1982-11-22 — Page 5

郭日僑華

WAH. KIU YAT PO

療院

一期星

日二廿月一十年二八九一曆公年一十七國民中

間一十六院醫私公有現港全

劃計療醫年十

求需展發鎭市新合配

間多院醫建增

均不點地佈分惜少算不床病

本港新聞

五百萬元比較,增幅 百份之二十五。

參加

遠百位三十,所以政府 資助額,相潑會提高。

·參與該項計劃者, 今年共有八百五十商

·學校- 亦陞爲所有基州 參加資格的學校之百份 之七千,並有二百三十 二名醫生。

十地張,使球港現有病床的盛第一

間不

不

七版。 均的傷者,一般是由救護市區到有

醫療服務未受重視

(本報專訊)經常有人 提出的問題就是香港醫院是否足 夠?或者香港醫生是否足夠?醫 物術生處長唐嘉良則表示這個間 磁不易回答,首先是要定下微的 , 怎接才可以稱得上篇足夠?是

·否要每人有一張術來,每人有一

·醫生才算足夠呢?甚茔到邅 德华,也有人可能認爲每人能有 兩位醫生才算理想! ∵,為了探討過個閧題,記者分 頭搜集了一些養料,本港現有政 府醫院十三間,十八間監獄醫院 與醫療中心,十九州政府補助 院州十一間私立激院,共六十一

該項計劃是在一九六四年,當學生保健服 間-病床共計二萬一千餘張,

提供只收取低深党用的醫療股務,而所有參加,務委貝會正式制定爲法定團體時,開始實施。 其中一千二百餘張是假结核热者

者均屬自願性質。當

所有申請加入計劃的醫生,需在普通路转 而殴,和近三千六百張偽精神病

發箬人又指出:今年參加者,差不多佔有時間內,在其醫務所內篇季宜境供免費的醫療 者而設。此外,政府影療所和留

資格參加保獒計劃而就讀在小學至中三學童的服務,惟醫生亦可憫開出配方,由與分配雙

·產所亦有少母床位,約四百張,

三份之一。另外,據統計所得,參加者約有百 :, 獒費由病人自行支付。 私立留茏所和療養院則有八十四

一份之八十的年齡,是在六至十二碳之間。 藝百人指出:各校校長在學生保養服務中 千六百歲,即每千人有病床西點

展出有關該處所進行之,泥傾褊之珍貫两片,以一特別會注重於斜坡穩定 院爾獎,各需改善。 本地悄况的督學知識,【助研究計劃或支付有關 二張。這個數字無多還是算少呢 工程及一九七〇年代山及介紹該處其他活動,一及有關斜坡的工程計劃 『可以說比不上不足,比下有除 美國是六點三張,馬來西亞· “...患急症的病入和意外事件中 關醫院的急症部救治,因爲醫院 是分屭制的,港岛方面是迭到

學

生

保

健計劃

明年增至廿七萬人

學生保健服務委員會變

,他們不單需校內學童知悉該項 談及學童接受珍洽問題時,他說,年內,,扮演盧要角色

(本報導)“人形料下個財政年度·極意接受汰為及龍格檢驗約六十萬次,又學童計劃的存在,亦需要爲其學校挑選一名醫生,

,將有二十七萬五千人參加學生保锟計劃·较之中饒普通的疾搁是呼吸氧管疾病及酮齒。 並需負責申頜初步所需的參加咭,而每張咭上.. 本財政年度,分幅遠百份之十五

參加此計劃服務的醫生均爲私業醫生,每,亦均附有已選定的醫生名字。 他指出:本財政年度參加者 - 有二十四萬 名醫生就所珍魂的學童,锚名每年收取費用五,有關學生保健計劃的推行,已經常宣傳 四千八百六十四人,當局搬出的安助費用嬅一.十五元,其中五元由學童自行支付,而其餘五 在年一炔年度開始時,教育署即敦促所有各校 校长供學生留意保健計劃及協助學童參加。 千1百萬元,與下個財政年度估計資助額一千.十元則由政府支付。政府並抵行政費用。

發言人最後强; 學校是媞供保健計劃, 料的主要途徑。委員會 對有關該項服務計劃的 宜德,雖則是以輕描淡 寫的方式進行,但在其 可運用的蓄力下,有此 成績:已經滿意。 另外,務術生态 發言人指出:八二

·三學年度,參加學童牙

·齒保健服務者,約有十 二萬八千人,去年八萬人,需達百分之六 十左右。

學童每年只付五元卽獲保健 政府撥出資助費用每年高達千多萬元

舉能令醫生與病人關係一返回病房工作以争取新| 改善。同時立例規定的醫學知識,或接受正 門診醫生應有機會自流式深造凉。人生》 方便火車乘客來往車站 旺角站將建交通交匯處

〔卷飙〕政府現擬"上週五出版之政府、 在旺角火車站興建一座心态報,已公佈是項工程 交通交圈處,使電氣化」計劃。任何人士如有区 列車之乘客轉往乘搭其對意見長欲提出,必須 他車輛,或由其他車輛於兩個月內以書面透知 .轉往車站時,有更方5 地政工務司。 的交通途徑。 .

:各界人主将查阳图 核建議工程包括更一則,可往香港政府合 改聯運街的路綫,在朱西座入口大堂中西區政 路貨場上建第一座平台 務處對分處、九龍彌 一條通往平台之斜道道四〇五號九龍政府 ,兩條行人天橋,兩部合署十一樓九能地政處 電動梯級,俄土種及有 *及九龍太子道一五七 網之道路及渠務之工程,號東平大厦地下旺角政

圖:由漁農處出版四欸有關郊野公園及 特別區的小册子,包括清水灣郊野公園、東 龍洲炮台特別區、米埔沼澤區、夏杜下台都 林及大埔滘特别區。

郊野公園受歡迎

營地 生長的特別植物 ,並有多彩色関片。 這些小册子可向九

約佔全港土地面積四成 龍廣東道政府合署十I3

漁農處總部、中取

·廠街樂行惓政府新 【港你是否知 道四款彩色印製、 聞處市場及廣告事務組 这自然教育邵是甚麽? 中英對照的小册子,內一及其他若千有點免 香港有那幾係自然教育|容包括滑水麗郊野公園費索取。

·發地點亦包括各

·空?你又可知道在淸水,東龍洲炮台特別區、 灣郊野公園,放風箏舟 香港的自然教育徑、大區政務處、香港仔及大 否最受動迎的康樂活動、埔滘特别區 、 米城石、樱的郊野公園遊客中 之一? ... 1 2 澤區、阿杜下白菇林等一心、及位於大埔滘、城 這些問題的答案,

門、萬宜、鯽魚、金 連同前往郊野公園的交 小册子由政府新山及清水灣各郊野公園 通指南以及可能在香港處設計,渣打银行整改,内的愆理中心。

·本港的郊野公垂的 發現的動植物的各種資,是肚區服務之一種。 料,都可以在魚體處在小册子中的地面則由地 面積約佔本祗土地的四 成・在一九八一年郊野

·本週出版的四款有關郊一政署負繪製。 野公園及特别區的小册 四欸小册子內亦虢「公園的使用率含創下八 子中找到。

按圖索驥免費索閱小冊

有若干風景區,及在邁、百一十萬人次的紀錄。

這個服務,由一九八〇年九月在麥理浩 牙科中心開始推行。

129292929|29|29|25|25|29|25|25|25|25|25|26|25|26|29|25|26|25

呂前。規定小學一年至三年級學生,即可 參加此項服務,做照計劃,此項服務,會在以 湯 後三年,繼續購匯至小學六年級码诗 心大學生,有格林。

·民醫院或與本堅醫院。九能方面可选到伊利沙伯戱院,廣華醫院,基督彀聯合醫院,新界則靈珊點 烈裔院和新界粉嶺醫院。這些應急唘级股務一律不收费用的。”

銀紙貶值·飲食爲先·食在金冠·名不虛傳

金冠精選 美

果霾 名菜

野味

原價每桌:二萬元.特價:一萬六千八百元

菜譜如下:

九大簋,足供十五位用 )

紅燒大羣翅 烤熊人掌

白灼香螺盞

兩頭正網鮑片

紅炊菓子狸

大紅乳猪全體

竹笙鼎湖上素

人參花膠燉金頭龜

清蒸老鼠班

香焗海鮮飯 高湯長壽麵

官燕燉梨盅 羊城四美點 桃飽兩欸式 (上列菜式,如不合意,可隨意更換)

雖然本港病床超過二萬張,但對於普通开斗市民來說,機會並不是將意多,要作七除八折的。 例如陸軍醫院,監獄醫院及青山醫院(專路精神冈),其码未大概没有茲堡使用機會。至於私立醫 院,收費昂貴,又是有等於無。私立醫院及流饕院病沬總數約二千五百餘張。

新界新市鎮發展快

醫療服務未能追上

十年發展計劃增建醫院 精度 雙人

普通市民耍獬醫院一是天主教明愛淵院, 平较均勻一點,但何文 服務主要靠政府醫院,二二○股,其餘都不足一田九龍城及新我鼻一帶 如以霄來最多作排名次 千張,均是三、四百一醫院改多,東九如 序,首推伊利沙伯醫院一般。私家醫院有十一 瓜灣,不強與尖沙咀等 一九三八張;其次是一間,但其病床總和亦二,人口滿分,但亦四 計劃中亦有一間: 唐山醫院(只收容精病,千四百餘張,在整個醫 者一九二七張- 院服務中其所佔比重系

至於新界,荃灣及瀬 比較幸,醫院最多! 讓我們再役彩的

此外,唐山、小魔,元 「醫院分佈形勢,港島方

開,粉泔- 大埔,沙田 面嘅院是集中於中區

也有點區各一,而西 ,西營盤,薄扶林及薄 行,港島東竟然一間監錄日漸發展,並且可能 院也没有,但在計劃中,成爲旅遊區,但現在無 ,符箕灣是有一些醫院-醫院,亦無計劃在那裏

·九瓿方面,分佈似 興建。(强)

三〇〇張僅得第四, 而九他醫院店球也過

•第五位+共绘醫院只 有幾瓦張病床~甚至十 餘張病不,即備一格而 呂。在十年香港醫療 脞計劃下,洪府將在新

的.

沿著市族多池五個大型東南亞土力工程會議

千。沙田威爾斯醫院 已彔粘式開賽,正式服

·務估計要明年初。

在政府補助醫院中

麥德霖今主持開幕禮

〔港靓】地政工務」級主持揭幕。該會議 可麥德霖將於今日上午期五天,預料會有五百 -最大最是廣華健院,十時,在麗晶酒店爲第一名分别來自二十一個國 病床一五八一張,其次七屆東南亞土力工程會:家及地區人士參加。

私家

醫院

聞新港本頁一第張二第日八初月十年戌壬展夏

仲伯相店酒華豪

百達租院家 數高日|醫|私

貴昂院醫立公較雖

·候輪除排必不在勝

高達

數百

本報專訊】 齧院收贊,一般來說, 私家醫院的收費比公立 醫院及補助醫院高出很 無多,但由於公立醫院輪 在 惋極為商務,所以很多

立必 以亞於育園機言的

市民爲難免被病魔久 ,只好往私家醫院求診

聖保祿醫院爲例,留院 筠單人房毎日三百五十一 十元雙人房每日一百八 十元,而四至五人的多, 人房,也需每日七十五 .元。養和醫院的單人病 房,收營更高遠每日四 百九土五元,垫人房链 二百元,多人房, 日一百元。同時上述收

·括醫生費在內,所以, 另外,私家醫院亦有門診服務,而且更是廿四小時服務,當然收 當比公立醫院門診高,同時,私立醫院門診收費是分多段實行,在變 -盘至黎明前的收費,比其它時間間爲品實,通常已問比較便宜。 至於補助醫院,收裔則因人而異,曾入院住頭等病勞之病者,如 現診或再度門診時,會有優先待遇,醫藥費一般都較私家醫院低 ,故一般中等人家,多樂於「光顧」

*純是住院費,並不包

對一般貧苦大案而言,恐怕是難以負担的。

開支比率按年遞降 醫療關注小組提出九項建議

改善醫生待遇防止人才流失

特醌服務 十點二九,到八〇年僅業醫生提供專業發展指 關注小組建議港府增加一七四八,若以國民導,例如提供各裏科部 次會議最主要目,公共醫療服務的撥欸, 生產總算計,本港的醫「門空欲故目、以及升級 的,是爲工程師及其他]改善醫生的溅菜前,服務開支僅佔百分之一機會的資料,以彼筹 積極參予土力工程之人鼓勵辦法,藝升機會以一,而美國却佔百分之一爲本身的事業發展訂定 士,互相交流經驗和意及工作環境,以減少政 大,因此,港府有必整計劃。 臣,及提供促進區內土府醫院醫生的流失,及 分加醫沒服務的撥號。 力工程科技的機會。 改善醫療服務水準。 他認爲,在非牟利一諾研的專科。例如將 在會議期間,一個

在昨日的記者招茍及不減少三等病床数引發科學生的課程修改成 器材展覽會,亦在陇憐,過去讣年來,醫療服和私家病床救员,是一得較成,例如港大醫學 會議大堂舉行 我八所佔政府開支的比重可行的開術樂法。因,院除增聖醫療四射學及 工程拓食署之土力一样,一直不斷下降;以爲許多人難無力負担私一麻醉學教授職位外,還 工程處,也是三十一個百分率計:一九六○年

家醫院的費用, 但却页 可殍献治及耳鼻喉科 參展團體之一,屆時會篇十點七五,七〇年 , 該付出五元以上的亭用,眼科和皮膚科教授的蹲 獲得較佳環境,而政府位;此外,並可考 加艏些事科的主任醫官 亦可獲得较多收入。

·警揪服務關注小組,隨位 並就緩和政府醫生流夫(五)給與逾時工 作補假或津貼。對醫院 問題,向港府提出九點 一的初級醫生的工作, 建議。

政務總署諮詢中心

· 遷尖沙咀新址辦公

· 〔港訊〕政務總署轄下的公共萡詢服務 【中心,最近由中職國際大獏對往尖沙咀新址 辦公。新址位於廣東道七號海港城環球航運

·中心十三楼,辦公時間爲:星期一至五由上 “午八時四十五分至下午五時十五分,星期六 則由上午九時至正午十二時正。查詢本活器 三十六九二二五。

公北諮詢服務中心所供的服務包括: 一般諮詢,宣誓及派發政府表格及小册子等 目前,遍佈港九及新界的公共諮朐分計 共有五十六匾。:

造課程。讓發生獲得啊,他均須魂續工作卅二八 藐成爲全科或年科醫生時,經常要犧性就交時 協和家庭生活以應特工 二明確確定醫作。因此,效法英國 坐燈集前盘。例如加入一和澳洲給予露值出補

(七)改善晉升機加海外務會議|人員參加海外醫務台 .會。建議政府改善高級|獲取更新醫學知識,不一的費用。 寄生的给升进會;法|免受到許多阻碍。故此 九】改善門服 是該署較爲主任醫官的,建議當局推許生任醫務。 燕拉,而非只限一個。宵在政府裝院內向二建將門診主醫 (八)對主任官等病病人作「有限度一生工作量減至日八十一 的鼓勵撫法。在目前制]私人行醫活動,所得一名病人。另外保存人 | 度下,由於經粉所限,一踏金只推撥入所屬單位 病,主診醫生曝獲准 主任暨官如欲進行切合一作發展用途,例如,支一診治原來病人,此一

此上不足比下有餘

港岛東區五十成人口,缺乏完善設備之醫院,急症醫療服務 也極惑不良,因此-東區居民組成委會,力促港府立即改善。

· 但東區 居民得到港九政務署畏苗雅士的答说,严爲興建東 "區醫院計劃不能提早,因為還有其他公共建設---例如東區走 更偽急切,但皆盡快論加急症服務設施。

本報今日專題報導目前本港的襞安服務供况,全港共有 公私醫院六十多間,佔總數達二萬張,醫院與人口比例和其 伯國家相比,可說是「比上不足比下有餘」。

但是,擁有五十萬人口的港島東區妮播一間醫院,又缺乏, 急教設偏,也是事實。

分佈不均先謀補救

·邁一現象堪稱矛盾,原因何在值得研究。

但其實十分鸨單,原因之一是港島東區人口速換發展得太 快,原因之二是醫療服務民未作全面性的還群策劃,醫院與

·病床所在地點分佈不均,如果及駐全而統籌策劃,這無不患寡 而患不均的情况不會出現。

興建醫院並非一蹴即成,我們認偽爲今之計,在東區爾設 診所是愿滋補救之計,診所之遠較興建醫院簡單快捷,理 可解决東區居民之刺求。。

政府醫院若干時間後便假或津貼。他說,

可担任主任薛官職位。 《大》改善工作環

(三提供專業發一點,本港政府醫院醫生 展指導。院方嘅向新甲一的工作季度、及病人生

私家醫生收費貴

說來有難言之隱

職員護士租金樣樣都很貴 經營成本高想減費不容易

一般转人光顧私家醫生, 本報專訊 本泄私 至五十元不等。 家西醫的收費,主要視乎醬菜 -至於專科醫生,收實會比一由於事前不知會收曾多少,低 的來慣,而醫生的名氣及地區.普通科醫生協商,主要原因是·又不便向醫生或整所職員查詢 ;也可以影响收費高低,而耳 專科醫生需要更長的時間接受」 「所以在看將時,不期然會有 科醫生的診,往往比普通科 專科醫學訓睐〔通常盃十年或忐忑不安之感,同時,私家醫 以上)。其次,看導科的病人,生的收費標準,繫於他的决定 目前,港島區的商業區—— 數目比普通科的少很多,醫生:,病人是難於爭論其收費是否 —中啜及銅鑼灣,九谁的尖沙 又需要更詳細精確的檢查,因:過或不合理。

咀區 - 由於租金窩站,醫生的‘此每日往往只能珍君十個二. 然而,據一些私家醫生認 收費便比其它地區爲點,一般:十個病人,所以,收慢每次在爲,他們的收入比公眾售生摄 而發,普通科的收費約在一卷:二百元或以上,如果名氣較大,而是十分合理的,原因是公職 元至二百元之間,但其名地區的專科醫生,收費則更爲易食,醫生只是工作,其老 橋 . 域,在一些不太繁榮的地區,

處理,但私家醫生,無醫生意 目前,專科法所大多集中多集,租金與職工的薪金是固 一般收費約為五十元至一百元 不凉。假如是一些人口較埓集:在中環、灣及尖沙咀,所以定的支出,以一般診所爲例,

·中的地區,由於人口多,病人一以收費往往會令到一些貧苦大,三位建士八包括配藥和一 的比率會較高,加上道些區域,衆咋舌。不過,在其它地區, 位雜工,合共的薪金便鸞萬多 的居民以中下附俗爲主,所以專科兹所並不太多,但一些新元,如果包括租金、水電及其 ,醫生敕費會岩於降低,以符:治的事科醫生,很多時由於難 它推,自是不買的。 合大衆的需求,通常是三十元 在上述地區找到地方開設診所

故只有

但爲培 加收入不. 符合一般

·衆及普通

第二屆

GP PG

龍®

一九

味野狸果鮑網掌熊翅羣級超

樓酒古冠金

5/29/25/2525/2525

故宫博物 院藏名

畫故

及複

展藏

製品展覽

博物 中 華 書 局 香港分局

聯合主辦

最佳選料·帝王享受·人生一世·不可不試 請早日定座

電話:三—六六六二九一至八

日期:一九八二年十一月廿一至廿二日

地點:香港富麗華酒店太平洋廳 時間:上午十時至下午六時,

二免收門券、歡迎參觀

日期:一九八二年十一月廿四至卅日 時間:上午十一時半至晚上九時

地點:九龍彌敦道四五○號二樓

中華書局展覽廳

十二月十號移師澳門展出

[瞍品包括故宮珍戰明請大家迹· 文微明:溪橋策杖

·陳正經:華佛崗,升進行花

附設有實品部:包括

而集錦 等等。

西上除幅

書拓本·宫廷用

Page 5Page 6