人側重租屋而少買屋

談到租值問題時

據說最近以九龍黃埔新 港匯指數

一條,昨日年金僅成七十 元至六十元。相反,戶

郝爲镪-建面積四

[特]龚 粗二千八百元-艾 农 年十一月二十三日(星 |岛新樱建缎面值約四百一期二)的港元寶來避免 下跌口點七,

扭动的,西五十央的二手樓,月 舖位與商場近期洽租者反少 八特說)诫物業料一派之香港總督必須離去,原是五十萬元者,很可八十呎,月租要二千五 丰拑败得八十一站,

本水晶型已近完場,但是蟲運前慧:山於香港,有機棄車亦要獨處, 並評估爲四十五萬或四百米。

·歲甚少,每章成至 六十元,部份次質更 成四、五十元。

,最近更傳出中共人大 物業市場,更擁罩着

十萬元,那密給予大成 又據透露:「新 徒獄,資僅得廿七萬成,出租的地下舖位以及商 廿五萬元·買家首期價出分租的小型舖位,近 | 佰要付出廿三萬元或洽租者皮少。」

金國宀

一九八二年(十二月二十三日) 九九金餅可而〔最高 (2) RI 第二位:收市價(港幣計

Tilapi

JOK

··1:00 HIRE.00

·引用英文及日文 En 新廣東調生,她正不怕,作「愛商務阎頭 純依哥劇體茲,光緒二十 八年刊行。

橙扳上空前高位

| 意大利里拉

1000 10

澳洲

001.

00001:

K!0-00

-日本面

·南海入道光廿六年舉孝廉,

1000

100

00:

100.

·因连貴革,以「泰 舉人」標榜自变。金印

「紐西蘭

100

50 00

100/123/00

點

001.

六:四

100.

1R PO

100 五 OO

澳門紙

4:00

南非蘭特

-1:00

•HKO OO

陳公實

凡宫必食臧 凡太師必好,

*凡槎母必湋 幾如良版交章,千九 劇本及作家考

盘成九十至一百元。

南韓紙

000/

晚小天星

渣打銀行

貨幣市場存款利率行情 ∵∵最低存款額港幣500,000元

10,000% BA

10. 500%

10. 500%

10,000%(RET.)10.500%

10.000%

免稅美元存款利率行情

∵逃知存款B. 750% 兩個月:

+

一個月

8-875%

8.875%

,9,000%十二個月

9.250%

9.375%

9.625

9.750%

上列美元利率乃專為100,000美元

‘及以上存款而設。

其他較小額存款(最低存款額

期限

港幣利率

廿四小時通知.10.000% 8.7500% 二個月

10.625%

9.3125%

美金利部

一星期

兩星期

10.375% 8.8750% 10-500% 8.8750%

*六個月

10.375%

9.5625%

一年

10.000%

9.8750%

10:500% 9.0000%

兩年

10.000%*

10.5000%

10.500% 9:2500%

五年

10.000%

10.5000%

歡迎查詢其他主要外带存款利率

一個月 三個月

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

事

三中環和起大旋三鐵

行經

中環干諾道中歐陸貿易中心八樓

电话:5-213186 電話:5-231037

九雞辦高處

•爆敦道625號曮斯大厦士儿裹

電話:3-654027

昨日獲多利聞業利率10.375%p.a.

京華銀行

免稅美元存款 存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告)

短期大额存款

|最低存款額港幣500000元/年底, 最低存款額美元10,000元/年息

8.7500%

3-320885 台東尖沙咀分行:3-7227848

·尖沙咀分行 3-7312411

・土瓜灣分行3-639311

油味地分行

深水埗分行

☆ 恒生財務有限

公司

恒生存款有限公司

(恒生銀行全資附屬機構)

港遊伏掀利率行情

10.000% 恒生財務有限公司

「十四天:10250% 兩個月

年 恒生存款有限公司 三個月10:500%一年半 六個月: 10. 625%年

年:10.000%

10,000美元)及其他外幣存款利率之

·行情,均歡迎查詢,

|24小時通知

·:10.375%

一個月

一星期

10.625%

二星期

10.625%

渣打財務集團

二濇打銀行直屬撥構,

一個月

10.750%

香港幣存款利率行情

二個月

10.750%

二個月 三個月 六個月 九個月

9.0000%

9.1875%

9.3125%

9.5000%

七天

10.500%

10.500%

六假

10.625個月 10.500%

渣打貸款業務有限公司50%

三個月減一日 10.750%

年

9.6250%

9.750%

垂詢電話:5-8226242或5-8226251

十三

電渣打財務(香港)有限公司 十八個月10.000% | 四年

年

10.000% 五年

9.000% 19.000%

:本行附屬機構京與財務有限公司,可接受港業伍

萬元或以上定期存款,期限任學,有關詳情

9.500%

請

9.500%

三年

9.500%

最低存款額港幣50,000元

中心分行、5-822620 向下列任何分行垂詢。 皇后道中分行:5-210501

9.000%

15-403774

5-7904521

炸點分行

5-246061

3-700119

最低存款額港幣50,000公

5-215155

新融分行

3-260296

5-420816

.3-420118

恒生銀行粮行及各分行均可辦理存款手精

符錢分行:

a 255311 NATURAN

5-745393

5-685263

兴術分行

0-256021

電話:5-8255111

0-812804

REMI

-810293

0-434209

0-797395