1982-11-23 — Page 12

Yu-

聞新港本頁三第張三第日九初月十年戌壬腦 WAH KIU YAT PO

忠德石油有限公司

通告

一九八三年中期業績

告

本公司董事局宣佈:本公司由一九八二年四月一日至一九八二年, 十月三十一日止之未經審核综合越利爲港幣一千八百四十萬五千

·董事局宣佈派發中期股息每驶港幣二角五街給予於一九八二年十 二月二十八日經已登記在股東名冊內之股東。 一百二十元六角八仙。

股東登記截止日期:

·承費藥局會

陳普芬(秘書)有限公司

一九八二年十一月二十二日

本港新聞

工商業第三季業務呆滯不前 建造業衰退較嚴重 展望悲觀仍會轉劣

日三十月一十年二八九一磨公年一十七國民華中

二期间

∴一特 新界區學意外的發生。 頒發委任及升數名交 大三年當新界盛學校交. .通安全隊高級要員,擴通安全隊成立時,僅有 新界區未來报 交通安全獠兩隊,但如 精典雅今已填展至二百二十八 假新界廚山新雄何昭堂除,保人數超過八千 書院舉行。五百人,實在值得收 .新界鄉局主席鋼 皇象致科時稱:随着新

·新界區學校交通展 界區之發展及新市鎮之 昌持模至第四季。電子業報稱第三手的業務沒有相園河現,車鯨及人口,全滁新委任成員有:类 改善,亦預測第四季的業務將會轉分。

的數字都在急劇升中, 在爲無理助理總監的登 據接受狨查的建造業報告,該行業在第三季,以至因交通意外而傷亡,志友,若高棠,委任長 界的各行業的工商接得爲對象。統計處向此等機的族帝顯著下降,而預期在洛四季會進一步轉業者致宇逐年遞繪了交通,總隱監的周啟華,何志 在夠有關本年第三季的業務狀况,以及第四季 。批發及各營業,以及酒店業的業務在第三军示,安全間隔實憲肾廣大市潑,葉耀光,擂升爲高 一級藍的黃自強,左 下降,但是,這些機構預料在第四季業務會有改 統計若榮顯示,整體來說,製造業機病在本,普。至於感椹業之業務於第三季有改過,而預測新界交通安全與任務 升了九名助理線監協助 :在過去二十年間,一堆:陳有榮,另外更 廿年第三季的業務並沒有改善,這與在上次躅森中,於第四季會進一步改善。至於其他服務行業,後一起交通安全結不班整維上述人士在新界區推動 受西查之選忸稱 - 第三季集務情况與第二军類交通安全活動及大小典|各項交通安全運動及安 ]]的期望相符。 建造業機構在第三季的業務,校长們廁所預 似,不過,預料第四季的業務食顯著上升。 期遭遇的衰退更偽惡劣。

訂單不足同業競爭爲主要難題 批發零售酒樓酒店業料第四季有改善

的業務展望。

【港政府統計處昨日發表八二年十月份 地行的投手業務統計結果。 技瑨統計是以約八百家足以代表本港經濟體,

至於批發及客筲案、酒楼及酒店業拱稱在第 三季的業務亦下降,但酒樓除外。

一般而言,業務訂單成合約不足;匯演波動 及本地可業間之價格競爭,均被認爲是製造業在 第三季所遇到的主要問題。而該等研題預料在第一 共服務行業拱爆的業務狀況大致與第二季 四季拌模。與第二季比較,認爲匯率及原料 相同,還不能達致它們前所預期會有輕微的改善 價格高品爲第三及第四季的主要問題之為有 著增加。但是,高利率在第三季已轉校友之

根據接受調查的機群安示 婴造業在本年第一問題。 四季的一般業務情况將維持在第三的水平。全

·在建造業方面,本地毆案間彼此的價格競爭 面來說,除了記者和紡織品行業外,預期第四季,仍爲第三季最主要問題,而預料這間會持續至 一:一的業務前景将不整有所改善。

建造業挼選對第四季的業務展望感到悲戏 並預期業務會進一步的轉为:

第四率,有關按稱亦料訂單不足問題會持纘至 ,第四季。至於批發及零售業在第三、第四季之主 要問題爲價格爭、業務不足及匯率波動。而富 酒博米粉面臨嚴官的職工變動問題時,酒店業

死,我極宣傳染止交通一全隊之聯絡事宜

■示・新指揮官伊和稜委書 志友。

新界區交通安全隊 委任多位要員

何悔,卅七版|限公司一些油:(二)各處,一人巴在今年十一公司值十多萬燃油,此經費,負責簽收日、次

(星期四),香港悅 克推出一系列感恩節食

傩三百五十元.. 一直持一經理,件育簽收計、大一人揭發。

劉榮,實軟腳,而機,一,雄蝶取香精火油有一張,必著真是一體,一種至十月底,其偷去 優告是段拔藏製 凱世酒店選不例外。十一月世五日 茲一直傳統在各美露洞 【跟車工人。《三行李,控三被告,今年1月1月被綁個,自八一年與高時,處做告又於今一被告送到雄蘇州油, 感恩節菜譜 酒店將慶祝一年一年之二點。永舉家慶祝感恩節 柄地,廿八,動安日至八月卅一日期間一月起,二人在送貨時 年二月間串同第三被告人在交收時做手脚, 經理,三人分別被控兩,串謀獍取新海製衣廠。 串联將部份燃油私自加,流取新蓋製衣廠共杓鎮動過油油首次被告油將一面岛的廠恩们,在港亦一同歡度越節日。屆時將「六六二三三一。 美遊旗為大米糕 感恩節的來臨,與賓客,早訂座,電話1 被告於八一年一月一日案情透 《附屬爲楊受成總經理,杨成董事,鄧康堅 爵士與剪採電視任値奇影

,至本月中床壮始將三

()絕對賣却

不包括商業信譽在內之商標轉讓(根據香港商療法例第四十 一欺第六段及商標規則第四十九歌第一段)

一九八〇年第二〇三號“QUESTIM"

上列商棷之主權人已在香港商標註冊處登記在案

WATCH INDUSTRY其獅事處座落於香港藝成街七十一號新華 原者:ARJAN RAMCHAND DASWANI AND JETHA CHOITHRAM: NAVANI TRADING AS QUESTIME

使我形成品牌领事及其至年。該根楼一九八二年三月十五日 立

DARJAN RAMCHAND GULAB DUHILANOMAL 合約從紱日起將王列商標(不包括所關連之營業商譽)

ALWANI T

WATCHE

mg 無咸街一時的耀大厦地下

INDUSTRY:

TRASTIME WATCH INDUSTRY IRELA

GULAB DUMILANOMAL ALWANI SARJAN RAMCHAND DASWANI

JETHA CHOITHRAM NAVANI

VENTAI RAM BUILDING. GIF

承受,而結球受人已根據混機法例第四十三欸第一段及商機規期

NO Z1. WYNDHAM ST.

「第四十一條向商遭注册含申請登記為該項商標之檵承所有人北佈

HONG KONG

報日僑華

不過,批發及雲霄業、酒擾及酒店業,和其 他服務行業機構,均預斯第四季的業務將有改善 遇到同業間價格爭問題。至銀行業方面,大 部份接受調查之機構指出+匯率波動是第三及第 在製造業內,在衣着及紡織品行業中接受:四季的主要问题。

·查的热欏平均報稱第二季的業務沒有改善,他們 一九八二年第三季按季業務情况統計報告書

·預料第四季的業務將會好轉。在食品、飲品及食,包括调查結果之分析及統計表,已分發給曾經 「草、塑膠、及鏓錶各行業內,接受讓查的機構在 參與是項調查之機構及其他商業威胁,而市民亦 第三季的業務有不同程般的改善。但是,他們預,可到中區郵政總局大廈政府刊物銷售處購該報. 料第四季的業務將會轉劣,特別是在棗際業方面 告書,何三莞。"""" 5.印刷,金屬製成品,以及電機及電器用品行求、 ··查詢有關該項調查之資料,可致電统过盛, 的機構報稱第三季的業務牌劣,並預料情况將電話:五十四二三四一。

都好世界英皇金融集團

% 北角分行昨日開業

即日營業其門如市得未曾有

年,於本月十九、日光主持開幕剪線儀式 一連兩天辛行慶典。

廿日下午三時, 一校又同守奉行第六届年 首日嫔香港區主教胡椒 中舉行感恩到推 ·祖 |該校校監瓡欣榮神父與 利諾工業中學校監

澳警破黃牛集團

清水灣 大澳門

十二月九日下午四時之前送達股份發紀處。

, 可敬護理安老院急聘職員 小院長一名CA 5 W 02十一個月合約,不分性别。 貸者安老院一句行政及策劃,普理院內始四十位醫工及約百名住院女性 老人日蕃者須具可之大學社工學位: 薪酬依政府CA·S W D 位薪級,即助理社會福利主任)另有

2副院長兼注册女護士一名八持香港注册馥士書,

協助院長處理院内事務,需對管理人工作有與者,且實監督及執行 照一般寫字樓工作時間,持唱风眭册盤+i薪酬的兩店及有开

持香港注册護士證事)

負責一般護理及督導員工,需要輪班工作,約每星期值夜一晚,藍與 大錄與政府相间,供住宿另有舟車津貼。

賀美護理老人,輔班五天牛工作,薪酬與假期與政府相同。供住宿另有 舟車貼

●任县安護士一名(持香港發記民證書

中區務助理(女茬)

協助正劇院長管理日常院務輔導及主持老人活動等。須中學會考五科合

應徵者紥於十一月 航將度歷牛身近照,还缺電話及地址*「九龍黄 天仙竹回村二號演色秘書處」。信封面請賽明通微職位,合則約見,經

日低位 KINGSTONE ELECTRONICS LIMITED

書中山僑商會議年會通告

攬勿拍賣行拍賣雪櫃音响彩色電 視冷氣機及傢俬廣告

啓者承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.667 OF: 1982 於 一九八二年十一月二十四日即星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行 土席本拍賣行內將存在香港百钠新街(音)門薢五十三號 HYPE GOODS-DOMESTIC FURNITURE SEX-EPER)FES 院所對者當衆柏實以價高者得投得者須立即新全部貨款以現與紙娠足的限 於醤定期內將該貨物出黹下艙之後若有錯或意外之事俱買着自理特此

·PARK MANSION K寕樂口N MDM. NG YAT PING(NATURE OF

尾后五——二韾三茜香港撒勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 SASSON FASHIONS 之 冷氣機,皮帶一單及各物廣告

·啓者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1662 OF: 1982年於 一九八二年十一月二十四日即星期三日上午十一時正在香港蔕打街打行 土庫本拍賣行內將存在九龍尖沙咀白翡峄道(譯音舞意〕 C BLENHEIM

AVENUE) RWLEN<« (SASSON FASHIONS) (NATURE OF GOODS AIR CONDITIONER, ONE LOT OF BELTS 抹淨地救

└冷氣機,皮带]單)各物照法院所封者崔衆拍實以價高者得投得老氣 立師將全部以現銀紙過定並限於指定期內將貨物出濟下前之後若有 ,錯漏或意外之事俱蜍買者自理 此樊明 電話五——二〇二二四菁港欖勿兄弟拍女行啟

焼勿拍賣行拍賣彩色電視機風扇 及傢俬廣告

本會定期一九八二年十二月十六日八里期四)下午三時在中環體己立街業|啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1265 OF 18 臺大厦四濬本童畫堂群行會 年會議秘如次:報告會務省,準於登九八二年十一月廿三日即星期二日上午十一時正在香港平打街打 行土庫本拍賣行內將存在九能定富街(音 門牌九十四F104 “上年度决算八三讀會計師 特此通告敬希依時出席爲荷此致 各位會展台照::

一九九二年十一月廿三百

香港中山医商會會長 陳星海 古澄波

COB FINANCE COMPANY LIMITED

華僑財務髗緊要啓事 DEE K CHIONS 先生股票乙千股妥后股份列10○OS 號至

其昌:

COC號出其进產執行人來函好稱遺失要求補發新股票茲特鍾柒 對補發股系移植於一九八二年十二月卅日以前提供反對理由 志以按章辦理娠期不能受理特此聲明 先進秘書有限公司

·香港德辅道中五十九號

:金城银行大厦九〇四至九〇六.

橫勿拍賣行拍賣 TOP FILM

PHOTO SUPPLIES LTD. NKIEN

相機用品廣告

BETESEN MEN MERAUNDER HIC. ACTION NO.8455 OF 1982 於一九八二年十一月二十四日即星期三日上午十一時正在香港畢打街打

| PHOTO SUPPLIES LTD.(NATURE OF GOODS-PHOTOG

YEN HAU BLDG., /衎舞舞技术 (UNIT A) (YAT CHING F LASTIC INDUSTRIAL CO. (NATURE OF GOODS-T.V.: -

SET, SOFA COUCH 貨物性質......電視,梳J 各物照法院所封者 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並於指定期 內將該文物出高下相之後若有益網成意外之事俱者当理特此聲明 電話五十二三〇二茜·香港痍勿兄弟拍賣行群

欖勿拍賣行拍賣大帮文

具及電子物品廣告

啓者兹承香港地方法鸵命 UNDER V.C.J,ACTÓN NO.376 OF 1982 单於一九八二年十一月廿三日即星期二日上午十一時正在香港丹打街串打 行土庫本拍實行內將封存在新界沙田 TURRET HILL QUARRY. 〔女婆 山嫱塲建安石來場 JH; E IS NO. 2 (國際重型機械公司第二號)屬於 JOEL HOUPLIN 之文具及電子物品(以上中文如有錯以英文爲中心各 物照法院所封者常衆拍賣以價高者好投得者須立即將全部實欸以現紙 足並限於指定期內將貨物出盡下相之後若有䲁说成意外之球俱碲百老 难特此聲明

電話五——二三二三四香港携勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 LUK YU KUI

RESTAURANT KEET IK DE DE

及用具各物廣告

SUPPLIES 贷物性質——攝影用品,各物照法院所封者當衆拍賣以價高|客老东承香澳最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.9767 F 12

姓邦者素玉离新界元朗逢吉為十五號及開言儂宮九龍風夫息天楼格三者得投得者須立即將全部优选以現銀紙重足並限於指定期內將該貨物出游,準於一九八二年十一月廿三日即星期二1日上午十一時正在香港華打番打

·並將五名涉鹼與案有者拘捕,並在該男子身一七萬。包於一九八二年十一月十七日向香港最高法院人案 開男子拘獍,但其中三上當場複獲張船票。公司收盤。此項申砷經定於一九八二年十二月十四日上午九

電話五——二三○三四 香港勿兄弟拍交行

屬下機構英皇金號

工商金融社會名流數百人致賀

|投資:英臮緻錶珠寶有 |限公司代理世界各廠 珠寶,欢式存霸,棄 賞品,亦有數十萬元之 成品。盡可能爭穩客 之舞曾力;名符其實的 一做到市民服務。北角 分行在英皇道四一六至 四三八號新都城大厦地 一下。是北角商業及住宅 | 中心區,長年人來人往

·水雋雅,市升至

先後拘捕五男子

嗇色園董事會啓

(H*NESS-LU/WU 215/82

三人證據不足獲釋

高法院公司收盤案一九八二年第二二七宗, 開於公司法案第三十二章

「挽韮神父等共祭、畫 由胡主教爲開放日度一集品。

畫樂民神父

“行土庫本拍言行內將存在香港德輔這中門牌一二七號接下 TOP-FILM:

「電話報導民風再 澳門司法部人員昨日 提供資料

高院。英集金就開業艺 串謀偷取公司燃油

Ç港好养护 | 中心開步之新竹笋 -捉息,及有關金融資料後,相信北角居民亦大 育有限公司,英皇金融供國際金融市場第一手,協助市民向金融業務 為利便。 投資有限公司集團之附 高機構英虫鐘錶珠寶有 限公司及英皇金號、

·基衆安街二至八號分 行於去月開業之後,香 港北角門市部十一月廿 二日(星期一)正午十 二時舉行開幕典禮並正 一式營業,邀請影視紅星 黃淑儀、何守信、狄

防止政府醫生流失建議

判監緩刑兼罰款

限於財政資源分配

醫務署表示難施行

被告認罪,法官判第一

拉·繃餐、邓碧袁剪綵、墨昨日表示:他們不反,内進行有限四之私人行 潔心十週年校慶,二被告共有教四子无 致送花籃留言,爹流失九點建議,但限於數目,增加政府醫院的 胡振中主教主持|

政府將薪俸調查組

且必須由 必須及早发年

另入 九福,緩刑兩 一年,第三被告到二千 讓心中學建校十一元乃入獄六個月緩刑兩

撥歸公務員常委會

青浦

特别車牌卅五個

' - 姚中立,恒生银行!,他對該小組建議,本 長江實案集團,萬象时 不會反對,事實上,他

運輸署週末拍賣

小特醫務生|括准許醫生在政府醫院

月,轵親曾及親臨致資者計 政府政策及資源分配, 頭等及二等病房等。

·有孫福,黃淙章,李

·東海,淇兆霖,陳麗玲

務公司,加袞大宏發證 們的部門也一直得政府 券等數百位工商名流,醫生們爭取丽利。 他又指出:野務處 用途。 ∴ㄖ機搆首腦琊凉竪得|對跳往小組所提各項運 *士,楊成董事,楊受成,敬,已在爭取成計劃迪 實事總經理昆仲偕同崴 行中,例如最近已在念 獲取慨,設動欸接; 定常培躞主任陳官, 氣滿堂,熱烈情况,得 「是一個好的例子。

「雖然,雅務署希| CK七五一

: 北角門市部即日安一望揭量爲同事謀取福利

法律援助署署長 祁来舒

·外兩人現時則被扣留協一中,一共拘捕了五名涉” 頒發融合,可屈時親自到法庭或类托钵師代表到處。又被公司之養權人 所咽座。"

謢爲黃牛集團成員,但成出青人欲獲得獎項申請書之本,可繳納例定在用後向下開簽署者傾 司法部人员在昨日, 其中三人因爲據不足 取。

·校時份在新口岸碼頭 而獲,另外兩人則 (新亞就制、南仙一年,此外三名被告瑷館附近剂拘捕一名二十七、扣留協助爾查。警方現 公司三名儷頁謀偷取 獲七千元予大罪受公 歲姓黃男子,並當場在時相信已經破一個 所屬公司一些燃油,事司。 :三被告:一心,該男子身上搜獲四張船實船集團(合)

()

【級利器響叡,三 希望加强獨立性與公正立場

華員會主席担心對公務員不利 ,假九龍登打士街 (港队)政府已接納公務員薪俸及服務條件常務委員會的建議,將藍

·五十六號旺角牌照 ·調查組由銓敘科撥歸常務委員會。 部分處九一六室,拍賣卅五個特別車牌號碼,得欸將入獎券基金作双喜 常務委員會提出此建素,是監於很多公務酎遺體及私人機構認爲薪俸 調查組由常務委員會管轄,其獨立性及公正立场可更爲明 各特別車牌號碼如下:

CX七O:

HIZO.

UXPO11.

OXO COMIIXO.

OXPHI

UXIKOO / UX10

·UXHETTE

OXIRO11

UXHET CW七二四

CXP五

UXHOI

CXL|1.

UKMI

AK八〇二:

業,其門如市,紳士淑施,但奈何政府因政策及 女及一般市民,排隊通資源問題,致未能做到| CJD 購金飾貨實。濟擁脣形」他說。 - 亦屬罕見。

,由一批資深醫生組 按集團計劃在港九成的醫療關小組雞 十二月內辦安。 界各地開設多間金號,爲了防止政府醫生流 配合香港到國南金融一失,作出九貼建,包|十次。

cx七四七.

CX{二八八 UXHOI 投得車牌者憲注意,該車牌只准屬於其名下安好的車輛使用,並須於 是次公開拍贅特別車牌號碼,爲運檢署自一九七三年五月以來的第八

UxP10

oXPOT

九九九九

*調查組現時隸屬紋科,實收集有關私人機構的薪酬水平,薪 高培養、優利及其他服務條件的資料,以協助制,公務員薪傳及服務家牛 的建議。薪係譭查組轉由常務委員會髅幣後,將改名為薪酬研究調查組。 政府亦接納常務委員會的提議成立一個薪酬趨勢赝查委民會,以取代 高級公務員詳議會轄下之薪俸調查組督導委員會,以進行及分析年年薪酬, 趨勢胡查,常務委員會之應議是根據需要揣大職民參與酬藝翻查的工 告書容取。 作

《李榮敦代行心

·地址:香港德輔道中一七三就先插大赛十九集 附生日有意出庭聆感上述申請案之人士須以書面滾大或由郵政通知代 行人,故通知著內須列明蜕人之姓名地址,如伍商號則列明其名和地址 寫有律師者,由其代表律師簽名。通 二年十二月十三日下午六時前曾代 代行人。

「於精油品專線:LU/WD 217/82

香港最高法院公司收盤案一九八二年第二二六宗 關於公司法案第三十二章

ELECTRONIC PRODUCTS LIMITED SUNVIEW 【啟者:葉燕華富新界葵盛邨第十三座二〇六室,柔美美寓新界葵盛邨第 千三座。大童及甘瑞誠實新界長青邨青梅柝六八四室同由上述之柔兼 華作爲其訴警代表人已於一九八二年十一月十七日向香港最高法院入 申請將上述公司收盤。此項申請經定於一九八二年十二月十四日上午九 時卅分由法庭聆訊。凡該公司之俄攜入或出資人,無論贊成 對該項申請過發品分可屈時親自到法庭或委任律師代表到庭。又該公司 之信搖人或出到人救得兹項申請書之本,可繳納例定借用後向下開 法律援助署署長邱棄舒 八陳一微代行)

樱勿拍賣行拍賣 YUEN HING ELECTRO PLATING FTY, 之電鍍紅 電動定型機及各物廣告 啓著兹承香港地力法院命.UNDER V.C.J, ACTION NO.6IAL OF 1982. 準於一九八二年十二月廿三日即星期日上午十一時正在香港举打街 打 行生正本拍實行內將存在香港荣誉 CHEUNG YICK FTY., BLDG. (長益工廠大厦)八声音意,三字樓A座 YUEN KEN & LEE CHIK

LEUNG T/A YUEN HING ELECTRO PLATING FTY. (NATURE OF GOODS-ELECTRO PLATING CYLINDERS & ELECTRIC

CURRENT STABLIZING MACHINE RUK—YSETSUBI

·各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 按鎌足並限於指定期內將該貨物出清下椰之後者有錯漏或意外之实俱振買

·普自理特此聲明

電話五——二二安二三四,香港杌勿兄弟拍賣行啓

模勿拍賣行拍賣 TAK WAI WEAVING FTY. & LTD. 之大帮織 機廣告

WERNERER UNDER H.C. ACTION NO.4547 OF 1982 準於一九八二年十一月二十四日星期三日上午十一時正在香港畢打街 薪酬剪調查委員會將由常務委員會一名員担任王席,計有政

打行土庫本拍賣行內將存在九龍油塘高鐵進入各音、門牌七號 KA FAL : 府代表、高級公務員評議會質方代表,警方人民代表(警方人員沒有代表

·地址:香港德烏道甲一七三號先施大度十九樓 IND BLDG.八字樓A座位二號LST DEFT.--TAK WAI WEAVING | 出席高級公務良評議会 ) 將於本年稍後成立的初級公務員邵議會之代表一附註:凡有意出庭帝迷上述申請案之人士须以香面派人或由郵政通知代 & LTD A NATURE OF GOODSLWEAVING MACHINES 貨 FTY, 以及常務委員會秘書長。

行人,炭道知查内虚列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名伊地址 物性質上小織機,各物照法院所封著歡樂拍賣以情高者得没得者須立即將 ,且必須由該人或越商出或如聘有律師者,由其代表律師簽名。該通知 全部資以現銀紙集足並限於拍定期內將該貨物出清下粕之後若有步看成 書必倒在一九八二年十二月十三日下午六時前送 用榔远者 害外之事俱聞究者自郷特此鬬 必須及早设彝俾出於上述時價前路

華員會主席邦元則表示:政府此型實乃接大常委會-

成員多爲私人機構主,故推心將來常委会在制定薪酬及服務條件時 對公務員有所不利。

1

行土庫本拍賣行內紫存在香港.GHAI WAN NEW DISTRICT (萊爾新 诚) BLK, 16(第十六座) ± SHOP NO, 19 21 (赫位十九———二

+1 (LUK YU KUI RESTAURANT) (NATURE OF GOODS- RESTAURANT FURNITURE AND UTENSILS 和称长有一雙喔

张及用具(以上中文音意如有附獾以英文码单)各物照法院所 當飛拍實以供高者得投得者須立即將全部實現銀紙嫌足並限於推定期 内將以货物出清下椥之後若有骷帚成像外之事標買者自理特此聲明

——OH西·香港攬勿兄弟拍賣行各

香港政府公佈

署公告 左列附我所戴之金塔,其坐落地點乃在政府刻可坟瑪饰園之外,茲概 筆公衆衛生及市政事務性例(香港法例第一三二章)第一一八俅第四本 六甲》之規定,擬將該等金塔内之骨殖出,仰該等金塔之有關人士,由 公佈之日起,七天之内向本署申,如果時仍不見前來辦理申處爭,本

·警將各請市政事務署將校等金塔内之低阻遷都於沙機場堪,特此公告

一九八二年十一月二十三日

11

茲將招人申鄺之金塔情列左

三、 無名氏

.位於香港跑馬地雲地

·利逄一至十四號之建

绒地盤內。

玫務司 傑

·無症

四、 無名氏

位於香港大口珊道中 九溉射面之建本地盤, 內線協康會東北之 山峡約五十米

五 無名氏

無拜祭珥跡

·無拜烧痕跡

無拜奈然