1982-11-23 — Page 7

指導工之一,經常檢討改進。預防勝於治療,同屬一級,但收養也大

報日僑華

二期星

日三廿月一十年二八九一座公年一十七國民中

「本港新聞

音樂晚會的節日包 歌詠團及魔術表演 彩警察樂除像,棄奈歌 屆時港督尤花爵士优儷 耿團,年蹈團,少年亦塔座上嘉賓。 李士樂總警司(左)昨阿寶都安老院與 人交談。

WAH KIU YAT PO

消費物價指數

十月同升兩點

鲜果蔬菜石油產品衣服價 [ 鹹水魚供應增加零售價下降

(洛帆 政府莸此胞日公佈本年十月份消費物價指數。該月份甲, -乙兩類消費物價指救均爲一百三十四-奥上有好比較+兩類物價指數 均上升兩點 即百分之一點五)。與去年同期比較,本年十月份甲類浪費 物價指數·开十點,如百分之八點一),而乙類推期上升十一點(那百 分之八九) 5.

在十月份,食物價格 - 特別是集及新群衆染均告上升,私人樓宇租 金、學費及石油產品,媒本及衣的頂格亦告上升,

甲、乙兩類浪費物價指數是分別根據七九至八〇年度住戶開支查中 百分之五十和百分之三十的市區住戶開交方式來搞婚。當時甲類洽賣物價 指數對套家庭的每月開支一千至三千四百九十九元;而乙類淸費物價指 數對家庭的年月朗文件三千五百元至大千四百九十

以下爲兩類消費物價指數所包括的九組别离品了服務的一九八二年十

·月份指數,八二年九月份和八一年十月份的指數。

(一九七九年十月至一九八八年九月期間的孤,均指數等於一百 甲類消費物價抱歉 ;乙類消費物價指數 八一年八二年,八二八八二年,八二年 十月:九月十月 十月九月十月 UK NIE HIR

競馬房 房 史雲生律師來港

14 O 1 mu

燃料及電力:

DIR DE 111

·康酒(家用)

TP THE 1

TIK TEE

115 100 ME.

FLOK TOK 105

TOR TO TO

耐用物品 雜項物品: 交通及車輛 服務

1 VE

10.

10 11 1910

助港人移民美國

你是否準谦移民美

(特耦) 鸿南画于耦會港澳三〇三區, 會會長萬思吓業三大目標之一——「視覺保 」,稱辦清健康日民黨,在九福海豐大廈舉行 史雲生体事事務所 由本月廿二日至1日,夏竟中提供※費檢驗療 國,而又覺得申請手賴「處理各項簽證申請,包睛,給老人,學生及市民,檢驗包括:青光眼

所有結別 西藏 四 官,移民手機似乎是一|H一臨時人員適师,会人士,請市政局主席張有與動線,隨證監林榮溫

MARNE IR

不进,對許歹人而一公司人员內網,手會〇三區,昨日上午股酒會招待各界 連串的表格、聆配、焦 盧及白費時間,令人

糧食之甲、乙兩類消費物價指數均上升一點。新鮮生果及蔬茶的平均 零爭價格上升。新鮮生果的平均套售價格的上升主要是由於港幣對美元貶 值以我觧度的緘格較高。内的平均價格亦告上升。另一方面,由於 垓月內鰈水魚供隳堆加,因此平均售價格下降。其他食物項目的售價

增加兩點。燃料及電力之年,乙類消費物價黹數上升四點,原因是火水及 由於私人住宅的租金上升,故甲、乙兩類消費物價指數之任還指數

石油氣的脫格上升,和燃料成本的調整使電力收費增加。 男裝及女装外衣的價格上升,以致质的甲類消賚物價指數上升三點 ,而乙類消費物價指數則上升四點。

服務的甲、乙兩類消費物價指數均上升五站,原因是在一九八二至八 三新學年的學費和教科書的價格上升。其他組別的價格變動並不顯著。 在年與年的比校方面,突出的是燃料及電力的甲、乙兩類消費物價指 敝實系上均下降一點,而家和股務兩個組別的甲、乙兩類消費物價指數 均增加十六點;爲增幅最大者。

·價格南的詳細查料已於本年十月份的「首臂物價指數月報」內發表 5月報的中、英文版將於明日(星期二)在港島康樂廣場郵政籍河大厦 地下政府刊物銷售處發售,每本三元。有關消費物價指數的查酶,可與政 府統計該 物價抢組聯絡,電話:三————大五一二。 一之設施。

小西灣海邊

發現男童屍

順 金星甫掌相命理

若然你亦有同類 做,你团考康利用史秀大邊視人生福謀,葉人判斷 印日由美國來港,今明 接近上海街口邊些,照常會客,新知書院, 均 上律掘事務所的移民事業 ,各界們有屣建,立即前來當面解答,原日在香港氣 門服務,史共生律師昨染源,因地鐵拆樓,現已邊往油骝地佐敦道 兩日繼粿花入游理移民, 玉步來甚,會客時間,上午十時至下午 英國手濆,並解答各項 及假期照常,拳 收蠢百元, 有關問題。':

史要坐事務所設於.. | 加州MRAINA D EL REY;台北及 香港費由經驗豐富的移 民律師與助理主持,其 專門知驗及經歷,可提 共僉伴的法律推導及服

該事務所 服務

|態度優異,替委託人高 良家香港警務處將「理移民每一個程序,由 | 於十二月七日在大會位律師入陪同申請人前往, 音樂應舉行「樂瓿警聲 美國移民局,並代表出 」音樂晚會,為的安老慮所有有關免爭,甚至 院及醫赕酒利杰金筆|如照像和手恇印亦有

·事務所除了步步指

死因並無可疑之處 ,目標爲二十五萬元。 人協助辦理社:

佛門卦理,立判吉凶,預約電話請撥(三二五〇九

限自僱者及企業投資者 加拿大律師 RICK MCPHEE 於十一月十一日至廿七 日在九龍新世界酒店提 供辦理移民之資料。

商人移民加拿大

(電話:3—694111)

VICK, MCPHEE

VANCOUVER, CANADA VBE 3G7 309/1111 WEST GEORGIA ST. P

TLX.0L-606813 VICMACVCR

TEL (604)688 0936

!則區總監陳國雄,陳平山及臨床主席吳森男 。

REY市,近 民或居民親屬,工作等{EL

俄亥俄州高等學府,育補導會掛香港之收生 府,該會學府包括州立 ,經社工人員稱查後接受甲車締助獲得亦價或 美國移民局西區辦事處: 分域主席、區議員、卅五個套子會會疪觀種。 等。該事務所也可安排

時榼作蕙雲之戶外活動,飲食均衡,工作勿傷神異,最宜者年葯美 成立於一八六七年,成【中心,經該會在及推上大學,安特州立大學, 其他各種專門法律風勞和洛杉磯分局。爲了替 市局主席張有興致盡稱:「恩德康」 似康主惠矣议男表示:床工作駕獅子會版

學院及大學七十二百萬之手生,低糖另行投私立漢音學校,央路 ,睡眠-

足。燈光對能力不通息時會盃生不良反金七千元,包括手帕 體,雒手由眼科醫生作檢查,是最好預防方法。費用。較貴族化的。工作之一部份共同、考SAT或托福拭,可倫學院,基斯西方剂 ,例如稅務、公司營業 亞洲人提供更佳服務,三〇三直獅子會促遒香谘时请健康教育, 老

市民參加免督檢剿眼睛,請依展覽時間到海事府收費要一萬二千元 招海外学生,前程教 官揆受錄於膑協會之昂天本。 ,並可隨需求而介紹最 在台北及香港分股鄫事 大,尤其是香港人近年來注重鍵環教育,本 「濃合的法律專家。

倍今次展覽可以分市民認識保注視聲之重要,

堂大厦大堂展覽處,取得表格安琪。依次接受 該事務所總部設於 本港辦事處電話H 就會提供視力檢驗,相苟好多人藉著此機會接受

|機號:廿三日由上午十一時至下午五時,歡迎市 本州洛杉磯额家機場附七三二八二,接洽人一檢啟,參觀人士會發亮展出之間片

民接受檢驗。〔夫〕 近的MAR小NAD 小

史雲生律師來港,協助海人治理申請移民

美國俄亥俄州

三〇三區獅子會主辦 眼睛健康月展覽 放電影展出資料 免費爲市民檢視眼睛

中心成就

基会聚雅書来用。

但 電影,甚有用處。香港醌建成立以來,提供大杂 美撞版務,有輝為的成撓。香港取庫由三〇三圍到

「會及香港眼科世學聯合策劃開辦,向需要 的人士提供雙眼肜務,尤其是貧富及年老市民,

[歷年香港成搛供服務有:

一、眼角膜移植——眼是從兩個來源獲得 眼角膝供應移植。其一由斯利蘭加之區素食 一趟,另一由本地捐哏人士供憲,泰康養生無常典 儷爲捐獻者進行移桩手術。

二、脊服務————經常遭行眼科常雄教育 給資料給與展覽會,出席團的會及會議 給予市民參鬨作出預防

科珍京車,提供四十歲以上的人士集雅檢驗。 就設於所,提供何遭五天八下午兩小時珍察 由眼庫醫生主理。 [ 五 発所在浸會醫院,

他一些經濟困難的病 藍者攝

晚揚香港學生動警向學 港美俄 親聽器材。供應將生 俄州高等学府協省顧間詳盡介紹美豔之學院及 維根、史妾夫人日前來一大學生活。史丑夫人此 會總李乃元,經談瘼族區之收生情况。史 會所推惪部赴就讀之學安夫人捉团又青年學子 生水準高,品格好,動前赴美升學,並未如 段均栎師取|一般人想集中之實, 更多高楼之學生。 俄亥俄州有七十多所正 式立案,頒發學位的大 快將製作 好的一專子,程度當然並不

沙田地下貨倉車房工塲

高等學府協會史登夫人

對

招租工廠大厦六千餘呎 權車位樓底高廿民新 联副主席吳泰男C本交吉八火車站口有意買K451161

The

British Council

英國文化協會

英語課程

九龍佐敦道拔萃女校及銅

本會在港九皆設有分校

普通英語課程(初級至高級) 鑼灣分校股晚班英語課程

倫大GCE英語課程:

灣仔本會則開設早、午、 晚各班英語課程、

英G文寫西

劍橋交憑試課程(初級及高級班)

開課日期

通級考大橋

普高會倫劍

張

聞新港本·頁三第張二第,日九初月十年戌壬饜夏

及卅三過年會慶敬老聯歡。由理事及水雕致教育 第

交,深夜盡歡。

接受。進門第,濟濟一堂,宗情滿滿,隨

·是脆除嘉賓外,到會有: "槐南,理事長:永啡,仲泉

百多人。

·「樂明會聲」音樂

《特飙》昨晨七時許,港岛榮灣附近的小西 “津海邊發現了一具称十餘歲的男童半,黨方 示死因無可疑之處。

引申請人之外,且隨時

|金壽辦主席李士樂慈、

到昨日親自訪間實安

警方目前仍追在死者的身份。《全)

「老院,她家住院老人的

曾氏宗親會敬老

李民抵步,該院 随套人岔革介绍實靜安

慶宗聖公會子誕

解答任何有關的問題.. 回答中華人各項實任, 並蔟保其產鍌。

· 史雲生會任美國移 民国十六年,並 因建異表現而獲七次 該院成立於一九六一前,含在美國移民訓練 獎。史雲案執業律師以 學院得法律講師,並著 任申請官风。

·在近十年內:史实

八港氏宗親會應稅發子碄生二千四百 「六年,由佛教香海正覺

·八十七週年及純金卅三週年閱蛞敬老精神,本月 廿一日下午三院,在落克道如所女行三款燊性, 運肚創辦,目前收容二 監事長繼乐主持;汝南-會鍔陪榮,志焕迎神,百多名六十五歲以上的 一般衡可孩,扬友讀积,體生:偉湯謝),康老人,他們特別是缺乏,生專辦移民案件,協 皮散,織生 子遠,參加臺體者有理監事及會員親人照顧的。 ∵... “助數以千計人士合法移 李氏參觀老人宿舍 民定居美國。史捧師並 ,醫療宮,飯堂,休息 再加州最高法院 美國 聯邦地方法院加州中區 室,佛堂及休就花園。 他更憑請住院老人,法庭、美國聯邦第九區 著

i副理事長洽致送紀念品與套老志漢耆老代表

監事長:

上乔院、及美国聯邦最 於十二月七日前往大會 「當欣賞「樂韻警」。一高法院核准執業。

男子拆售白粉

基友:真龍,正薜·磅球-子建

被判入獄三年

樂韻警聲音樂會

〔新亞紕飙〕一名白粉拆案被捕,昨在九银 南地方法院受廉,衆畢後,被判入獄三年。

下月爲老人籌款

總警司昨訪安老院

;被告男子鐡真烈,廿七歲,被控十月廿二日 ,在觀塘驛遒十九號二楼梯間,藏有事物可供 [啦實用途 5 :

"被告在拆售時+爲警方活所嶲定,而將之

【港航)粉濮實靜一在家香港警務處協財捕,檢養混合現五二匦六公分,內含啡一五 安老院二百多名老人,下,將可以享受更頻轉點一公分。

商業專欄廣告

·品珍服御牌老方宮 費廉效大 ̇行段:兩寸園兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)

加色每寸另加三心,長期照請,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

惠風牌 TH=mire

窗口型冷/暖氣機7700-2400 T

九羊

丸铺大號臟

性能優越∼聲靜英黻一服務最好 一:中國冷氣有限公司 6

5-295581 5-286342

• 三洋手提HiFi羣英會

鄉村

店

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 新鮮蟹皇油、干貝椒醬肉 「天天新鮮、原汁原味

電話:5~771819- ∴香港銅鑼灣道廿五號

TOSHIBA 最近榮獲美國最佳銷售獎

最佳音响,在戸内可分件式播放,任從君意,月外则向含主剂,方便

※三洋全手提微型HF,無論從任何角度均是嘉格的

福日

BEECHAM-CAZÉ LAB, FRANCE

夏氏隔日罵止咳水

路立

立止

劇

SW STEEL

紹榮鋼鐵

東芝牌品-4511型

全乾式普通紙影印縮印機

LED功指示

有限公司

★配備五段音响均衡器

SHIN WING STEEL LTD.

洋全

1.全部均可分件或合體使用

绍榮高拉力條紋鋼筋 大小歎式齊備,歡迎參觀選購 【香港干諾道中康樂大1209号

電話:6-255391

總代理:

165233617-5-240849. 5-241798

·香港皇后大黨中36號與瑋大厦501室 牛宙商業機器有限公司

新款歐美傢俬

美加、歐洲

CT

機票特廉

西岸來回$3,500 東岸紐約:$2,550 各地機票加酒店服務 歡迎查詢

C-7

通用燈飾 搜车司傢俬部

巴四季風旅行社

5-451094

票務部 國際大廈2201空

C-9

M-V50K

SANYO 三洋

三

電話:5-245114(7鑑)腈到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

達誠三洋電器有限公司

美國

汽車焗油

油

PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

商業貸款,商業信用證·外滙買賣,滙款·旅行支票 定期存款、股票抵押、樓宇分期·票據貼現,私人貸款

商定

本公司代理行遍佈世界各大城市

歡迎電話諮詢或約見

|定期存款

期限

三個月

六個具

二十二個月

十八個月

11.000%

11:000%

10.500%

10,500%

9.500%

9.625%

9.875%

廿四個月

10.500%

10.000%

10.000%

電話:5-266385 (6′線) 行:香港羆樂大厦十七響,

大厦1405廳

·冠州分行:九龍彌敦道 673 晚滙豐銀行

Donat de ta : 3-950156(5)

-3-913311S

電話:3~289085(4鹼)

·新蒲翔分行:九籍新蒲巖彩虹道70號地下

電話:5-769322(3棣) *銀經灣分行:香港百德新街2號恒隆中心

12050

∵豐話:5-421232(4鍍)

·西區分行;香港文能西街55號地下

-荃灣分行:荃湾素安街57-63號間氏為業

中心启速度

0-438191 (4)

商業寫作課程

「普通商業英語課程

(中級及高級)

【秘書英語班

| 社交英語班

入學測驗日期 一九八三年一月七日

十二月五日(星期日)

就讀本會課程者須經入學甄試、投考者須於入學測驗莳

香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會電話:5-738815 排備十元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手續。

辦公時間:星期一至五

广星期六

電話:5-738966

上午九時至晚上五時半

中 區 分 處:香港圖書文具公司 中環德輔道中二十五號

辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時 九龍分處:佐敦道拔萃女校(正門入口處下

洪費灣 星星香星佐星

分時分時

辦 中辦九辦

迎

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

D 西德安樂高級廚櫃

| 2009-201304BENF (S¬755832 ©5-75548)

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

蘿蔓詩貿易公司

5-755209. 5-755072

香港波斯富街7號大樓

新款批

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊 刊登廣告

收效最大